Jump to content

Мадлен Биардо

Мадлен Биардо (16 мая 1922 г., Ньор — 1 февраля 2010 г., Шерве ) — индолог из Франции . [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мадлен Биардо родилась в семье мелких предпринимателей среднего достатка. Она получила образование в Высшей нормальной школе в Севре , где изучала философию. Здесь ее привлекла восточная духовность, и она начала изучать санскрит , чтобы изучить индуистскую философию . [1]

Индология

[ редактировать ]

Заинтересовавшись Индией, Биардо поступил на два года в Университет Траванкора в 1950-х годах и изучал санскритские тексты с пандитами . Она посещала Индию почти каждый год до 1990-х годов и тесно сотрудничала с пандитами в Деканском колледже (Пуна) и Французском институте Пондичерри . Она посещала культовые места в городах и деревнях, осматривая людей разных каст и собирая информацию о различных культах и ​​ритуалах. [1] Одновременно она также преподавала в École Pratique des Hautes Études .

изучила философию, содержащуюся в Пуранах и Адвайта Веданте Она подробно произведения Манданы Мишры , Вачаспати Мишры и Бхартрихари . Она перевела на французский язык . В 1964 году она написала докторскую диссертацию на тему «Теория познания и философия речи в классическом брахманизме» (на французском языке).

Индуистские эпосы составляли основную область исследований Биардо. Она перевела Рамаяну Вальмики . на французский язык (1991) в сотрудничестве с двумя другими учеными: Мари-Клодом Порше и Филиппом Бенуа Ее последней крупной работой стали два отредактированных тома Махабхараты, опубликованные в 2002 году. [1]

Биардо ушел на пенсию в Шерве в 2008 году и умер там в 2010 году. [ нужна ссылка ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Публикации: Ведические вариации индуистской богини, Французская школа Крайнего Востока, 2005.
    • Рассказы о постах: ведические вариации вокруг индуистской богини (1994). ISBN   978-0-226-04595-5 . Перевод Альфа Хилтебейтеля .
  • Индуизм, антропология цивилизации, Фламмарион, 1995.
    • Индуизм: антропология цивилизации (1994). ISBN   978-0-19-563389-4 . Перевод Ричарда Найс.
  • Le Mahabharata , Le Seuil, 2002. Французский перевод Махабхараты в двух изданиях.
  1. ^ Jump up to: а б с д Ролан Лардинуа (27 февраля 2010 г.). «Влиятельный индолог» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 1 марта 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a719c16e6bc84b7a22f01d51670e6432__1714314420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/32/a719c16e6bc84b7a22f01d51670e6432.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madeleine Biardeau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)