Агриппина (комиксы)

*Агриппина*
Агриппина
Информация о публикации
Издатель	Дарго
Дата публикации	Январь 1988 – 2009 гг.
Творческий коллектив
Написал	Клэр Бретешер

«Агриппин» — серия комиксов, созданная французской писательницей Клэр Бретешер , девять альбомов которой были опубликованы в период с 1988 по 2009 год. ^{[ 1 ]}

Он представляет экзистенциальные дилеммы и тщетные заботы избалованного подростка, абсурдно карикатурно изображая недостатки парижской буржуазии, застрявшей между экзистенциализмом и обществом потребления. Подростки изображаются ложными бунтовщиками, озабоченными прежде всего внешним видом и соблазнением, в то время как взрослые часто являются отсталыми хиппи, которые хотят сохранить иллюзию свободы духа, ведя при этом стесненную жизнь. ^{[ 2 ]}

Альбом

В 1988 году вышел первый том «Агриппина», позволивший познакомиться с лексикой и персонажами. Три года спустя, в 1991 году, вышел второй альбом «Агриппина набирает обороты», в названии которого присутствует фраза, часто используемая в «Агриппине». Во втором томе показана реакция Агриппины, когда ее лучшая подруга находит парня. Два следующих альбома, «Les Combats d'Agrippine» (1993) и «Agrippine et les inclus» (1995), показывают первую любовь Агриппины (Morose le Hachis и Persil Wagonnet).

В 1998 году комикс получил новый поворот с выходом «Агриппины и любви», в котором фигурировала Зонзон, прабабушка Агриппины. Этот альбом является самым продаваемым из серии. В продолжении предыдущего альбома, «Agrippina et la secte à Raymonde» (2001) есть своя интрига: все друзья Агриппины постепенно попадают в секту. В 2004 году вышел фильм «Аллергия», получивший неоднозначные отзывы из-за превращения Агриппины в молодую девушку, которая курит и принимает наркотики. Восьмой и последний альбом Agrippine déconfite был выпущен в 2009 году. Все первые пять томов были выпущены в 2000 году, а тот, который объединяет восемь томов, был выпущен в 2010 году.

Персонажи

Персонажи «Агриппина» — карикатуры на подростков 1990-х годов и их родителей, часто обладающих « менталитетом 68-го ». ^{[ 3 ]} Сама Бретешер настаивала на том, что ее интересовали не сами персонажи, а ситуации, в которые она их помещала. ^{[ 4 ]}

Агриппина и ее семья

Агриппина : главная героиня сериала, Агриппина — старшеклассница в разгар подросткового бунта , со всеми характеристиками молодых людей ее возраста: экзистенциальные вопросы о смысле жизни, любопытство к сексуальности , любопытство к мальчикам, бесконечные болтовня с подругами, слухи , ссоры с родителями и т. д. Конкретных планов на будущее у нее нет, и она мало чем интересуется. Она сожалеет, что ее родители не развелись, когда у них была такая возможность, потому что это подарило бы ей вдвое больше подарков на Рождество и дни рождения . Ее имя отсылает к Агриппине Младшей , известной отравительнице Древнего Рима .
Пуль : мать Агриппина, Пуль старается стоически относиться к различным причудам своего отпрыска, но добивается успеха только благодаря хорошей ежедневной дозе успокоительных средств . Она юрист .
Мерлан : отец Агриппина. Он и Пуль чуть не развелись, когда Агриппина была маленькой; с тех пор они больше не разговаривают друг с другом, за исключением экстренных случаев. Мерлан — писатель; его работ часто являются моллюски темой . Он очень защищает свою дочь, и ему трудно представить, как она станет взрослой.
Бирон : младший брат Агриппины, который терпеть не может юмора, который она любит ему навязывать. Около 8 лет он уже очень хорошо умеет зарабатывать деньги, например, организовывая платные визиты к своей очень старой прабабушке.
Бабушка : мать Пуля, динамичная бабушка, всегда готовая путешествовать и открывать новые горизонты. Мы знаем, что она была замужем за коммунистом , чего ей не простила собственная мать. Она называет его «Нинифл» из-за его детских простуд . Она притворяется мертвой в «Agrippine déconfite».
Зонзон : прабабушка Агриппина, появившаяся у Агриппина и предка . В свои 95 с половиной лет она забывает имена членов своей семьи, но остается очень одаренной в ментальной арифметике и открыта миру вычислений . Она не любит животных.
Дядя Жан-Ми : брат Пуля. Его зовут «Жан-Миллион» , он ненавидит свое имя и хочет, чтобы его называли «Скотт» . Он учитель математики. У него был одноразовый флирт с Руж-Гордж. Он приступает к сомнительным телевизионным проектам в « Агриппине деконфит» .
Кандида : няня и домработница из Португалии с полуиспанским акцентом . Она уже появлялась в фильмах «Доктор Вантус», «Боболог» [ fr ] и «Le Destin de Monique» [ fr ] (где указана ее фамилия, Розарио).

Друзья

Бержер Лепренс : лучшая подруга Агриппины, которая называет ее «Треска-соус-верте». Оба поклялись рассказывать друг другу всё, особенно о мальчиках. Бержер активно занимается гуманитарной деятельностью, хотя и участвует в необычных акциях, таких как реинтеграция старых правонарушителей. У нее огромный комплекс из-за ее маленькой груди. В «Агриппине набирает обороты » она первая из двоих «заключает» (занимается сексом ) с мальчиком Миртилем Галером, что вызывает у Агриппина ревность. Ее имя отсылает к пастушке , вышедшей замуж за Прекрасного Принца из сказок .
Современный Месклан : вечный неудачливый любовник Агриппина на том основании, что у него пускают слюни. Он отчаянно пытается привлечь внимание всего мира и играет философа («Между Платоном и современным Месклуном не было придумано ничего серьезного»). Он хорошо разбирается в компьютерах и проявляет редкий талант анализировать романтические отношения с другими подростками и предсказывать их развитие («Уста оракула» в «Агриппине набирает обороты)». Месклан — это смесь салата .
Руж-Горж де Коссе-Бальзак : «Безумная мифическая мегало-нимфоманка», по определению ее одноклассников. Это молодая девушка, одержимая своим телосложением. Несмотря на то, что она довольно круглая, она хочет стать топ-моделью . Она непревзойденная лгунья и рассказывает всем, что знает самых известных звезд, которые, конечно же, все в нее влюблены. Она также считает, что любой мальчик, который посмотрит на нее, будет фантазировать о ней или даже влюбится в нее. Губы у нее опухли от коллагена . Ее имя сочетает в себе Коссе-Бриссак [ фр ] и Бальзак .
Психея Чиа : второй лучший друг Агриппина. Возможно, ее имя — игра слов на языке Чехия [ фр ] .
Лунный Моллард : третий лучший друг Агриппины.
Угрюмый ле Хачис : первый мальчик, с которым встречается Агриппина, он проявляет нонконформизм до абсурда. Он учит Агриппину «небытию».
Миртиль Галер : он встречается с Бержером в «Агриппине, набирает обороты» , затем с Агриппином в конце того же альбома. В своих диалогах он снова и снова использует латинские фразы.
Муфле Мадредиос : девушка с анорексией того же возраста, что и Агриппина. Она присоединилась к секте в Раймонде в одноименном альбоме и в итоге была раздавлена бронзовым после очень сурового поста сливом .
Ханаан Линчбейдж : ученый-компьютерщик появился в «Агриппине и предке» . Он и Агриппина влюбились друг в друга с первого взгляда до такой степени, что «заключили», не дождавшись постели Зонзона. В «Агриппине и секте в Раймонде » он объединяет секту и пытается привлечь в нее Агриппину, когда она только что покинула его. Название является возможным намеком на Шато Линч-Баж , виноградник Медока [ фр ] и, вероятно, на Чарльза Бэббиджа , математика и пионера информатики .

Анализ

Социальная критика в соответствии с работами Бретешера.

Пьер Бурдье квалифицирует «Агриппину» как «строгое, почти этнографическое […] воплощение» парижской интеллектуальной буржуазии, постигнутое во всех ее аспектах: телесных позах, языке, заботах (например, одержимости родителей академическими успехами). ^{[ 5 ]} проблемы, связанные с приемными семьями . Особенно освещены ^{[ 5 ]}

Этот документальный аспект не мешает Бретешеру создавать «глубоко универсальных» подростковых персонажей. ^{[ 5 ]} насмешка над молодостью взрослых и скептицизмом, окрашенным безразличием, перед лицом их противоречивых предписаний. Эта социальная критика соответствует « Фрустре» (1973–1981), в котором Агриппина предстает «в некотором роде ублюдочной девочкой […], настолько поверхностной и эгоистичной, насколько ее родители-активисты хотели быть приверженными и полными решимости изменить общество». ^{[ 6 ]}

В Л'Обс , ^{[ 7 ]} Бретешер объясняет выбор этого «ужасающего» имени: «Она мать Нерона . Я хотел кого-то, кого ты сразу же возненавидишь».

Изобретательский язык

Агриппин всегда славился своим чрезвычайно изобретательным языком. ^{[ 8 ]} В своих предыдущих работах, особенно «Les Frustrés» , Бретешер сделала язык одним из лучших средств карикатурного изображения пустоты и противоречий своих архетипических персонажей. ^{[ 3 ]}

В «Агриппине » автор продолжает каталогизировать особенности языка своих современников, «выходя далеко за рамки карикатуры». ^{[ 3 ]} Фактически, она инсценирует французский язык через современный французский сленг, не только восстановленный, но и во многом изобретенный, например, когда она экстраполирует подростковые языковые тики («плохо перевариваемые англицизмы, верлановые и эллиптические конструкции, аббревиатуры и деформации». ^{[ 3 ]} или что она предлагает различные термины, чтобы подчеркнуть сложность семейных связей в эпоху разводов («faux-demi», «double-demi», «demi-demi»). ^{[ 5 ]} Бретешер, однако, сумела придать своим изобретениям чрезвычайно естественный вид, «всегда идя в направлении самого языка. ^{[ 9 ]}

Эта словесная изобретательность свидетельствует об «остром чувстве участия в наблюдении». ^{[ 10 ]} оставался неизменным на протяжении двадцати лет, в течение которых распространялась публикация серии. Она очень участвует в юморе Инагриппины. ^{[ 8 ]}

Приспособление

В 2001 году «Агриппин» был адаптирован как 26-серийный 26-минутный мультсериал режиссёра Фрэнка Вайбера . Бретешер на самом деле не участвовала в проекте, понимая, что в любом случае ее ждет разочарование. ^{[ 11 ]}
В 2012 году комикс был адаптирован Кристель Вурмсер для радио France Culture в виде серии из пяти 23-минутных серий. ^{[ 12 ]}

Список альбомов

Агриппина , издания: ^{[ 13 ]}

Агриппина , 1988.
«Агриппина набирает обороты» , 1991 год.
Битвы при Агриппине , 1992.
Агриппина и инклюзивы , 1993.
Агриппина и предок , 1998 год. ^{[ 14 ]}
Агриппина и секта Раймонды , 2001.
Аллергия , 2004.
Агриппина в смятении , Дарго , 2009.

Ссылки

^ Кастильоне, Патриция (10 ноября 2015 г.). «Агриппина Клер Бретешер: длительный подростковый кризис» . tags.bpi.fr.
^ «Так говорила Агриппина: язык и его отклонения в «Агриппине» Клэр Бретешер» . neuviemeart.citebd.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ягуэлло 1996 , с. 23
^ «Клэр Бретешер: «Я в разумных пределах мизантроп» » . www.lexpress.fr . 19 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бурдье 1996 г.
^ «Клэр Бретешер (Нант, 1940) | Автор комиксов» . Универсальный словарь женщин-дизайнеров . Женские издания. 26 ноября 2015 г. ISBN. 9782721006516 – через Google Книги.
^ Эрик Эшиманн; Клер Бретешер (международный) (13 ноября 2015 г.). От Агриппины до Бобура: линия Клэр . Обс.
^ Jump up to: ^а ^б Лоуренс Ле Со (18 марта 2009 г.). «Агриппина №8***» . www.bodoi.info (на французском языке).
^ Ягуэлло 1996 , с. 24
^ «Дерзкая Агриппина» . LExpress.fr . 1 мая 2009 г.
^ «Клэр Бретешер: «В Агриппине нет ни малейшего сексизма» — Libération» . 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
^ «Агриппина, персонаж эпохи» . Культура Франции . 15 сентября 2019 г.
^ «Агриппин» . www.bedetheque.com (на французском языке).
^ Филипп Одуэн (декабрь 1998 г.). «Ээээх? Что она говорит? ////». www.bodoi.info . № 14.

Библиография

Бурдье, Пьер (январь 1996 г.). «Агриппина и современность». Янг Ридинг (77): 22. ISSN 1163-4987 .
Граветт, Пол (2012). С 1970 по 1989 год: Агриппина ( изд. Фламмариона ). Фламмарион. п. 524. ИСБН 978-2081277731 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Квиллен, Кристоф (октябрь 2014 г.). Enfants greats et dames indignes: Агриппина (изд. Хугинна и Мунина). Хугинн и Мунинн. стр. 190–191. ISBN 9782364801851 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Ягуэлло, Марина (январь 1996 г.). «Бретешер набирает обороты». Янг Ридинг (77): 23–4. ISSN 1163-4987 .

[1] Кастильоне, Патриция (10 ноября 2015 г.). «Агриппина Клер Бретешер: длительный подростковый кризис» . tags.bpi.fr.

[2] «Так говорила Агриппина: язык и его отклонения в «Агриппине» Клэр Бретешер» . neuviemeart.citebd.org .

[yaguello23-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ягуэлло 1996 , с. 23

[4] «Клэр Бретешер: «Я в разумных пределах мизантроп» » . www.lexpress.fr . 19 марта 2009 г.

[bourdieu1996-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бурдье 1996 г.

[6] «Клэр Бретешер (Нант, 1940) | Автор комиксов» . Универсальный словарь женщин-дизайнеров . Женские издания. 26 ноября 2015 г. ISBN. 9782721006516 – через Google Книги.

[7] Эрик Эшиманн; Клер Бретешер (международный) (13 ноября 2015 г.). От Агриппины до Бобура: линия Клэр . Обс.

[lesaux2009-8] Jump up to: ^а ^б Лоуренс Ле Со (18 марта 2009 г.). «Агриппина №8***» . www.bodoi.info (на французском языке).

[9] Ягуэлло 1996 , с. 24

[10] «Дерзкая Агриппина» . LExpress.fr . 1 мая 2009 г.

[11] «Клэр Бретешер: «В Агриппине нет ни малейшего сексизма» — Libération» . 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.

[12] «Агриппина, персонаж эпохи» . Культура Франции . 15 сентября 2019 г.

[bdtheque-13] «Агриппин» . www.bedetheque.com (на французском языке).

[14] Филипп Одуэн (декабрь 1998 г.). «Ээээх? Что она говорит? ////». www.bodoi.info . № 14.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]