Jump to content

Линия Хамбер-Люн

Линия Хамбера-Льюна.

Линия Хамбера -Льюна — это термин, используемый для обозначения традиционной диалектной границы в Англии между потомками нортумбрийского древнеанглийского языка на севере и древнеанглийского языка Мерсии на юге. [1] Это считается наиболее значимой границей диалекта в континууме англикских диалектов. [2] и отделяет шотландский язык и традиционные диалекты северного английского языка от всех других английских разновидностей . Линия простирается с юго-востока на северо-запад, от устья Хамбера до устья Камбрийской реки Лун к западу от Ланкастера . [Примечание 1] В публикации 1899 года «О раннем английском произношении, часть V » диалектолог Александр Джон Эллис предпринял попытку точного построения линии, которую он назвал «линией хуша», потому что в районах к северу от линии используется произношение «хуз» (также встречается по- шотландски ), а не «дом», расположенный к югу от линии. [3]

Движение во времени

[ редактировать ]

За последнее столетие линия переместилась на север, к Тису. Традиционные нортумбрийские диалекты (в самом широком смысле этого слова) в настоящее время практически вымерли в некоторых районах Йоркшира , где на них раньше говорили, таких как Кингстон-апон-Халл или Йорк , но их все еще можно услышать в северных районах Йоркшира, таких как Стоксли . На нортумбрийских диалектах до сих пор говорят молодые люди в Нортумберленде , Дареме и Камберленде , особенно в районах вокруг шотландской границы. [4] [5]

Фонетическое описание

[ редактировать ]

Традиционные североанглийские диалекты, на которых говорят к северу от линии, наряду с близкородственным шотландским языком, кажутся сильно расходящимися и прошли пути развития, заметно отличающиеся от всех других английских диалектов. В первую очередь, различия в развитии раннего МЭ /uː/, раннего МЭ /oː/ и др.-анг. /ɑː/, развития раннего МЭ короткого /o/ и короткого /e/ при условии удлинения открытого слога, а также удлинения Древнеанглийское короткое /u/ и /i/ перед кластерами гомоорганических носовых плюс стоп, а развитие древнеанглийского короткого /a/ перед [ng] пошло радикально разными путями развития по обе стороны линии. Таким образом, в традиционных северных или шотландских диалектах есть coo [kuː] для коровы, grund [grʊnd] для земли, wrang [ɹaŋ] для неправильного и stane [sten] (шотландцы) или styen / steean [stɪən] (северный) для камня. . [6]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эта статья основана на реке Камбрия Лун , которую не следует путать с рекой Лун в Дареме, расположенной неподалеку в графстве Дарем.
  1. ^ Калпепер, Джонатан (2008). История английского языка . Тейлор и Фрэнсис . п. 61.
  2. ^ Питч, Люк (2011). Вариативные грамматики: устное соглашение в северных диалектах английского языка . Де Грюйтер . п. 278.
  3. Линия нанесена точно на страницах 19–20 книги. Эллис, Александр Джон (1889). О раннем английском произношении, часть V. .
  4. ^ «Йоркширский диалект – объяснение» . www.yorkshiredialectsociety.org.uk . Йоркширское диалектное общество . Проверено 3 июля 2021 г.
  5. ^ Уэллс, Кэти (2002). Северный английский: социальная и культурная история . Издательство Кембриджского университета . п. 168. ИСБН  9780511487071 .
  6. ^ Хики, Рэймонд (2015). Исследование северного английского языка . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7fab54ab2793b22c160de1e470a958f__1722494820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/8f/a7fab54ab2793b22c160de1e470a958f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humber-Lune Line - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)