Jump to content

Добрый сэр

Добрый сэр
Рожденный в. 2 января 1925 г.
Умер 26 января 2010 г.

Боа-старший ( около 2 января 1925 г. - 26 января 2010 г.) был индийским великим андаманским старейшиной. Она была последним человеком, свободно говорящим на языке Ака-Бо . [ 1 ] [ 2 ]

Боа-старшего не следует путать с другим членом великого андаманского племени, Боа-младшим; две женщины не имели прямого родства. Покойная мать Боа-младшего, Боро (которая также была последней говорящей на ее языке, Ака-Кора ), была лучшей подругой Боа-старшего и назвала свою дочь в ее честь.

Биография

[ редактировать ]

Боа родился примерно в 1925 году. [ 3 ] Ее мать То принадлежала к народу Бо , а отец Ренге принадлежал к народу Джеру . Ранняя жизнь Боа прошла в Маябундере , городе на Среднем Андаманском острове . В юном возрасте она вышла замуж за Нао, еще одного представителя народа ее отца, хотя и он, и их дети умерли раньше нее. Она считала язык Джеру своим родным языком. [ 4 ] [ 5 ]

Боа-старший пережил эпидемию, занесенную британцами на Андаманские и Никобарские острова , опустошившую население Больших Андаманских островов, а также японскую оккупацию Андаманских островов во время Второй мировой войны. [ 4 ] В 1970-х годах она и другие великие андаманцы были насильно переселены правительством Индии на остров Стрейт , небольшую племенную резервацию к востоку от острова Баратанг . [ 4 ]

Боа-старший работал с Анвитой Абби , профессором лингвистики в Университете Джавахарлала Неру в Дели , с 2005 года. Абби изучал и записывал язык и песни Боа. [ 5 ] Другие члены великого андаманского языкового сообщества с трудом понимали песни и повествования, которые она знала на языке Бо. [ 5 ] андаманском диалекте хинди Она также говорила на , а также на великом андаманском креольском языке , смеси десяти коренных языков Андаманских островов.

Боа-старший пережил землетрясение в Индийском океане в 2004 году, забравшись на дерево. Позже она объяснила свой побег от цунами , сказав: «Мы все были там, когда произошло землетрясение . Старший сказал нам , что Земля расколется, не убегайте и не двигайтесь». [ 6 ]

Ее муж Нао Джер умер за несколько лет до нее, и у пары не было детей. В дальнейшем она страдала от некоторой потери зрения, но незадолго до своей смерти в 2010 году считалась здоровой. [ 6 ]

Боа-старший скончался в больнице Порт-Блэра 26 января 2010 года. [ 6 ] Боа-старший, которому было около 85 лет, был самым старым из ныне живущих представителей великих андаманских племен того времени. [ 7 ] После смерти Боа-старшего осталось всего 52 человека. [ 6 ] выжившие в мире великие андаманцы, никто из которых не помнит никакого Бо. Их население значительно сократилось по сравнению с примерно 5000 великих андаманцев, проживавших на Андаманских островах на момент прибытия британцев в 1858 году. [ 6 ]

Наследие

[ редактировать ]

Стивен Корри , директор британской неправительственной организации Survival International , выступил с заявлением, в котором говорится: «После смерти Боа-старшего и исчезновения языка Бо уникальная часть человеческого общества теперь осталась всего лишь воспоминанием. Потеря Боа – это мрачное напоминание о том, что мы не должны допустить, чтобы подобное случилось с другими племенами Андаманских островов». [ 1 ] Лингвист Нараян Чоудхари также объяснил, что означает потеря Боа-старшего как в академическом, так и в личном плане: «Ее потеря — это не просто потеря Великого Андаманского сообщества, это потеря нескольких дисциплин вместе взятых, включая антропологию , лингвистику. , история , психология и биология . Для меня Боа-старший олицетворял целостность человечества во всех его оттенках и с таким богатством, которое нельзя найти больше нигде».

  1. ^ Перейти обратно: а б Джонатан Ватт (4 февраля 2010 г.). «Древний племенной язык вымирает, когда умирает последний говорящий» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2010 г.
  2. ^ «Истребление Андаманского племени завершено, поскольку умирает последний член» . Интернационал выживания . 4 февраля 2010 г. Проверено 27 июля 2016 г.
  3. ^ Аластер Лоусон (4 февраля 2010 г.). «Последний носитель древнего языка Бо умирает в Индии» . Би-би-си . Проверено 12 августа 2010 г. Последний носитель древнего языка на Андаманских островах Индии умер в возрасте около 85 лет, сообщил Би-би-си ведущий лингвист.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Некролог Бо-старшего» . Андаманский.нет . Проверено 14 мая 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Профиль Боа-старшего» . Андаманский.нет. 22 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 14 мая 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Боа-старший». . Жизни помнят . «Дейли телеграф» . 10 февраля 2010 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
  7. ^ «Язык утрачен из-за смерти последнего члена андаманского племени» . «Дейли телеграф» . 05 февраля 2010 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7bf9bb113c26ba2b7e34aeb59659e90__1661382600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/90/a7bf9bb113c26ba2b7e34aeb59659e90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Boa Sr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)