Перипл Псевдо-Сцилакса

Сохранившаяся копия XIII века оригинальных страниц греческой рукописи Псевдо-Скилакса с описанием побережья Сирии и Финикии (с аннотациями)

Перипл Псевдо-Сцилакса — древнегреческий перипл (περίπλους períplous , «кругосветное плавание»), описывающий морской путь вокруг Средиземного и Чёрного морей . Вероятно, оно датируется серединой IV века до нашей эры, а точнее 330-ми годами, и, вероятно, было написано в Афинах или недалеко от них. Ее автора часто причисляют к числу «второстепенных» греческих географов. Доступна только одна рукопись, датированная оригинальной работой более чем на 1500 лет позже.

Имя автора пишется Pseudo-Scylax или Pseudo-Skylax , часто сокращается как Ps.-Scylax или Ps.-Skylax.

Автор

В единственной сохранившейся средневековой рукописи автор упоминается как «Сцилакс» (или «Скилакс»), но ученые доказали, что это приписывание следует рассматривать как так называемое « псевдоэпиграфическое обращение к авторитету»: Геродот упоминает Скилакса из Карианды. , греческий мореплаватель, который в конце шестого века до нашей эры исследовал побережье Индийского океана по поручению персов . Однако многие детали в работе отражают знания о мире, существовавшие в четвертом веке до нашей эры; поскольку оно не может принадлежать Сцилаксу шестого века, его автора обычно называют Псевдо-Сцилаксом.

Текст

Рукопись

Остается одна основная рукопись, Parisinus suppl. гр. (Дополнение грека) 443 (также известный как Pithou MS в честь его владельца 16-го века Пьера Питу ); он датируется тринадцатым веком нашей эры и является оригиналом тех, на которых было основано первое печатное издание 1600 года. Два более поздних экземпляра этой рукописи, которая заведомо повреждена, не добавляют ничего существенного. Основная рукопись была недоступна для ученых более двух столетий до 1830-х годов, когда ее купила Национальная библиотека Франции.

Содержание

Повествование, приписываемое этому «Псевдо-Сцилаксу», имитирует кругосветное плавание по Средиземному и Черному морям по часовой стрелке , начиная с Иберии и заканчивая в Западной Африке , за Геркулесовыми столбами , которые отмечают Гибралтарский пролив .

Иногда утверждается, что северо-западно-африканский раздел произошел от более раннего «Перипла» Ганнона - мореплавателя , но внимательное сравнение делает различия между двумя текстами очевидными. скорее Перипл Псевдо « -Скилака», всего, представляет собой попытку квазинаучного географического описания частей света, доступных грекам в IV век до нашей эры. Его вполне можно связать с философской и научной деятельностью в Афинах при в преемниках Платона Академии ; автор, возможно, находился в непосредственном контакте с преемниками Платона, а также с Аристотелем и Теофрастом в годы, предшествовавшие основанию школы Аристотеля, Перипатоса или Лицея . Одной из целей работы, судя по всему, является вычисление общей длины плавания для побережий Средиземного и Черного морей — географическое предприятие, в котором ученик Аристотеля Дикайарх из Мессаны пошел дальше, возможно, явно опираясь на работу нашего неизвестного автора.

Ранняя история печати

« Перипл Сцилакса» , наряду с другими второстепенными древнегреческими географами, был впервые опубликован в Аугсбурге в 1600 году Дэвидом Хёшелем . В Амстердаме « Перипл» был опубликован Герардом Воссиусом в 1639 году, а затем Джоном Хадсоном в его «Geographi Graeci Minores» . В Париже « Перипл» был опубликован в 1826 году Жаном Франсуа Гайлем , а в Берлине — в 1831 году Рудольфом Генрихом Клаузеном .

Современные издания

Греческие тексты Карла Мюллера (1855 г.) и Б. Фабрициуса (псевдоним Генриха Теодора Диттриха , 2-е издание 1878 г.) были заменены П. Кунилоном Псевдо-Скилакс: путешествие Пон-Эвксина: текст, перевод, филологический и исторический комментарий . (Бордо, 2004 г.) и Дж. Шипли, «Перипл Псевдо-Сцилакса: текст, перевод и комментарий» (Эксетер, 2011 г.).

Библиография

Первоисточники

• Рукопись
• Wikisource - Оригинальный греческий текст, основанный на Мюллере, Париж 1855–1861 гг. - Морские путешествия по цивилизованной Европе, Азии и Ливии.
• Английский перевод Брейди Кислинга из греческого издания Б. Фабрициуса 1878 года.
• Ancient Geographica , Иоганн Фридрих Гроновиус (ред.), Lugduni Batavorum, apud Jordanum Luchtmans, 1697, стр. 1–132 .
• Малые греческие географы , Карл Мюллер , Париж, редакторы Фирмин-Дидот и др., 1882, т. 1, с. 1 стр. 15–96 .
• Фрагменты Гекатея Милезиуса. Scylacis caryandensis periplus , Рудольф Генрих Клаузен (редактор), Берлин, опубликовано Г. Реймери, 1831, стр. 1–132 .
• Фрагменты географических поэм Скимна Хио и ложного Дикеарха , М. Летронн (редактор), Париж, Библиотека Жида, 1840 г.
• Anonymi vulgo Scylacis Caryandensis periplum maris interni , B. Fabricius (псевдоним HT Dittrich ), Lipsiae, typis et sumtibus BG Teubneri, 1878.

Вторичные источники

• Патрик Кунион, Псевдо-Скилакс, Ле Перипл дю Пон-Эксен (Бордо, 2004).
• Грэм Шипли, Перипло Псевдо-Скилакса: Кругосветное плавание по обитаемому миру. Текст, перевод и комментарии (Эксетер: Bristol Phoenix Press/The Exeter Press), 2011. ISBN   978-1-904675-82-2 в твердом переплете, 978-1-904675-83-9 в мягкой обложке. Подробную информацию см . по адресу http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=11&AS1=shipley.
• Д. Грэм Дж. Шипли, «Псевдо-Скилакс и натурфилософы», Журнал эллинских исследований , том. 132 (2012). Препринт опубликован в журнале FirstView издательством Cambridge University Press 6 сентября 2012 г. дои : 10.1017/S0075426912000092
• Галлинг, Курт (1938). «Сирийско-палестинское побережье, описанное в «Псевдо-Скилаксе»» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 61 (1/2). Немецкая ассоциация изучения Палестины: 66–96. ISSN   2192-3124 . JSTOR   27930190 .
• Элайи, Жозетт (1982). «Исследования по финикийской географии в персидский период» . Журнал ближневосточных исследований . 41 (2). Издательство Чикагского университета: 83–110. ISSN   0022-2968 . JSTOR   544660 .
• Липинский, Э. (2004). Маршрут по Финикии . Ориенталия Лованиенсия аналекта. Издательство Peeters и отдел востоковедения. п. 273. ИСБН  978-90-429-1344-8 .
• Шипли, Г. (2011). Периплус Псевдо-Скилакса: Кругосветное плавание по обитаемому миру: текст, перевод и комментарии . Серия прессы Ливерпульского университета. Бристоль Феникс Пресс. п. 180. ИСБН  978-1-904675-82-2 .