Jump to content

Эндо Шота

Эндо Шота
Сэйдай Эндо
Конец 2014 г.
Персональная информация
Рожденный Сёта Эндо
( 1990-10-19 ) 19 октября 1990 г. (33 года)
Анамидзу, Исикава, Япония
Высота 1,83 м (6 футов 0 дюймов)
Масса 148 кг (326 фунтов; 23 4 фунта)
Карьера
Стабильный Оитекадзе
Университет Университет Нихон
Текущий ранг см . ниже
Дебют Март, 2013 г.
Высший ранг Комусуби (май 2018 г.)
Чемпионаты 1 (Дзюрё)
Специальные призы Боевой дух (1)
Техника (4)
Выдающаяся производительность (1)
Золотые звезды 7
Какурю (4)
Хакухо (2)
Кисэносато (1)
* Актуально по состоянию на 24 сентября 2023 г.

Эндо Сёта ( яп . 遠藤 聖大 , родился 19 октября 1990 года) — японский профессиональный борец сумо из Анамидзу, Исикава . После успешной любительской карьеры в марте 2013 года он стал профессионалом и макуути в сентябре попал в высший дивизион . Его высшим званием был комусуби . Он был награжден одним специальным призом за боевой дух, одним за выдающиеся достижения и четырьмя за технику, а также семью золотыми звездами за победу над ёкодзуна . Он занял второе место на турнирах в сентябре 2016 и сентябре 2021 года. Он борется за конюшню Оитекадзе . Он чрезвычайно популярен среди любителей сумо и считается одним из самых многообещающих отечественных борцов сумо.

Он является владельцем Китаджин тосиёри кабу или старшего поколения, купленного у бывшего Кириндзи в мае 2018 года, что указывает на то, что он намерен остаться в сумо в качестве тренера после выхода на пенсию. [ 1 ]

Ранняя жизнь и история сумо

[ редактировать ]

Эндо впервые начал заниматься сумо еще в начальной школе, главным образом для того, чтобы доставить удовольствие своему отцу. Поначалу он не любил сумо, но со временем его вдохновил дух и техника тогдашнего ёкодзуна Асасёрю . Он начал пробовать больше техник и полюбил сумо. [ 2 ] На втором году обучения в средней школе он участвовал в соревнованиях по сумо в районе Канадзавы , где выиграл командный чемпионат, а также победил будущего Точиносато [ ja ] в плей-офф и выиграл индивидуальное первенство. В старших классах он участвовал в нескольких командных и индивидуальных соревнованиях, выиграв два отдельных чемпионата. По окончании учебы он поступил в Университет Нихон на факультет экономики. С четвертого курса он был капитаном сборной по сумо. В том же году он также завоевал два главных титула национального чемпионата, став любителем сумо ёкодзуна и победителем национального легкоатлетического чемпионата ёкодзуна . Несмотря на его большие успехи в сумо, для Эндо было трудное решение, становиться ли он профессионалом или нет, потому что он мечтал стать учителем. [ 3 ]

Эндо (слева) против Эндо (слева) Сатояма, январь 2014 г.

Потратив некоторое время на размышления, он решил присоединиться к профессиональному сумо в качестве борца в конюшне Оитекадзе, конюшне, Дайсёяма основателем и главным тренером которой был , родом из того же города, что и он. После вступления в профессиональное сумо ему разрешили дебютировать как макусита цукедаси, а не начинать с самых низов, что отражало его любительский успех. Более того, благодаря двум национальным чемпионатам ему разрешили дебютировать в еще более высоком ранге, чем другим чемпионам-любителям. Этот дебют на Макусите 10 был лишь вторым разом, когда это было разрешено, после его предшественника из Университета Нихон Итихара . [ 4 ] Он вышел на профессиональный ринг на турнире в марте 2013 года, решив сохранить свою фамилию Эндо в качестве сиконы . Он добился не такого успеха, как ожидалось, проведя два турнира подряд с сильными, но далеко не идеальными рекордами 5–2. Однако их было достаточно, чтобы позволить ему пополнить ряды наемных дзюрё на турнире в июле 2013 года. Он сделал это без пучка, так как его волосы все еще были недостаточно длинными для этого. Дебютировав в ранге дзюрё 13, он проявил себя, наконец, показав ту игру, которую от него ожидали. Он победил нескольких борцов с высшим опытом в дивизионе макуути, а также других новичков, в том числе египетского борца Осунаараси, за которым пристально наблюдали . Его единственное поражение было от дзюрё обычного Токусинхо . Его рекорд 14–1 составлял как минимум четыре победы над любым другим борцом в дивизионе, и его чемпионство было решено уже к 13-му дню турнира. Его предыдущий любительский успех, его техника и, казалось бы, легкий чемпионат породили слухи о том, что Эндо может стать следующей большой надеждой японцев в профессиональном сумо в виде спорта, в котором в высших эшелонах доминируют иностранцы. [ 5 ]

Его успех продолжился в его дебюте в макуути в сентябре 2013 года, где он одержал большинство побед, хотя повредил левую лодыжку и выбыл из турнира в день 14. После достойного возвращения в ноябре со счетом 6–9 ранг маэгашира 7, свой лучший результат в высшем дивизионе на сегодняшний день он показал в январе 2014 года, выиграв одиннадцать боев и получив приз «Боевой дух». В день 12 его даже встретил Озэки Котосёгику , хотя этот бой он проиграл. Поднявшись на вершину рейтинга маэгасира на турнире в марте 2014 года, он встретился с тремя Озэки и двумя ёкодзуна в своих первых пяти матчах. Он проиграл первые четыре, но победил Кисэносато в День 5, что стало его первой победой над Озэки , и был также отмечен тот факт, что он все еще не имел топ-узла. [ 6 ] Он закончил турнир со счетом 6–9. На следующем турнире в мае 2014 года, набрав всего 7–8, он одержал свою первую победу кинбоси или золотую звезду над ёкодзуна Какурю .

Тегата Эндо (отпечаток руки и подпись)

Эндо получил серьезную травму левого колена после боя с Сёходзаном на пятый день турнира в марте 2015 года, в результате чего произошел разрыв передних крестообразных связок и повреждение латерального мениска . [ 7 ] Он решил не делать операцию и принял участие в следующем турнире в мае, зная, что его понизят в звании до дзюрё, если он не примет участие. [ 7 ] Хотя он одержал всего шесть побед при девяти поражениях, этого оказалось достаточно, чтобы удержать его в высшем дивизионе. На турнире в Нагое в июле он показал твердый результат 10–5 и одержал 8 побед в сентябре. Однако за неутешительным счетом 4–11 в ноябре последовало растяжение связок правой лодыжки на турнире в январе 2016 года (что объясняется чрезмерной компенсацией его предыдущей травмы левого колена). [ 8 ] а Эндо был переведен во второй дивизион ( дзюрё ) в марте. Он вернулся в высший дивизион в мае 2016 года и набрал 11–4, хотя поражение в последний день означало, что он упустил часть приза Fighting Spirit. [ 9 ] В сентябре 2016 года, сражаясь с низким рангом маэгашира 14, он занял второе место после Гойдо со счетом 13–2 и выиграл свой первый приз за технику. В ноябре он победил трёх озэки и ёкодзуна Хакухо , но проиграл четыре из последних пяти матчей и закончил с рекордом маке-коси 7–8, что стоило ему награды за выдающиеся достижения. Выступая в ранге маэгасира 1 в мае 2017 года (его самый высокий ранг с сентября 2014 года), в день 4 он первым заработал кинбоси против нового ёкодзуна Кисэносато, что дало Эндо третью карьеру. [ 10 ] Он снялся с июльского турнира на пятый день из-за травмы левой лодыжки. [ 11 ] В конце июля он перенес операцию на лодыжке. [ 12 ]

Он выиграл свой четвертый кинбоси на турнире в январе 2018 года, победив Какурю, и выиграл свой второй приз за технику в марте. Его последовательные выступления качи-коси на турнирах после травмы саньяку впервые принесли ему звание на турнире в мае 2018 года на комусуби . [ 13 ] В своем дебютном саньяку он повредил правую руку в матче шестого дня против своего товарища комусуби Митакеуми, и ему пришлось отказаться от участия в турнире. [ 14 ] Хотя он вернулся в день 10, он не смог выиграть ни один из оставшихся матчей и закончил с рекордом 3–10–2. [ 15 ]

Он заработал свои пятый и шестой кинбоси , одержав подряд победы над Какурю и Хакухо в первый и второй дни Хацу басё в январе 2020 года. [ 16 ] Он стал третьим борцом после Второй мировой войны, выигравшим подряд кинбоси в первые два дня турнира, и первым после Точиадзумы в сентябре 1999 года. [ 17 ] Он вернулся в комусуби в марте, но после того, как рекорд 7–8 был понижен в должности до маэгашира 1. В июле он заработал еще один кинбоси, победив Какурю в день открытия. Вернувшись на комусуби в сентябре 2020 года, он отказался от участия в 11-й день, одержав всего три победы, из-за скопления жидкости в правом колене, связанного с предыдущей травмой. [ 18 ] Он отказался от участия в турнире в марте 2021 года в 10-й день из-за травмы икроножной мышцы, которую он получил на тренировке перед турниром и которая обострилась в 9-й день. [ 19 ] В мае 2021 года он занял 8-е место в рейтинге маэгашира , через двенадцать дней он поднялся на 9–3, а затем встретился с двумя Озэки , победив Такакейсо в День 13. [ 20 ] а затем лидер турнира Терунофудзи в День 14, равный бой, который был передан на конференцию судей после того, как гёдзи первоначально назвал Терунофудзи победителем. [ 21 ] В результате в последний день он отставал от лидерства всего на одну победу, и если бы он выиграл свой последний бой, он мог бы участвовать в трехстороннем плей-офф юсё с Такакейсо и Терунофудзи. [ 22 ] Однако он проиграл Сёдаю в своем последнем матче, закончив со счетом 11–4 и не получив приза за выдающиеся достижения. Он получил свою четвертую в карьере премию за технику. [ 22 ] Он был вынужден отказаться от участия в басё в июле 2021 года из-за повторной травмы левой ноги, на восстановление которой потребовалось около трех недель. [ 23 ] Сражаясь в ранге маэгашира 11 в сентябре, он установил рекорд 11–4 и разделил второе место с Мёгирю .

Эндо отказался от участия в 7-й день турнира в мае 2023 года после шести поражений подряд. В его медицинской справке указано, что он вывихнул оба коленных сустава и ему потребуется около трех недель отдыха. [ 24 ]

Эндо пользовался огромной популярностью среди фанатов, некоторые из которых хвалят его лицо и глубокий голос и связывают его успех с общей популярностью сумо. [ 8 ] [ 25 ] Японская ассоциация сумо воспользовалась этой популярностью, продав за плату подушку, изображающую Эндо, готовящегося к сбору. [ 26 ]

После серии маке-коши Эндо оказался на позиции потенциального понижения в дивизионе дзюрё . Риск потери статуса макуути еще больше увеличился, когда в 10-й день турнира в марте 2024 года он потерпел восьмое поражение от Кинбодзана . [ 27 ] Эндо был фактически переведен в дивизион дзюрё на майском турнире, но во время этого турнира он выиграл десять подряд с первого дня, впервые за восемь лет, что поставило его в одиночку в лидеры чемпионата. [ 28 ] Однако он потерял лидерство в титульной гонке после поражений от дзюрё дебютанта и соруководителя Онокацу и бывшего Сэкиваке Вакатакакаге, которые выиграли турнир. Несмотря на то, что он пропустил чемпионат, его рекорда 12–3 в дзюрё 3 достаточно, чтобы увидеть его возвращение в Макуучи в Нагоя Басё.

Личная жизнь

[ редактировать ]

В октябре 2019 года Эндо объявил, что женат с мая и больше не живет в своей конюшне. Он отказался отвечать на какие-либо вопросы о своей невесте, заявив: «Она обычный представитель общественности, поэтому я думаю, что нет необходимости отвечать на этот вопрос». [ 29 ]

Считающийся местным героем в своем родном городе Анамидзу , Эндо дал свое имя муниципальному стадиону, и сансё . там выставлены его трофеи [ 30 ]

Поскольку его семья все еще жила в префектуре Исикава , Эндо входил в состав делегации борцов из префектуры (вместе с Оносато , Кагаяки и бывшим Точинонада ), отправленной 6 февраля после землетрясения в Ното 2024 года ; ему поручено символически вручить губернатору Хироши Хасэ суммы, собранные во время январского турнира, и пожертвования от Ассоциации сумо. Во время визита он выразил обеспокоенность тем, что его родители испытывают трудности с доступом к воде из-за отключений воды. [ 31 ]

Боевой стиль

[ редактировать ]

Эндо — борец йоцу-сумо , предпочитающий техники борьбы толчкам и уколам. Его наиболее распространенный выигрышный кимаритэ - это простой ёри кири , или вытеснение, и он использует хват хидари йотсу на маваси или поясе, при этом правая рука находится снаружи, а левая рука внутри рук противника. [ 8 ] У него гибкое нападение, и он умеет застать соперников врасплох. [ 8 ]

Карьерный рекорд

[ редактировать ]
Эндо Шота [ 32 ]
Год январь
Хацубасё, Токио
Маршировать
Хару Басё, Осака
Может
Нацубашо, Токио
Июль
Нагоя-басё, Нагоя
Сентябрь
Аки Басё, Токио
ноябрь
Кюсю-басё, Фукуока
2013 х Макушита Цукэдаши # 10
5–2
 
East Makushita #3
5–2
 
Западное жюри № 13
14–1
Чемпион

 
Восточная Маэгашира # 13
9–5–1
 
Западная Маэгашира #7
6–9
 
2014 Западная Маэгашира # 10
11–4
Ф
Восточная Маэгашира №1
6–9
 
Восточная Маэгашира № 4
7–8
Западная Маэгашира #5
8–7
 
Западная Маэгашира №1
3–12
 
Западная Маэгашира #8
10–5
 
2015 Восточная Маэгашира #3
6–9
 
Западная Маэгашира #5
4–1–10
 
Западная Маэгашира #9
6–9
 
Восточная Маэгашира № 12
10–5
 
Восточная Маэгашира #7
8–7
 
Западная Маэгашира # 4
4–11
 
2016 Восточная Маэгашира № 11
1–6–8
 
Восточный Дзюрё #6
11–4
 
Западная Маэгашира # 15
11–4
 
Западная Маэгашира #6
3–12
 
Восточная Маэгашира # 14
13–2
Т
Восточная Маэгашира #3
7–8
2017 Западная Маэгашира # 4
7–8
 
Восточная Маэгашира #5
8–7
 
Западная Маэгашира №1
6–9
Западная Маэгашира №3
2–3–10
 
Восточная Маэгашира # 14
10–5
 
Восточная Маэгашира #9
9–6
 
2018 Западная Маэгашира #5
9–6
Восточная Маэгашира №1
9–6
Т
Вест Комусуби # 1
3–10–2
 
Восточная Маэгашира #6
8–7
 
Западная Маэгашира №3
3–12
 
Западная Маэгашира # 12
9–6
 
2019 Западная Маэгашира #9
10–5
 
Западная Маэгашира №1
7–8
 
Восточная Маэгашира №2
7–8
 
Западная Маэгашира №2
10–5
Т
Вест Комусуби # 1
8–7
 
Вест Комусуби # 1
7–8
 
2020 Восточная Маэгашира №1
9–6
O
Вест Комусуби # 1
7–8
 
Восточная Маэгашира №1
Турнир отменен
0–0–0
Восточная Маэгашира №1
8–7
Вест Комусуби # 1
3–9–3
 
Западная Маэгашира #7
8–7
 
2021 Восточная Маэгашира #5
7–8
 
Восточная Маэгашира #5
5–5–5
 
Западная Маэгашира #8
11–4
Т
Восточная Маэгашира №1
1–4–10
 
Восточная Маэгашира № 11
11–4
 
Западная Маэгашира # 4
8–7
 
2022 Западная Маэгашира №3
7–8
 
Западная Маэгашира # 4
8–7
 
Восточная Маэгашира № 4
7–8
 
Восточная Маэгашира #5
3–10–2 [ 33 ]
 
Западная Маэгашира #6
7–8
 
Восточная Маэгашира #7
6–9
 
2023 Западная Маэгашира #9
9–6
 
Восточная Маэгашира #6
9–6
 
Западная Маэгашира №2
0–7–8
 
Восточная Маэгашира # 16
10–5
 
Западная Маэгашира # 10
9–6
 
Восточная Маэгашира #8
5–10
 
2024 Восточная Маэгашира # 13
5–10
 
Восточная Маэгашира # 16
5–10
 
Восточный Дзюрё №3
12–3
 
Западная Маэгашира # 14
10–5
 
Восточная Маэгашира #8

 
х
Рекорд определяется как победы-поражения-отсутствия      Чемпион высшего дивизиона   Занявший второе место в высшем дивизионе   Вышел на пенсию   Нижние дивизионы   Неучастие

сансё Ключ : F = Боевой дух; О = Выдающаяся производительность; T =Техника Также показано: = Кинбоси ; P = Плей-офф (с)
Подразделения: Макуучи - Джурё - Макушита - Санданме - Джонидан - Джонокучи.

Макуучи Ранги : Ёкодзуна Озэки Сэкиваке Комусуби Маэгашира.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Галерея Ояката — Список изменений» . Галерея Ояката . Проверено 10 мая 2019 г.
  2. ^ Национальные студенческие спортсмены-сумоисты. Национальный студенческий чемпионат по сумо: открытие 10-го числа... Судьба индивидуального матча V заархивирована 20 июля 2013 г. на Wayback Machine mainichi.jp.
  3. ^ Ёкодзуна-любитель Эндо входит в конюшню Оитекадзе Ёкодзуна-любитель Эндо объявляет о входе в конюшню Оитекадзе YOMIURI ONLINE 8 марта 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  4. Эндо выигрывает два национальных чемпионата. Эндо становится первым ёкодзуна-любителем и достигает двойного титула на национальном чемпионате Всеяпонского чемпионата MSN Sankei News2013-3-8. Архивировано 7 апреля 2013 г., в Wayback Machine.
  5. ^ Бактон, Марк (8 ноября 2013 г.). «Кюсю Басё 2013 – история двух новичков» . Япония Таймс . Проверено 14 марта 2014 г.
  6. ^ «СУМО/Побережье Ёкодзуна, Эндо восстанавливается в День 5» . Асахи Симбун. 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. . Проверено 14 марта 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Раненный Эндо сомнительно для басё» . Япония Таймс. 17 апреля 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Мики, Сюдзи (7 апреля 2018 г.). «SUMO ABC (74) / Популярность Эндо растет по мере того, как он становится более конкурентоспособным» . Новости Японии/Ёмиури Симбун. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  9. ^ «Сумки Хакухо — идеальная оценка» . Япония Таймс. 22 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  10. ^ «Сумо: Кисэносато снова терпит неудачу и одерживает две победы на летних соревнованиях» . Майничи. 17 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ «Непобедимый Хакухо побеждает Ёсикадзе и добивается еще одной победы» . Япония Таймс. 13 июля 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  12. ^ «Эндо восстанавливается после операции на левой лодыжке» . Япония Таймс. 18 августа 2017 г. Проверено 21 августа 2017 г.
  13. ^ «Сумо: Какурю предстоит серьезная борьба за титул» . Майничи. 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г.
  14. ^ «Сумо: оба великих чемпиона одержали победу в седьмой день» . Майничи. 19 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  15. ^ «Турнирные рекорды» . Ассоциация сумо. Май 2018. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  16. ^ «Эндо завершает зачистку ёкодзуна» . Япония Таймс . 13 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г. .
  17. ^ «Эндо побеждает Хакухо! Третий послевоенный чемпион, выигравший два дня подряд с первого дня» . Nikkan Sports (на японском языке), дата обращения 13 января 2020 г. .
  18. ^ «Сумо: Новичок Тобизару одержал 10-ю победу на осенних соревнованиях» . Майничи . 24 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  19. ^ «Эндо выбыл из игры, напряжение левой икроножной мышцы, возникшее перед турниром, ухудшилось» Nikkan Sports (на японском языке, дата обращения 23 марта 2021 г.) .
  20. ^ «Сумо: Терунофудзи ближе к титулу после того, как Эндо расстроил Такакейсо» . Майничи . 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  21. ^ «Сумо: Эндо свергает лидера Терунофудзи, чтобы устроить захватывающий финал» . Майничи . 22 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Сумо: Терунофудзи побеждает Такакейсо и выигрывает 4-й чемпионат в карьере» . Майничи . 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  23. ^ «Борец сумо Макуучи Эндо выбыл из строя из-за травмы левой ноги и отдыхает около 3 недель» (на японском языке), 8 июля 2021 г. , дата обращения 13 июля 2021 г.
  24. ^ «Макуучи/Эндо отстранен от участия в 7-м дне летнего турнира из-за растяжения коленей» nikkei.com ( на японском языке) 20 мая 2023 г. Проверено 20 мая 2023 г.
  25. ^ «Сумо ждет Эндо? ``Smile Points'' из матча чемпионата 1/20-26» оригинала Sankei Sports (на японском языке). Архивировано из 29 января 2014 г. Проверено 29 марта 2022 г. .
  26. ^ Динь, Мишель Линн (4 декабря 2014 г.). «Кажется, что все в Японии хотят эту подушку с изображением ягодиц знаменитого борца сумо» . СораНьюс24 . Проверено 29 марта 2022 г.
  27. ^ «Эндо, скорее всего, упадет с Макуучи после поражения в игре. «Мы должны победить… Нет смысла впадать в депрессию». (На японском языке). Nikkan Sports. 19 марта 2024 г. Проверено 19 марта 2024 г. .
  28. ^ «Дзюрио Эндо одерживает 6 побед подряд без единой царапины впервые за 8 лет. «Приготовьтесь к соревнованиям завтра». Кита-но Вакадаши остается на вершине» (на японском языке, 17 мая 2024 г.) . 17 мая 2024 г.
  29. ^ «Эндо женился на женщине, не являющейся знаменитостью, в мае! Уже съехал и начал новую жизнь» 11 октября 2019 года.
  30. ^ «Эндо Макуучи посещает свой родной город Анамидзу: «Напротив, он воодушевил меня». Встречается с местными друзьями по сумо: «Давайте сделаем все возможное вместе» (на японском языке Sports Nippon) . Проверено 7 февраля 2024 г.
  31. ^ землетрясения на полуострове Ното и жертвуют деньги губернатору Хасэ Хироши» (на японском языке, 6 февраля 2024 . г. ) «Борцы сумо из префектуры Исикава, в том числе Эндо и Оносато, поддерживают жертв
  32. ^ «Информация об Эндо Шота Рикиси» . Справочник по сумо . Проверено 22 июля 2013 г.
  33. ^ Снял участие на 13-й день из-за протоколов COVID.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8159cc510198b3e78fbd3dcec08735d__1724626020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/5d/a8159cc510198b3e78fbd3dcec08735d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Endō Shōta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)