Jump to content

Белый Отель

Белый Отель
Первое издание (Великобритания)
Автор ДМ Томас
Язык Английский
Жанр Историческая фантастика
Издатель Голланц
Дата публикации
Январь 1981 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 240 стр.
ISBN 0-575-02889-0

«Белый отель» — роман, написанный британцами ( корнуоллцами ). [ 1 ] поэт, переводчик и прозаик Д.М. Томас . Впервые он был опубликован в январе 1981 года издательством Gollancz в Соединенном Королевстве и в марте 1981 года издательством The Viking Press в США.

Повествование рассказывается в основном в форме эротического журнала и писем между женщиной-рассказчиком и вымышленным Зигмундом Фрейдом, а также в форме анализа истории болезни рассказчика, проведенного Фрейдом.

«Белый отель» выиграл Los Angeles Times книжную премию в 1981 году в области художественной литературы , Челтнемскую премию в области литературы того же года в 1981 году и вошел в шорт-лист Букеровской премии .

Разработка

[ редактировать ]

Томас написал некоторые из них в Херефорде , где он жил, и в Нью-колледже Оксфорда , где он был в творческом отпуске , и использовал две пишущие машинки, по одной в каждом городе. [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие первых трех частей книги происходит в 1919 году. Первые три части книги состоят из эротических фантазий и истории болезни пациентки Зигмунда Фрейда, «Анны Джи», оперной певицы, направленной к нему для анализа. [ 3 ] и лечение хронических психосоматических болей в левой груди и яичнике. Фрейд пытается выявить какой-то инцидент в ее прошлом, который мог бы объяснить эти боли, и извлекает из нее длинное эротическое повествование – названное «Дон Жуан», потому что она написала его на эту партитуру – в стихах, а затем в прозе. Фрейд делает выводы из описанных инцидентов и обсуждает их со своим пациентом, при этом Анна, в частности, приходит к выводу, что ее отец, возможно, был неверен ее матери с сестрой-близнецом ее матери (тетей Анны Дж.). Анна — ненадежный рассказчик, меняющий ключевые детали в рассказе о своей жизни, который она предлагает Фрейду. Только в конце лечения она обнаруживает, что считает себя обладателем второго зрения . Фрейд, однако, не рассматривает возможность того, что ее эротический дневник или ее боли могут возникнуть из-за инцидента не из ее прошлого, а из ее будущего.

После безрезультатного лечения фрау Анна Дж., оказавшаяся Элизабет (Лизой) Эрдман из Вены, делает умеренно успешную музыкальную карьеру и выходит замуж за русского еврейского оперного певца, с которым она переезжает в Киев в 1920-х годах. Когда он исчезает в ходе коммунистической чистки, для нее наступают тяжелые времена, и действие третьей части происходит в 1941 году, когда немецкие войска захватывают Киев. Лизу и ее маленького сына отправляют вместе с евреями города в Бабий Яр .

Потусторонний («в Палестине или чистилище», по мнению автора) эпилог завершает повествование.

Награды и номинации

[ редактировать ]

Наследие

[ редактировать ]

Был предпринят ряд попыток превратить роман в фильм, который некоторые назвали невозможным для экранизации. [ 7 ] или неадаптируемый. К ним относятся попытки Бернардо Бертолуччи с Барброй Стрейзанд , Дэвида Линча с Изабеллой Росселлини , Саймона Монжака с Бриттани Мерфи и Эмира Кустурицы с Николь Кидман . [ 8 ]

В 1992 году лондонский художник Мэти Грюнберг создал портфолио под названием «Дон Жуан» (гравюры на дереве, ограниченный тираж); текст - «Дон Жуан», вступительное стихотворение книги.

В августе 2018 года BBC Radio 4 транслировало адаптацию сценария Денниса Поттера , спродюсированную Джоном Амиэлем , продюсером более раннего фильма Поттера «Поющий детектив» , с воспоминаниями автора Томаса о публикации книги и различными предложениями по фильму. [ 9 ] [ 10 ] В постановке BBC снимались Энн-Мари Дафф в роли Лизы и Билл Патерсон в роли доктора Пробста. [ 11 ]

The Irish Times опубликовала статью по книге в апреле 2020 года. [ 12 ]

См. также

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ «Личная история» . Я корнуоллец и очень этим горжусь. Здесь я сейчас живу.
  2. ^ «Целлулоидные сны» . Хранитель . 28 августа 2004 г.
  3. ^ Клют и Грант 1997, стр. 943.
  4. ^ «Книжная премия Los Angeles Times 1981 года – победитель и номинант в области художественной литературы» . Архив наград . 25 марта 2020 г. Проверено 10 марта 2022 г.
  5. ^ «Книжные награды: Челтнемская премия» . www.librarything.com . Библиотечная вещь . Проверено 30 июня 2011 г.
  6. ^ «Архив премии: 1981 год» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 21 января 2011 г.
  7. ^ Величайшие никогда не созданные фильмы
  8. ^ Vanity Fair The White Hotel, Проклятый, несделанный проект Бриттани Мерфи, 21 ДЕКАБРЯ 2009 г.
  9. ^ Браун, Марк (3 августа 2018 г.). «Премьера адаптации Денниса Поттера «Белого отеля» на Radio 4» . Хранитель . Проверено 15 сентября 2018 г.
  10. ^ BBC Шесть самых странных фильмов, которые почти были сняты «Несмотря на многочисленные попытки, душераздирающий роман Д. М. Томаса «Белый отель» так и не был экранизирован, заработав репутацию «одного из величайших неадаптируемых произведений современной литературы». неудачная череда судебных процессов, творческих разногласий, банкротств, взрывов и безвременных смертей, фильм десятилетиями оставался в стадии подготовки, привлекая – а затем теряя – таких звезд, как Мерил Стрип, Изабелла Росселлини, Жюльет Бинош и Николь Кидман. Не испугавшись, BBC воплотила в жизнь сценарий Денниса Поттера 30-летней давности как драму Radio 4».
  11. ^ «Радио 4 представляет мировую премьеру инсценировки «Белого отеля»» . Би-би-си. 4 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  12. ^ Суини Бирн, Люси (25 апреля 2020 г.). «Белый отель» Д.М. Томаса: смешное, отвратительное и необходимое произведение . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года.
Библиография
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8ca3743a8ffba1378e64768328df38c__1690147740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/8c/a8ca3743a8ffba1378e64768328df38c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The White Hotel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)