Рахимуннесса

Рахимуннесса
Рахимуннесса
Рахимунниса
Произношение	Рохимунниса
Рожденный	в. 1763 г. ; Шулакбахар, Читтагонг
Умер	1800 г. (36–37 лет)
Известный	Лайли-Маджну, Паяр Чанда
Супруг	Ахмад Али Чоудхури
Родственники	Фазлул Кадир Чаудри (правнук) ; Фазлул Кабир Чоудхури (правнук)

Рахимуннесса ( бенгальский : रहिमुननिसा ; 1763–1800) была бенгальской мусульманской поэтессой XVIII века. ^{[ 1 ]} Она писала стихи на средневековом бенгали, среди ее известных работ — бенгальский перевод персидского « Лайли Маджну» и стихотворения «Паяр Чанда». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Биография

Рахимуннесса родился в Шулукбахаре, Читтагонг , Бенгалия , и имел трех братьев и сестер; Абдул Джаббар, Абдус Саттар и Абдул Гаффар. Она родилась в бенгальской мусульманской происходящей из арабского племени курайшитов семье , . Ее предки сопровождали Хусейна ибн Али в Кербелу и сражались вместе с ним . После поражения они переехали в район Багдада, а затем перебрались в Мунгер в Бихаре , где играли важную военную роль. Джали Шах, ее дедушка, бежал в Читтагонг после восстания против британцев в Бихаре. ^{[ 4 ]} Ее отец, Абдул Кадир Шах, умер, когда она была очень маленькой, и о ней заботилась мать Алимуннеса, которая обеспечила ей хорошее образование. Ее обучала дома ее мать, а также ее брат Абдул Гаффар, который был алимом , или, возможно, она посещала местный мактаб . Она бы изучила исламскую теологию, изучая Коран , и стала бы владеть бенгальским, персидским и арабским языками . Одно время ее обучал Абул Хусейн из Патии , а позже она отдала дань уважения ему в одном из своих стихотворений. ^{[ нужна ссылка ]}

Ее мать устроила ее брак с Ахмадом Али Чоудхури, местным сановником и старшим сыном Заминдара Джана Али Чоудхури из Мекхала, Хатазари , где Рахимуннесса обрела большое счастье. У них было две дочери; Самеян Хатун и Дурдана Хатун, а также один сын; Сиддик Ахмад Чоудхури. Внучка Рахимуннессы, Бегум Фатема Хатун Чоудхури, была матерью бывшего исполняющего обязанности президента Пакистана Фазлула Кадира Чаудри и парламентария Фазлула Кабира Чоудхури . ^{[ 5 ]}

Наследие

Работы Рахимуннессы были утеряны до тех пор, пока не были заново открыты Энамулом Хаком в 20 веке и дальнейшими исследованиями Мухаммада Шахидуллы . ^{[ 2 ]} Во время работы Хука преподавателем в Читтагонгском колледже он получил рукопись от бывшего преподавателя колледжа по имени Сираджул Хук. Хотя первоначально рукопись считалась Саеда Алаола знаменитой эпической поэмой «Падмавати» , дальнейшее расследование показало, что это была транслитерация стихотворения, написанного средневековой поэтессой Рахимуннесой. ^{[ 3 ]} В конце транслитерированного произведения она лирически написала об истории собственной жизни. ^{[ 6 ]}

Ее работы отражают редкий голос мусульманских женщин той эпохи. История ее жизни и семьи повествует о падении Наваба Сираджа ; и тяжелое положение людей после войны, которая привела к миграции семьи из Мангера в Читтагонг. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Султана, Разия (1994). «Женские занятия в средневековой Бенгалии». У Азима, Фирдуса; Заман, Нияз (ред.). Бесконечное разнообразие: женщины в обществе и литературе . Университет Пресс Лимитед. п. 72. ИСБН 978-984-05-1252-2 , Даулат Вазир Бахрам Хана. Поэтесса Рахимуннесса скопировала «Лайли Маджну»
^ Jump up to: ^а ^б Наваз, Али (2012). «Рахимуннесса» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 25 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хан, Мухаммад Моджлум (2013). Мусульманское наследие Бенгалии: жизнь, мысли и достижения великих мусульманских ученых, писателей и реформаторов Бангладеш и Западной Бенгалии . Кубе Паблишинг Лимитед. стр. 76–77. ISBN 978-1-84774-062-5 .
^ Хан, Мухаммад Моджлум (2013). Мусульманское наследие Бенгалии: жизнь, мысли и достижения великих мусульманских ученых, писателей и реформаторов Бангладеш и Западной Бенгалии . Кубе Паблишинг Лимитед. стр. 74–76. ISBN 9781847740625 .
^ «43-я годовщина смерти Кала Альхаджа АКМ Фазлула Кабира Чоудхури» . Дайник Пурбоконе . 8 сентября 2015 г.
^ Рахимунниса, средневековая мусульманская поэтесса. . Даинки Пурбоконе (на бенгали). 31 января 2020 г. Проверено 27 апреля 2022 г.

[1] Султана, Разия (1994). «Женские занятия в средневековой Бенгалии». У Азима, Фирдуса; Заман, Нияз (ред.). Бесконечное разнообразие: женщины в обществе и литературе . Университет Пресс Лимитед. п. 72. ИСБН 978-984-05-1252-2 , Даулат Вазир Бахрам Хана. Поэтесса Рахимуннесса скопировала «Лайли Маджну»

[anr-2] Jump up to: ^а ^б Наваз, Али (2012). «Рахимуннесса» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 25 августа 2024 г.

[Khan-3] Jump up to: ^а ^б Хан, Мухаммад Моджлум (2013). Мусульманское наследие Бенгалии: жизнь, мысли и достижения великих мусульманских ученых, писателей и реформаторов Бангладеш и Западной Бенгалии . Кубе Паблишинг Лимитед. стр. 76–77. ISBN 978-1-84774-062-5 .

[4] Хан, Мухаммад Моджлум (2013). Мусульманское наследие Бенгалии: жизнь, мысли и достижения великих мусульманских ученых, писателей и реформаторов Бангладеш и Западной Бенгалии . Кубе Паблишинг Лимитед. стр. 74–76. ISBN 9781847740625 .

[fazlul-5] «43-я годовщина смерти Кала Альхаджа АКМ Фазлула Кабира Чоудхури» . Дайник Пурбоконе . 8 сентября 2015 г.

[6] Рахимунниса, средневековая мусульманская поэтесса. . Даинки Пурбоконе (на бенгали). 31 января 2020 г. Проверено 27 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]