Jump to content

Мухаммад Шахидулла

Мухаммад Шахидулла
Мухаммад Шахидулла
Шахидулла на литературной конференции в Керзон-холле , Дакка (апрель 1954 г.)
Персональный
Рожденный ( 1885-07-10 ) 10 июля 1885 г.
Умер 13 июля 1969 г. ( 1969-07-13 ) (84 года)
Религия ислам
Супруг Маргуба Хатун
Дети 9, в том числе Мухаммад Такиулла и Муртаджа Басир
Номинал сунниты
Юриспруденция Ханафитский
Крид Матуриди
Альма-матер
Занятие
  • Лингвист
  • филолог
  • писатель
  • педагог
Мусульманский лидер
Ученик Мохаммад Абу Бакр Сиддик
Награды Премия Дня независимости (1980)
Почести Кавалер Ордена искусств и литературы (1967).

Мухаммад Шахидулла ( бенгальский : மும் முமு஡் ஶமு஡்தால்லு ; 10 июля 1885 г. - 13 июля 1969 г.) [1] был бенгальским лингвистом, филологом, педагогом и писателем. [2] [3]

В 2004 году он занял 16-е место в BBC опросе о величайшем бенгальце всех времен . [4] [5] [6]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Молодой Шахидулла

Шахидулла родился 10 июля 1885 года в бенгальской мусульманской семье в деревне Пейара в бывшего президентства Бенгалии 24-м округе Парганас . Его отец, Мафизуддин Ахмед, был хранителем мазара , а мать, Маргуба-хатун, была домохозяйкой.

Шахидулла сдал выпускной вступительный в 1904 году экзамен в школу Ховра Зилла . В 1906 году он сдал экзамен FA в Президентском колледже в Калькутте . Он получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием по санскриту в 1910 году в Городском колледже Калькутты и степень магистра гуманитарных наук в 1912 году по сравнительной филологии в Калькуттском университете . Он получил степень доктора философии в Университете Сорбонны в 1928 году за исследования диалектов чарьяпада . [1] Он был первым бенгальским мусульманином, получившим докторскую степень. Он также был мюридом (учеником) Мохаммада Абу Бакра Сиддика , первого пира Фурфуры , от которого он получил мистическое образование и халифат (духовную преемственность). [7] [8]

Шахидулла начал свою карьеру с преподавания в школе Джессора Зила в 1908 году. Проработав некоторое время директором средней школы Ситакунда в 1914 году, он занимался юридической практикой в ​​​​Баширхате в 24 Парганах. В 1915 году он был избран заместителем председателя городского муниципалитета. Он был научным сотрудником Шаратчандры Лахири (1919–21) под руководством Динеша Чандры Сена в Калькуттском университете и в 1921 году поступил в Университет Дакки в качестве лектора по санскриту и бангла. Во время своего пребывания в Университете Дакки он исследовал происхождение бенгальского языка. В 1925 году он представил свой тезис о том, что бангла как язык произошел от Гауди или Магадхи Пракрита . Он был директором колледжа Богра Азизул Хук с 1944 по 1948 год. Затем он вернулся в Университет Дакки, работая заведующим кафедрой Бангла и деканом факультета искусств. Он преподавал по совместительству на юридическом факультете (1922–25) и факультете международных отношений в качестве преподавателя французского языка (1953–55). Он работал заведующим кафедрой бангла и санскрита Университета Раджшахи (1955–58). [9]

он работал редактором проекта Ислами Бишвакош . Некоторое время [10] [11]

Владение Мухаммадом Шахидуллой разными языками было необычайным и выдающимся. Он свободно говорил на 24 языках и обладал выдающимися знаниями 18 языков. Некоторые из известных языков: бенгальский , урду , персидский , арабский , английский , французский, , ория , майтхили , хинди , пенджаби, гуджарати маратхи , кашмирский , непальский , сингальский , тибетский , синдхи , санскрит ассамский пали , , и т. д. [ нужна ссылка ]

Достойные внимания книги

[ редактировать ]
  • Синдабад Саодагарер Галпа (Рассказы купца Синдбада, 1922)
  • Бхаса О Сахитья (Язык и литература, эссе, 1931)
  • Бангала Бьякаран (Бангла Грамматика, 1936)
  • Диван-и-Хафиз (Стихи Хафиза, перевод, 1938 г.)
  • Шиква о Джаваб-и-Шиква (Вопросы и ответы на них, перевод Икбала, 1942 г.)
  • Рубайят-и-Омар Хайям (Четверостишия Омара Хайяма, перевод, 1942 г.)
  • Очерки ислама (1945)
  • Амадер Самасья (Наши проблемы, очерки, 1949)
  • Падмавати (первое изд., 1950 г.)
  • Бангла Сахитьер Катха (История литературы Бангла, том I в 1953 году, том II в 1965 году)
  • Видьяпати Шатак (Сборник песен Видьяпати, анализ текста, 1954)
  • Бангла Адаб Ки Тарих (История бангла литературы, очерки, на урду, 1957)
  • Бангла Сахитьер Итихас (История бангла-литературы, 1957)
  • Бангала Бхасар Итибритта (История языка бангла, 1959)
  • Амаркабья (Незабываемые поэтические произведения, 1963)
  • Секалер Рупката (Сказки древних времен), 1965 г. [12]
  • Мистические песни Канхи и Сарахи, 1928, Адриен Мезоннёв. [13]

У Шахидуллы семь сыновей и две дочери. Дети: Мохаммед Разиулла, Мохаммад Сафиулла, Мохаммад Валиулла, АК Мохаммад Закиулла, Мохаммад Такиулла, Мохаммад Накиулла, Мохаммад Баширулла, Мохзуза Хаке (урожденная Хатун), Масрура Хаке (урожденная Хатун).

Его третий сын АКМ Закиулла основал школу под названием «Доктор». Шахидулла Гьянпит на улице Хази Османа Гони, базар Алу (Старая Дакка) Мемориальная библиотека Шахидуллы и Центр языковых исследований в Сенпара Парбата, Мирпур-10, Дакка.

Другой из его сыновей, Абул Баян М. Накиюлла (магистр наук), учился в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, США, и поселился в Каире, Египет, после работы патологоанатомом в Саудовской Аравии. Другой сын Шахидуллы, АКМ Баширулла, широко известный под псевдонимом Муртаджа Басер , считается одним из самых стильных и выдающихся художников Бангладеш. [14]

Награды и почести

[ редактировать ]
Могила Шахидуллы в Университета Дакки кампусе

Шахидулла был удостоен звания почетного профессора Университета Дакки (1967) за его пожизненный вклад в исследования языка и литературы. Он также был награжден в 1967 году кавалером Ордена искусств и литературы французским правительством за академический вклад в язык и литературу. [1] В 1980 году правительство Бангладеш посмертно наградило его Премией Независимости .

  1. ^ Jump up to: а б с Бадиуззаман (2012). «Шахидулла, Мухаммад» . В Сираджуле Исламе и Ахмеде А. Джамале (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  2. ^ Университет Раджшахи
  3. ^ «Вспоминая светила: Академия Бангла празднует годовщину рождения Шахидуллы» . Дейли Стар . Июль 2014.
  4. ^ «Слушатели называют «величайшего бенгальца» » . Новости Би-би-си . 14 апреля 2004 года . Проверено 11 января 2018 г.
  5. ^ «Опрос слушателей BBC: Бангабандху признан лучшим бангали всех времен» . The Daily Star (том 4, номер 313, изд.) . Проверено 11 января 2018 г.
  6. ^ «Муджиб, Тагор, Бозе среди «величайших бенгальцев всех времен» » . Индус . 17 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 11 января 2018 г.
  7. ^ Абдул Кайюм, Хасан (15 марта 2019 г.). «Молодежный реформатор Фурфуры Шарифа» . Джанаканта (на бенгали) . Проверено 14 апреля 2022 г.
  8. ^ Абдул Кайюм, Хасан (15 марта 2019 г.). «Реформатор Маулана Абу Бакр Сиддики (Ра)» . Ежедневная газета Иттефак . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  9. ^ «Доктор Мухаммад Шахидулла: исследование истоков языка» . Дейли Стар . 11 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  10. ^ Мухаммед Зафар Али (10 июля 2020 г.). Доктор Достижения Мухаммада Шахидуллы не следует забывать . Протом Ало (на бенгали).
  11. ^ Шариф Уддин Пешавар (13 июля 2018 г.). Гнанатапас Доктор. Мухаммад Шахидулла передал знания в изобилии , Джугантор (на бенгали).
  12. ^ «Доктор Мухаммад Шахидулла - развитие языка бангла, награды, передача и захоронение - биография мусульман и бенгали» . Лондон .
  13. ^ Шахидулла, Мухаммед (1928). Les chants mystiques de Kāṇha et de Saraha [ Мистические песни Канхи и Сарахи ] (на французском языке) . Проверено 25 октября 2022 г.
  14. ^ «Доктор Мухаммад Шахидулла - ранние годы жизни Гьянтапоша, образование, семейная жизнь, карьера - биография мусульманина и бенгальца» . Лондони .
15 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chandraketugarh_Sahidullah_Smriti_Mahavidyalaya&oldid=1096608128
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3de404dfbbe5cea6d003e6bdb0ac665b__1713567000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/5b/3de404dfbbe5cea6d003e6bdb0ac665b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muhammad Shahidullah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)