Портретист

*Портретист*
Портретист
	Портрециста ( TVP1 , Польша, 2005 )
	О портрете
Написал	Иренеуш (Ирек) Добровольский
Режиссер	Иренеуш (Ирек) Добровольский
В главных ролях	Вильгельм Брасс
Композитор музыкальной темы	Агата Стечковска
Страна происхождения	Польша
Язык оригинала	Польский
Производство
Продюсер	Анна Добровольская
Редактор	Иренеуш (Ирек) Добровольский
Время работы	52 минуты
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВП1 , Польша
Выпускать	1 января 2006 г.

«Портретист» — польский телевизионный документальный фильм 2005 года о жизни и творчестве Вильгельма Брассе , знаменитого «фотографа Освенцима», снятый для TVP1 , Польша, который впервые был показан в сериале «Горжусь представить» 1 января 2006 года. ^{[ 1 ]} Премьера фильма также состоялась на Фестивале польского кино в синагоге Западного Лондона в Лондоне 19 марта 2007 года. ^{[ 2 ]}

Фон

В августе 1940 года, когда ему было 23 года, после бегства от нацистской оккупации из Живца , своего родного города на юге Польши, Вильгельм Брассе был схвачен на польско-венгерской границе и депортирован в КЛ Аушвиц-Биркенау как узник номер 3444. ^{[ 3 ]} Перед началом Второй мировой войны обучался фотографу-портретисту в студии своей тети. ^{[ 4 ]}^{[ устаревший источник ]} приказали ему Начальники СС фотографировать «то, что ему велели фотографировать: работу заключенных, криминальные медицинские эксперименты, портреты заключенных для файлов». ^{[ 5 ]} По оценкам Брассе, с 1940 по 1945 год он сделал от 40 000 до 50 000 «личных фотографий», прежде чем его насильно перевезли в другой концентрационный лагерь в Австрии, где он был освобожден американскими войсками в мае 1945 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Хотя не все фотографии Брассе сохранились, 40 000 из них хранятся в архивах, а некоторые выставлены в Государственном музее Аушвиц-Биркенау и в Яд Вашем , Управлении памяти мучеников и героев Холокоста, израильском официальном мемориал еврейским жертвам Холокоста , а также некоторые архивные фотографии Государственного музея Освенцим-Биркенау и соответствующая иконография представлены в фильме визуально, с повествованием через интервью с Брассе. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}

Краткое содержание

«Портрециста» ( «Портретист» ) исследует жизнь и творчество Вильгельма Брассе, который до Второй мировой войны учился на фотографа-портретиста в студии своей тети и страстно любил фотографировать. ^{[ 4 ]}^{[ устаревший источник ]} После его захвата и заключения нацистами в концентрационном лагере Освенцим в 1940 году, в возрасте 23 лет, он был вынужден сделать «личные фотографии» примерно от 40 000 до 50 000 других узников в период с 1940 по 1945 год. Проявив «мужество и умение», документируя «жестокость, превосходящую все слова… для будущих поколений», после своего освобождения в конце Второй мировой войны Брасс «не мог продолжать свою профессию» и никогда больше не фотографировал. ^{[ 10 ]}

В «Портрецисте Брассе» рассказывается «история некоторых фотографий из архивов Государственного музея Освенцим-Биркенау , которые он, по его воспоминаниям, делал». ^{[ 8 ]} который «проиллюстрирован архивными материалами и иконографией». ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

Подробности производства и показы

, написанный, срежиссированный и отредактированный Иреком Добровольским, продюсером Анной Добровольской для TVP1, Польша и снятый оператором Яцеком Ташаковским, Этот документальный фильм с Вильгельмом Брассе в главной роли (в роли самого себя) был впервые показан в серии «Горжусь представить» на канале Польский телеканал TVP1, 24 января 2006 г., ^{[ 1 ]} а затем был показан в разделе «Еврейские мотивы» Варшавского международного кинофестиваля , где получил Гран-при «Золотой Феникс Варшавы», и на 46-м Краковском кинофестивале , где получил серебро Национального конкурса «Лайконик». ^{[ 11 ]} Его английская премьера в роли «Портретиста» состоялась на Фестивале польского кино в синагоге Западного Лондона в Лондоне 19 марта 2007 года, второй показ по многочисленным просьбам состоялся 22 апреля 2007 года, и после премьеры зрители приняли участие. в «Вопросах и ответах» с Добровольским и Брассом. ^{[ 2 ]}

Он также был показан на других польских кинофестивалях в Европе и кинофестивалях в Северной Америке и получил несколько дополнительных наград. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Избранные критические ответы

В своей книге 2004 года «Фотографирование Холокоста: интерпретация доказательств» , опубликованной за год до выхода этого фильма, историк Освенцима Янина Струк рассказала «историю использования и злоупотреблений фотографиями Холокоста», изображающими зверства. ^{[ 7 ]} Струк брал интервью у Брассе для ее книги в 2000 году. В комнате обработки фотографий лагеря он увидел кадры, на которых советских военнопленных убивают топорами возле блока 11 , и сказал, что никогда не забудет сцены из этого фильма, снятые эсэсовцем Вальтером с использованием его пленочная камера Agfa Monik 16 мм. ^{[ 14 ]} Немцы, увлеченные документированием индустриального характера убийств, не обладали знаниями и навыками фотолаборантов и поручали эту работу заключенным Erkennungsdienst, таким как Брассе, «портретисту» Освенцима. ^{[ 14 ]}

В кинопрограмме фотофестиваля Торонто «Контакт 2008», проходившего в течение мая в Торонто, Онтарио , Канада, где «Портретист» 10 мая был показан , говорится, что «Брасс рассказывает свою историю с пугающей простотой и захватывающими подробностями». отметив, что некоторые изображения могут беспокоить. ^{[ 15 ]}

Рецензируя показ фильма «Контакт 2008», Фрэн Шехтер отмечает, что «режиссер Иренеуш Добровольский смешивает воспоминания уже пожилого выжившего [Вильгельма Брассе] с галереей фотографий , портретов СС и кадрами военных фильмов о гетто и концентрационных лагерях ». Шехтер отмечает: «Любое свидетельство о Холокосте имеет влияние», но добавляет: «Этот фильм мог бы глубже раскрыть вопрос о том, почему нацисты делали фотографии и другие документы людей, которых они считали расходным материалом», и остается задаваться вопросом: «Гордились ли они их дикой эффективности или использовать фотографию для нормализации своих действий?» ^{[ 16 ]} Такие вопросы приводят к еще одной спорной теме: «корни нацистской психологии» — названию книги Джея Гонена, вышедшей в 2000 году. ^{[ 17 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «В цикле «Видеть и знать — Портретист», режиссёр Ирек Добровольский» . Мы рекомендуем его на TVP1 (тематическая статья программы) (на польском языке). ТВП1, Польша. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 16 февраля 2006 г. . Проверено 2 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Портретист: Новый показ» (Интернет) (Пресс-релиз). Спиро Ковчег . Проверено 30 августа 2008 г. Обновленное объявление о показах премьеры на Фестивале польского кино, организованном совместно The Spiro Ark и Лондонским институтом польской культуры, в синагоге Западного Лондона в Лондоне, 19 марта 2007 г. и 22 апреля 2007 г. (второй показ). (Иллюстрировано.)
^ «Вильгельм Брасс» (Интернет) . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау . Проверено 29 августа 2008 г. Брассе, Вильгельм р.3.12.1917 ( г. Живец ), лагерный порядковый номер: 3444, профессия: фотограф. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Фергал Кин (7 апреля 2007 г.). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада» . Почта в воскресенье . Mail Online ( Evening Standard и Metro Media Group ) . Проверено 30 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Портретист (Портресиста)» (PDF) . Новые польские фильмы 2006–2007 гг . Польский институт кино. п. 61. Архивировано из оригинала (Интернет (запись в каталоге)) 7 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены » . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 28 августа 2008 г. Нацисты . в Освенциме были одержимы документированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брассе был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них В преддверии 60-летия освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.] он беседует с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и сгорбился от жестоких избиений в лагере, вспоминает свой горький опыт Освенцима . ... Благодаря изобретательности [работника фотолаборатории Бронислава] Юречека и Брассе около 40 000 [фотографий] сохранились и хранятся в музее Освенцима.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янина Струк (2004). Фотографирование Холокоста: интерпретации доказательств . Нью-Йорк и Лондон: IB Tauris . ISBN 978-1860645464 . ( В Google Книгах есть гиперссылка «Предварительный просмотр».)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Райан Лукас ( писатель Associated Press ) (8 июля 2008 г.). «Фотограф Освенцима, Вильгельм Брассе, фотографии» . imageinfo.com . Сигнус Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 29 августа 2008 г.
^ Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). «Фотограф Освенцима» . полностьюjewish.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г. Польский фотограф, которому было приказано фотографировать узников концлагерей во время Второй мировой войны, впервые на этой неделе посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм о своих работах.
^ «Портретист» . Interkulturforum.org . rekontrplan.pl. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 30 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Портресиста (Портретист)» (PDF) . Новые польские фильмы 2007 . Польский институт кино. п. 89. Архивировано из оригинала (Интернет (запись в каталоге) PDF ) 7 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
^ «Отражая историю: портретист (Портресиста)» . http://chicagodocfestival.org . Чикагский международный фестиваль документального кино (Общество искусств). 2007. Архивировано из оригинала (Интернет) 24 июля 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
↑ Некоторые другие фестивальные показы и награды фильма также перечислены на официальном сайте Rekontrplan Film Group, ее дистрибьютора.
^ Перейти обратно: ^а ^б Струк, 2004. Глава 5: Камеры в лагерях, стр. 103–108. Примечание 17. Интервью автора с Вильгельмом Брассе, Польша, 2000 г.
^ «Контакт: Фильмы о фотографии: Портретист; Последний слайд-проектор» . Контактное лицо: Фестиваль фотографии в Торонто . Контакт. 1–31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 5 мая 2008 г. . Проверено 1 сентября 2008 г.
^ «Обзоры кинофестиваля: Портретист» . Теперь Торонто . Теперь Communications Inc. 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 5 июня 2011 г. . Проверено 1 сентября 2008 г.
^ Джей Ю. Гонен (2000). Корни нацистской психологии: утопическое варварство Гитлера . Лексингтон: Университет Кентукки Пресс. ISBN 978-0813190464 .

Ссылки

«Дети во время Холокоста» . Мемориального музея Холокоста США Энциклопедия ( Энциклопедия Холокоста ). По состоянию на 28 августа 2008 г. (Особенная статья).
Гонен, Джей Ю. Корни нацистской психологии: утопическое варварство Гитлера . Лексингтон: Университет Кентукки Пресс, 2000. ISBN 978-0813190464 . (Редакция Лебовича, как указано ниже.)
Харли, Кевин. «Фестиваль польского кино» . The Independent , 10 марта 2007 г. FindArticles.com . По состоянию на 1 сентября 2008 г.
Кубица, Хелена. Истребление в концентрационном лагере Освенцим поляков, выселенных из Замосцкого края в 1942–1943 годах . «Новая книга из музея Освенцим-Биркенау: Книга памяти... Изгнание польских мирных жителей из Замостья» . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 17 июля 2004 г. По состоянию на 29 августа 2008 г. (Пресс-релиз).
---. Мы не должны о них забывать/Man darf sie nie vergessen Самые молодые жертвы Освенцима/Die jüngsten Opfer von Auschwitz . Публикации Государственного музея Освенцим-Биркенау. Государственный музей Освенцим-Биркенау в Освенциме, 2002 г. ISBN 978-8388526305 . (Польско-немецкая версия) [«Этот новый альбом посвящен памяти детей, депортированных в концентрационный лагерь Освенцим, большинство из которых были убиты в лагере немцами или стали жертвами условий жизни в лагере». ] Избранное в Освенциме-Биркенау: Мемориал и музей: краткая история и основные факты . (Веб -PDF ). Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 27 страниц. (На английском языке.) [Также указано как: «Опубликовано Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2003. 383 страницы; текст, иллюстрации, указатели (включая «Регистр имен»: 373–81). 24,5x31 см; польский- Немецкая версия».]
Лебович, Ницан. Обзор Корни нацистской психологии: утопическое варварство Гитлера» книги Джея Гонена « . H-Немецкий , H-Net Reviews (Гуманитарные и социальные науки в Интернете), июнь 2004 г.
Лукас, Ричард К. Плакали ли дети? Война Гитлера против еврейских и польских детей, 1939–1945 гг . Нью-Йорк: Hippocrene Books, 2001. Проект InPosterum: Сохранение прошлого для будущего , projectinposterum.org . По состоянию на 28 августа 2008 г. (Выдержки из текста).
---. Забытый Холокост: поляки под немецкой оккупацией, 1939–1944 гг . 1986. Ред. Нью-Йорк: Книги Гиппокрена, ISBN 978-07818-09016 . (Редакция Руни.)
Картина «Чеслава Квока » Терезы Эдвардс (стихи) и Лори Шрайнер (искусство) по серии фотографий Вильгельма Брассе. AdmitTwo (a2), 19 (сентябрь 2007 г.). признать2.net . По состоянию на 28 августа 2008 г.
Портретист ( Портречиста , Польша, 2005) – программа V Польского кинофестиваля. Спиро Арк и Польский институт культуры. Архивировано 6 сентября 2008 г. в Wayback Machine (Великобритания). Синагога Западного Лондона, Лондон. 19 марта и 22 апреля 2007 г. (на польском языке; с английскими субтитрами).
Рис, Лоуренс. Освенцим: новая история . Общественные дела , 2006. ISBN 978-1586483579 . Гугл Книги . По состоянию на 29 августа 2008 г. (Содержит гиперссылку «Предварительный просмотр»). [Справочная книга Освенцима: Внутри нацистского государства .]
«Отражая историю: портретист (Портресиста)» . 2007 Чикагский международный фестиваль документального кино , Чикаго , Иллинойс . Театр Уилметт , 30 марта 2007 г.; Театр Шопена , 4 апреля 2007 г.. chicagodocfestival.org 2007. По состоянию на 1 сентября 2008 г.
Руни, Дэвид «Забытый Холокост: поляки под немецкой оккупацией, 1939–1944» . National Review , 26 сентября 1986 г. FindArticles.com . По состоянию на 29 августа 2008 г. (Переп. Лукас, Забытый Холокост .)
Шехтер, Фрэн. «Обзоры кинофестиваля: Портретист» . Сейчас Торонто ( Now Communications Inc ), 10 мая 2008 г.
Струк, Янина. «Я никогда не забуду эти сцены» . Guardian.co.uk ( Guardian Media Group ), 20 января 2005 г. По состоянию на 28 августа 2008 г. (Интервью с Вильгельмом Брассе).
---. Фотографирование Холокоста: интерпретации доказательств . Нью-Йорк и Лондон: IB Tauris , 2004. ISBN 978-1860645464 . Гугл Книги . По состоянию на 29 августа 2008 г. (содержит гиперссылку «Предварительный просмотр»).
Слова и изображения: сотрудничество . Кураторы: Стюарт Копанс и Арлин Дистлер. Художественная галерея Windham, Браттлборо, Вермонт , 1 июня – 1 июля 2007 г. (Выставка.)
Зихович, Петр. «Бордели в Освенциме: малоизвестный аспект истории нацистского немецкого лагеря» . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. Рпт. из Rzeczpospolita , 21 июля 2007 г. По состоянию на 29 августа 2008 г. [Включает интервью с «Вильгельмом Брассе (номер 3444), известным фотографом Освенцима».]

Внешние ссылки

Официальный сайт
киногруппы Реконтрплан Официальный сайт
Портретист на IMDb
Портретист (Портресиста) в AllMovie
Архивы . Мемориальный музей Холокоста США (USHMM). (Описание всех его архивов, в том числе: «Объединенный каталог опубликованных материалов, доступных в библиотеке музея, и неопубликованных архивных материалов, доступных в архивах музея. Опубликованные материалы включают книги, сериалы, видео, компакт-диски и другие носители. Неопубликованные архивные материалы материалы включают микрофильмы и микрофиши, коллекции бумаги, фотографии, музыку, видео- и аудиокассеты». Среди «неопубликованных» фотографий в доступных для поиска онлайн- фотоархивах USHMM есть некоторые из «Идентификационные фотографии» Вильгельма Брассе, размещенные в Интернете, с указанием Брасса как фотографа, указанием имени «Национального музея Освенцим-Биркенау», указанием индивидуальных дарителей и / или уведомлениями об авторских правах USHMM Посетителей сайта, которые загружают любой из этих архивов. фотографии должны быть направлены в USHMM в письменной форме для уточнения условий использования.)
Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. Английская версия. (Включает Центр образования об Освенциме и Холокосте.) Дополнительная ссылка: «Техническая страница» с указанием авторства и уведомлением об авторских правах, относящаяся к официальному веб-сайту и официальным публикациям Государственного музея Освенцим-Биркенау.
«Издания Государственного музея Аушвиц-Биркенау: Альбомы, каталоги» . (Английская версия; также доступна на польском и немецком языках.)
Международная служба розыска - «Международная служба розыска (ITS) в Бад-Арользене обслуживает жертв нацистских преследований и их семьи, документируя их судьбу через находящиеся в ее ведении архивы. ITS сохраняет эти исторические записи и делает их доступными для исследования». (Открыт для публики в ноябре 2007 г.)
Фотографии Вильгельма Брассе по случаю «Интервью с Эрихом Хаклем, Вильгельмом Брассе и Иренеушем Добровольским» («Интервью с Эрихом Хаклем, Вильгельмом Брассе и Иренеушем Добровольским»), модератором которого является Яцек Ст. Бурас, о «Портретисте» , 20 октября. , 2006, представлен в современной немецкоязычной литературе в Польше на сайте kroki.pl (серия STEPS/Kroki). (Текст и подписи на немецком языке.)
«Портретист» («Portrecista») – официальный сайт киногруппы «Реконтрплан» (дистрибьютор). Содержимое Adobe Flash , включая видеоклип . (Доступ: >Продукты>Документальные фильмы>Портретист). Телевизионный документальный фильм, снятый для TVP1, «телевизионного канала, принадлежащего TVP (Telewizja Polska SA)» [Обновленные «События/Новости» о показах на польских кинофестивалях и наградах также на сайте.] (Варианты на английском и польском языках.) ( Язык оригинала: польский. С английскими субтитрами.)
«Ресурсы и коллекции: О фотоархиве» в Яд Вашем .
Отрывок из материалов «Портретиста» и интервью с Вильгельмом Брассе

[TVP1-1] Перейти обратно: ^а ^б «В цикле «Видеть и знать — Портретист», режиссёр Ирек Добровольский» . Мы рекомендуем его на TVP1 (тематическая статья программы) (на польском языке). ТВП1, Польша. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 16 февраля 2006 г. . Проверено 2 сентября 2008 г.

[SpiroArk-2] Перейти обратно: ^а ^б «Портретист: Новый показ» (Интернет) (Пресс-релиз). Спиро Ковчег . Проверено 30 августа 2008 г. Обновленное объявление о показах премьеры на Фестивале польского кино, организованном совместно The Spiro Ark и Лондонским институтом польской культуры, в синагоге Западного Лондона в Лондоне, 19 марта 2007 г. и 22 апреля 2007 г. (второй показ). (Иллюстрировано.)

[ABMM-3] «Вильгельм Брасс» (Интернет) . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау . Проверено 29 августа 2008 г. Брассе, Вильгельм р.3.12.1917 ( г. Живец ), лагерный порядковый номер: 3444, профессия: фотограф. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Keane-4] Перейти обратно: ^а ^б Фергал Кин (7 апреля 2007 г.). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада» . Почта в воскресенье . Mail Online ( Evening Standard и Metro Media Group ) . Проверено 30 августа 2008 г.

[NPF2006-5] Перейти обратно: ^а ^б «Портретист (Портресиста)» (PDF) . Новые польские фильмы 2006–2007 гг . Польский институт кино. п. 61. Архивировано из оригинала (Интернет (запись в каталоге)) 7 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2008 г.

[Struk-6] Перейти обратно: ^а ^б Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены » . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 28 августа 2008 г. Нацисты . в Освенциме были одержимы документированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брассе был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них В преддверии 60-летия освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.] он беседует с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и сгорбился от жестоких избиений в лагере, вспоминает свой горький опыт Освенцима . ... Благодаря изобретательности [работника фотолаборатории Бронислава] Юречека и Брассе около 40 000 [фотографий] сохранились и хранятся в музее Освенцима.

[Struk2-7] Перейти обратно: ^а ^б Янина Струк (2004). Фотографирование Холокоста: интерпретации доказательств . Нью-Йорк и Лондон: IB Tauris . ISBN 978-1860645464 . ( В Google Книгах есть гиперссылка «Предварительный просмотр».)

[Lucas-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райан Лукас ( писатель Associated Press ) (8 июля 2008 г.). «Фотограф Освенцима, Вильгельм Брассе, фотографии» . imageinfo.com . Сигнус Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 29 августа 2008 г.

[Shoffman-9] Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). «Фотограф Освенцима» . полностьюjewish.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г. Польский фотограф, которому было приказано фотографировать узников концлагерей во время Второй мировой войны, впервые на этой неделе посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм о своих работах.

[Inter-10] «Портретист» . Interkulturforum.org . rekontrplan.pl. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 30 августа 2008 г.

[NPF-11] Перейти обратно: ^а ^б «Портресиста (Портретист)» (PDF) . Новые польские фильмы 2007 . Польский институт кино. п. 89. Архивировано из оригинала (Интернет (запись в каталоге) PDF ) 7 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2008 г.

[CIDFF-12] «Отражая историю: портретист (Портресиста)» . http://chicagodocfestival.org . Чикагский международный фестиваль документального кино (Общество искусств). 2007. Архивировано из оригинала (Интернет) 24 июля 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.

[Rek-13] Некоторые другие фестивальные показы и награды фильма также перечислены на официальном сайте Rekontrplan Film Group, ее дистрибьютора.

[Struk5-14] Перейти обратно: ^а ^б Струк, 2004. Глава 5: Камеры в лагерях, стр. 103–108. Примечание 17. Интервью автора с Вильгельмом Брассе, Польша, 2000 г.

[Contact-15] «Контакт: Фильмы о фотографии: Портретист; Последний слайд-проектор» . Контактное лицо: Фестиваль фотографии в Торонто . Контакт. 1–31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 5 мая 2008 г. . Проверено 1 сентября 2008 г.

[Schechter-16] «Обзоры кинофестиваля: Портретист» . Теперь Торонто . Теперь Communications Inc. 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (Интернет) 5 июня 2011 г. . Проверено 1 сентября 2008 г.

[Gonen-17] Джей Ю. Гонен (2000). Корни нацистской психологии: утопическое варварство Гитлера . Лексингтон: Университет Кентукки Пресс. ISBN 978-0813190464 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]