Jump to content

Чеслав Квок

Чеслав Квок
Квока в качестве узника концентрационного лагеря Освенцим в конце 1942 или начале 1943 года.
Фотография предоставлена: Государственный музей Освенцим-Биркенау и Вильгельм Брассе.
Рожденный ( 1928-08-15 ) 15 августа 1928 г.
Умер 12 марта 1943 г. (1943-03-12) (14 лет)
Известный быть одной из тысяч жертв преступлений Германии во время Второй мировой войны против поляков, чьи «личные фотографии» Вильгельму Брассе было приказано сделать в Освенциме ; увековечен на выставке Государственного музея Освенцим-Биркенау в блоке №. 6 (1955–); показан в документальном фильме «Портретист» (2005); и вдохновляющее создание живописи Чеславы Квоки (2007)
Родитель Катажина Квока [ 1 ]
Личные данные
Национальность Польский
Религия Римско-католический

Чеслава Квока (15 августа 1928 — 12 марта 1943) — польская католичка , убитая в возрасте 14 лет в Освенциме . [ 2 ] [ 3 ] Одна из тысяч несовершеннолетних детей и подростков, ставших жертвами военных преступлений Германии во время Второй мировой войны против этнических поляков в оккупированной немцами Польше , она входит в число тех, кто увековечен на выставке Государственного музея Освенцим-Биркенау «Блок № 6: Выставка: Жизнь». заключенных». [ 1 ] [ 4 ]

Фотографии Квоки и других, сделанные «знаменитым фотографом Освенцима» Вильгельмом Брассе между 1940 и 1945 годами, выставлены в фотомемориале музея. Брасс обсуждает несколько фотографий в «Портретисте» , телевизионном документальном фильме о нем 2005 года. Они стали предметом интервью с ним, которые цитировались в различных статьях и книгах. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Личное прошлое

[ редактировать ]

Чеслава Квока родилась в Вулке Злоецкой , небольшой деревне в Польше, в семье католички Катажины Квока ( урожденной Матвейчук). [ 1 ] и отец по имени Павел, который, вероятно, умер, когда она была маленькой, его последнее место жительства было в Вульке Злоецкой. [ 9 ] Вместе со своей матерью (заключенной номер 26946) Чеслава Квока (заключенная номер 26947) была депортирована из своей деревни и перевезена из лагеря для переселенцев в Замосце , Генерал-губернаторство , в Освенцим , 13 декабря 1942 года, во время акции «Замосц» , которая была начата в ноябре того же года, чтобы создать Lebensraum для немцев в Восточной Европе. [ 1 ] [ 10 ] 12 марта 1943 года, менее чем через месяц после смерти ее матери 18 февраля, Квока была убита в возрасте 14 лет; обстоятельства ее смерти не зафиксированы. [ 1 ] В ее свидетельстве о смерти, выданном 23 марта, ошибочно указано, что она умерла от кахексии, вызванной катаром кишечника . [ 9 ] Однако в сообщениях указывается, что причиной смерти стала инъекция фенола в сердце. [ 2 ] [ 3 ]

Общий исторический контекст детей-жертв Освенцима

[ редактировать ]

Чеслава Квока была одной из «примерно 230 000 детей и молодых людей в возрасте до восемнадцати лет» среди 1 300 000 человек, депортированных в Освенцим-Биркенау с 1940 по 1945 год. [ 11 ]

и Освенциме Государственного музея Аушвиц-Биркенау Центр просвещения о Холокосте документирует обстоятельства военного времени, которые привели молодых людей и детей, таких как Квока, в концентрационные лагеря, в публикации в 2004 году альбома фотографий, составленного его историком Хеленой Кубицей; эти фотографии были впервые опубликованы в польско-немецкой версии книги Кубицы в 2002 году. [ 11 ] По данным музея, из примерно 230 000 детей и молодых людей, депортированных в Освенцим, более 216 000 детей, большинство, были еврейского происхождения; более 11 000 детей произошли из цыганских семей; остальные дети (около 3000) были поляками , белорусами , украинцами , русскими или представителями других этнических групп. [ 11 ]

Большинство этих детей «прибыли в лагерь вместе со своими семьями в рамках различных операций, которые нацисты проводили против целых этнических или социальных групп»; Эти операции были направлены против «евреев в рамках кампании по тотальному истреблению еврейского народа, цыган в рамках усилий по изоляции и уничтожению цыганского населения, поляков в связи с изгнанием и депортацией в лагерь целых семей». из Замостья и из Варшавы во время тамошнего восстания в августе 1944 года», а также белорусов и других граждан Советского Союза «в отместку за партизанское сопротивление» в местах, оккупированных Германия. [ 11 ]

Из всех этих детей и молодых людей «лишь немногим более 20 000... в том числе 11 000 цыган было занесено в лагерный учет. До освобождения [в 1945 году] из них дожило не более 650». [ 11 ]

Чеслава Квока была одной из тех тысяч детей, которые не пережили Освенцим, и среди тех, чьи «личные фотографии» вместе с подписями, составленными из так называемых «Книг смерти», представлены на мемориальной экспозиции на стене блока № 1. 6: Выставка: Жизнь узников. [ 1 ] [ 4 ]

Особый исторический контекст фотографий Чеславы Квоки

[ редактировать ]

После прибытия в Освенцим Чеслава Квока была сфотографирована для записей концентрационных лагерей Рейха , и она была идентифицирована как одна из примерно 40 000–50 000 субъектов таких «личных фотографий», сделанных под принуждением в Освенциме-Биркенау Вильгельмом Брассе . молодой польский заключенный лет двадцати с небольшим (известный как узник Освенцима номер 3444). [ 12 ] в в 1939 году, начавшим Вторую мировую войну, Брассе и другие обучались фотографу-портретисту студии своей тети. Перед вторжением Германии в Польшу похитители приказали Брассу и другим фотографировать сокамерников Нацистские в ужасных лагерных условиях и, вероятно, неминуемой смерти, если фотографы откажутся подчиниться. . [ 13 ] [ устаревший источник ]

На этих фотографиях, которые ему и другим было приказано сделать, запечатлен каждый заключенный «в трех позах: спереди и с каждой стороны». [ 13 ] [ устаревший источник ] Хотя Брассу было приказано уничтожить все фотографии и их негативы, после войны он прославился тем, что помог спасти некоторые из них от забвения. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Освенцим «Опознавательные фотографии» в мемориальных экспонатах и ​​фотоархивах

[ редактировать ]

Хотя большинство этих фотографий узников Освенцима (как жертв, так и выживших) больше не существуют, некоторые фотографии все же присутствуют на мемориальных экспозициях в Государственном музее Аушвиц-Биркенау , где хранятся фотографии Квоки, и в Яд Вашем , памяти мучеников и героев Холокоста. Орган памяти, официальный мемориал Израиля еврейским жертвам Холокоста . [ 7 ] [ 8 ]

Подписи к фотографиям из фотоархива Государственного музея Освенцим-Биркенау и мемориальных внутренних экспонатов были созданы Отделом музейных выставок на основе лагерных журналов и других записей, конфискованных при освобождении лагерей в 1945 году и впоследствии заархивированных. Эти подписи из фотоархива музея, прикрепленные к фотографиям, собранным и/или обработанным на основе фотографий и негативов, спасенных Брассе и его коллегой-заключенным, работавшим в фотолаборатории Брониславом Юречеком в период с 1940 по 1945 год, идентифицируют заключенного по имени, номеру узника концлагеря, дате и месту рождения, дате. о смерти и возрасте на момент смерти (если применимо), национальной или этнической принадлежности, религиозной принадлежности и дате прибытия в лагерь. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Некоторые фотографии, приписываемые Брассе, в том числе «личное изображение» с тремя позами Квоки, находятся в мемориале узникам Государственного музея Освенцим-Биркенау, являясь частью постоянной закрытой выставки под названием «Блок № 1». 6: Выставка: Жизнь узников, впервые установленная в 1955 году. Изображение Квоки также представлено выставочным отделом музея на его официальном сайте. [ 4 ] в некоторых изданных Музеем альбомах и каталогах, [ 11 ] и в польском телевизионном документальном фильме 2005 года о Брассе «Портретист» , показанном на TVP1 и на многочисленных кинофестивалях.

Фотообои, включающие «личные фотографии» Квоки («идентификационные фотографии» или «снимки из кружки»), выставленные на стене постоянной крытой выставки Государственного музея Освенцим-Биркенау «Жизнь узников в блоке № 1». 6 запечатлен на обрезанной фотографии Рышарда Домасика (без фотографий Квоки), размещенной на ее официальном сайте. [ 4 ]

Воспоминания Брасса о фотографировании Квоки

[ редактировать ]
Чеслава Квока в 1942 или 1943 году. (Фото: Государственный музей Освенцим-Биркенау и Вильгельм Брассе )

Брасс вспоминает свой опыт фотографирования Квоки, в частности, в «Портретисте» , рассказ, подтвержденный корреспондентом BBC Фергалом Кином , который взял у Брассе интервью о своих воспоминаниях о них, в художественной статье Live Mag «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада», посвященной лондонскому показу фильма. премьера (22 апреля 2007 г.), опубликованная в Daily Mail 's Mail Online 7 апреля, которая не включает иллюстрации к этим фотографиям. Квока. [ 13 ] [ устаревший источник ]

Искусство

[ редактировать ]

«Привнесите образ и голос Чеславы в нашу жизнь», Тереза ​​Эдвардс (стихи) и Лори Шрайнер (искусство) создали «Картину Чеславы Квока» , совместную работу в смешанной технике, вдохновленную фотографиями Вильгельма Брассе , в память о детях-жертвах. Холокоста . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

опубликовала цветную версию фотографий К 75-летию со дня ее смерти бразильская художница Марина Амарал . [ 17 ] [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Квока: Чеслава Квока» . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша . Проверено 29 августа 2008 г. Квока, Чеслава: Волька Злоецка р. 15 августа 1928 г. (Волька Злоецка), умер 12 марта 1943 г., деноминация: католиш. ... Квока, Катажина: Волька р.1896-04-01 (Волька), умер 18 февраля 1943 г., деноминация: католиш. [Из данных, содержащихся в так называемых «Книгах смерти» концентрационного лагеря Освенцим.] [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Jump up to: а б Пирсон, Александр (19 марта 2018 г.). «Цветное фото девушки в Освенциме вызывает отклик» . Немецкая волна . Проверено 12 июля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Залевская, Мария (июль 2018 г.). « Лица Освенцима: изучение истории в цвете» (PDF) . Мемориал . Государственный музей Освенцим-Биркенау . п. 28 . Проверено 12 июля 2023 г. ...три месяца спустя она была убита инъекцией фенола в сердце.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Блок №6: Выставка: Жизнь узников» . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 18 октября 2007 г. Проверено 3 сентября 2008 г. Часть экспозиции в блоке 6. В этом блоке представлены условия, при которых люди становились узниками концлагерей и умирали в результате нечеловеческого каторжного труда, голода, болезней и экспериментов, а также казней и различных видов. пыток и наказаний. Здесь есть фотографии погибших в лагере узников, документы и произведения искусства, иллюстрирующие лагерную жизнь. [Освенцим I. Выставочный отдел. Фотография Рышарда Домасика.] Copyright © 1999–2008 Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша.
  5. ^ Jump up to: а б с Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены » . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 28 августа 2008 г. Нацисты . в Освенциме были одержимы документированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брассе был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них В преддверии 60-летия освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.] он беседует с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и сгорбился от жестоких избиений в лагере, вспоминает свой горький опыт Освенцима . ... Благодаря изобретательности [работника фотолаборатории Бронислава] Юречека и Брассе около 40 000 [фотографий] все же сохранились и хранятся в музее Освенцима.
  6. ^ Jump up to: а б с Янина Струк (2003). Фотографирование Холокоста: интерпретации доказательств . Нью-Йорк и Лондон: IB Tauris , 2004. ISBN.  978-1-86064-546-4 . ( Google Книги ) предоставляет гиперссылку «Предварительный просмотр».)
  7. ^ Jump up to: а б с д Райан Лукас ( писатель Associated Press ) (8 июля 2008 г.). «Фотограф Освенцима, Вильгельм Брассе, фотографии» . Imaginginfo.com . Сигнус Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). «Фотограф Освенцима» . TotallyJewish.com . Еврейские новости онлайн. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г. Польский фотограф, которому было приказано фотографировать узников концлагерей во время Второй мировой войны, на этой неделе впервые посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм своей работы [ Портретист ].
  9. ^ Jump up to: а б Алисия Бялецка; Кристина Алексей; Фабьен Регар; Петр Троянский (декабрь 2010 г.). «Европейский пакет для посещения мемориала и музея Освенцим-Биркенау» . Издательство Совета Европы. стр. 258.
  10. ^ Jump up to: а б Фриморген, Томаш (15 марта 2018 г.). «Художник раскрасил фотографию жертвы Освенцима, и это душераздирающе» . Би-би-си три . Проверено 8 сентября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж «Забыть о них было бы немыслимо – Самые юные жертвы Освенцима: новый альбом, посвященный детям-жертвам лагеря Освенцим» . Последние новости (1999–2008 гг.) (Пресс-релиз). Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша . 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 30 сентября 2006 г. Проверено 29 августа 2008 г.
  12. ^ «Вильгельм Брасс» ( Сеть ) . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау . Проверено 29 августа 2008 г. Брассе, Вильгельм р.3.12.1917 ( г. Живец ), лагерный порядковый номер: 3444, профессия: фотограф. [ мертвая ссылка ]
  13. ^ Jump up to: а б с Фергал Кин (7 апреля 2007 г.). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада» . Почта в воскресенье . Mail Online ( Evening Standard и Metro Media Group ) . Проверено 30 августа 2008 г.
  14. ^ Лори Шрайнер и Тереза ​​Эдвардс. «Живопись Чеславы Квоки» . Признай Два (А2) . 19 (сентябрь 2007 г.). признать2.net. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 13 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  15. ^ «Слова и изображения: сотрудничество» (PDF) (пресс-релиз). Художественная галерея Windham ( Брэттлборо, Вермонт ). Май 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. . Проверено 28 августа 2008 г. Заключенная Освенцима № 26947, Чеслава Квока, молодая девушка, сфотографированная перед своей смертью в возрасте 14 лет, является предметом сотрудничества между художницей Лори Шрайнер и поэтессой Терезой Эдвардс, «это сотрудничество», - заявили художница и писательница в своем заявлении о выставке: привносит образ и голос Чеславы в нашу жизнь».
  16. ^ Джон Поттер (сотрудник реформатора) (14 июня 2007 г.). «Мышление вне книги: слова и изображения в WAG объединяются по-новому» . Реформатор Брэттлборо . nl.newsbank.com ( MediaNews Group ) . Проверено 28 августа 2008 г. (Для доступа к архивным статьям требуется подписка или плата.)
  17. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Цветное фото Освенцима: «14-летняя девочка, не просто статистика» | DW | 26.03.2018» . DW.COM . Проверено 8 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
  • Архивы . Мемориальный музей Холокоста США (USHMM). (Описание всех его архивов, в том числе: «Объединенный каталог опубликованных материалов, доступных в библиотеке музея, и неопубликованных архивных материалов, доступных в архивах музея. Опубликованные материалы включают книги, сериалы, видео, компакт-диски и другие носители. Неопубликованные архивные материалы материалы включают микрофильмы и микрофиши, коллекции бумаги, фотографии, музыку, видео- и аудиокассеты». Среди «неопубликованных» фотографий в доступных для поиска онлайн- фотоархивах USHMM есть некоторые из «Идентификационные фотографии» Вильгельма Брассе , размещенные в Интернете, с указанием Брасса как фотографа, указанием имени «Национального музея Освенцим-Биркенау», указанием индивидуальных дарителей и / или уведомлениями об авторских правах USHMM. Те, кто загружает любую из его архивных фотографий. нам предлагается написать в USHMM, чтобы узнать условия использования.)
  • Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. Английская версия. (Включает Центр образования об Освенциме и Холокосте.) Дополнительная ссылка: «Техническая страница» с указанием авторства и уведомлением об авторских правах, относящаяся к официальному веб-сайту и официальным публикациям Государственного музея Освенцим-Биркенау.
  • «Издания Государственного музея Аушвиц-Биркенау: Альбомы, каталоги» . (Английская версия; также доступна на польском и немецком языках.)
  • Международная служба розыска - «Международная служба розыска (ITS) в Бад-Арользене обслуживает жертв нацистских преследований и их семьи, документируя их судьбу через находящиеся в ее ведении архивы. ITS сохраняет эти исторические записи и делает их доступными для исследования». (Открыт для публики в ноябре 2007 г.)
  • «Портретист» («Portrecista») – официальный сайт киногруппы «Реконтрплан» (дистрибьютор). Содержимое Adobe Flash , включая видеоклип . (Доступ: >Продукты>Документальные фильмы>Портретист). Телевизионный документальный фильм, снятый для TVP1 , «телевизионного канала, принадлежащего TVP (Telewizja Polska SA)» [Обновленные «События/Новости» относительно показов на польских кинофестивалях и наград также на сайте.] (Английский и польский варианты.) (Оригинал) язык фильма: польский. С английскими субтитрами.)
  • «Ресурсы и коллекции: О фотоархиве» в Яд Вашем .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c8adc5b76b79e1c0b8129a6f16be7d1__1707548100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/d1/9c8adc5b76b79e1c0b8129a6f16be7d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Czesława Kwoka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)