Чеслав Квок

Чеслав Квок
Чеслав Квок
	Квока в качестве узника концентрационного лагеря Освенцим в конце 1942 или начале 1943 года. ; Фотография предоставлена: Государственный музей Освенцим-Биркенау и Вильгельм Брассе.
Рожденный	15 августа 1928 г. ; Вулька Злоецка , Польша
Умер	12 марта 1943 г. (14 лет) ; Освенцим , оккупированная немцами Польша.
Известный	быть одной из тысяч жертв преступлений Германии во время Второй мировой войны против поляков, чьи «личные фотографии» Вильгельму Брассе было приказано сделать в Освенциме ; увековечен на выставке Государственного музея Освенцим-Биркенау в блоке №. 6 (1955–); показан в документальном фильме «Портретист» (2005); и вдохновляющее создание живописи Чеславы Квоки (2007)
Родитель	Катажина Квока
Личные данные
Национальность	Польский
Религия	Римско-католический

Чеслава Квока (15 августа 1928 — 12 марта 1943) — польская католичка , убитая в возрасте 14 лет в Освенциме . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Одна из тысяч несовершеннолетних детей и подростков, ставших жертвами военных преступлений Германии во время Второй мировой войны против этнических поляков в оккупированной немцами Польше , она входит в число тех, кто увековечен на выставке Государственного музея Освенцим-Биркенау «Блок № 6: Выставка: Жизнь». заключенных». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Фотографии Квоки и других, сделанные «знаменитым фотографом Освенцима» Вильгельмом Брассе между 1940 и 1945 годами, выставлены в фотомемориале музея. Брасс обсуждает несколько фотографий в «Портретисте» , телевизионном документальном фильме о нем 2005 года. Они стали предметом интервью с ним, которые цитировались в различных статьях и книгах. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Личное прошлое

Чеслава Квока родилась в Вулке Злоецкой , небольшой деревне в Польше, в семье католички Катажины Квока ( урожденной Матвейчук). ^{[ 1 ]} и отец по имени Павел, который, вероятно, умер, когда она была маленькой, его последнее место жительства было в Вульке Злоецкой. ^{[ 9 ]} Вместе со своей матерью (заключенной номер 26946) Чеслава Квока (заключенная номер 26947) была депортирована из своей деревни и перевезена из лагеря для переселенцев в Замосце , Генерал-губернаторство , в Освенцим , 13 декабря 1942 года, во время акции «Замосц» , которая была начата в ноябре того же года, чтобы создать Lebensraum для немцев в Восточной Европе. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} 12 марта 1943 года, менее чем через месяц после смерти ее матери 18 февраля, Квока была убита в возрасте 14 лет; обстоятельства ее смерти не зафиксированы. ^{[ 1 ]} В ее свидетельстве о смерти, выданном 23 марта, ошибочно указано, что она умерла от кахексии, вызванной катаром кишечника . ^{[ 9 ]} Однако в сообщениях указывается, что причиной смерти стала инъекция фенола в сердце. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Общий исторический контекст детей-жертв Освенцима

Чеслава Квока была одной из «примерно 230 000 детей и молодых людей в возрасте до восемнадцати лет» среди 1 300 000 человек, депортированных в Освенцим-Биркенау с 1940 по 1945 год. ^{[ 11 ]}

и Освенциме Государственного музея Аушвиц-Биркенау Центр просвещения о Холокосте документирует обстоятельства военного времени, которые привели молодых людей и детей, таких как Квока, в концентрационные лагеря, в публикации в 2004 году альбома фотографий, составленного его историком Хеленой Кубицей; эти фотографии были впервые опубликованы в польско-немецкой версии книги Кубицы в 2002 году. ^{[ 11 ]} По данным музея, из примерно 230 000 детей и молодых людей, депортированных в Освенцим, более 216 000 детей, большинство, были еврейского происхождения; более 11 000 детей произошли из цыганских семей; остальные дети (около 3000) были поляками , белорусами , украинцами , русскими или представителями других этнических групп. ^{[ 11 ]}

Большинство этих детей «прибыли в лагерь вместе со своими семьями в рамках различных операций, которые нацисты проводили против целых этнических или социальных групп»; Эти операции были направлены против «евреев в рамках кампании по тотальному истреблению еврейского народа, цыган в рамках усилий по изоляции и уничтожению цыганского населения, поляков в связи с изгнанием и депортацией в лагерь целых семей». из Замостья и из Варшавы во время тамошнего восстания в августе 1944 года», а также белорусов и других граждан Советского Союза «в отместку за партизанское сопротивление» в местах, оккупированных Германия. ^{[ 11 ]}

Из всех этих детей и молодых людей «лишь немногим более 20 000... в том числе 11 000 цыган было занесено в лагерный учет. До освобождения [в 1945 году] из них дожило не более 650». ^{[ 11 ]}

Чеслава Квока была одной из тех тысяч детей, которые не пережили Освенцим, и среди тех, чьи «личные фотографии» вместе с подписями, составленными из так называемых «Книг смерти», представлены на мемориальной экспозиции на стене блока № 1. 6: Выставка: Жизнь узников. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Особый исторический контекст фотографий Чеславы Квоки

После прибытия в Освенцим Чеслава Квока была сфотографирована для записей концентрационных лагерей Рейха , и она была идентифицирована как одна из примерно 40 000–50 000 субъектов таких «личных фотографий», сделанных под принуждением в Освенциме-Биркенау Вильгельмом Брассе . молодой польский заключенный лет двадцати с небольшим (известный как узник Освенцима номер 3444). ^{[ 12 ]} в в 1939 году, начавшим Вторую мировую войну, Брассе и другие обучались фотографу-портретисту студии своей тети. Перед вторжением Германии в Польшу похитители приказали Брассу и другим фотографировать сокамерников Нацистские в ужасных лагерных условиях и, вероятно, неминуемой смерти, если фотографы откажутся подчиниться. . ^{[ 13 ]}^{[ устаревший источник ]}

На этих фотографиях, которые ему и другим было приказано сделать, запечатлен каждый заключенный «в трех позах: спереди и с каждой стороны». ^{[ 13 ]}^{[ устаревший источник ]} Хотя Брассу было приказано уничтожить все фотографии и их негативы, после войны он прославился тем, что помог спасти некоторые из них от забвения. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Освенцим «Опознавательные фотографии» в мемориальных экспонатах и фотоархивах

Хотя большинство этих фотографий узников Освенцима (как жертв, так и выживших) больше не существуют, некоторые фотографии все же присутствуют на мемориальных экспозициях в Государственном музее Аушвиц-Биркенау , где хранятся фотографии Квоки, и в Яд Вашем , памяти мучеников и героев Холокоста. Орган памяти, официальный мемориал Израиля еврейским жертвам Холокоста . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Подписи к фотографиям из фотоархива Государственного музея Освенцим-Биркенау и мемориальных внутренних экспонатов были созданы Отделом музейных выставок на основе лагерных журналов и других записей, конфискованных при освобождении лагерей в 1945 году и впоследствии заархивированных. Эти подписи из фотоархива музея, прикрепленные к фотографиям, собранным и/или обработанным на основе фотографий и негативов, спасенных Брассе и его коллегой-заключенным, работавшим в фотолаборатории Брониславом Юречеком в период с 1940 по 1945 год, идентифицируют заключенного по имени, номеру узника концлагеря, дате и месту рождения, дате. о смерти и возрасте на момент смерти (если применимо), национальной или этнической принадлежности, религиозной принадлежности и дате прибытия в лагерь. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Некоторые фотографии, приписываемые Брассе, в том числе «личное изображение» с тремя позами Квоки, находятся в мемориале узникам Государственного музея Освенцим-Биркенау, являясь частью постоянной закрытой выставки под названием «Блок № 1». 6: Выставка: Жизнь узников, впервые установленная в 1955 году. Изображение Квоки также представлено выставочным отделом музея на его официальном сайте. ^{[ 4 ]} в некоторых изданных Музеем альбомах и каталогах, ^{[ 11 ]} и в польском телевизионном документальном фильме 2005 года о Брассе «Портретист» , показанном на TVP1 и на многочисленных кинофестивалях.

Фотообои, включающие «личные фотографии» Квоки («идентификационные фотографии» или «снимки из кружки»), выставленные на стене постоянной крытой выставки Государственного музея Освенцим-Биркенау «Жизнь узников в блоке № 1». 6 запечатлен на обрезанной фотографии Рышарда Домасика (без фотографий Квоки), размещенной на ее официальном сайте. ^{[ 4 ]}

Воспоминания Брасса о фотографировании Квоки

Брасс вспоминает свой опыт фотографирования Квоки, в частности, в «Портретисте» , рассказ, подтвержденный корреспондентом BBC Фергалом Кином , который взял у Брассе интервью о своих воспоминаниях о них, в художественной статье Live Mag «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада», посвященной лондонскому показу фильма. премьера (22 апреля 2007 г.), опубликованная в Daily Mail 's Mail Online 7 апреля, которая не включает иллюстрации к этим фотографиям. Квока. ^{[ 13 ]}^{[ устаревший источник ]}

Искусство

«Привнесите образ и голос Чеславы в нашу жизнь», Тереза Эдвардс (стихи) и Лори Шрайнер (искусство) создали «Картину Чеславы Квока» , совместную работу в смешанной технике, вдохновленную фотографиями Вильгельма Брассе , в память о детях-жертвах. Холокоста . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

опубликовала цветную версию фотографий К 75-летию со дня ее смерти бразильская художница Марина Амарал . ^{[ 17 ]}^{[ 10 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Квока: Чеслава Квока» . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша . Проверено 29 августа 2008 г. Квока, Чеслава: Волька Злоецка р. 15 августа 1928 г. (Волька Злоецка), умер 12 марта 1943 г., деноминация: католиш. ... Квока, Катажина: Волька р.1896-04-01 (Волька), умер 18 февраля 1943 г., деноминация: католиш. [Из данных, содержащихся в так называемых «Книгах смерти» концентрационного лагеря Освенцим.] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Пирсон, Александр (19 марта 2018 г.). «Цветное фото девушки в Освенциме вызывает отклик» . Немецкая волна . Проверено 12 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Залевская, Мария (июль 2018 г.). « Лица Освенцима: изучение истории в цвете» (PDF) . Мемориал . Государственный музей Освенцим-Биркенау . п. 28 . Проверено 12 июля 2023 г. ...три месяца спустя она была убита инъекцией фенола в сердце.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Блок №6: Выставка: Жизнь узников» . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 18 октября 2007 г. Проверено 3 сентября 2008 г. Часть экспозиции в блоке 6. В этом блоке представлены условия, при которых люди становились узниками концлагерей и умирали в результате нечеловеческого каторжного труда, голода, болезней и экспериментов, а также казней и различных видов. пыток и наказаний. Здесь есть фотографии погибших в лагере узников, документы и произведения искусства, иллюстрирующие лагерную жизнь. [Освенцим I. Выставочный отдел. Фотография Рышарда Домасика.] Copyright © 1999–2008 Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены » . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 28 августа 2008 г. Нацисты . в Освенциме были одержимы документированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брассе был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них В преддверии 60-летия освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.] он беседует с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и сгорбился от жестоких избиений в лагере, вспоминает свой горький опыт Освенцима . ... Благодаря изобретательности [работника фотолаборатории Бронислава] Юречека и Брассе около 40 000 [фотографий] все же сохранились и хранятся в музее Освенцима.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Янина Струк (2003). Фотографирование Холокоста: интерпретации доказательств . Нью-Йорк и Лондон: IB Tauris , 2004. ISBN. 978-1-86064-546-4 . ( Google Книги ) предоставляет гиперссылку «Предварительный просмотр».)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райан Лукас ( писатель Associated Press ) (8 июля 2008 г.). «Фотограф Освенцима, Вильгельм Брассе, фотографии» . Imaginginfo.com . Сигнус Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 29 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). «Фотограф Освенцима» . TotallyJewish.com . Еврейские новости онлайн. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г. Польский фотограф, которому было приказано фотографировать узников концлагерей во время Второй мировой войны, на этой неделе впервые посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм своей работы [ Портретист ].
^ Jump up to: ^а ^б Алисия Бялецка; Кристина Алексей; Фабьен Регар; Петр Троянский (декабрь 2010 г.). «Европейский пакет для посещения мемориала и музея Освенцим-Биркенау» . Издательство Совета Европы. стр. 258.
^ Jump up to: ^а ^б Фриморген, Томаш (15 марта 2018 г.). «Художник раскрасил фотографию жертвы Освенцима, и это душераздирающе» . Би-би-си три . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Забыть о них было бы немыслимо – Самые юные жертвы Освенцима: новый альбом, посвященный детям-жертвам лагеря Освенцим» . Последние новости (1999–2008 гг.) (Пресс-релиз). Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша . 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 30 сентября 2006 г. Проверено 29 августа 2008 г.
^ «Вильгельм Брасс» ( Сеть ) . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау . Проверено 29 августа 2008 г. Брассе, Вильгельм р.3.12.1917 ( г. Живец ), лагерный порядковый номер: 3444, профессия: фотограф. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фергал Кин (7 апреля 2007 г.). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада» . Почта в воскресенье . Mail Online ( Evening Standard и Metro Media Group ) . Проверено 30 августа 2008 г.
^ Лори Шрайнер и Тереза Эдвардс. «Живопись Чеславы Квоки» . Признай Два (А2) . 19 (сентябрь 2007 г.). признать2.net. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 13 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2008 г.
^ «Слова и изображения: сотрудничество» (PDF) (пресс-релиз). Художественная галерея Windham ( Брэттлборо, Вермонт ). Май 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. . Проверено 28 августа 2008 г. Заключенная Освенцима № 26947, Чеслава Квока, молодая девушка, сфотографированная перед своей смертью в возрасте 14 лет, является предметом сотрудничества между художницей Лори Шрайнер и поэтессой Терезой Эдвардс, «это сотрудничество», - заявили художница и писательница в своем заявлении о выставке: привносит образ и голос Чеславы в нашу жизнь».
^ Джон Поттер (сотрудник реформатора) (14 июня 2007 г.). «Мышление вне книги: слова и изображения в WAG объединяются по-новому» . Реформатор Брэттлборо . nl.newsbank.com ( MediaNews Group ) . Проверено 28 августа 2008 г. (Для доступа к архивным статьям требуется подписка или плата.)
^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Цветное фото Освенцима: «14-летняя девочка, не просто статистика» | DW | 26.03.2018» . DW.COM . Проверено 8 сентября 2021 г.

Ссылки

«Дети во время Холокоста» . Музея Холокоста США Энциклопедия ( Энциклопедия Холокоста ). По состоянию на 28 августа 2008 г. (Особенная статья).
Кубица, Хелена. Истребление в концентрационном лагере Освенцим поляков, выселенных из Замосцкого края в 1942-1943 годах . «Новая книга из музея Освенцим-Биркенау: Книга памяти... Изгнание польских мирных жителей из Замостья» . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 17 июля 2004 г. По состоянию на 29 августа 2008 г. (Пресс-релиз).
---. Мы не должны о них забывать/Man darf sie nie vergessen Самые молодые жертвы Освенцима/Die jüngsten Opfer von Auschwitz . Публикации Государственного музея Освенцим-Биркенау. Государственный музей Освенцим-Биркенау в Освенциме, 2002 г. ISBN 978-83-88526-30-5 . ( Польско - немецкая версия.) ["Этот новый альбом посвящен памяти детей, депортированных в концентрационный лагерь Освенцим, большинство из которых были убиты в лагере немцами или стали жертвами условий жизни в лагере. »] Избранное в Освенциме-Биркенау: Мемориал и музей: краткая история и основные факты . ( Веб -PDF ). Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 27 страниц. (На английском языке.) [Также указано как: «Опубликовано Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2003. 383 страницы; текст, иллюстрации, указатели (включая «Регистр имен»: 373–81). 24,5x31 см; польский- Немецкая версия».]
Лукас, Ричард К. Плакали ли дети? Война Гитлера против еврейских и польских детей, 1939–1945 гг . Нью-Йорк: Hippocrene Books, 2001. Проект InPosterum: Сохранение прошлого для будущего , projectinposterum.org . По состоянию на 28 августа 2008 г. (Выдержки из текста).
---. Забытый Холокост: поляки под немецкой оккупацией, 1939–1944 гг . 1986. Ред. Нью-Йорк: Книги Гиппокрена, 2001. ISBN 978-0-7818-0901-6 . (Редакция Руни.)
Картина «Чеслава Квока » Терезы Эдвардс (стихи) и Лори Шрайнер (искусство) по серии фотографий Вильгельма Брассе . AdmitTwo (a2), 19 (сентябрь 2007 г.). признать2.net . По состоянию на 28 августа 2008 г.
Портретист ( Портречиста , Польша, 2005) – программа V Польского кинофестиваля. Спиро Арк и Польский институт культуры (Великобритания). Синагога Западного Лондона , Лондон. 19 марта и 22 апреля 2007 г. (на польском языке ; с английскими субтитрами).
Рис, Лоуренс. Освенцим: новая история . Общественные дела , 2006. ISBN 978-1-58648-357-9 . Гугл Книги . По состоянию на 29 августа 2008 г. (Содержит гиперссылку «Предварительный просмотр»). [Справочная книга по Освенциму: Внутри нацистского государства .]
Руни, Дэвид «Забытый Холокост: поляки под немецкой оккупацией, 1939–1944» . National Review , 26 сентября 1986 г. FindArticles.com . По состоянию на 29 августа 2008 г. (Переп. Лукас, Забытый Холокост .)
Струк, Янина. «Я никогда не забуду эти сцены» . Guardian.co.uk ( Guardian Media Group ), 20 января 2005 г. По состоянию на 28 августа 2008 г. (Интервью с Вильгельмом Брассе ).
---. Фотографирование Холокоста: интерпретации доказательств . Нью-Йорк и Лондон: IBTauris , 2004. ISBN 978-1-86064-546-4 . Гугл Книги . По состоянию на 29 августа 2008 г. (содержит гиперссылку «Предварительный просмотр»).
«Забыть о них было бы немыслимо - Самые юные жертвы Освенцима: новый альбом, посвященный детям-жертвам лагеря Освенцим». Последние новости (1999–2008 гг.) . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 6 января 2003 г. По состоянию на 29 августа 2008 г. (см. Кубицу, указанную выше).
Слова и изображения: сотрудничество . Кураторы: Стюарт Копанс и Арлин Дистлер. Художественная галерея Windham, Браттлборо, Вермонт , 1 июня – 1 июля 2007 г. (Выставка.)

Внешние ссылки

Архивы . Мемориальный музей Холокоста США (USHMM). (Описание всех его архивов, в том числе: «Объединенный каталог опубликованных материалов, доступных в библиотеке музея, и неопубликованных архивных материалов, доступных в архивах музея. Опубликованные материалы включают книги, сериалы, видео, компакт-диски и другие носители. Неопубликованные архивные материалы материалы включают микрофильмы и микрофиши, коллекции бумаги, фотографии, музыку, видео- и аудиокассеты». Среди «неопубликованных» фотографий в доступных для поиска онлайн- фотоархивах USHMM есть некоторые из «Идентификационные фотографии» Вильгельма Брассе , размещенные в Интернете, с указанием Брасса как фотографа, указанием имени «Национального музея Освенцим-Биркенау», указанием индивидуальных дарителей и / или уведомлениями об авторских правах USHMM. Те, кто загружает любую из его архивных фотографий. нам предлагается написать в USHMM, чтобы узнать условия использования.)
Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. Английская версия. (Включает Центр образования об Освенциме и Холокосте.) Дополнительная ссылка: «Техническая страница» с указанием авторства и уведомлением об авторских правах, относящаяся к официальному веб-сайту и официальным публикациям Государственного музея Освенцим-Биркенау.
«Издания Государственного музея Аушвиц-Биркенау: Альбомы, каталоги» . (Английская версия; также доступна на польском и немецком языках.)
Международная служба розыска - «Международная служба розыска (ITS) в Бад-Арользене обслуживает жертв нацистских преследований и их семьи, документируя их судьбу через находящиеся в ее ведении архивы. ITS сохраняет эти исторические записи и делает их доступными для исследования». (Открыт для публики в ноябре 2007 г.)
«Портретист» («Portrecista») – официальный сайт киногруппы «Реконтрплан» (дистрибьютор). Содержимое Adobe Flash , включая видеоклип . (Доступ: >Продукты>Документальные фильмы>Портретист). Телевизионный документальный фильм, снятый для TVP1 , «телевизионного канала, принадлежащего TVP (Telewizja Polska SA)» [Обновленные «События/Новости» относительно показов на польских кинофестивалях и наград также на сайте.] (Английский и польский варианты.) (Оригинал) язык фильма: польский. С английскими субтитрами.)
«Ресурсы и коллекции: О фотоархиве» в Яд Вашем .

[ABMM-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Квока: Чеслава Квока» . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша . Проверено 29 августа 2008 г. Квока, Чеслава: Волька Злоецка р. 15 августа 1928 г. (Волька Злоецка), умер 12 марта 1943 г., деноминация: католиш. ... Квока, Катажина: Волька р.1896-04-01 (Волька), умер 18 февраля 1943 г., деноминация: католиш. [Из данных, содержащихся в так называемых «Книгах смерти» концентрационного лагеря Освенцим.] ^{[ мертвая ссылка ]}

[dw-2] Jump up to: ^а ^б Пирсон, Александр (19 марта 2018 г.). «Цветное фото девушки в Освенциме вызывает отклик» . Немецкая волна . Проверено 12 июля 2023 г.

[zalewska-3] Jump up to: ^а ^б Залевская, Мария (июль 2018 г.). « Лица Освенцима: изучение истории в цвете» (PDF) . Мемориал . Государственный музей Освенцим-Биркенау . п. 28 . Проверено 12 июля 2023 г. ...три месяца спустя она была убита инъекцией фенола в сердце.

[Block6-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Блок №6: Выставка: Жизнь узников» . Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша. 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 18 октября 2007 г. Проверено 3 сентября 2008 г. Часть экспозиции в блоке 6. В этом блоке представлены условия, при которых люди становились узниками концлагерей и умирали в результате нечеловеческого каторжного труда, голода, болезней и экспериментов, а также казней и различных видов. пыток и наказаний. Здесь есть фотографии погибших в лагере узников, документы и произведения искусства, иллюстрирующие лагерную жизнь. [Освенцим I. Выставочный отдел. Фотография Рышарда Домасика.] Copyright © 1999–2008 Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша.

[Struk-5] Jump up to: ^а ^б ^с Янина Струк (20 января 2005 г.). «Я никогда не забуду эти сцены » . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 28 августа 2008 г. Нацисты . в Освенциме были одержимы документированием своих военных преступлений, и Вильгельм Брассе был одним из группы заключенных, которых заставляли фотографировать для них В преддверии 60-летия освобождения лагеря смерти [в январе 2005 г.] он беседует с Яниной Струк. ... Сидя в маленьком, пустом, тускло освещенном ресторане в своем родном городе Живец на юге Польши, Брассе, которому сейчас 87 лет и сгорбился от жестоких избиений в лагере, вспоминает свой горький опыт Освенцима . ... Благодаря изобретательности [работника фотолаборатории Бронислава] Юречека и Брассе около 40 000 [фотографий] все же сохранились и хранятся в музее Освенцима.

[Struk2-6] Jump up to: ^а ^б ^с Янина Струк (2003). Фотографирование Холокоста: интерпретации доказательств . Нью-Йорк и Лондон: IB Tauris , 2004. ISBN. 978-1-86064-546-4 . ( Google Книги ) предоставляет гиперссылку «Предварительный просмотр».)

[Lucas-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райан Лукас ( писатель Associated Press ) (8 июля 2008 г.). «Фотограф Освенцима, Вильгельм Брассе, фотографии» . Imaginginfo.com . Сигнус Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 29 августа 2008 г.

[Shoffman-8] Jump up to: ^а ^б Марк Шоффман (15 марта 2007 г.). «Фотограф Освенцима» . TotallyJewish.com . Еврейские новости онлайн. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г. Польский фотограф, которому было приказано фотографировать узников концлагерей во время Второй мировой войны, на этой неделе впервые посетит Лондон, чтобы посмотреть фильм своей работы [ Портретист ].

[rm.coe-9] Jump up to: ^а ^б Алисия Бялецка; Кристина Алексей; Фабьен Регар; Петр Троянский (декабрь 2010 г.). «Европейский пакет для посещения мемориала и музея Освенцим-Биркенау» . Издательство Совета Европы. стр. 258.

[auto1-10] Jump up to: ^а ^б Фриморген, Томаш (15 марта 2018 г.). «Художник раскрасил фотографию жертвы Освенцима, и это душераздирающе» . Би-би-си три . Проверено 8 сентября 2021 г.

[LatestNews2006-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Забыть о них было бы немыслимо – Самые юные жертвы Освенцима: новый альбом, посвященный детям-жертвам лагеря Освенцим» . Последние новости (1999–2008 гг.) (Пресс-релиз). Государственный музей Освенцим-Биркенау, Польша . 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 30 сентября 2006 г. Проверено 29 августа 2008 г.

[ABMMBrasse-12] «Вильгельм Брасс» ( Сеть ) . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау . Государственный музей Освенцим-Биркенау . Проверено 29 августа 2008 г. Брассе, Вильгельм р.3.12.1917 ( г. Живец ), лагерный порядковый номер: 3444, профессия: фотограф. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Keane-13] Jump up to: ^а ^б ^с Фергал Кин (7 апреля 2007 г.). «Возвращение в Освенцим: фотографии из ада» . Почта в воскресенье . Mail Online ( Evening Standard и Metro Media Group ) . Проверено 30 августа 2008 г.

[SchreinerEdwards-14] Лори Шрайнер и Тереза Эдвардс. «Живопись Чеславы Квоки» . Признай Два (А2) . 19 (сентябрь 2007 г.). признать2.net. Архивировано из оригинала ( Интернет ) 13 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2008 г.

[WAGPR-15] «Слова и изображения: сотрудничество» (PDF) (пресс-релиз). Художественная галерея Windham ( Брэттлборо, Вермонт ). Май 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. . Проверено 28 августа 2008 г. Заключенная Освенцима № 26947, Чеслава Квока, молодая девушка, сфотографированная перед своей смертью в возрасте 14 лет, является предметом сотрудничества между художницей Лори Шрайнер и поэтессой Терезой Эдвардс, «это сотрудничество», - заявили художница и писательница в своем заявлении о выставке: привносит образ и голос Чеславы в нашу жизнь».

[BR-16] Джон Поттер (сотрудник реформатора) (14 июня 2007 г.). «Мышление вне книги: слова и изображения в WAG объединяются по-новому» . Реформатор Брэттлборо . nl.newsbank.com ( MediaNews Group ) . Проверено 28 августа 2008 г. (Для доступа к архивным статьям требуется подписка или плата.)

[17] Welle (www.dw.com), Deutsche. «Цветное фото Освенцима: «14-летняя девочка, не просто статистика» | DW | 26.03.2018» . DW.COM . Проверено 8 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Польша