Jump to content

Мемориальный парк Эллен Браунинг Скриппс

Координаты : 32 ° 51'0 "N 117 ° 16'27" W  /  32,85000 ° N 117,27417 ° W  / 32,85000; -117,27417

Парк Эллен Браунинг Скриппс, 2019 г.
Бухта Ла-Хойя и парк Скриппс, 2008 г.

Мемориальный парк Эллен Браунинг Скриппс, часто называемый Парком Скриппса , — городской парк, расположенный в Ла-Хойе в городе Сан-Диего , Калифорния. Парк площадью 5,6 акра (2,3 га), являющийся частью ушедшей древней родины и традиционной территории народа Кумеяай , расположен на утесе из песчаника с видом на Тихий океан. Это открытое пространство с ландшафтным дизайном, активно используемое жителями и гостями со всего мира.

Парк имеет береговую линию длиной около 1500 футов (460 м) и включает пляж Ла-Хойя-Коув , Пойнт-Ла-Хойя, пляж Бумер и пляж Шелл. Центр отдыха для взрослых Ла-Хойя, три исторических бельведера и станция комфорта 2022 года — единственные здания в парке.

Созданный под влиянием американского живописного паркового движения, Мемориальный парк Скриппса имеет лужайку площадью 3,8 акра и исторические насаждения, в том числе рощи розовой мелалеуки с корявыми стволами ( Melaleuca nesophila ), местного австралийского растения; экзотические драконовые деревья ( Dracaena draco ) с Канарских островов; несколько кипарисовиков Монтерея ( Hesperocyparis macrocarpa ); и ряд мексиканских веерных пальм ( Вашингтония Робуста ). [ 1 ]

По данным Автомобильной ассоциации Америки (ААА), Мемориальный парк Скриппса — самое фотографируемое место в Сан-Диего. [ 2 ]

Прибрежный исторический район парка Ла-Хойя, внесенный в Национальный реестр исторических мест 9 мая 2024 года, включает Мемориальный парк Эллен Браунинг Скриппс в качестве дополнительного ресурса. [ 3 ] [ 4 ]

Шелл-Бич, 2007 г.

В Ла-Хойе располагался большой жилой район, известный ранним жителям Кумеяай как Мут кула сюй (место множества пещер). Спиндрифт, также называемый комплексом Ла-Хойя , охватывает участок прибрежной земли вдоль побережья Ла-Хойя до бухты Ла-Хойя . Район богат археологическими источниками. [ 5 ]

региона Пойнт Ла-Хойя, скалистый выступ, выступающий из обычно гладкого и опасного подветренного берега , имел особое значение для кумеяай, которые продолжают называть этот район «Святой Землей». [ 6 ] Это место похоже на Пойнт-Консепшн , мыс в округе Санта-Барбара, который, как говорят, является священным для народа чумаш , «Западными воротами», через которые души умерших могли проходить между моральным миром и небесным царством. [ 7 ] Аджахемены Дана также могли придавать значение -Пойнту . [ 8 ]

Открытка, ок. 1900 год: голова аллигатора в бухте Ла-Хойя.
Морские львы у головы аллигатора, бухта Ла-Хойя, 2019 г.

В середине 1880-х годов ожидаемое появление железных дорог Южного Тихого океана и Санта-Фе привело к буму недвижимости на побережье Южной Калифорнии. Ла-Хойя, отдаленный район, наиболее известный своими природными пейзажами, был выбран застройщиками для строительства туристических объектов и жилого жилья.

Парк Ла-Хойя, ныне Мемориальный парк Эллен Браунинг Скриппс, был выделен застройщиком Фрэнком Т. Ботсфордом в качестве координационного центра для создания в 1887 году района Ла-Хойя-Парк. Расположенный недалеко от пещер Ла-Хойи на уровне моря, парк предлагал доступ к защищенной бухте Ла-Хойи и вид на морские арки и другие скальные образования вдоль побережья. На карте площади Ла-Хойя парк был соединен с главной торговой улицей Жирар-авеню, так что жители и гости могли легко добраться до побережья. В 1903 году он перешел под юрисдикцию Комиссии по паркам Сан-Диего. [ 9 ]

В 1894 году компании San Diego, Pacific Beach и La Jolla Railroad профинансировали строительство павильона в парке, который служил развлекательным центром, где люди могли проводить встречи, слушать музыку и играть в карты. На средства железной дороги также были построены качели и баня, расположенные в Пойнт-ла-Хойя, чуть выше бухты. Железная дорога также установила в парке палаточный городок. Посетители разбивали лагерь вдоль берега, часто на несколько недель. [ 10 ]

Летние дома, такие как коттеджи Red Rest и Red Roost, начали строиться на скалах с видом на парк.

Открытка, ок. 1906-08: баня в бухте Ла-Хойя (слева) и Морская биологическая лаборатория (справа).

Общество благоустройства Ла-Хойи, как и другие подобные организации по всей стране, приложило усилия, чтобы украсить парк ландшафтным дизайном и бельведерами, расположенными над скалами. [ 11 ] После того, как баня сгорела в 1905 году, павильон разобрали, качели убрали, а палаточное проживание прекратилось.

Тренировка юных спасателей в парке Скриппс, 2019 г.

В начале 1905 года Морская биологическая лаборатория, возглавляемая доктором Уильямом Риттером, построила небольшую лабораторию в парке Ла-Хойя, чуть выше бухты. Известная как «Маленькая зеленая лаборатория», она предлагала публичные лекции и аквариум. Южная ветвь подводного каньона Ла-Хойя, позже ставшая государственным морским заповедником Матлауайль, имела рифы и лес водорослей, изобилующий леопардовыми акулами, гарибальди, омарами и осьминогами. Лаборатория, ныне Океанографический институт Скриппса , переехала в Ла-Хойя-Шорс в 1910 году. [ 12 ]

В 1906 году была построена более крупная баня с боулингом, кафе, раздевалками и шкафчиками. Деревянная лестница вела в бухту. Когда в 1920-х годах это строение обветшало, жители отклонили предложение построить второе. [ 13 ] В начале 1930-х годов они отвергли предложение построить волнолом и гавань для яхт вокруг бухты Ла-Хойя. [ 14 ]

Парк Ла-Хойя был переименован в Мемориальный парк Эллен Браунинг Скриппс в 1927 году в честь многочисленных подарков филантропа Эллен Браунинг Скриппс Сан-Диего. [ 15 ] Скриппс внес финансовый вклад во многие проекты благоустройства прибрежной зоны.

В 1939 году, в конце Великой депрессии , парк стал местом расположения Центра отдыха для взрослых, построенного при поддержке Управления прогресса работ . Во время Второй мировой войны в парке размещались тысячи военнослужащих, дислоцированных в близлежащих лагерях Кирни и Каллан .

1945-настоящее время

[ редактировать ]
Закат, Парк Скриппс

Ла-Хойя быстро росла после Второй мировой войны: с 7700 жителей в 1946 году до более 25 000 в 1970 году. Основание Калифорнийского университета в Сан-Диего способствовало росту этого района. К 1999 году население выросло почти до 31 000 человек. [ 16 ] Тем временем туризм резко возрос.

В 1960-х и 1970-х годах были предприняты усилия по сохранению береговой линии и морской жизни Ла-Хойи. Подводный парк Сан -Диего-Ла-Хойя был основан в 1970 году, за ним в 1999 году последовали прибрежный морской заповедник Сан-Диего-Скриппс и государственный морской заповедник Матлауайль. Воздействие роста населения и туризма на окружающую среду на Мемориальный парк Скриппса и прилегающие прибрежные районы привело к тому, что до создания в 2001 году проекта парка Скриппс, в рамках которого был подготовлен проект отчета об историческом контексте и культурном ландшафте. [ 17 ] В августе 2021 года город Сан-Диего принял генеральный план парков. [ 18 ]

Парк служил местом встреч для множества мероприятий. В 1965 году в парке Скриппс прошла общественная акция протеста в ответ на строительство нескольких высотных зданий на бульваре Кост, напротив парка. [ 19 ] С 2004 года парк является местом проведения La Jolla Concours d'Elegance . престижного автомобильного шоу [ 20 ]

Продавцам было разрешено работать в Мемориальном парке Скриппса в 1984 году после решения сотрудников Департамента парков и отдыха Сан-Диего разрешить продавцам тележек в нескольких городских парках. Вызвав серьезные споры, это решение было отменено в 2022 году, а лазейка была закрыта в 2024 году. [ 21 ] [ 22 ] Член совета Джо Ла Кава заявил: «Дикий Запад нерегулируемой деятельности скоро останется позади». [ 23 ]

Открытка с изображением знаменитых пальм в Мемориальном парке Скриппса, ок. 1929 год
Мемориальный парк Скриппса, 2017 г.

Мемориальный парк Скриппса был вдохновлен американским живописным парковым движением конца девятнадцатого века, заимствованным из английских ландшафтных традиций. [ 24 ] Извилистые тропинки парка отражают природные узоры и ведут пешеходов вдоль края прибрежного обрыва. Лужайка, спускающаяся к скале, окружена бетонной дорожкой со скамейками.

Мелалеука розовая ( Melaleuca nesophila ), Скриппс Парк

Специалист по садоводству Кейт Сешнс рекомендовала особенности ландшафта и насаждения, особенно пальмы. Обочина парка усажена мексиканскими веерными пальмами ( Вашингтония Робуста ), первоначально посаженными жителем Ла-Хойи Уолтером Либером в 1910 году.

Прибрежный бульвар, расположенный на южной окраине парка, представляет собой криволинейную набережную и живописную дорогу, обозначенную на карте части парка Ла-Хойя 1887 года. В 1908 году он был выровнен, вымощен и озеленен в соответствии с планом английского ландшафтного дизайнера Джорджа Кука , первого смотрителя парка Сан-Диего. Кук приехал в Сан-Диего в 1904 году вместе с Сэмюэлем Б. Парсонсом-младшим , основателем Американского общества ландшафтных архитекторов. [ 25 ]

Ландшафт парка включает в себя лужайку площадью 3,8 акра, деревья, кустарники, почвопокровные растения и суккуленты. Некоторые из них являются экзотикой, а другие — растениями, распространенными на побережье Южной Калифорнии. Среди них рощи розовой мелалеуки с корявыми стволами ( Melaleuca nesophila ), местного австралийского растения; экзотические драконовые деревья ( Dracaena draco ) с Канарских островов; несколько кипарисовиков Монтерея ( Cupressus macrocarpa ); сосна Кука ( Araucaria columnsaris ); сосна Алеппо ( Pinus halepensis ); похутукава ( Metrosideros excelsa ), часто называемая новозеландской рождественской елкой; каро ( Pittosporum tobira ); и ряд мексиканских веерных пальм ( Вашингтония Робуста ). В последние годы несколько огромных, столетних финиковых пальм Канарских островов ( Phoenix canariensis ) погибли из-за южноамериканского пальмового долгоносика ( Rhynchophorus palmarum ).

Почвенные покровы, включающие несколько разновидностей ледяного растения ( Mesembryanthemum Crystallinum ) и морского инжира ( Carpobrotus edulis ), разбросаны по прилегающим пляжным скалам, образуя ковры красного, розового и пурпурного цветов весной и в начале лета. В этих районах также обильно растет морская лаванда ( Limonium perezii ). Среди суккулентов, присутствующих в парке, — столетняя агава ( Agave americana ) и агава лисохвостая ( Agave attenuata ). Около восьмидесяти пяти процентов парка покрыто травянистыми участками для пикников, принятия солнечных ванн или занятий спортом. Трава представляет собой выносливую прибрежную разновидность, известную как трава кикуйю ( Cenchrus clandestinus ).

Геологические и природные особенности

[ редактировать ]

Коув Бич

[ редактировать ]
Бухта Ла-Хойя

Пляж Коув примыкает к бухте Ла-Хойя , прибрежному морскому заповеднику Сан-Диего-Скриппс и государственному морскому заповеднику Матлауайль. Лестница в северной части парка Эллен Браунинг Скриппс обеспечивает доступ к пляжу, популярному месту для купания, дайвинга и общения с морской жизнью. Пляж Коув является отправной точкой исторического заплыва в бурной воде, ныне известного как заплыв в бухте Ла-Хойя , который начался в 1916 году и проводится ежегодно, за некоторыми исключениями, с 1931 года.

Бумер Бич

[ редактировать ]
Бумер-Бич, Ла-Хойя

Пляж Бумер, расположенный ниже обрыва рядом с Центром отдыха для взрослых, был популярным местом для сбора ракушек, бодисерфинга и дайвинга. Два бельведера расположены прямо над пляжем. В 2023 году городской совет Сан-Диего одобрил круглогодичное закрытие Бумер-Бич на семь лет, чтобы отделить людей от лежбища морских львов. [ 26 ]

Морской лев, Ла-Хойя, 2016 г.

Пойнт Ла Хойя

[ редактировать ]

региона Пойнт-Ла-Хойя — это скалистый мыс, выступающий из обычно гладкого и опасного подветренного берега . Являясь навигационным ориентиром, он сыграл значительную роль в морской истории Калифорнии, предоставив защищенную якорную стоянку от южных штормов. Географически это помогло создать охраняемые воды прибрежной морской заповедной зоны Сан-Диего-Скриппс и государственного морского заповедника Матлауайль. Исторически люди ловили рыбу с этой точки и использовали ее как базу для подводного плавания. В 2023 году городской совет Сан-Диего одобрил круглогодичное закрытие Пойнт-Ла-Хойя на семь лет, чтобы изолировать людей от лежбища морских львов. [ 26 ]

Шелл Бич

[ редактировать ]

Пляж Шелл , расположенный в южной части парка Эллен Браунинг Скриппс, был богат морскими существами и ракушками, которые легко можно было увидеть в скалистых образованиях приливных озер во время отсутствия волн. В начале двадцатого века морские биологи и коллекционеры-любители собирали водоросли, морские мхи и моллюски. Среди них была морской биолог Мэри Снайдер (ум. 1926). [ 27 ] и доктор Фред Бейкер , малаколог, сыгравший важную роль в основании Океанографического института Скриппса .

Искусственная среда

[ редактировать ]

Центр отдыха для взрослых Ла Хойя

[ редактировать ]
Бридж-клуб La Jolla Cove, 2022 г.

Центр отдыха для взрослых, 1160 Coast Blvd., представляет собой одноэтажное здание, расположенное на мысе в северной части парка Эллен Браунинг Скриппс. Первоначальное здание было построено в 1939 году, во время Великой депрессии , для клуба шаффлборда Ла-Хойи. Спроектированный архитектором Ричардом С. Рекуа , он был профинансирован Торговой палатой Ла-Хойи и построен Управлением прогресса работ .

Центр отдыха для взрослых был реконструирован в 1950-х и 1960-х годах для размещения большего числа членов клуба шаффлборда и бриджа La Jolla Cove. Эти изменения, вдохновленные популярным стилем калифорнийского ранчо, увеличили здание на пятьдесят процентов. В 2009 году Совет по историческим ресурсам города Сан-Диего признал здание историческим. [ 28 ] [ 29 ]

Клуб шаффлборда и бриджа в бухте Ла-Хойя, ныне Клуб бридж-клуба в бухте Ла-Хойя , является назначенной некоммерческой организацией 501(c)4 , которая приглашает членов и посетителей поиграть в дублирующий бридж. Сдается в аренду помещения для проведения свадеб и других мероприятий. Занятия йогой и встречи анонимных алкоголиков также используют это место.

Бельведеры

[ редактировать ]
Бельведер в парке Скриппс

Мемориальный парк Скриппса содержит три исторических бельведера, небольшие укрытия, построенные над береговой линией, где люди могут любоваться пейзажем, оставаясь защищенными от солнца, ветра или дождя.

Первоначально построенные между 1902 и 1908 годами, бельведеры были построены в рамках усилий Общества благоустройства Ла-Хойи по украшению прибрежной зоны. Северный Бельведер расположен в северной части парка Скриппс, рядом с Центром отдыха для взрослых, а Южный Бельведер - в южной части пляжа Бумер. Из отеля Shell Beach Belvedere в южной части парка открывается вид на пляж, Сил-Рок и Детский бассейн на юге. Четвертый бельведер (больше не существующий) был построен к северу от парка в Голдфиш-Пойнт.

Станция комфорта

[ редактировать ]

Станция комфорта существует в парке уже более 50 лет. Последнее сооружение было завершено в 2022 году по проекту архитектора Мошера Дрю. [ 30 ]

Памятные маркеры

[ редактировать ]
Мемориальная скала Линкольна, 1909 год.

В парке расположено множество мемориалов. Самый старый из них был посвящен президенту Аврааму Линкольну в 1909 году и сопровождал флагшток. В 1936 году в честь Эллен Браунинг Скриппс была установлена ​​бронзовая мемориальная доска. Позже он был передан на хранение Историческому обществу Ла-Хойи . Другой мемориал посвящен садоводу Кейт Сешнс .

Памятная будка спасателя

В 1995 году над пляжем Бумер-Бич в парке была установлена ​​будка спасателя, выполненная из бронзы художником Полом Сибелем, в честь любимого водника и серфера Дэвида К. Фримена. Над океанскими обрывами расположены скамейки с небольшими памятными досками.

В 2024 году в парке была установлена ​​мемориальная доска в честь дайв-клуба Bottom Scratchers, основанная в 1933 году. Клуб сыграл важную роль в создании морского заповедника Ла-Хойи . [ 31 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мэй, фон Мари (зима 2013 г.). «Мемориальный парк Эллен Браунинг Скриппс: наследие культурного ландшафта». Хронометрист: Официальный информационный бюллетень Исторического общества Ла-Хойи . 32 (4): 7–9.
  2. ^ «Эллен Браунинг Скриппс» . Парки и зоны отдыха . Город Сан-Диего. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  3. ^ «Список недели 2024 05 10» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
  4. ^ «Прибрежный исторический район парка Ла-Хойя» . Цифровой доллар США . Проверено 21 июля 2024 г.
  5. ^ Лукас, Кармен; Койл, Кортни Энн (зима 2009 г.). «Племенной исторический контекст статуса Спиндрифта как археологического ресурса». Хронометрист: Официальный информационный бюллетень Исторического общества Ла-Хойи . 28 (4): 16.
  6. ^ «Кумеяай Святая Земля» . Прогулка по побережью Ла-Хойи . Наши миры . Проверено 5 июня 2024 г.
  7. ^ Андерсон, доктор Джон М. «Точечная концепция: Западные ворота Чумаша» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  8. ^ «История культуры» . О государственном морском заповеднике Дана-Пойнт . Калифорнийский департамент рыбы и дикой природы. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  9. ^ Шельхлин, Патрисия А. (1988). Ла Хойя: История общины, 1887–1987 гг . Сан-Диего: Друзья библиотеки Ла-Хойи. п. 148.
  10. ^ Шельхлин, Патрисия А. (1988). Ла Хойя: История общины, 1887–1987 гг . Сан-Диего: Друзья библиотеки Ла-Хойи. п. 85.
  11. ^ Рэндольф, Ховард С.Ф. (1955). Ла Хойя Год за годом (2-е изд.). Ла-Хойя: Библиотечная ассоциация Ла-Хойи. п. 58.
  12. ^ Шор, Элизабет (2003). «Временная шкала Скриппса». Океанография . 16 (3): 110–111. дои : 10.5670/oceanog.2003.41 .
  13. ^ Шельхлин, Патрисия А. (1988). Ла Хойя: История общины, 1887–1987 гг . Сан-Диего: Друзья библиотеки Ла-Хойи. стр. 101–102.
  14. ^ Шельхлин, Патрисия А. (1988). Ла Хойя: История общины, 1887–1987 гг . Сан-Диего: Друзья библиотеки Ла-Хойи. п. 182.
  15. ^ Холлинз, Джереми; Холмс, Марк; Мюррей, Нил (2005). «Парк Скриппса тогда и сейчас: культурный ландшафт и модели использования». Охрана природы Ла Хойя .
  16. ^ «Ла Хойя: Краткая история». Ла Хойя Лайт . № 2 мая 2008 г.
  17. ^ «Обновление общего плана развития Мемориального парка Эллен Браунинг Скриппс» (PDF) . Город Сан-Диего. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  18. ^ «Генеральный план парков» (PDF) . Город Сан-Диего. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  19. ^ «Субботний митинг против высотных зданий в Ла-Хойе». Сан-Диего Юнион . 14 октября 1965 года.
  20. ^ «История» . Выставка элегантности в Ла-Хойе. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  21. ^ Гаррик, Дэвид (2 марта 2022 г.). «Совет Сан-Диего утверждает постановление об ограничении деятельности уличных торговцев» . Ла Хойя Лайт . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  22. ^ Гаррик, Дэвид (13 февраля 2024 г.). «Сан-Диего расправляется с уличными торговцами с помощью более строгих правил ареста и свободы слова» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  23. ^ Гаррик, Дэвид (2 марта 2022 г.). «Совет Сан-Диего утверждает постановление об ограничении деятельности уличных торговцев» . Ла Хойя Лайт . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  24. ^ Мэй, фон Мари (зима 2013 г.). «Мемориальный парк Эллен Браунинг Скриппс: наследие культурного ландшафта». Хронометрист: Официальный информационный бюллетень Исторического общества Ла-Хойи . 32 (4): 7–9.
  25. ^ Картер, Нэнси Кэрол (весна 2016 г.). «Амбиции и служение: жизнь и смерть Джорджа Кука» . Журнал истории Сан-Диего . 62 (2). Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Городской совет Сан-Диего завершает круглогодичное закрытие пункта Ла-Хойя» . Ла Хойя Лайт . 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  27. ^ «Морские мхи Мэри Снайдер» . Первоначально ПБ . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  28. ^ Отчет персонала Совета по историческим ресурсам HRB-09-016. «Клуб Центра отдыха для взрослых Ла-Холья» (PDF) . Город Сан-Диего. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2022 г. Проверено 22 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ «Реестр Совета по историческим местам города Сан-Диего (HRB), № 915» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2023 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  30. ^ «Проекты» . Мошер Дрю . Проверено 5 июня 2024 г.
  31. ^ Шваб, Дэйв (22 мая 2024 г.). «Дайв-клуб Bottom Scratchers удостоен мемориальной доски в Ла-Хойе» . sdnews.com . Проверено 23 мая 2024 г.

32 ° 51'0 "N 117 ° 16'27" W  /  32,85000 ° N 117,27417 ° W  / 32,85000; -117,27417

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8fc1c6390698c3bcc7ba70aee9011d3__1721562720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/d3/a8fc1c6390698c3bcc7ba70aee9011d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ellen Browning Scripps Memorial Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)