Жак Ле Торт

Жак Ле Торт
Рожденный	в. 1651 г. Боннетабль (департамент Сарт , Франция)
Умер	1 июля 1702 г. ) ( 1702-07-01 ) ( 51 год в море (предположительно)
Национальность	Французско-канадский
Род занятий	Исследователь, торговец мехом
Годы активности	1686-1702
Известный	Первый исследователь, поднявшийся вверх по реке Миссури (1688 г.); Сотрудничество с Джеймсом Логаном
Супруг	Анн Ле Торт (ок. 1655 - ок. 1720)
Родственники	Сыновья: Джеймс Ле Торт (ок. 1675 – ок. 1742), Франциск (ок. 1686 – ок. 1711); Дочь: Энн Маргарет

Жак Ле Торт (ок. 1651 – ок. 1702) был франко-канадским звероловом, торговцем, исследователем и предпринимателем, который провел большую часть своей жизни в провинции Пенсильвания, занимаясь торговлей мехом . Он сотрудничал с другими франко-канадцами, жившими там в то время, в том числе с Питером Бисайоном и Мартином Шартье , а также с будущим мэром Филадельфии Джеймсом Логаном . К концу 1690-х годов он стал богатым и несколько известным; Власти провинции арестовали его жену по подозрению в сговоре с французами с целью установления контроля над территорией Пенсильвании, хотя никакие обвинения так и не были доказаны. Он исчез после поездки в Англию в 1702 году и, предположительно, погиб в море. Его жена Энн Ле Торт и сын Джеймс Ле Торт взяли на себя управление его бизнесом после его смерти.

Рождение и иммиграция в Америку

Ле Торт родился в Боннетабле (департамент Сарт ). Он стал беженцем -гугенотом , прибывшим в Новую Францию ​​в 1686 году. В рекомендательном письме от 1 января 1686 года ему было 35 лет, поэтому предполагается, что он родился в 1651 году. В письме он также упоминается как « Сьер » («Сьер» («Сьер»). Светлость»), титул, обычно используемый для землевладельцев с высоким социальным статусом. В нескольких документах Пенсильвании он упоминается как «капитан Ле Торт», хотя причины этого неясны. Его жена Анна, его маленький сын Джеймс и два дяди приехали с ним из Франции и провели несколько месяцев в Лондоне, прежде чем отправиться в Квебек. Второй сын Фрэнсис родился вскоре после их приезда. В одном источнике также указана дочь Энн Маргарет, родившаяся до 1715 года.

Ранняя карьера

Ле Торт был нанят Дэниелом Коксом и Маттиасом Винсентом , которые пытались основать колонию французских гугенотов в Восточном и Западном Винсент-Тауншип, штат Пенсильвания , и которые планировали создать империю в индийской торговле на южном берегу озера Эри. В 1696 году губернатор провинции Уильям Маркхэм писал, что «Ле Торт — протестант, которого в 1686 году отправил со значительным грузом и несколькими французскими протестантами, которых он курировал, доктором Коксом, сэром Матиасом Винсентом... заселить 30 000 акров земли вверх по реке Шуйкилл , которую они купили у мистера Пенна». Колония потерпела неудачу, поскольку семьи гугенотов не хотели переселяться из Филадельфии в дикие земли вдоль рек Шуйлкилл и Саскуэханна , хотя Ле Торт и его жена Энн построили там усадьбу. арендовав 400 акров земли у Кокса и основав торговый пост на Шуйлкилле, недалеко от нынешнего города Спринг-Сити, штат Пенсильвания . Кокс основал компанию New Mediterranean Sea Company в надежде расширить свой бизнес. но не смог получить разрешение от Уильяма Пенна , поскольку британцы были обеспокоены тем, что конкуренция снизит цены на мех и повлияет на их прибыль. В 1687 году Кокс отправил большое количество торговых товаров из Англии для снабжения торгового поста Ле Торта, написав своему агенту в Филадельфии:

Сэр, я заказал груз сортируемых товаров... стоимость груза которого здесь, в Англии, в лучшем случае превышает шестьсот фунтов... Я хочу, чтобы вы сообщили месье Ле Торту и тем, кто находится на моей плантации, что... Я послал все необходимое как для себя, так и для Indian Trafick, и я приказал моему агенту доверить г-ну Ле Торту товары значительной стоимости... Г-н Ле Торт хотел, чтобы я доверил ему некоторые товары и добросовестно пообещал вернуть мехам хорошую ценность весной.

Стремясь установить отношения с индейскими племенами дальше на запад, Кокс призвал Ле Торта и его соседей установить контакты с общинами в долине Огайо и в верхней части Миссисипи.

Путешествие на запад

Карта Кароланы 1722 года , вероятно, частично основана на карте, нарисованной Жаком Ле Тортом во время его путешествия вверх по реке Мешачебе (Миссисипи) в 1687–1688 годах.

В 1687 или 1688 году Ле Торт и двое других мужчин, вероятно, гугеноты, пробрались на каноэ вверх по реке Саскуэханна, переправились к реке Аллегейни , спустились по реке Огайо к Миссисипи и поднялись по «великой желтой реке», вероятно, по реке Миссури. . О путешествии мало что известно, поскольку предприятие держалось в секрете, чтобы предотвратить вмешательство правительства Новой Франции или конкурирующих предприятий, а журнал и карта Ле Торта в конечном итоге были утеряны. Позже Кокс написал:

Я предложил предпринять дальнейшие открытия, после чего трое моих арендаторов на березовом каноа поднялись вверх по Школьному Киллу (река впадает в реку Делавэр в Филадельфии) на высоту более ста миль, а затем по рукаву той же реки к ее истоку, и неся свои Каноа через несколько небольших холмов входила в Великую реку Хохио, которая, пройдя длинный путь в шестьсот миль, Джойнс, Мишачебе [Миссисипи], и направлялась вверх по этой реке поднимался вверх по великой Желтой реке, трехдневное путешествие, которая берет свое начало с холмов, отделяющих Нью-Мексико от Кароланы . Они прошли и вернулись через более чем сорок народов индейцев, которые относились к ним очень любезно и давали им много мехов для индийской торговли, которую они везли с собой. Я получил от них большой написанный журнал и большую карту, очень точную, уменьшающую недостаток широт, для которых [у них] не было ни навыков, ни инструментов.

Кокс опубликовал отчет, который он представил в 1719 году лордам торговли , но в котором не описаны события путешествия и не названы имена трех исследователей. Дневник Ле Торта и карта были одолжены Уильяму Пенну и исчезли. Одним из двух спутников Ле Торта в этом путешествии, возможно, был его земляк Пьер Бизайон , путешествовавший по Миссисипи в 1686 году вместе с Анри де Тонти . В 1688 году Ле Торт нанял Бисайона в качестве помощника на своем торговом посту в Пенсильвании.

Путешествие в Европу, 1690 г.

Война короля Вильгельма разразилась в 1688 году из-за конкуренции между Англией и Францией за торговые пути и территорию, что повлияло на бизнес Ле Торта, помешав путешествиям и ограничив доступ к индейским охотникам, поставлявшим мех. В 1690 году Ле Торт решил совершить опасное путешествие в Англию, чтобы встретиться с Коксом и обсудить открытие новых направлений бизнеса. Он оставил свой торговый бизнес в надежных руках своей жены Анны Ле Торт. Путешествие было трудным, как описал губернатор провинции Уильям Маркхэм губернатору Мэриленда Фрэнсису Николсону в письме от 26 июня 1696 года:

Этот Леторт направлялся в Англию на корабле с губернатором Гамильтоном, но его схватили [французы]. Леторт был доставлен в Толун и чудом избежал галер , но после долгого и тяжелого использования попал в Англию, где познакомился с компанией Западного Джерси, и они поняли, что его дом стоит на Шуйкилле, в удобном месте для торговли с индейцами. заключил с ним контракт на торговлю для них там и написал их агенту, чтобы тот снабжал его товарами.

Ле Торт, очевидно, прибыл в Англию только после 4 марта 1692 года, когда Кокс продал все свои земельные владения в Северной Америке и продал свои деловые интересы Лондонской компании . Ле Торт смог заключить контракт с Лондонским обществом Западного Джерси и вернулся в Пенсильванию, вероятно, в начале 1694 года, с новыми возможностями для бизнеса.

Суд над Анной Ле Торт

Власти Пенсильвании, включая Уильяма Пенна, подозревали, что Ле Торт и другие coureurs des bois, такие как Питер Бисайон, шпионили в пользу французов, что они были «очень опасными людьми», которые «вели частную переписку с индейцами канида и французами», которые «развлекали странных людей». индейцы в отдаленных и малоизвестных местах» и которые «произносили подозрительные слова». Их преследовали, арестовывали и заключали в тюрьму, часто по ложным или незначительным обвинениям.

Во время отсутствия Ле Торта его жена была вызвана в Филадельфию (вместе с Питером Бисайоном и другим гугенотом по имени капитан Джон Дюбруа) и обвинена 19 декабря 1693 года перед провинциальным советом Пенсильвании в том, что за год до этого она вела секретную переписку с « странные индейцы, называемые шалл-нарунерами ( шауни ), и французы Канады». Анне Ле Торт было дано время до 6 февраля, чтобы выступить перед советом, в это время ее муж Жак вернулся из Англии и появился с ней в Филадельфии. В обвинении Томаса Дженнера и Поликарпа Роуза говорилось, что Анна Ле Торт предсказала, что французы придут «чтобы отобрать землю у англичан», что ее часто посещали «странные индейцы, язык которых они не могли понять» и что она оставила загадочный пакет, завернутый в синюю льняную ткань, который затем подобрал «Джеймс Француз». Они также заявили, что однажды она напала на Поликарпа Роуза с помощью кнута. Ле Торт опровергла обвинения, отрицая, что она делала какие-либо заявления о французах, признавая, что ее посещали «странные индейцы», когда она вела бизнес по торговле мехом, и идентифицируя пакет как свою бухгалтерскую книгу, показывающую долги, которые ей причитались индейцев и оправдывая нападение тем, что Роуз и Дженнер крали у нее бизнес, продавая индейцам спиртное на меха. Совет постановил, что капитан Ле Торт должен дать гарантии , «что он будет информировать правительство обо всех вопросах, о которых он может услышать или наблюдать, касающихся туземцев и врагов страны, и что он принесет присягу, назначенную актом парламента... «Затем его и его жену отпустили.

Соперничество с другими торговцами мехом

В 1694 году Ле Торт установил партнерство с Мартином Чартье , еще одним франко-канадцем, прибывшим в Пенсильванию с группой индейцев шауни, включая его жену Севату Стрейт Тейл (1660–1759) и его сына Питера Чартье (1690–1759). . Мартен Шартье был старым другом Питера Бисайона и жил с шауни с 1685 года. К концу 1690-х годов канадская сеть торговли мехом стала настолько хорошо развитой, что в Квебеке возник перенасыщение мехами, что привело к падению цен. . В течение нескольких лет Бисайон, Шартье и Ле Торт вели контрабандную операцию, доставляя меха из Детройта в Олбани и Пенсильванию, где англичане платили за них более высокую цену. На карте под названием «Чертеж реки Саскуэханна в 1701 году, составленной Исааком Тейлором, геодезистом округа Честер », «магазин Дж. Ле Торта» расположен на месте городка Нортумберленд, штат Пенсильвания .

Используя свои связи с общинами коренных американцев, Ле Торт, Бисайон и Шартье представляли угрозу для других местных торговцев мехом, и вскоре на них поступили жалобы. В 1702 году Роберт Куэри , генеральный инспектор таможни Нью-Джерси и Пенсильвании, сообщил Совету провинции, что «французы обосновались на окраине Пенсильвании, примерно в четырех днях пути от Нью-Касла , и... предложил эту статью, чтобы показать опасность для страны из-за отсутствия должных средств для ее защиты».

Второе путешествие в Европу и смерть

4 мая 1696 года Каспер Августин Герман, сын Августина Германа и лорд Богемского поместья , написал Совету провинции Мэриленд, что «Питер Базилион сейчас живет в Сент-Джонсе, в округе Честер, штат Пенсильвания , но раньше жил в тридцати милях назад от любого города. жителей, где он общался с индейцами, и затем сообщили, что... капитан Ле Торт, француз, теперь снова живет в лесу. в том самом месте, где прежде жил упомянутый Василион и торговал с индейцами». Это указывает на то, что Бисайон решил переехать из глубинки , поближе к такому городу, как Даунингтаун , в то время как его коллега Жак Ле Торт взял на себя прямую торговлю с коренными американцами, которые поставляли большую часть своих мехов.

26 июня 1696 года губернатор Маркхэм написал Фрэнсису Николсону губернатору Мэриленда : «Прошло не так много дней с тех пор, как [Ле Торт] отправился в Берлингтон, чтобы помириться с агентом [Компании Западного Джерси ], намереваясь как можно скорее удобно для Англии». Ле Торт планировал сопроводить еще одну партию мехов в Лондон для продажи. Один источник сообщает, что во время этого путешествия корабль Ле Торта был захвачен пиратами и он, возможно, был убит. но письмо Ле Торта от 4 марта 1702 года появляется среди переписки Уильяма Пенна и указывает на то, что Ле Торт находился в то время в Лондоне и отправился туда в дом Пенна в надежде встретиться с ним. Второе письмо от 4 мая 1702 года подписано Жаком Ле Тортом. Он обращается к спору по поводу торговли Пенна с «французскими индейцами» в Пенсильвании, начиная свое письмо словами:

Я считал своим долгом написать Вам, поскольку никто не обладает более высокой квалификацией, чем я, спустя 16 или 17 лет с тех пор, как преследования во Франции вынудили меня переехать в вашу провинцию, особенно в том, что касается дел индейцев, среди которых я жил и торговал все это время.

Известно, что Жак Ле Торт давал показания на слушаниях от имени Уильяма Пенна в Лондоне 9 июня 1702 года по обвинениям в том, что Пьер Бисайон был французским шпионом. Никаких дальнейших записей о Жаке Ле Торте не существует, и предполагается, что он умер в море по возвращении в Америку.

Семья

Старший сын Ле Торта Джеймс Ле Торт провел с 1692 по 1697 год на службе у канадского морского капитана и вернулся в Пенсильванию, чтобы принять участие в бизнесе своего отца по торговле мехом. Его тоже несколько раз арестовывали и заключали в тюрьму в период с 1704 по 1711 год, но в конце концов он стал преуспевающим торговцем. Примерно в 1720 году он основал торговый пост у источника Ле Торт . недалеко от того места, где сейчас находится Карлайл, штат Пенсильвания , и еще один на реке Аллегейни .

Младший сын Ле Торта Фрэнсис Ле Торт был отдан в ученики или по договору у шведско-американского торговца Джона Ханссона Стилмана (1655–1749) (также известного как Стельман или Тильманн) и в 1711 году украл (или пытался освободить) несколько рабов (вероятно, другие белые слуги ) и убежали в лес. Стилман предложил воинам шауни награду за то, чтобы они вернули его живым или мертвым, и Фрэнсис был убит .

Джеймс Логан поддерживал хорошую дружбу с Энн Ле Торт до конца ее жизни, а в 1719 году он попросил Исаака Тейлора обследовать в подарок ей землю на реке Саскуэханна недалеко от Коневаго-Крик , с дополнительным участком земли для ее сына. Джеймс Ле Торт . В письме Логана Тейлору, в частности, говорится:

Любящий друг. Ты получишь от самого Пьера Бизайона ордера на обследование тысячи акров земли... при выполнении которых я сомневаюсь, что будет трудно согласовать его ожидания и ожидания Анны Ле Торт, но я прошу тебя приложить все усилия. ...Я очень хочу, чтобы у старой джентльмены была земля, которую она могла бы закрепить и оставить что-нибудь своим внукам. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы он был заложен на достаточную глубину; Я думаю, что версты полторы или четверть, по крайней мере, маловато, но это оставлено тебе... Дж. Ле Торт должен иметь 500 акров земли, разбитых таким же образом. Твой настоящий друг, Дж. ЛОГАН.

Анна Ле Торт умерла до 19 ноября 1720 года, когда в округе Честер были поданы административные документы. Ее сын Джеймс был назначен администратором ее поместья. Он дожил по крайней мере до июля 1742 года, когда вице-губернатор Джордж Томас получил от него письмо об убийстве двух белых поселенцев.