✖


Jump to content

Гром (певец)

«Пак Сан Хён» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о профессиональном игроке в гольф, см. Пак Сан Хён (гольфист) . Чтобы узнать о следж-хоккеисте, см. Пак Сан Хён .

В этом корейском имени фамилия Пак .
Гром
гром
Гром в 2017 году
Рожденный
Пак Сан Хён [ 1 ] [ 2 ]

( 1990-10-07 ) 7 октября 1990 г. (33 года)
Пусан , Южная Корея
Занятия
  • Певица и автор песен
  • актер
  • модель
Супруг
Юнг Ми-ми
( м. 2024 г.)
Родственники Сандара Пак (сестра)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Годы активности 2009 – настоящее время
Этикетки
Член КОТТРИЕВЕР
Ранее из МБЛАК
Корейское имя
хангыль
Санхён Парк
Пересмотренная романизация Бак Сан Хён
МакКьюн-Рейшауэр г-н Сангхён
Сценическое имя
хангыль
гром
Пересмотренная романизация Чхондунг
МакКьюн-Рейшауэр Чонтунг

Пак Сан Хён ( корейский : Пак Сан Хён ; родился 7 октября 1990 г.), [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] известный под своим сценическим псевдонимом Гром ( корейский : 천둥 ; RR : Cheondung ), южнокорейский певец, автор песен, актер и модель. Он бывший участник южнокорейской бойз-бэнда MBLAQ . 16 декабря 2014 года было объявлено, что он ушел из группы, чтобы сосредоточиться на изучении музыки. [ 8 ] Он подписал контракт с музыкальным лейблом APOP Mystic Entertainment 11 февраля 2015 года. [ 3 ] [ 4 ] и выпустил свой дебютный мини-альбом 7 декабря 2016 года.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

1990–2008: Молодость и начало карьеры.

[ редактировать ]

Пак Сан Хён родился в Пусане, Южная Корея, но вырос на Филиппинах. У него есть две старшие сестры, Сандара и Дурами. Помимо родного корейского , он также свободно говорит на английском и тагальском языках , а также может говорить на мандаринском и японском языках.

Его старшая сестра Сандара добилась общенациональной известности на Филиппинах в 2004 году, заняв второе место в первом сезоне Star Circle Quest , реалити-шоу по поиску талантов. Впервые он появился на национальном телевидении, когда присутствовал на финале вместе со своей матерью. Позже, когда его сестра начала свою бурную деятельность в качестве знаменитости, съемочная группа одного из крупнейших телевизионных агентств Южной Кореи записала ее повседневную жизнь в документальном фильме « Меня зовут Сандара Пак» . Это стало первым появлением Грома на южнокорейском телевидении.

Окончательное решение Сандары продолжить деятельность на родине привело к тому, что их семья вернулась в Южную Корею в 2007 году. К этому времени Тандер закончил среднее образование на Филиппинах. Позже в интервью журналу выяснилось, что изначально он решил продолжить профессиональную карьеру футболиста, а именно полузащитника. Он сдался и вместо этого начал проходить прослушивания в развлекательных агентствах, одним из которых было JYP Entertainment . Еще на Филиппинах он посещал танцевальные мастер-классы, предлагаемые домашней сетью Сандары.

В конце концов Тандер стал стажером в компании LOEN Entertainment , где и встретил Айю . Он появился в дебютном клипе IU на ее песню «Lost Child», а также был замечен в нескольких видеороликах с ней, где они поют Big Bang «Lies» группы Super Junior и «Sorry Sorry» .

2009–2014: МБЛАК

[ редактировать ]
Основная статья: МБЛАК

Thunder, Сын Хо , GO , Ли Джун и Мир дебютировали в составе MBLAQ 9 октября 2009 года на концерте Rain 's Legend of Rainism , где они исполнили различные песни из своего тогда еще не изданного сингла Just BLAQ . [ 9 ] [ 10 ] 14 октября MBLAQ официально выпустили свой дебютный сингл Just BLAQ вместе с видеоклипом «Oh Yeah». [ 11 ] Днем позже MBLAQ дебютировали на сцене с заглавной песней «Oh Yeah» на Mnet ’s M! Обратный отсчет . [ 12 ] Также в октябре он был показан в музыкальном клипе Лин «New Celebration». [ 13 ] В ноябре он снялся в коммерческом фильме Wonder Girls для Cafe Mori. [ 14 ]

Из-за его андрогинного лица и модельного имиджа он был упомянут в февральском номере журнала Elle Girl за 2010 год. Ему дали 4-страничный разворот, где он продемонстрировал свой уникальный, но модный шикарный образ. [ 15 ] В марте 2010 года Thunder вместе с из U-KISS , Донхо Эли и Ки провели Shinee из новое развлекательное шоу под названием Raising Idol . [ 16 ] В марте 2010 года он также появляется в . клипе К.Уилла «Gift» [ 17 ] Гром также участвовал в скандале Mnet Mnet . [ 18 ] Он также был ведущим музыкальной программы The M-Wave , которая транслировалась на Arirang TV с Кристал Юнг . [ 19 ] [ 20 ] Прожив на Филиппинах, он участвовал в кабельном телешоу « Мама, я сошел с ума по английскому языку» с Николь Юнг , где он был наставником по английскому языку для маленьких детей. [ 21 ] В 2010 году Гром также был выбран представителем Alba Heaven. Это сайт по поиску работы, ориентированный на объединение пользователей, желающих подработать, с потенциальными предприятиями и работодателями. Он участвовал в телевизионном рекламном ролике, который транслировался в эфире. [ 22 ]

В 2011 году Гром стал постоянным участником канала KBS шоу Imagination Arcade . [ 23 ] Он был показан в шестистраничном развороте октябрьского номера Singles , демонстрируя совершенно другой образ. [ 24 ] В декабре 2011 года Гром сыграл эпизодическую роль в jTBC драме «Падам Падам» , где он сыграл роль Ян Кан У, старшего брата Ян Кан Чиля (которого играет Чон У Сон ). [ 25 ]

В 2012 году он появился в двух журналах: позировал без рубашки для мартовского номера Harper's Bazaar. [ 26 ] и апрельский номер L'Officiel Hommes Korea ; [ 27 ] оба представляли собой восьмистраничный разворот. Также в апреле журнал Wanna Girls назвал его новой иконой моды 2012 года вместе с Джессикой Чон , Хёмин и Ён Чжун Хёном . В июле 2012 года Thunder выпустил сольную песню собственного сочинения под названием «Don't Go» для альбома «The BLAQ% Tour». [ 28 ] В октябре Тандер начал свою карьеру на подиуме, демонстрируя коллекцию Coexistence Ли Джэ Хо на Неделе моды в Сеуле весна-лето 2013. [ 29 ] В ноябре он участвовал в показе мод корейского дизайнера Пак Чон Чхола «Bling Bling Party» в рамках корейского фестиваля SUNY. [ 30 ]

В январе 2013 года Гром получил главную мужскую роль в драме MBC « Магазин ногтей в Париже» с Пак Гюри . [ 31 ] В 2014 году он был задействован в танцевальном мюзикле « Лунная ночь » вместе с Сын Хо и Two X. Джию из В 2014 году Гром выпустил свой первый сингл «Gone», который написал сам. [ 32 ] В марте 2014 года Thunder снова украсил подиум для показа мод дизайнера Ли Сан Бонга на Неделе моды осень-зима 2014 в Сеуле. [ 33 ] Позже в том же году он выпустил свой второй сингл «Monster». [ 34 ] 16 декабря 2014 года Тандер и Ли Джун официально вышли из группы после истечения срока их контрактов. [ 8 ]

2015 – настоящее время: Возвращение к актерскому мастерству и Гром.

[ редактировать ]

В 2015 году он получил роль Кан Хён Со в драме канала MBC « Заставь женщину плакать» . Начиная с этой драмы, ему присваивают имя при рождении (за исключением музыкальных проектов). В 2016 году он сыграл эпизодическую роль в другой дораме MBC « Женщина с чемоданом» в роли Чхондунга, юриста, проходящего собеседование на ту же работу, что и Ма Сок У (которого играет Ли Джун).

23 ноября 2016 года Mystic Entertainment сообщила, что Thunder выпустит новую музыку в декабре. Его одноименный дебютный мини-альбом в качестве сольного исполнителя был выпущен 7 декабря 2016 года, и в нем приняли участие Гу Хара , Basick и Giantpink. Гром участвовал в написании и сочинении всех пяти треков. В видеоклипе на промо-сингл "Sign" участвует его сестра Сандара. [ 35 ] 6 февраля 2017 года было объявлено, что Гром станет первым корейским айдолом, снявшимся в корейско-индонезийском фильме под названием «Вечные каникулы на Бали». [ 36 ] 19 апреля, прежде чем отправиться на Бали для съемок фильма, Гром выступил на индонезийском музыкальном шоу «Dahsyat». [ 37 ] Это имело успех: хэштег #ThunderOnDahsyat в то утро занял второе место в индонезийском Твиттере. [ 38 ]

Thunder дебютировали в составе дуэта CATtRIEVER 21 января 2024 года. [ 39 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

13 июля 2023 года Гром объявил, что уже четыре года состоит в отношениях с певицей и актрисой Мими, бывшей участницей Gugudan . [ 40 ] 19 декабря 2023 года стало известно, что пара поженится в мае следующего года. [ 41 ] Пара поженилась 26 мая 2024 года. [ 42 ]

Дискография

[ редактировать ]
См. Также: Дискография MBLAQ

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пик
диаграмма
позиции 		Продажи
ВВЕРХ
[ 43 ]
Гром
Список треков
24 ВВЕРХ: 1300 [ 44 ]
«—» обозначает предметы, которые не были выпущены в этой стране или не попали в чарты.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
Гаон
Цифровой
[ 45 ] 		Скачать
[ 45 ]
"Блэк Кот" 2011 — — Неальбомный сингл
"Не уходи" 2012 97 82
"Ушел" 2014 — —
"Монстр" — —
"Знак"
(с участием Гу Хары ) 		2016 — — Гром
«Бомба-бомба-бомба» 2018 — — Неальбомный сингл
«—» обозначает предметы, которые не были выпущены в этой стране или не попали в чарты.
[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
ВВЕРХ Япония
« Впереди счастливое Рождество »
( IU с участием Thunder) 		2010 7 — Настоящий
"Убегать"
( Вижен Вэй с Ли Джуном и Тандером) 		2011 — — Рассвет
«—» обозначает предметы, которые не были выпущены в этой стране или не попали в чарты.

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2022 Прекрасный голос: Начало Мюзикл [ 46 ]

Телевизионная драма

[ редактировать ]
Заголовок Год Роль Примечания
Добро пожаловать на шоу 2011 Сам Камея; ситком
Лунная ночь 90 Ку Джун Юп [ 47 ] Художественная драма
Падам Падам Ян Кан Ву [ 48 ] Камея
Сильнейшее выживание K-Pop 2012 Сам [ 49 ] Камея
Маникюрный салон Париж 2013 Слух [ 50 ] [ 51 ] Главная роль
Заставь женщину плакать 2015 Кан Хён Со Второстепенная роль
Мы расстались Сам Камея; веб-драма
Женщина с чемоданом 2016 Чхондунг Камео (серия 5)

Телевизионные шоу

[ редактировать ]
Заголовок Год Примечания ссылка
Король певца масок 2017 Участник (как Король игрушечных машин и фанатик роботов) [ 52 ] [ ненадежный источник? ]
Dream Maker: поиск новой глобальной поп-группы 2022–2023 Корейский наставник [ 53 ]

Хостинг телешоу

[ редактировать ]
Заголовок Год Примечания
Воспитание идолов 2010 с Донхо , Эли и Ки
Волна М Совместно с Кристал Юнг
Показывать! Музыкальное ядро 2011 Ведущий летнего фестиваля в Ульсане с Ли Джуном , Сюзи и Джи Ён
специальный MC с GO для сопровождения Сюзи
М! Обратный отсчет 2012, 2013 специальный ведущий с GO, специальный ведущий с Ли Джуном
Вкусный один выстрел 2015 Постоянный актерский состав

Этап

[ редактировать ]
Заголовок Год Роль Примечания
Лунная ночь, мюзикл 2014 Ли Мин Су Главная роль

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Гром (Пак Сан Хён)» (на корейском языке). Навер Люди . Проверено 11 февраля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Пак Сан Хён (Гром)» . Драматическая лихорадка. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Гром» подписывает эксклюзивный контракт с Mystic Entertainment A-Pop… В объятиях Юн Чон Шина» (на корейском языке). ТенАсия Ханкён. 11 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Чхондунг подписывает контракт с Mystic Label A-Pop «Планирует поддержку различных сфер» ( на корейском языке). Навер. 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  5. ^ «Бывший участник MBLAQ Чхондунг подписывает эксклюзивный контракт с лейблом Mystic Entertainment Apop» (на корейском языке). Новости ДонА. 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  6. ^ «Бывший участник MBLAQ Чхон Зунг подписывает контракт с Mystic Entertainment» . Мвейв Новости. 11 февраля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  7. ^ Марк Рассел (29 апреля 2014 г.). K-Pop сейчас!: Корейская музыкальная революция . Издательство Таттл. п. 64. ИСБН  978-1-4629-1411-1 .
  8. ^ Jump up to: а б Уход Чхондунга из MBLAQ «Ли Джун и Чхон Зунг опубликовали официальное заявление о прекращении промоушена под названием MBLAQ». Архивировано 16 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Mwave , 16 декабря 2014 г. Проверено 16 декабря 2014 г.
  9. ^ Хан Сан, Хи (11 октября 2009 г.). «Рейн поражает фанатов в «Легенде о дожде» » . Корея Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.
  10. ^ Ким, Линн (27 сентября 2009 г.). «Идол-группа MBLAQ дебютирует на концерте Rain» . Экономика Азии . Проверено 17 октября 2009 г.
  11. ^ «Дебютный сингл MBLAQ выйдет 14 октября» . asiae.co.kr. 22 сентября 2009 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  12. ^ «MBLAQ Рейна дебютирует в эфире» . Корея Таймс . 15 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  13. ^ «Лин выпускает клип на песню «New Celebration» с участием группы Thunder из MBLAQ» . Allkpop. 23 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 7 января 2013 г.
  14. ^ «Wonder Girls и Thunder Cafe Mori Full MBLAQ» . Allkpop. 13 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 5 января 2013 г.
  15. ^ «Гром MBLAQ для Elle Girl» . Allkpop. 21 февраля 2010 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  16. ^ «Донхо, Эли, Тандер и Ки проведут новое варьете» . Allkpop. 2 марта 2010 года . Проверено 5 января 2013 г.
  17. ^ «К.Уилл представляет свой клип Gift» . Allkpop. 9 марта 2010 года . Проверено 5 января 2013 г.
  18. ^ Гром из MBLAQ, уличное свидание с подругой, не являющейся знаменитостью, «Скандал Mnet», 24:00, 23:00. (на корейском языке). Азия сегодня. 24 марта 2010 г.
  19. ^ «Пожалуйста, с нетерпением ожидайте выступления MBLAQ Thunder «F(x)~» (на корейском языке). новости бнт. 18 мая 2010 г.
  20. ^ Сан-Хи Хан (3 мая 2010 г.). «Arirang TV представит глобальное K-pop шоу» . «Корея Таймс» .
  21. ^ Кара Николь - Гром из MBLAQ неожиданно превращается в детского наставника по английскому языку (на корейском языке). Телевидение Ежедневно. 28 июня 2010 г.
  22. ^ «Гром MBLAQ размещает объявления о работе с частичной занятостью» . Allkpop. 9 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2013 г.
  23. ^ «Будет создано новое развлекательное шоу KBS «Развлекательный центр Imagination», получит ли оно репутацию «центра семейных развлечений»?» (на корейском языке). Нейт Новости. 7 января 2011 г.
  24. ^ «Гром превращается в рокера-панка для октябрьского выпуска синглов» . dkpopnews. 24 сентября 2011 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  25. ^ «Гром из MBLAQ неожиданно появляется в эпизодической роли в «Padam Padam» » . Allkpop. 5 декабря 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  26. ^ «Дара из 2NE1 гордится прессом Thunder из MBLAQ в стиле «белого шоколада» . Allkpop. 28 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  27. ^ «Гром из MBLAQ позирует для L'Officiel Hommes Korea » . Allkpop. 23 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  28. ^ «Thunder выпускает «Don’t Go» для «The BLAQ% Tour» » . Allkpop. 3 июля 2012 г.
  29. ^ «Ж.Хомдесприт, весна/лето 2013 «Рисуя границу между фантазией и реальностью» » . FTstyle (на корейском языке). 18 октября 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  30. ^ Государственный университет Нью-Йорка, Корея, первый осенний фестиваль 5-го числа. . Ежедневный УНН (на корейском языке). 31 октября 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  31. ^ Пак Гюри дебютирует в драматической роли, перевоплощаясь в актера... дышащего громом . Ньюсен (на корейском языке). 5 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  32. ^ «Гром из MBLAQ собирается выпустить свой первый сольный сингл» . Драматическая лихорадка. 23 января 2014 года . Проверено 2 ноября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ [ФотоN] Модель Ли Сан Бона, Тандер, «с напряженными глазами» . Ньюсен (на корейском языке). 23 марта 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  34. ^ «Гром из MBLAQ подтвердил, что 5 сентября выпустит свой сольный релиз «Monster» . Allkpop. 3 сентября 2014 г.
  35. ^ «Смотреть: Thunder впервые за два года возвращается соло с клипом «Sign» с участием Сандары Пак» . Соомпи . 6 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  36. ^ «Тандер — первый корейский айдол, снявшийся в корейско-индонезийском фильме» . Соомпи . 6 февраля 2017 г.
  37. ^ «Появившись на мероприятии «DAHSYAT», бывший MBLAQ Thunder устроил сцену» . КапанЛаги.com .
  38. ^ @bantenplus (20 апреля 2017 г.). «В тренде #Napi Mengaji #ThunderOnDahsyat #TogethermoreLotteChocoPie #DGITM #BulanBaktiBKIPM2017 #Milad19PKS…» ( твит ) – через Twitter .
  39. ^ Пак, Со Хён (1 января 2024 г.). " 'Marriage' Thunder ♥ Мими дебютирует в команде с CATtRIEVER "Второй акт жизни айдола" [Полный текст]" ['Marriage' Thunder ♥ Мими дебютирует в команде с CATtRIEVER "Второй акт жизни айдола" [Полный текст]] (на корейском языке). Вестник ПОП . Проверено 27 мая 2024 г. - через Нейта .
  40. ^ Хван, Хе Чжин (14 июля 2023 г.). «MBLAQ Cheondung «Надеюсь на свадьбу с ♥ Мими в следующем году, встреча обеих семей еще впереди» [Прямое интервью]] (на корейском языке). Ньюсен . Проверено 13 июля 2023 г. — через Naver .
  41. ^ Чхве, Хе Джин (19 декабря 2023 г.). «[Эксклюзив] Thunder♥Мими выйдет замуж 26 мая следующего года… рождается айдол-пара] (на корейском). СтарНьюс . Получено 19 декабря 2023 г. — через Naver .
  42. ^ Пэк, А-Ён (26 мая 2024 г.). «Ха Хи-ра, Гром ♥ стало известно о свадьбе Мими» Су Чжон и я... Сдерживая слезы... "[Общение]" [Ха Хи-ра, Гром ♥ свадьба Мими показало: "Мы с Су Чжон... пришлось сдерживать слезы..." [Общение]] (на корейском). iMBC . Проверено 26 мая 2024 г. - через Нейта .
  43. ^ «Чарт альбомов Гаон» . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.
  44. ^ «Gaon Chart, представительный музыкальный чарт Кореи!» . gaonchart.co.kr .
  45. ^ Jump up to: а б Это результаты поиска по запросу <Гром> (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Проверено 18 декабря 2012 г.
  46. ^ Ли Джэ Хун (18 февраля 2022 г.). «2AM Джинун, AOA Хеджон, Вонгерл Юбин, 2NE1 Гон Минджи, актеры для музыкального фильма» [2AM Джинун, AOA Хеджон, Вонгерл Юбин, 2NE1 Гон Минджи, актеры для музыкального фильма] (на корейском языке). НОВОСТИ . Получено 18 февраля 2022 г. - через Naver.
  47. ^ MBLAQ и SHINee превращаются в кумиров 90-х, «Moon Knight 90» . Nate News (на корейском языке). 12 октября 2011 года . Проверено 7 января 2013 г.
  48. ^ Гром из MBLAQ неожиданно появляется в первом эпизоде ​​«Padam Padam»... Актерский дебют . MyDaily (на корейском языке). 5 декабря 2011 года . Проверено 7 января 2013 г.
  49. ^ «MBLAQ неожиданно появляется в эпизодической роли в «K-POP Strongest Survival» . Nate News (на корейском языке). 14 марта 2012 года . Проверено 8 января 2013 г.
  50. ^ Гром из MBLAQ сыграет в драме «Магазин маникюра в Париже»… первая главная роль (на корейском языке). Звезда. 25 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  51. ^ Гром из MBLAQ превращается в очаровательного мастера маникюра . Nate News (на корейском языке). 25 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  52. ^ «Этот бывший айдол, ставший сольным артистом, демонстрирует свой вокал в «King Of Masked Singer» » . Соомпи . 8 января 2017 г.
  53. ^ «Корейские наставники «Dream Maker» обмануты пользователями сети» . Предварительные новости (на тагальском языке). 7 ноября 2022 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Громом (вокалистом), на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thunder_(singer)&oldid=1225892427"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a95a709d1e7941dfa4827e7b63d110b8__1716794760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/b8/a95a709d1e7941dfa4827e7b63d110b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thunder (singer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)