Jump to content

Пумпаавай

Пумпаавай
Афиша театрального релиза
Режиссер Т. Баладжи Сингх
Кришнан – Панджу ( раз. )
Автор сценария А. А. Сомаяджулу
Рассказ Камбадасана
В главных ролях КР Рамасвами
УР Дживаратнам
Кинематография Пурушотхам
Под редакцией С. Панджу
Музыка Аддепалли Рама Рао
Производство
компания
Лео Фильмы
Распространено Кандхан и Ко.
Sri Chaya & Co.
Дата выпуска
  • 11 августа 1944 г. ( 11.08.1944 )
Страна Индия
Язык тамильский

«Пумпавай» ( / p m p ɑː v / ) - индийский фильм 1944 года на тамильском языке, снятый Т. Баладжи Сингхом и дуэтом Кришнан-Панджу в режиссерском дебюте последнего. В фильме, снятом под брендом Leo Films, участвуют К. Р. Рамасвами , У. Р. Дживаратнам , К. Сарангапани , К. Р. Челлам и С. В. Сахасранамам . Фильм вышел на экраны в августе 1944 года и имел успех.

Пумпавай — дочь Сиванешана Четтиара, ювелира из Милая . Ее жестокая мачеха Поннаммаль презирает ее и замышляет против нее заговор. Пумпавай посвящает себя поклонению индуистскому богу Шиве . Однажды Шива предстает перед ее отцом в образе садху и дает ему рубин , который он решает встроить в корону, которую приказал ему изготовить вождь Милаи. Но, к своему ужасу, Сиванесан понимает, что его дочь уже отдала рубин садху, ищущему подаяния. Вождь отказывается верить в это и изгоняет Сиванешана и его семью.

Изгнанная семья встречает Тируньянара Самбандара, святого, которого привлекает Пумпавай. Однако он приказывает ей не предаваться таким желаниям и вместо этого искать божественного знания. Узнав о силах Самбандара, вождь Милая прощает семью Сиванешана и восстанавливает их в правах. Вскоре после этого Пумпавай умирает после укуса змеи. Потрясенный Сиванесан бросается к Самбандару, который успешно воскрешает ее. Пумпавай снова просит его жениться на ней, но Самбандар говорит, что, отдав ей жизнь, он теперь ей как отец. Вместо этого он дает ей божественное знание, и она становится его преданной. [ 1 ]

Производство

[ редактировать ]

«Пумпавай» был основан на народной истории об одноименной девушке. Созданный компанией Leo Films, он ознаменовал режиссерский дебют дуэта Кришнан-Панджу (Р. Кришнан и С. Панджу), которые также отвечали за общий надзор. Но вместо этого заслуга режиссера была отдана Т. Баладжи Сингху. Помимо сорежиссуры, Панджу также смонтировал фильм. Аудиографию выполнила Э.И. Джива. Пурушотхам был оператором, а фильм снимался на студии Newtone Studios в Килпауке . Камбадасан написал рассказ, а А. А. Сомаяджулу написал диалог. В.Б. Рамая Пиллаи и Натарадж. Хореографами танца выступили [ 1 ] [ 2 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал Аддепалли Рама Рао, а слова написали Мадурай Мариаппа Свамигал и Камбадасан. [ 1 ] Такие песни, как «Калам Вин Погудхе» (в исполнении Дживаратнама) и «Ом Намасиваям» (в исполнении Рамасвами), стали популярными. [ 2 ]

Песня Певица Разнообразие Тексты песен Длина
«Тодудайя Севиян» K. R. Ramasamy некоторый Камбадасана
"Питхам Конндам Намакку" Сахасранамам Наданамакрия
«Гангайинал Тангаккудам Нирумпум» Т.Р. Рамачандран , АР Сакунтхала Мишракам
"Варуманталир Мени" УР Дживаратнам Ритигоулам Мадурай Мариаппа Свамигал 02:30
«Кастапатту Самбхадхича Дхару» Н.С. Кришнан , Т.А. Матурам Багешвари Камбадасана
«Вазамигум Маларгал» УР Дживаратнам Мужчина Мадурай Мариаппа Свамигал 02:39
"Чинна Ваятиле Канни Тамижиле" Н. С. Кришнан и партия Наданамакрия Камбадасана
"Ом Намасиваям Энаве" K. R. Ramasamy Мадурай Мариаппа Свамигал 02:58
"Калам Вин Погудхе Кадхалане Гуха" УР Дживаратнам Синдху Бхайрави 02:47
«Ом Намасивая Энум Намам» K. R. Ramasamy пленник Камбадасана
«Теннадудая Сиване ... Канниккайай Этру» УР Дживаратнам Девагандхари Мадурай Мариаппа Свамигал 02:50
«Нанендраннавам Тонунгал» K. R. Ramasamy Синдху Бхайрави Камбадасана
«Мандхирам Аавадху Ниру Ванавар Меладху Ниру» У вас есть Тируньяна Самбандар 00:36
"Аадидум Менмалар Пада" УР Дживаратнам Камбоджа Мадурай Мариаппа Свамигал 03:20
"Подхум Подхум Индха Джанмам" Шиваранджани Мадурай Мариаппа Свамигал 03:00
"Кулирнту Тан Ниджаманал Удала Улама" Оракул Бхайрави Камбадасана
«Шивамадхе Мудхан Майяна Дейвам» K. R. Ramasamy пленник
«Маттитта Пуннайянганан» Бхимпалас
«Шивашива Шива Шанкаране» КР Рамасами, УР Дживаратнам, Хор Класс Бриндавана
«Это Меле Дхенум Копама» Т.А.Матурам
«Монатиле Варум Гнанам» УР Дживаратнам Мадурай Мариаппа Свамигал 03:05

Выпуск и прием

[ редактировать ]

«Пумпавай» был выпущен 11 августа 1944 года в некоторых кинотеатрах. [ 3 ] а неделю спустя был выпущен более широкий выпуск. [ 4 ] Фильм распространялся компаниями Kandhan & Co в Коимбаторе, Sri Chaya & Co в Мадрасе и Mysore Film Corporation в Бангалоре. [ 5 ] и имел кассовый успех. [ 2 ] Кей Йесс Энн из The Indian Express положительно отозвался о фильме, но раскритиковал его продолжительность. [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Пумпавай ( сборник песен ) (на тамильском языке). Маунт-Роуд, Мадрас: Rangam Bros., 1944. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Гай, Рэндор (16 августа 2014 г.). «Пумпаавай 1944» . Индуист . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
  3. ^ «Пумпавай» . Индийский экспресс . 11 августа 1944 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 28 января 2020 г. - из Архива новостей Google .
  4. ^ «Пумпавай» . Индийский экспресс . 18 августа 1944 г. с. 3. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 28 января 2020 г. - из Архива новостей Google .
  5. ^ «Пумпавай» . Индийский экспресс . 4 августа 1944 г. с. 6. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 августа 2019 г. - из Архива новостей Google .
  6. ^ Кей Йесс Энн (19 августа 1944 г.). «Пумпавай» . Индийский экспресс . п. 8. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 16 ноября 2020 г. - из Архива новостей Google .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a991b40845a3333ebdcec80d742629f0__1716100800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/f0/a991b40845a3333ebdcec80d742629f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poompavai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)