Jump to content

Наллатамби (фильм 1949 года)

Наллатамби
Афиша театрального релиза
Режиссер Кришнан – Панджу
Автор сценария CN Аннадурай
Рассказ CN Аннадурай
Продюсер: Н.С. Кришнан
В главных ролях Н.С. Кришнан
Т.А.Матурам
П. Бханумати
Кинематография В. Кумарадеван
Под редакцией С. Панджаби
Музыка ЧР Суббараман
Производство
компания
НСК Фильмы
Дата выпуска
  • 4 февраля 1949 г. ( 04.02.1949 )
Время работы
192 минуты
Страна Индия
Язык тамильский

«Наллатамби» — индийский фильм 1949 года на тамильском языке, продюсером которого выступил Н. С. Кришнан . Сценарий фильма написал К. Н. Аннадурай (впоследствии главный министр штата Тамил Наду ). Этот фильм стал дебютом Аннадурая в тамильском кино. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Фильм является адаптацией американского фильма 1936 года «Мистер Дидс едет в город» .

Наллатамби (НСК), простой сельский мужчина, унаследовал поместье от своего умершего родственника Заминдара . Дочь Заминдара Пушпа (Бханумати) влюбляется в Наллатамби. Однако он любит другую девушку (Т.А. Мадхурам). Бхупатия (Сахасранамам), управляющий поместьем, следит за богатством и пытается обмануть Наллатамби. Он подстрекает Пушпу подать иск о том, что Наллатамби психически невменяем. В конце концов Наллатамби побеждает махинации Бхупати. [ 1 ]

Скриншот из Наллатамби

Адаптировано из титров фильма:

Производство

[ редактировать ]

Тамильский киноактер и друг Аннадурая М. Наллатамби посмотрел в 1936 году фильм «Мистер Дидс едет в город» , который в конце 1940-х годов с успехом шел в Мадрасе . Он подумал, что было бы неплохо переделать историю для своего друга Н.С.Кришнана (NSK). Он убедил Аннадурая посмотреть фильм и адаптировать его к тамильской сельской местности. Фильм назывался « Наллатамби» (букв. «Хороший младший брат»). Однако во время съемок NSK сильно изменила сценарий, уменьшив роль персонажа, которого играет Бханумати Рамакришна , и введя другого персонажа, которого будет играть его жена и комик Т.А. Матхурам. В сценарий были внесены изменения, включившие в себя ряд музыкальных сценок, подчеркивающих социальную сатиру NSK. " Vinganatha Valarkka porendi " (букв. "Я собираюсь развивать науку") и Kindanar kathakalatchepam (пародия на историю Нанданара и рассказ о жизни Б. Р. Амбедкара ) были двумя музыкальными пародиями, включенными таким образом. После внесения изменений сюжет был отодвинут на второй план, а важное значение было уделено социально-политическим посланиям и темам. Для постановки фильма был нанят режиссерский дуэт Р. Кришнан и С. Панджу. Ч.Р. Суббураман написал музыку, а Удумалай Нараяна Кави написал тексты к песням. М. Н. Раджам, Сахасранамам и В. К. Рамасами сыграли второстепенные роли. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

Фильм имел коммерческий провал и имел успех у критиков. Его песни становились хитами и пользовались популярностью. Популярным стал музыкальный скетч «Кинданар Калатчепам». Чтобы компенсировать финансовые потери своих сторонников, NSK объявил о новом кинопроекте под названием «Тамбитурай», сценарий которого будет написан Аннадурай. Однако Аннадурай был разгневан изменениями, внесенными в его сценарий Наллатамби , и отказался снова работать с NSK. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Наллатамби, фильм 1949 года

Музыку написал CR Subbaraman. Слова Удумалаи Нараяна Кави и К.П. Камачи. Певцы: Н.С. Кришнан , Т.А. Матхурам и П. Бханумати. - певцы исполнители , К.С. Джаяраман М.М. Мариаяппа и М.Л. Васантхакумари - .





Нет. Песня Певцы Тексты песен Длина (м:сс)
1 "Нааду Сежикка Венум"
«Нааттукку Севаи Сейя»
«Аннияргал Наммаи Аанда»
"Махараджа конечностей"
«Талаимудхалаага Тожилмурайяага»
"Куди Кедутта Куди"
«Манушанааги Понен Иппо»
«Кудичу Пажаганум»
"Видуталаи Видуталаи Видуталаи"
Хор
Н.С. Кришнан
Н. С. Кришнан и Т. А. Матурам
M. M. Mariyappa
Н.С. Кришнан
Н. С. Кришнан и Т. А. Матурам
Н.С. Кришнан
Н.С. Кришнан
Н.С. Кришнан
Удумалай Нараяна Кави 00:59
01:42
02:57
02:37
03:27
02:26
01:01
01:01
01:36
2 «Энадху Уир Египтту» П. Бханумати 03:09
3 «Маларданил Ору Ажагу Маил» Гантасала и П. Бханумати 02:57
4 «Ганалолан Мадханагопалалан» М.Л. Васантхакумари 02:34
5 «Товар, дорогой товар» П. Бханумати 02:48
7 «Киндхан Сариттираме Киндал Аллаве Алла» Н.С. Кришнан 15:09
8 "Наан Ванангум Дхейвам" П. Бханумати 03:01
9 «Вигнаанатха Валаркка Поренди» Н. С. Кришнан и Т. А. Матурам 03:11
10 «Этту Эжу Аару» Т.А.Матурам 02:26
11 "Видуталаи Видуталаи Видуталаи" Т.А.Матурам 01:51
12 «Аажи Неенги» КС Джаяраман 02:00
13 «Аажи Неенги» ММ Мариайаппа 02:31
14 «Подхуналам Кандомамма» CS Джаяраман и 02:10
15 «Сагадха Чариттира Пугаж» Н.С. Кришнан 02:14
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Гай, Рэндор (14 декабря 2007 г.). «Взрыв из прошлого – Наллатамби, 1949 год» . Индус . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 16 января 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Новости кино Анандан (2004). Садханайгал падаитха Тамильский Тираипада Варалаару (на тамильском языке). Ченнаи: Публикации Сивагами. стр. 28:50.
  3. ^ Велаютам, Сельварадж (2008). Тамильское кино: культурная политика другой киноиндустрии Индии (изд. В твердом переплете). Нью-Йорк: Рутледж. п. 62. ИСБН  978-0-415-39680-6 .
  4. ^ Баскаран, С. Теодор (1996). Глаз змеи: введение в тамильское кино . Ченнаи: Книги Востока и Запада. п. 29.
  5. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1994). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. п. 43. ИСБН  978-0-85170-455-5 .
  6. ^ Равиндран, Гопалан (6 сентября 2009 г.). «Понимание создания Наллы Тамби (1949) и производственных традиций тамильского кино в 1940-е годы I» . Widescreenjournal.com . Проверено 16 января 2010 г.
  7. ^ Нарьянан, Арантай. «Тамильское кино глазами политика» . tamilcinema.com (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2010 г.
  8. ^ Гай, Рэндор (19 июня 2009 г.). «Роль сценарного кино в политике» . Индус . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 16 января 2010 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af113cd05252aaeb36038a1dfc165d8d__1711439340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/8d/af113cd05252aaeb36038a1dfc165d8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nallathambi (1949 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)