Арьен Любах

Арьен Любах
Арьен Любах
	Любач в 2016 году
Рожденный	Арьен Хенрик Любах ; 22 октября 1979 г. (44 года) ; Гронинген , Нидерланды
Псевдоним	Умные Сумерки
Занятие	Писатель, юморист, телеведущий, музыкант
Альма-матер	Университет Гронингена
	Голос Арьена Любача Duration: 10 seconds.0:10 Записано в феврале 2015 г.
Веб-сайт
	www .arjenlubach .nl

Арьен Хенрик Любах (англ. Голландское произношение: [ˈɑrjən ˈɦɛnrɪk ˈlybɑx] ; родился 22 октября 1979 г.) — голландский комик, автор, музыкальный продюсер и телеведущий. В период с 2014 по 2021 год он был ведущим еженедельного новостного сатирического телешоу «Зондаг встретил Любаха» . По состоянию на 21 февраля 2022 года является ведущим нового шоу на канале NPO 1 , De Avondshow познакомилась с Арьеном Любахом .

Ранняя жизнь и образование

Любах родился 22 октября 1979 года в больнице Гронингена . Он вырос в Лутьегасте , где прожил до 15 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Родители Любаха были юристами, а его отец был профессором Гронингенского университета . ^{[ 1 ]} Любах - правнук мэра Оббе Норбруа из Шунебека и Зуйлена (1895–1970). ^{[ нужна ссылка ]} Он и два его брата выросли за пределами Лутьегаста. Любах чувствовал себя чужаком, потому что его семья не говорила на диалекте Гронингса . Он описывает себя в молодости как «сложного» и «ребенка, который оставался дома». Хотя над ним издевались, он считает, что его юность была приятной. Его семья была религиозной: дети ходили в протестантскую начальную школу School met de Bijbel («Школа с Библией»). ^{[ примечание 1 ]}, они молились каждый день, читали Библию (которая использовалась для поиска решения практически любой проблемы) и каждое воскресенье ходили в церковь. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Любачу было 11 лет, когда у его матери диагностировали рак груди. Она умерла год спустя. ^{[ 3 ]} Потеря матери, с которой он был очень близок, оказала на него большое влияние. ^{[ примечание 2 ]} и усилил его сомнения относительно религии. ^{[ 3 ]} После начальной школы он поступил в Маартенколледж в Харене . ^{[ 5 ]} Выбор был сделан отчасти потому, что его отец пообещал религиозно воспитывать детей на смертном одре матери. ^{[ 4 ]}

В Мартенсколледже Любах встретил свою первую большую любовь, на которой основывались многие вымышленные персонажи его более поздних произведений. ^{[ 5 ]} Любах продолжил изучать испанский язык в Гронингенском университете. Когда он потерял религию , он пришел к выводу, что жизнь бессмысленна, что временно привело его к «экзистенциальному кризису». Позже он решил заполнить эту пустоту, развивая свое личное чувство смысла. ^{[ 4 ]} Затем Любах бросил учебу и несколько месяцев работал таксистом в Гронингене, после чего работал начальником порта на Влиланде . Впоследствии он начал изучать философию. На втором курсе, когда он также изучал шведский язык , он встретил Джанин Аббринг. С ней он совершил спонтанную поездку в Данию , где написал свой первый хит-сингл . ^{[ 5 ]}

Карьера

Письмо

Любаха В августе 2006 года вышел дебютный роман Mensen die ik ken die mijn moeder hebben gekend («Люди, которых я знаю, знавшие мою мать»), а в апреле 2008 года — его роман Bastaardsuiker («Коричневый сахар»), оба в издательстве Meulenhoff . В марте 2011 года в издательстве «Подиум» был опубликован новый роман Любаха «Любах Магнус» , а в 2013 году последовал триллер IV , номинированный на премию Gouden Strop . Кроме того, он пишет для радио VPRO , ведет колонки для журнала CJP , авторские статьи для NRC Next и сценарии для кино и театра.

Любач работал внештатным автором текстов на радио и телевидении, включая Vara Laat , Koppensnellers и De Wereld Draait Door .

Театр

Выступление с трио Моники да Силва, Zwarte Cross , 2010 г.

В 2001 году Любах стал членом театральной труппы Op Sterk Water (с Роэлем ван Велзеном и другими), с которой он выступал, в частности, в Lowlands , Hard Gelach, Laughing Matters , а также в театрах Нидерландов и Бельгии. В июне 2014 года он покинул Op Sterk Water, чтобы вести ток-шоу.

Летом 2009, 2011 и 2013 годов Любач выступала вместе с комиком Тимом Кампсом на передвижном фестивале De Parade с шоу Het Monica da Silva Trio . В театральном сезоне 2011 и 2012 годов они показали свой спектакль в театрах Нидерландов и Бельгии.

Радио

Любач начал свою карьеру на радио в OOG Radio, местной радиовещательной организации города Гронинген. В качестве волонтера он представлял ежедневную программу в течение двух лет.

В 2003 году Любах получил ночную программу в роли Арьена Л. на канале 3FM , сначала для NPS , а затем для VARA , и его можно было услышать как приятеля Клаудии де Брей и Гиля Билена .

В 2007 году Любах еженедельно выступал для VPRO в радиопрограмме De Avonden на Radio 6 .

Интернет и телевидение

С 2005 года Любах вместе с Эдо Шунбеком и Питером Йоуком ведет комедийный сайт Buro Renkema. Некоторые из их изделий были показаны на выставках Pauw & Witteman , Koppensnellers и De Wereld Draait Door . В июне 2007 года ABN AMRO пригрозила подать на них в суд, поскольку они создали пародию на онлайн-банкинг ABN AMRO . В конце концов банк отступил, когда Буро Ренкема отказался удалить флэш-видео.

В начале 2007 года Любач входила в состав жюри шоу Lama Gezocht . С конца 2007 года он вел шоу De Nieuwste Show для BNN с понедельника по четверг вместе с Патриком Лодье . С сентября 2009 года Любач и Эдо Шунбек являются сопродюсерами « Рэп-сервиса » под названием «MC T-Lex» для AVRO- шоу Koefnoen . Арьен Любач принял участие в телешоу Wie is de Mol? в 2010 году выбыл в седьмом эпизоде. В июне 2010 года он и пятеро друзей основали веб-сайт Recensiekoning («Король обзоров»), для которого он регулярно пишет.

Для NTR и IJswater Films Любах написал сценарии De Goudfazant («Золотой фазан») и Midzomernacht («Летняя ночь»). Премьера последнего состоялась на кинофестивале в Нидерландах в 2011 году, он был показан на других кинофестивалях в Уругвае , Бриве и Леувардене , а также транслировался на канале Nederland 2 2 декабря 2011 года. В 2012 году Любах написал для Talent United Films сценарий для телевидения. фильм Хондерден Броммерс («Сотни мопедов»).

31 августа 2012 года он выиграл финал телешоу De Slimste Mens («Самый умный человек») у Марка Хейзинги и Яна Рота . ^{[ 6 ]}

Из 13-го сезона Wie is de Mol? Любач представляет программу MolTalk на Радио 1 и на втором экране, где он с нетерпением ждет каждой серии того дня. В 2013 году Любах и лингвист Поульен Корнелис запустили ежемесячный языковой сегмент на De Wereld Draait Door .

В воскресенье, 9 ноября 2014 года, в эфир вышла первая серия сериала «Зондаг встретил Любаха» . Это сатирическое ток-шоу, в котором он критически рассматривает новости прошлой недели. Из-за эпизода от 22 марта 2015 года, в котором он высмеивал голландскую монархию , провозгласив себя «фараоном Нидерландов», и выдвинул гражданскую инициативу для подтверждения этого, ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Любач был удостоен звания Республиканца 2015 года от Нового республиканского общества . ^{[ 9 ]}

В начале 2017 года Зондаг познакомился с видео Любаха «Нидерланды приветствуют Трампа своими словами», в котором высмеивался президент США Дональд Трамп и в то же время использовался насмешка над самим собой , он стал вирусным и был просмотрен более 73 миллионов раз по всему миру. Это вдохновило аналогичное немецкое ночное сатирическое ток-шоу Neo Magazin Royale Яна Бёмермана на запуск общеевропейского видеоконкурса , чтобы позволить каждой стране создать собственное пародийное видео. ^{[ 10 ]}

Музыка

В 2001 году Любах и Джанин Аббринг заняли третье место под псевдонимом Slimme Schemer при участии Тидо. Песня Jelle возникла как шутка на фестивале Noorderslag ; это пародия на американского рэпера Эминема и британской певицы Dido песню Stan . Речь идет о фанате Джелле, который разочарованно поет (во втором лице единственного числа) о вокалисте группы De Kast Сибе ван дер Плоге, обвиняя его в том, что он не отвечает на его сообщения.

В 2014 году Kygo выпустила песню Firestone , написанную Арьеном Любахом и Мартейном Конейненбургом , которые работали над ней вместе. Песня была продана без их ведома. В 2020 году Любах выпустил книгу (голландский: Stoorzender), история которой описана в этой книге.

В 2015 году Любач тайно выпустила песню «Justified (Sunrise Funk)» под псевдонимом Hartebees, которая стала хитом. Радиоведущий Домиен Вершуурен обнаружил, что артистом был Любах, потому что его имя было указано в качестве продюсера на Deezer . ^{[ 11 ]} В июле 2016 года стало известно, что Арьен Любах является участником танцевального дуэта The Galaxy. Дуэт диджеев из Амстердама выпустил свой EP Bass Country Club в 2015 году на лейбле Barong Family, основанном Yellow Claw . The Galaxy выпустили свой второй EP Moon & The Stars EP в конце 2016 года.

Просмотры

Любач назвал себя «республиканцем до мозга костей». ^{[ 12 ]} и выступил против голландской монархии . ^{[ 13 ]} Он считает веру в Бога чем-то выдающимся и занимает решительную позицию против крайностей религии. ^{[ 4 ]} Вспоминая свое время как верующего, Любач назвал это «самой большой промывкой мозгов за всю историю. Абсолютная чушь». ^{[ 3 ]} По его словам, религия вызвала у него сильное чувство вины за то, что он жил во грехе. Он назвал «возмутительным» то, что его учили молиться, но он не винит своих родителей. ^{[ 4 ]} Он воспринял отказ от веры как «огромное освобождение», которое дало ему большее чувство спокойствия. ^{[ примечание 3 ]}^{[ 4 ]} Теперь он атеист . ^{[ 3 ]}

Любач — вегетарианец . В выпуске ZML от 1 ноября 2015 года он все еще высмеивал вегетарианцев, говоря, что они переусердствовали, но при этом утверждал, что населению в целом следует есть меньше мяса , прежде всего по экологическим соображениям . Затем он демонстративно съел половину куска колбасы , а вторую половину выбросил. ^{[ 14 ]} Во время эпизода ZML от 17 сентября 2017 года Любах яростно раскритиковал страдания животных в промышленном сельском хозяйстве , напомнив о заражении яиц фипронилом в 2017 году , многочисленных пожарах на фермах, в результате которых погибли сотни тысяч животных, а также о плохом обращении с животными на фермах (особенно Де Кнорхоф в Эрихеме ) и бойнях. Затем он ввел новый ироничный знак сертификации мяса, не подходящего для животных, при этом прокомментировав «настоящее мясо»: «Я больше не покупаю это дерьмо». ^{[ 15 ]} Месяц спустя Любач в шутку написал в Твиттере, что меню «Зондаг встретил Любаха» на его рабочем месте содержит много мясных блюд, и задался вопросом, знали ли VPRO в столовой , что он не ест мясо. ^{[ 16 ]}

Во время пандемии COVID-19 в Нидерландах он поддерживал твердую позицию голландского правительства против предложенных еврооблигаций , обвиняя граждан южноевропейских стран (точнее, в данном случае Италии) в том, что они на протяжении десятилетий избирали политиков, выступающих против политики жесткой экономии. ^{[ 17 ]}

Библиография

2006: Люди, которых я знаю, которые знали мою маму («Люди, которых я знаю, которые знали мою маму») (роман) ( ISBN 9029077506 )
2007: Де Дин («Датчанин») (театральный монолог)
2007: «Duizend woorden» («Тысяча слов»), вклад в сборник Boom ( ISBN 904680366X )
2008: Касторка («Коричневый сахар») (роман) ( ISBN 9029077514 )
2008: «Пристегните ремни», вклад в комплект Тыгомир Шольц ( ISBN 9049900682 )
2009: Де Гудфазант («Золотой фазан») (сценарий фильма для NPS и IJswater Films)
2010: Вклад в идеалы позднего вечера («Идеалы поздней ночи») (режиссер Санне Фогель) Театральная постановка Vogelfabriek
2010: Midzomernacht («Летняя ночь») (сценарий фильма для NPS и IJswater Films)
2011: Магнус (роман), издательство «Подиум» ( ISBN 9789057594281 )
2012: Хондерден Броммерс («Сотни мопедов») (сценарий телефильма для NTR и Talent United Films)
2013: IV (роман-триллер) ( ISBN 9057595842 )
2013: «Достижители», вклад в комплект Hond ( ISBN 9048814359 )
2020: Jammer («Джаммер») (автобиография), издательство «Подиум» ( ISBN 9789463810562 )

Награды и номинации

2001: номинирован на премию Top of the Pops в категории «Лучший новичок» за фильм Jelle.
2005: номинирован на премию Маркони, лучший новичок в категории, за Арьена Л. на 3FM.
2007: номинирован на голландский блог в категории «Лучший блог о политике и развлечениях» за Buro Renkema.
2008: номинирован на голландский блог в категории «Политика и развлечения» за Buro Renkema.
2008: номинирован на премию Халевейн за фильм « Bastard Sugar».
2012: лонг-лист Гудена Букенюля за "Магнуса"
2012: лонг-лист молодежной литературной премии «Диорафт» за «Магнуса».
2012: Приз зрительских симпатий, молодежная литературная премия «Диорафт» за «Магнуса».
2013: номинирован на премию Гуден Строп , за «IV».
2013: выиграл приз за дебют Crimezone за фильм «IV».
2015: Почетное упоминание Жюри Нипкова для Зондага встретилось с Любахом
2015: номинирован на премию Televizier Upcoming Talent Award.
2015: признан республиканцем года по версии Нового республиканского общества.
2015: стал «Либералом 2015 года» ( JOVD ). ^{[ 18 ]}
2016: выиграл Серебряный диск Нипкова за воскресенье с Любахом
2016: признан вольнодумцем года по версии De Vrije Gedachte. ^{[ 19 ]}
2016: выиграл маятник Skeptic Pyramid от Stichting Skepsis. ^{[ 20 ]}
2017: выиграл Gouden Televizierring 2017 за Зондаг с Любахом. ^{[ 21 ]}
2018: получил приз профессионального жюри премии House of Animals Awards за предмет «Зондаг встретил Любаха», посвященный промышленному животноводству. ^{[ 22 ]}

Примечания

^ Бывшая начальная школа Любаха теперь называется Basisschool 't Fundament и расположена на улице Зееханстраат в Лутьегасте, Гроотегаст .
^ «Как я позже услышал от своей бабушки, моя мать признала во мне: «Я понимаю этого ребенка». Когда кто-то, кто утверждает, что она единственная, кто понимает тебя, исчезает, это действительно влияет на твою жизнь». Со смертью матери его вера в Бога и религию начала рушиться». ^{[ 4 ]}
^ «Когда я начал думать и обнаружил, что Бога нет, это действительно ощущалось как огромное освобождение. Я все это время думал, что должен жить определенным образом, хотя на самом деле для этого нет никакой моральной основы». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Джоп ван Рейтен (10 марта 2011 г.). «Арьен Любах не хочет выбирать – зачем ему это делать? » Дикий и пустой . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Коос Тервоорен. «Интервью: Арьен Любах» . ГронингенЛайф . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Арьен Любах, мне нужно продолжать тянуться, иначе я уже там» . Верность . 20 апреля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Тейс ван ден Бринк (8 марта 2015 г.). «Арьен Любах» . Прощай, Бог? . НПО . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кунера ван Сельм (15 декабря 2013 г.). «Над Майвелдом [15-12-2013] – RTV Noord» . Ютуб . РТВ Север . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Йори Вийфшафт (1 сентября 2012 г.). «Арьен Любах – самый умный человек 2012» . Телевидение . Проверено 23 октября 2015 г.
^ «Любач ставит назначение фараона в повестку дня парламента» . де Фольскрант . 23 марта 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
^ «Комик хочет стать фараоном Нидерландов: парламент должен это рассмотреть» . Утро . 23 марта 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
^ «Арьен Любах выбран республиканцем 2015 года» . Альгемин Дагблад . 27 июля 2015 г. Проверено 17 октября 2015 г.
^ Гийс Бойкерс (3 февраля 2017 г.). «Вслед за Любачем вся Европа борется за то, чтобы стать «второй»» . де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 7 февраля 2017 г.
^ «Арьен Любах является создателем танцевального номера «Justified » . Ну.нл. 21 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ Дирк Коппес (24 марта 2013 г.). «Арьен Любах: «Долгое время я думал, что я неудачник». " . ThePostOnline . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Арьен Любах (29 апреля 2013 г.). «Десять аргументов в пользу монархии, развенчанные Арьеном Любахом» . НРК Хандельсблад . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Ян Дебакер (19 января 2017 г.). « Hello Fresh — это своего рода ислам»: 6 клипов от Арьена Любача, которые стоит посмотреть . Утро . Проверено 5 января 2017 г.
^ «Арьен Любах запускает «Знак плохого качества жизни» » . Хет Парул . 18 сентября 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ «Вегетарианец Любач смеется над меню ZML, полным мяса» . Метро . 17 октября 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ «Италия злится, что Зондаг встретил Любаха (S11)» . 5 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ ЙОВД. «Либерал года» . ЙОВД (на голландском языке) . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ Фабиан ван Лангевельде (6 сентября 2016 г.). «Лекция Антона Констандсе 2016» . Свободная мысль (на голландском языке) . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Скептическая награда Арьену Любачу» . NU.nl. 22 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
^ Марк Гоедмейкерс (13 октября 2017 г.). «Воскресенье с Любахом, победителем Gouden Televizier-Ring 2017» . Тельвизиер (на голландском языке) . Проверено 14 октября 2017 г.
^ «Арьен Любах, Флортье Дессинг и Яап Йонгблед — победители конкурса House of Animals Awards 2018» . Животные сегодня (на голландском языке). 4 октября 2018 г. Проверено 5 октября 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[3] Бывшая начальная школа Любаха теперь называется Basisschool 't Fundament и расположена на улице Зееханстраат в Лутьегасте, Гроотегаст .

[6] «Как я позже услышал от своей бабушки, моя мать признала во мне: «Я понимаю этого ребенка». Когда кто-то, кто утверждает, что она единственная, кто понимает тебя, исчезает, это действительно влияет на твою жизнь». Со смертью матери его вера в Бога и религию начала рушиться». ^{[ 4 ]}

[16] «Когда я начал думать и обнаружил, что Бога нет, это действительно ощущалось как огромное освобождение. Я все это время думал, что должен жить определенным образом, хотя на самом деле для этого нет никакой моральной основы». ^{[ 4 ]}

[WL11-1] Jump up to: ^а ^б ^с Джоп ван Рейтен (10 марта 2011 г.). «Арьен Любах не хочет выбирать – зачем ему это делать? » Дикий и пустой . Проверено 17 октября 2015 г.

[2] Коос Тервоорен. «Интервью: Арьен Любах» . ГронингенЛайф . Проверено 17 октября 2015 г.

[Trouw13-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Арьен Любах, мне нужно продолжать тянуться, иначе я уже там» . Верность . 20 апреля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[adieu-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Тейс ван ден Бринк (8 марта 2015 г.). «Арьен Любах» . Прощай, Бог? . НПО . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[BHM13-7] Jump up to: ^а ^б ^с Кунера ван Сельм (15 декабря 2013 г.). «Над Майвелдом [15-12-2013] – RTV Noord» . Ютуб . РТВ Север . Проверено 17 октября 2015 г.

[8] Йори Вийфшафт (1 сентября 2012 г.). «Арьен Любах – самый умный человек 2012» . Телевидение . Проверено 23 октября 2015 г.

[9] «Любач ставит назначение фараона в повестку дня парламента» . де Фольскрант . 23 марта 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.

[10] «Комик хочет стать фараоном Нидерландов: парламент должен это рассмотреть» . Утро . 23 марта 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.

[11] «Арьен Любах выбран республиканцем 2015 года» . Альгемин Дагблад . 27 июля 2015 г. Проверено 17 октября 2015 г.

[strijdt-12] Гийс Бойкерс (3 февраля 2017 г.). «Вслед за Любачем вся Европа борется за то, чтобы стать «второй»» . де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 7 февраля 2017 г.

[13] «Арьен Любах является создателем танцевального номера «Justified » . Ну.нл. 21 сентября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.

[14] Дирк Коппес (24 марта 2013 г.). «Арьен Любах: «Долгое время я думал, что я неудачник». " . ThePostOnline . Проверено 28 октября 2015 г.

[15] Арьен Любах (29 апреля 2013 г.). «Десять аргументов в пользу монархии, развенчанные Арьеном Любахом» . НРК Хандельсблад . Проверено 28 октября 2015 г.

[17] Ян Дебакер (19 января 2017 г.). « Hello Fresh — это своего рода ислам»: 6 клипов от Арьена Любача, которые стоит посмотреть . Утро . Проверено 5 января 2017 г.

[18] «Арьен Любах запускает «Знак плохого качества жизни» » . Хет Парул . 18 сентября 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.

[19] «Вегетарианец Любач смеется над меню ZML, полным мяса» . Метро . 17 октября 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.

[20] «Италия злится, что Зондаг встретил Любаха (S11)» . 5 апреля 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .

[21] ЙОВД. «Либерал года» . ЙОВД (на голландском языке) . Проверено 20 декабря 2023 г.

[22] Фабиан ван Лангевельде (6 сентября 2016 г.). «Лекция Антона Констандсе 2016» . Свободная мысль (на голландском языке) . Проверено 24 сентября 2016 г.

[23] «Скептическая награда Арьену Любачу» . NU.nl. 22 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.

[24] Марк Гоедмейкерс (13 октября 2017 г.). «Воскресенье с Любахом, победителем Gouden Televizier-Ring 2017» . Тельвизиер (на голландском языке) . Проверено 14 октября 2017 г.

[25] «Арьен Любах, Флортье Дессинг и Яап Йонгблед — победители конкурса House of Animals Awards 2018» . Животные сегодня (на голландском языке). 4 октября 2018 г. Проверено 5 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ примечание 3 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф