Тыквенные бумаги

« Тыквенные документы» — это набор машинописных и рукописных документов, украденных у федерального правительства США (таким образом произошла утечка информации ) членами Ware Group и других советских шпионских сетей в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1937-1938 годах, удержанных курьером Уиттакером Чемберсом из доставка Советам в качестве защиты, когда он дезертировал. Они часто фигурировали в уголовных делах против Алджера Хисса с августа 1948 по январь 1950 года. Этот термин быстро стал сокращением для полного набора рукописных, машинописных и снятых на камеру документов в газетах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

Для группы Уэра в Вашингтоне (1935–1938) Чемберс пересылал документы от федеральных чиновников в Нью-Йорк советским мастерам шпионской сети, последним из которых был Борис Быков . В начале 1938 года Чемберс скрыл некоторые документы в качестве страховки жизни, поскольку он был готов дезертировать и скрываться в апреле 1938 года. По словам Чемберса, он положил документы в манильский конверт и попросил племянника своей жены Натана Левина спрятать их (что Левин и сделал). в кухонном лифте бруклинского дома). В 1939 году Чемберс вышел из укрытия и присоединился к журналу Time , где проработал до 1948 года. ^{[ 4 ]}

3 августа 1948 года Чемберс по вызову в суд дал показания Комитету Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) в Вашингтоне, округ Колумбия, что он был советским курьером в 1930-х годах. Он назвал бывших федеральных чиновников в ячейке Ware Group, в том числе: Джона Абта , Натана Уитта , Ли Прессмана и Алджера Хисса . 5 августа Хисс предстал перед HUAC и отверг обвинения. 20 августа Абт, Витт и Прессман выступили в Пятом суде , все трое по совету адвоката Гарольда И. Каммера . 27 апреля Чемберс заявил в программе «Meet the Press» , тогдашней национальной радиопередаче, что Хисс был коммунистом ; В конце сентября Хисс подал иск о клевете в федеральный суд Балтимора против Чемберса за публичное выступление с этим обвинением.

События

По данным Центрального разведывательного управления , «Тыквенные документы» добавили «драматическую последовательность событий». ^{[ 5 ]} В период с апреля по ноябрь (когда Чемберса попросили предоставить доказательства членства Хисса в CPUSA по делу о клевете) Чемберс колебался в вопросе, занималась ли его группа Ware шпионажем. 17 ноября 1948 года Чемберс передал машинописные и рукописные документы адвокату Хисса Уильяму Л. Марбери-младшему в рамках досудебных показаний по делу о клевете. По запросу Хисса Марбери, в свою очередь, передал машинописные и рукописные документы (иногда называемые «Балтиморскими документами») Министерству юстиции США в надежде, что судья предъявит Чемберсу обвинение в шпионаже. Печатные копии документов включали краткое изложение документов Государственного департамента США, написанное рукой Хисса, а также машинописные копии официальных правительственных отчетов. 2 декабря 1948 года следователи HUAC прибыли на ферму Чемберса в Вестминстере, штат Мэриленд , и забрали у Чемберса пять канистр с микрофильмами после того, как он извлек их из тыквы, которую выдолбил за ночь, чтобы сохранить их в безопасности – отсюда и «Тыквенные документы». . Никсон и директор по расследованиям HUAC Роберт Э. Стриплинг продемонстрировал микрофильм прессе. Менее чем через две недели вместо предъявления обвинения Чемберсу судья предъявил обвинение Хиссу, отчасти потому, что коллективные «Тыквенные документы» предоставили убедительные доказательства шпионажа со стороны Хисса. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}

Во время двух судебных процессов против Алджера Хисса в 1949 году «главными свидетелями были Тыквенные документы». ^{[ 5 ]} Анализ ФБР показал, что машинописные копии были напечатаны на пишущей машинке Вудсток (№ 230099), принадлежащей семье Хисс. ^{[ 5 ]} Большинство рукописных документов было написано рукой Хисса (остальные — рукой чиновника Казначейства Гарри Декстера Уайта ). Команда защиты Хисса не смогла дискредитировать пишущую машинку или машинописные документы во время судебных процессов. ^{[ 5 ]} В январе 1950 года присяжные признали Хисса виновным и приговорили его к 5 годам тюремного заключения.

В 1950 году представитель Никсон выступил перед Конгрессом с речью «Тыквенные документы», через несколько недель после того, как сенатор Джозеф Маккарти процитировал дело Хисса, положив начало маккартизму .

В 1950 году для принятия Закона о внутренней безопасности Маккаррана сенатор Карл Мундт заявил на слушаниях в Сенате, что этот закон должен быть принят, основываясь на том, что он узнал, будучи членом HUAC, о «деле о так называемых тыквенных бумагах, шпионской деятельности в Чемберс — Хисса дело , дело Бентли и другие». ^{[ 8 ]}

Наследие

Последующие скандальные документы, название которых отражает «Тыквенные документы», включают « Документы Пентагона» (1971 г.) и « Панамские документы» (2016 г.).

СМИ

В своей книге 1949 года «Красный заговор против Америки » следователь HUAC Роберт Э. Стриплинг утверждал, что он дал название «Тыквенным документам». ^{[ 9 ]}

Зарождающееся консервативное движение, возглавляемое Уильямом Ф. Бакли-младшим, прославляло Чемберса как героя. ^{[ 10 ]} а журнал Бакли National Review (основанный в 1955 году) продолжает регулярно упоминать «Тыквенные записки». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

«Тыквенные записки» регулярно упоминаются в местной прессе. ^{[ 7 ]} в национальные торговые точки. ^{[ 16 ]}

Книги о деле Хисса начали выходить до того, как оно закончилось, и продолжились в 21 веке, и все они упоминают «Тыквенные документы». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Ричард Никсон, получивший национальную известность благодаря делу Хисса, упоминает «Тыквенные документы» в четырех своих книгах. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Название «Тыквенные бумаги» даже само по себе появляется в названиях книг. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Даже Нерегулярные отряды из тыквенных бумаг появляются в романе. ^{[ 29 ]}

«Тыквенные записки» также снимались в фильме. Актер Кэри Грант ссылается на «Тыквенные бумаги» на вершине горы Рашмор во время кульминации фильма Альфреда Хичкока 1959 года « К северу через северо-запад» , когда он говорит актрисе Еве Мари Сэйнт : «Я вижу, у тебя есть тыква» (в данном случае, статуя, полная микрофильма). В том же году « Три марионетки» в фильме «Суета в океане» есть микрофильм в арбузе.

Нерегулярные

Эта группа (предположительно «тайное общество») была создана в Нью-Йорке в 1977 году Полом Сибери. ^{[ 30 ]} с встречами, условно не для протокола. ^{[ 15 ]} Ежегодно в четверг, ближайший к Хэллоуину, проводится ужин, на котором объявляется премия Виктора Наваски «самому нелояльному американцу». ^{[ 15 ]} Среди давних участников - Гровер Норквист . ^{[ 31 ]} Среди членов были Бакели, Никсон, Рональд Рейган , ^{[ 32 ]} Роберт Х. Борк , ^{[ 33 ]} Джеймс К. Уилсон , ^{[ 34 ]} и Клэр Бут Люс . ^{[ 35 ]}

группы Виктора Наваского Среди лауреатов ежегодной премии :

Писатель Саул Алинский
Актриса Джейн Фонда
Подрядчик Эдвард Сноуден
Сенатор Дайан Файнштейн (2018) ^{[ 15 ]}

В число спикеров вошли:

Философ Сидни Хук (1978) ^{[ 36 ]}
Директор ЦРУ Уильям Дж. Кейси (1984) ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Журналист Джон О'Салливан (1990) ^{[ 39 ]}
Судья Лоуренс Х. Зильберман (2005 г.) ^{[ 40 ]}
Сенатор Джон Кайл ^{[ нужна ссылка ]} и писательница Дайана Уэст (2013) ^{[ 41 ]}
Активист Стив Бэннон (2017) ^{[ 42 ]}
Обозреватель Мэри Анастейша О'Грэйди (2018) ^{[ 15 ]}

Сторонник Алджера Хисса и Гарри Декстера Уайта, посетивший несколько ужинов, описал типичный вечер в «некогда секретном заведении». ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Годовой отчет за год, закончившийся... Национальное управление архивов и документации США. 1986. С. 25, 89 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Стивен М. Чермак; Фрэнки Ю. Бэйли (2007). Преступления и процессы века . Издательская группа Гринвуд. п. 179. ИСБН 9780313341090 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Томас Б. Аллен (2008). Рассекречено: 50 сверхсекретных документов, изменивших историю . Национальные географические книги. ISBN 9781426202223 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Уиттакер Чемберс (1952). Свидетель . Случайный дом.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Эрман (2000). «Дело Алджера Хисса». Исследования в области разведки . Центральное разведывательное управление. стр. 62–63 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Теохарис, Атан Г.; Розенфельд, Сьюзен; Пауэрс, Ричард Г. (1999). ФБР: Комплексное справочное руководство . Издательская группа Гринвуд. стр. 62–63. ISBN 9780897749916 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Великолепные тыквенные каперсы очаровывают: почти через 70 лет после дела Хисса сын Чемберса вспоминает, как с семьей обращались хорошо» . Таймс округа Кэрролл. 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2022 г.
↑ Justia: Scarbeck v. US, параграфы 20-1 , по состоянию на 25 июня 2012 г.
^ Стриплинг, Роберт Э. (1949). Красный заговор против Америки . Дрексел Хилл, Пенсильвания: Bell Publishing Company. стр. 22 (биография), 22–23 (HUAC). ISBN 9780405099762 . Проверено 25 октября 2017 г.
^ Гарри Пол Джефферс (2003). 100 величайших героев . Цитадель Пресс. стр. 78–79. ISBN 9780806524764 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Правильный путеводитель по Вашингтону» NationalReview . 8 августа 2005 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Свидетель пожара» . Национальное обозрение . 2 мая 2007 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «У вас есть призрачный шанс получить эту книгу» . Национальное обозрение . 20 июня 2011 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «12 классических эссе» (PDF) . Национальное обозрение . Октябрь 2016 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Почитая истоки современного американского консервативного движения» . Национальное обозрение . 16 ноября 2018 г. . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Сегодняшний день в истории: тыквенные бумаги» . Новости CBS. 30 июля 1998 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Ральф де Толедано; Виктор Ласки (1950). Семена измены: правдивая история трагедии в Хисс-Чемберс . Новости. стр. 218–224 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Алистер Кук (1952). Поколение под судом: ВВС США Алджер Хисс . Кнопф. стр. 92, 145, 162 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Аллен Вайнштейн (1978). Лжесвидетельство: дело Хисс-Чемберса . кнопка. стр. 185, 283–284. ISBN 9780394491769 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Ричард Гид Пауэрс (1995). Не без чести: история американского антикоммунизма . Свободная пресса. ISBN 9780684824277 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Сэм Таненхаус (1997). Уиттакер Чемберс: Биография . Случайный дом. стр. 290–317. ISBN 9780394585598 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Дж. Эдвард Уайт (2004). Зазеркалье Алджера Хисса: Тайная жизнь советского шпиона . Книги-загадки. ISBN 978-0-19-028841-9 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Никсон, Ричард М. (1962). Шесть кризисов . Даблдэй. стр. 49–52. ISBN 9780385001250 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Никсон, Ричард М. (1990). На арене: воспоминания о победе, поражении и обновлении . Саймон и Шустер. п. 250. ИСБН 9780671700966 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Никсон, Ричард М. (2008). Ричард Никсон: речи, сочинения, документы . Издательство Принстонского университета. стр. xxvi, 33. ISBN. 978-1400835683 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Никсон, Ричард М. (2013). РН: Мемуары Ричарда Никсона . Саймон и Шустер. стр. 68–69. ISBN 9781476731834 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Тэнси, Джин М. (1949). Тыквенные записки, 1949: трилогия, найденная в тыкве, раскрывающая состояние Союза, о котором никогда не говорил ни один президент . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Оэсте, Боб (1996). Последняя тыквенная бумага: Роман . Случайный дом. ISBN 9780679448372 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Марк А. Хьюитт. Проникновение: Дункан Хантер Триллер 7 . Написание «Черной розы» . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Документы Пола Сибери, 1941–1990» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Нина Дж. Истон (2001). Банда пяти: лидеры в центре консервативного крестового похода . Саймон и Шустер. стр. 81–82. ISBN 9780743211642 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Питер Найт, изд. (2003). Теории заговора в американской истории: энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 161. ИСБН 9781576078129 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Документы Роберта Х. Борка» (PDF) . Библиотека Конгресса. 2020 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Коллекция Джеймса К. Уилсона: 1949–2012» (PDF) . Корпорация Рэнд. 2013 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Клэр Бут Люс» (PDF) . Библиотека Конгресса. 2003 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Документы Сидни Хука» . Интернет-архив Калифорнии. 1978 год . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Немногие беспристрастные в составе сопредседателя группы» . Лос-Анджелес Таймс . 11 февраля 2004 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Документы Уильяма Дж. Кейси» (PDF) . Интернет-архив Калифорнии. 1984 год . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Закрытие ящика Пандоры: гонка вооружений, контроль над вооружениями и история холодной войны . Основные книги. 1992. с. 430(фн5). ISBN 978-0-465-09809-5 . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Роберт Новак (1 декабря 2005 г.). «Комментарий: удаление имени Дж. Эдгара» . RealClearPolitics . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Американское предательство идет на 36-й ежегодный ужин нерегулярных участников Pumpkin Papers» . Диана Уэст. 1 ноября 2013 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Комментарий: Бэннон и Вигери встречаются, RINO и демократы пугаются Хэллоуина» . Теннесси Стар. 3 ноября 2017 г. Проверено 10 октября 2022 г.
^ Р. Брюс Крейг (2004). Предательское сомнение: Дело Гарри Декстера Уайта о шпионе . Университетское издательство Канзаса. стр. 2–3. ISBN 9780700613113 . Проверено 11 октября 2022 г.

Внешние источники

Тыквенная заплатка, пишущая машинка и Ричард Никсон: Дело о шпионаже Хисс-Чемберс (подкаст Джона Берресфорда)
АФИО 2014 Анонс
Национальный архив : Контейнеры с тыквенной бумагой
Национальный архив : США против Алджера Хисса
Британская энциклопедия
Документы Стэнфордского университета о тыквах в документах Сэма Таненхауса
Знаменитые испытания
История Алджера Хисса
Шелби выступает на 26-м собрании «Нерегулярных участников тыквенных газет» (2003 г.)

[1] Годовой отчет за год, закончившийся... Национальное управление архивов и документации США. 1986. С. 25, 89 . Проверено 10 октября 2022 г.

[2] Стивен М. Чермак; Фрэнки Ю. Бэйли (2007). Преступления и процессы века . Издательская группа Гринвуд. п. 179. ИСБН 9780313341090 . Проверено 10 октября 2022 г.

[3] Томас Б. Аллен (2008). Рассекречено: 50 сверхсекретных документов, изменивших историю . Национальные географические книги. ISBN 9781426202223 . Проверено 10 октября 2022 г.

[4] Уиттакер Чемберс (1952). Свидетель . Случайный дом.

[CIA-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Эрман (2000). «Дело Алджера Хисса». Исследования в области разведки . Центральное разведывательное управление. стр. 62–63 . Проверено 10 октября 2022 г.

[FBI-6] Теохарис, Атан Г.; Розенфельд, Сьюзен; Пауэрс, Ричард Г. (1999). ФБР: Комплексное справочное руководство . Издательская группа Гринвуд. стр. 62–63. ISBN 9780897749916 . Проверено 10 октября 2022 г.

[CarrollCounty-7] Jump up to: ^а ^б «Великолепные тыквенные каперсы очаровывают: почти через 70 лет после дела Хисса сын Чемберса вспоминает, как с семьей обращались хорошо» . Таймс округа Кэрролл. 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[8] Justia: Scarbeck v. US, параграфы 20-1 , по состоянию на 25 июня 2012 г.

[RedPlot-9] Стриплинг, Роберт Э. (1949). Красный заговор против Америки . Дрексел Хилл, Пенсильвания: Bell Publishing Company. стр. 22 (биография), 22–23 (HUAC). ISBN 9780405099762 . Проверено 25 октября 2017 г.

[10] Гарри Пол Джефферс (2003). 100 величайших героев . Цитадель Пресс. стр. 78–79. ISBN 9780806524764 . Проверено 10 октября 2022 г.

[11] «Правильный путеводитель по Вашингтону» NationalReview . 8 августа 2005 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[12] «Свидетель пожара» . Национальное обозрение . 2 мая 2007 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[13] «У вас есть призрачный шанс получить эту книгу» . Национальное обозрение . 20 июня 2011 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[14] «12 классических эссе» (PDF) . Национальное обозрение . Октябрь 2016 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[NR-Feinstein-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Почитая истоки современного американского консервативного движения» . Национальное обозрение . 16 ноября 2018 г. . Проверено 10 октября 2022 г.

[16] «Сегодняшний день в истории: тыквенные бумаги» . Новости CBS. 30 июля 1998 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[17] Ральф де Толедано; Виктор Ласки (1950). Семена измены: правдивая история трагедии в Хисс-Чемберс . Новости. стр. 218–224 . Проверено 10 октября 2022 г.

[18] Алистер Кук (1952). Поколение под судом: ВВС США Алджер Хисс . Кнопф. стр. 92, 145, 162 . Проверено 10 октября 2022 г.

[19] Аллен Вайнштейн (1978). Лжесвидетельство: дело Хисс-Чемберса . кнопка. стр. 185, 283–284. ISBN 9780394491769 . Проверено 10 октября 2022 г.

[20] Ричард Гид Пауэрс (1995). Не без чести: история американского антикоммунизма . Свободная пресса. ISBN 9780684824277 . Проверено 10 октября 2022 г.

[21] Сэм Таненхаус (1997). Уиттакер Чемберс: Биография . Случайный дом. стр. 290–317. ISBN 9780394585598 . Проверено 10 октября 2022 г.

[22] Дж. Эдвард Уайт (2004). Зазеркалье Алджера Хисса: Тайная жизнь советского шпиона . Книги-загадки. ISBN 978-0-19-028841-9 . Проверено 10 октября 2022 г.

[23] Никсон, Ричард М. (1962). Шесть кризисов . Даблдэй. стр. 49–52. ISBN 9780385001250 . Проверено 10 октября 2022 г.

[24] Никсон, Ричард М. (1990). На арене: воспоминания о победе, поражении и обновлении . Саймон и Шустер. п. 250. ИСБН 9780671700966 . Проверено 10 октября 2022 г.

[25] Никсон, Ричард М. (2008). Ричард Никсон: речи, сочинения, документы . Издательство Принстонского университета. стр. xxvi, 33. ISBN. 978-1400835683 . Проверено 10 октября 2022 г.

[26] Никсон, Ричард М. (2013). РН: Мемуары Ричарда Никсона . Саймон и Шустер. стр. 68–69. ISBN 9781476731834 . Проверено 10 октября 2022 г.

[27] Тэнси, Джин М. (1949). Тыквенные записки, 1949: трилогия, найденная в тыкве, раскрывающая состояние Союза, о котором никогда не говорил ни один президент . Проверено 10 октября 2022 г.

[28] Оэсте, Боб (1996). Последняя тыквенная бумага: Роман . Случайный дом. ISBN 9780679448372 . Проверено 10 октября 2022 г.

[29] Марк А. Хьюитт. Проникновение: Дункан Хантер Триллер 7 . Написание «Черной розы» . Проверено 10 октября 2022 г.

[30] «Документы Пола Сибери, 1941–1990» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 10 октября 2022 г.

[31] Нина Дж. Истон (2001). Банда пяти: лидеры в центре консервативного крестового похода . Саймон и Шустер. стр. 81–82. ISBN 9780743211642 . Проверено 10 октября 2022 г.

[32] Питер Найт, изд. (2003). Теории заговора в американской истории: энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 161. ИСБН 9781576078129 . Проверено 11 октября 2022 г.

[33] «Документы Роберта Х. Борка» (PDF) . Библиотека Конгресса. 2020 . Проверено 11 октября 2022 г.

[34] «Коллекция Джеймса К. Уилсона: 1949–2012» (PDF) . Корпорация Рэнд. 2013 . Проверено 11 октября 2022 г.

[35] «Клэр Бут Люс» (PDF) . Библиотека Конгресса. 2003 . Проверено 11 октября 2022 г.

[36] «Документы Сидни Хука» . Интернет-архив Калифорнии. 1978 год . Проверено 23 октября 2022 г.

[LAT-1948-37] «Немногие беспристрастные в составе сопредседателя группы» . Лос-Анджелес Таймс . 11 февраля 2004 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[38] «Документы Уильяма Дж. Кейси» (PDF) . Интернет-архив Калифорнии. 1984 год . Проверено 23 октября 2022 г.

[39] Закрытие ящика Пандоры: гонка вооружений, контроль над вооружениями и история холодной войны . Основные книги. 1992. с. 430(фн5). ISBN 978-0-465-09809-5 . Проверено 23 октября 2022 г.

[40] Роберт Новак (1 декабря 2005 г.). «Комментарий: удаление имени Дж. Эдгара» . RealClearPolitics . Проверено 10 октября 2022 г.

[41] «Американское предательство идет на 36-й ежегодный ужин нерегулярных участников Pumpkin Papers» . Диана Уэст. 1 ноября 2013 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[42] «Комментарий: Бэннон и Вигери встречаются, RINO и демократы пугаются Хэллоуина» . Теннесси Стар. 3 ноября 2017 г. Проверено 10 октября 2022 г.

[43] Р. Брюс Крейг (2004). Предательское сомнение: Дело Гарри Декстера Уайта о шпионе . Университетское издательство Канзаса. стр. 2–3. ISBN 9780700613113 . Проверено 11 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]