Ваастав: реальность

Список наград, полученных *Vaastav: The Reality*
показывать Похвалы
	Общее количество наград и номинаций
	Ссылки

Ваастав: реальность
Ваастав: реальность
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Махеш Манджрекар
Автор сценария	Махеш Манджрекар
Рассказ	Махеш Манджрекар
Диалог	Имтияз Хусейн ;
Продюсер:	Дипак Никалье
В главных ролях	Санджай Датт ; Намрата Широдкар ; Мохниш Бахл ; Шиваджи сатам ; Рима Лагу ; Пареш Равал ; Санджай Нарвекар ;
Рассказал	Рима Лагу
Кинематография	Виджай Кумар Арора
Под редакцией	V. N. Mayekar
Музыка	Джатин-Лалит ; Рахул Ранаде
Производство ; компания	Адишакти Фильмы
Дата выпуска	7 октября 1999 г. ;
Время работы	144 минуты
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹7,5 крор
Театральная касса	₹20,7 крор

«Ваастав: Реальность» 1999 года на языке хинди. — индийский боевик ^{[ 2 ]} сценарий и режиссер Махеш Манджрекар в его режиссерском дебюте, с Санджаем Даттом , Намратой Широдкаром и Санджаем Нарвекаром в главных ролях в главных ролях, с Мохнишем Белом , Парешом Равалом , Римой Лагу и Шиваджи Сатамом в ролях второго плана.

Ваастав рекламировался под слоганом «Реальность», отсылающим к суровым реалиям жизни в преступном мире Мумбаи . Говорят, что фильм основан на жизни гангстера преступного мира Мумбаи Чхоты Раджана . ^{[ 3 ]}

Выпущенный 7 октября 1999 года, Vaastav: The Reality получил положительные отзывы критиков, при этом большая похвала была адресована игре Датта, которую многие считают лучшей в его карьере. Он имел большой коммерческий успех в прокате внутри страны и за рубежом. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

На 45-й церемонии вручения наград Filmfare Awards фильм «Ваастав: Реальность» получил 6 номинаций, в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Манджрекар), «Лучшая мужская роль второго плана» (Нарвекар) и «Лучшая женская роль второго плана» (Лагу), а также получил 2 награды — «Лучший актер» (Датт) и «Filmfare». – Премия Sony (Манджрекар).

Игра Датта получила всеобщее признание критиков и была единодушно признана критиками одним из самых запоминающихся экранных персонажей индийского кино . ^{[ 6 ]} стал С годами фильм культовым . ^{[ 7 ]}

Фильм был переделан на телугу как Бхавани (2000), на каннада как Бхагаван Дада (2000) и на тамильский язык как Дон Чера (2006). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} За ним последовало продолжение «Хатьяр» 2002 года . окрестили В 2013 году в Бходжпури его Тохар Ко Тхок Дебе .

Сюжет

«Ваастав» начинается с того, что семья совершает погребальный обряд человека на пляже. Когда маленький сын покойного спрашивает бабушку о покойном, она начинает рассказывать его историю.

В начале фильма Рагхунатх Намдев Шивалкар по прозвищу «Рагху» и его лучший друг Чандракант, он же «Дедх Футия» (буквально означает «полтора фута ростом» на хинди) изо всех сил пытаются найти работу в Мумбаи . Рагху живет в шале со своим отцом Намдевом, который раньше работал на мельнице, матерью Шантой и выпускником, но безработным братом Виджаем. Рагху не интересуется учебой, поэтому он и Дед Футия решают открыть киоск пав бхаджи . Они усердно работают и получают хорошую прибыль. Бизнес, кажется, идет очень хорошо, прежде чем брат местного головореза Фракче Бандья и его люди начали посещать их ларек. Постоянно в течение нескольких дней люди Fracture Bandya посещают ларек в нетрезвом виде и оскорбляют Дедха Футию. Рагху говорит Деду Футии не вступать с ними в какие-либо споры. Но однажды люди Fracture Bandya сильно избили Деда Футия. Не в силах сдерживать свои эмоции и гнев перед лицом жестокого обращения в течение нескольких дней, Рагху и Дед Футия случайно убивают брата Фракче Бандья. Теперь, когда они скрываются, с помощью своего друга, помощника инспектора Кишоре Кадама, им двоим покровительствует Виттал Каанья, лидер конкурирующей банды. В конечном итоге эти двое также убивают Фракчера Бандью, когда последний пытается найти их и предательски убить их обоих, организовав встречу через Сулеймана Бхаи, посредник в преступном мире Мумбаи. Рагху и Дед Футия теперь оказываются в преступном мире Мумбаи.

Рагху становится уважаемым киллером под руководством Виттала Кааньи, а Дед Футия - его сообщником. Вместе с Рагху в своей банде Виттал Каанья достигает вершины преступного мира Мумбаи. Позже к Рагху обращается министр внутренних дел Баббан Рао Кадам, который просит Рагху работать на него и использует Рагху для своей преступной деятельности. Рагху соглашается, вопреки желанию Кишора, который продолжает помогать ему, советуя ему и предоставляя инсайдерскую информацию. Виттал Каанья в конечном итоге убит конкурирующими гангстерами. Во время похорон отца Дедха Футия банда Fracture совершила покушение на Рагху, но его отец был ранен при этом. В отместку Рагху и Дед Футия узнают от инспектора Рейна, который работает на банду Fracture, что на следующий день вся банда отправится в Ширди. Рагху убивает инспектора. Они перехватывают банду Fracture на мосту и уничтожают ее, делая Рагху самым ужасным гангстером в городе.

В то время как Баббан Рао полагается на Рагху и Деда Футия, есть и другие, которые презирают Рагху и ждут в стороне, ожидая, пока он совершит ошибку. Кишор говорит Рагху и Деду Футии не продолжать работать на Баббана Рао, поскольку он просто использует их для достижения своих собственных целей и избавится от них, когда они не нужны, но дуэт не обращает на это никакого внимания. По приказу министра Дед Футия убивает невиновного мусульманина , что вызывает беспорядки и приводит к гибели многих людей. Затем дуэт угрожает бизнесмену- парсу , чтобы тот забрал его землю. Однако, когда бизнесмен-парс начинает тявкать о сообщении о преступлении, Рагху в приступе ярости убивает его. Вскоре Баббан Рао оказывается под серьезным давлением со стороны общественности и правительства, поскольку, как утверждается, он связан с Рагху. Он выдает ордер на стрельбу на поражение в отношении Рагху и Деда Футия. Последний убит в бою , чтобы выманить Рагху из укрытия. Кишор сообщает Рагху, что полиции приказано убить его во время столкновения. Рагху сейчас скрывается как от полиции, так и от людей Баббана Рао. Теперь Рагху знает, что он должен защитить свою жену Соню, родителей и семью, поскольку они тоже в опасности. Он понимает, что от этой суровой реальности нет спасения. Он договаривается о встрече с Баббаном Рао с помощью Сулеймана Бхая и убивает Баббана Рао, так как в будущем он разрушит таких же, как он. Сулейман Бхаи также убит при попытке спасти Рагху.

Не имея возможности спастись от полиции, Рагху возвращается в свой дом и просит мать спасти его. Он, видимо, потерял душевное равновесие , сошел с ума и начал галлюцинировать . Мать увозит его в безопасное место. Он говорит ей взять его пистолет и убить его; она вспоминает, как Рагху однажды научил ее пользоваться пистолетом, нажимает на курок и убивает его .

В конце фильма видно, как семья совершает ежегодные обряды Рагху на пляже Мумбаи, как и в начале фильма, а мать Рагху объясняет все, что случилось с ее маленьким внуком, и молится о прощении его грехов.

Бросать

Санджай Датт в роли Рагхунатха «Рагху» Намдева Шивалкара
Намрата Широдкар в роли Сони «Сону» Шивалхар, жены Рагху
Дипак Тиджори — субинспектор Кишор Кадам (Киша)
Санджай Нарвекар в роли Чандраканта «Дедх Футия» Кумара
Мохниш Бахл, как Виджайкант Намдев Шивалкхар, брат Рагху
Экта Сохини — Пуджа Шивалкар, жена Виджая
Шиваджи Сатам , как Намдев Шивалкар, отец Рагху и Виджая
Рима Лагу в роли Шанты Шивалкар, матери Рагху и Виджая
Уша Надкарни в роли Гаятри Деви, матери Деда Футия
Пареш Равал в роли Сулеймана Бхаи (Мандавали Баадшах)
Мохан Джоши — министр внутренних дел Биг Рао Кадам
Ашиш Видьярти, как Виттал Каанья
Химани Шивпури в роли Лакшми Акка, хозяйки борделя
Махеш Манджрекар в роли самого себя в «Апни То Никал Пади»
Джек Гауд в роли Fracture Bandya
Ганеш Ядав в роли Чхота Фракчера
Кишор Нандласкар , как Камалкант Кумар, отец Деда Футия (пьяница)
Ачют Потдар в роли Чачи, старого мусульманина, убитого Дедом Футией.
Ананд Абхьянкар в роли парса
Бхарат Джадхав, как друг Рагху
Макаранд Анаспуре — друг Рагху
Сатиш Раджваде, как Сатья
Атул Кале, как Бхопу
Нилеш Дивекар — друг Рагху
Дхананджай Мандрекар — комиссар полиции
Джаянт Саваркар, как Пандит
Кашмера Шах как номер позиции «Джавани Се» ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Прабхакар в роли приспешника Бандии из "Fracture" (в титрах не указан)

Саундтрек

Все тексты написаны Самиром.

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Мери Дуния Хай"	Кавита Кришнамурти , Сону Нигам	04:40
2.	"Мери Дуния Хай (Мужчина)"	Сону Нигам	04:38
3.	"Тере Пьяар Не (Мужчина)"	Кумар Сану	04:36
4.	"Тере Пьяар Не (Женщина)"	Кавита Кришнамурти	04:37
5.	«От молодости к молодости»	Прита Мажумдар	04:44
6.	"Апни То Никал Пади"	Кумар Сану, Атул Кале	04:22
7.	«Этот шум со всех сторон»	Винод Ратод , Атул Кейл	05:41
8.	"Аарти"	Рахул Ранаде Равиндра Сатэ	03:14
9.	"Тема Ваастава"	Рахул Ранаде, Равиндра Сатэ	01:14
10.	«Мир – моя мать»	Рахул Ранаде Шанкар Махадеван	05:33

Похвалы

Премия ^{[ б ]}	Дата церемонии ^{[ с ]}	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Кинопремии Болливуда ^{[ д ]}	8 июня 2000 г.	Лучший актер	Санджай Датт	Выиграл	^{[ 14 ]}
Награды Filmfare	13 февраля 2000 г.	Лучший фильм	Ваастав: реальность	номинирован	^{[ 15 ]} ^{[ 16 ]} ^{[ 17 ]}
		Лучший режиссер	Махеш Манджрекар	номинирован
		Filmfare – Sony Премия	Махеш Манджрекар	Выиграл
		Лучший актер	Санджай Датт	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Санджай Нарвекар	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Рима Лагу	номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии	24 июня 2000 г.	Лучший фильм	Ваастав: реальность	номинирован	^{[ 18 ]} ^{[ 19 ]} ^{[ 20 ]}
		Лучший режиссер	Махеш Манджрекар	номинирован
		Лучшая история	Махеш Манджрекар	номинирован
		Лучший актер	Санджай Датт	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Рима Лагу	номинирован
		Лучшее исполнение отрицательной роли	Мохан Джоши	номинирован
		Лучший монтаж	V. N. Mayekar	Выиграл
Экранные награды	23 января 2000 г.	Лучший актер	Санджай Датт	Выиграл	^{[ 21 ]} ^{[ 22 ]}
		Лучший актер второго плана	Санджай Нарвекар	номинирован
		Лучшее исполнение отрицательной роли	Мохан Джоши	номинирован
		Лучшая история	Махеш Манджрекар	номинирован
		Лучший сценарий		номинирован
Зи Кино Награды	11 марта 2000 г.	Лучший режиссер		номинирован	^{[ 23 ]} ^{[ 24 ]} ^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]} ^{[ 27 ]}
		Лучший технический директор		Выиграл
		Лучший сценарий		Выиграл
		Лучший боевик	Рэм Шетти	номинирован
		Лучший визажист	Хемчандра Савант	номинирован

Наследие

В рецензии на фильм для Rediff.com Супарн Верма сравнил его тему с голливудскими фильмами «Лицо со шрамом» (1983), «Крестный отец» (1972) и индийскими фильмами, такими как «Сатья» (1998), «Наякан» (1987) и «Агнипат» (1990). Он посчитал, что фильм «не предлагает нового взгляда на преступный мир», и добавил, что он «временами динамичен и напряжен». Однако он посчитал, что фильм «хорошо снят и смонтирован», и раскритиковал «длинные диалоги». В заключение он высоко оценил актерскую игру Санджая Датта и назвал ее «одним из лучших выступлений в его карьере». Он добавил: «От легкомысленного парня до сломленного человека — он исполняет свою роль с большой тщательностью, сохраняя последовательность во всем». ^{[ 28 ]} Мухтар Анджум из Deccan Herald чувствовал, что Датт, который выглядел «потрясающе», не мог «долго сдерживать волнение» из-за «шаткого сценария». ^{[ 29 ]}

Примечания

^ Награды в некоторых категориях не имеют предварительных номинаций, и жюри объявляет только победителей. Для упрощения и во избежание ошибок предполагается, что каждая награда в этом списке уже была номинирована ранее.
^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
^ как Zee Gold Bollywood Awards.

Ссылки

^ IMDB
^ «Ваастав» . Британский совет классификации фильмов .
^ «Брат Чхоты Раджана Дипак Никалье держал» . Ежедневные новости и анализ . 5 декабря 2006 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
^ «Касса 1999» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
^ «Ваастав – Кино – Кассовые сборы Индии» . boxofficeindia.com . Проверено 7 января 2024 г.
^ «Самое лучшее от Санджая Датта» . Редифф . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ «1999–2000: Санджай Датт для «Ваастав» » . МСН. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
^ «Обзор Дона Серы. Обзор тамильского фильма Дон Сера, сюжет, рейтинг — IndiaGlitz.com» . IndiaGlitz.com . 7 июня 2006 г. Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Песни из фильмов на хинди - Vaastav The Reality (1999)» . МояСвар . Проверено 24 августа 2023 г.
^ «Девочки, вы скучаете по этим предметам?» .
^ «Кашмера Шах: Я не против того, чтобы Крушна подшучивал надо мной» . Таймс оф Индия . 30 января 2016 г.
^ «Путешествие любимых девушек Болливуда тогда и сейчас» . 25 июня 2015 г.
^ «Последние фотографии, фотографии новостей Мумбаи, галерея развлечений и галерея изображений спортивных новостей» .
^ «Американское издание: смешанная картина на шоу Zee Gold Bollywood Awards» . Rediff.com . 8 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2000 г. Проверено 28 июля 2022 г.
^ Бюро новостей IndiaFM. «Номинации на 45-ю премию Filmfare Awards 2000» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 19 ноября 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Бюро новостей IndiaFM. «Победители 45-й премии Filmfare Awards 2000» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 октября 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Победители 45-й премии Filmfare Awards 2000» . Индиан Таймс . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Опрос номинантов на первую премию IIFA Awards 2000» . CatchUsLive.com . Награды Международной индийской киноакадемии . Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Победители первой премии IIFA Awards 2000» . Награды Международной индийской киноакадемии. Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Первая церемония вручения премии IIFA» . Награды Международной индийской киноакадемии. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Служба экспресс-информации (8 января 2000 г.). «Шестая ежегодная номинация на премию Screen-Videocon Awards» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «6-я ежегодная премия Screen Awards – номинанты и победители 1999 года» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Номинанты и победители 3-й премии Zee Cine Awards 2000 Viewers Choice Awards» . Zee Cine Awards . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Номинанты на 3-ю премию Zee Cine Awards 2000 Popular Awards» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «3-я церемония вручения наград Zee Cine Awards 2000 Popular Awards» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 19 июня 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Номинанты на 3-ю техническую премию Zee Cine Awards 2000» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «3-я церемония вручения технических наград Zee Cine Awards 2000» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Верма, Супарн (14 октября 1999 г.). «В бегах» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 3 мая 2017 г.
^ «В театрах: Ваастав (хинди)» . Декан Вестник . 17 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 1999 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

[14] Награды в некоторых категориях не имеют предварительных номинаций, и жюри объявляет только победителей. Для упрощения и во избежание ошибок предполагается, что каждая награда в этом списке уже была номинирована ранее.

[15] Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.

[16] Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

[17] как Zee Gold Bollywood Awards.

[1] IMDB

[2] «Ваастав» . Британский совет классификации фильмов .

[3] «Брат Чхоты Раджана Дипак Никалье держал» . Ежедневные новости и анализ . 5 декабря 2006 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[boxoffice-4] «Касса 1999» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[5] «Ваастав – Кино – Кассовые сборы Индии» . boxofficeindia.com . Проверено 7 января 2024 г.

[6] «Самое лучшее от Санджая Датта» . Редифф . Проверено 13 февраля 2017 г.

[7] «1999–2000: Санджай Датт для «Ваастав» » . МСН. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[8] «Обзор Дона Серы. Обзор тамильского фильма Дон Сера, сюжет, рейтинг — IndiaGlitz.com» . IndiaGlitz.com . 7 июня 2006 г. Проверено 20 июля 2020 г.

[9] «Песни из фильмов на хинди - Vaastav The Reality (1999)» . МояСвар . Проверено 24 августа 2023 г.

[10] «Девочки, вы скучаете по этим предметам?» .

[11] «Кашмера Шах: Я не против того, чтобы Крушна подшучивал надо мной» . Таймс оф Индия . 30 января 2016 г.

[12] «Путешествие любимых девушек Болливуда тогда и сейчас» . 25 июня 2015 г.

[13] «Последние фотографии, фотографии новостей Мумбаи, галерея развлечений и галерея изображений спортивных новостей» .

[18] «Американское издание: смешанная картина на шоу Zee Gold Bollywood Awards» . Rediff.com . 8 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2000 г. Проверено 28 июля 2022 г.

[19] Бюро новостей IndiaFM. «Номинации на 45-ю премию Filmfare Awards 2000» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 19 ноября 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[20] Бюро новостей IndiaFM. «Победители 45-й премии Filmfare Awards 2000» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 октября 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[21] «Победители 45-й премии Filmfare Awards 2000» . Индиан Таймс . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[22] «Опрос номинантов на первую премию IIFA Awards 2000» . CatchUsLive.com . Награды Международной индийской киноакадемии . Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[23] «Победители первой премии IIFA Awards 2000» . Награды Международной индийской киноакадемии. Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[24] «Первая церемония вручения премии IIFA» . Награды Международной индийской киноакадемии. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[25] Служба экспресс-информации (8 января 2000 г.). «Шестая ежегодная номинация на премию Screen-Videocon Awards» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[26] «6-я ежегодная премия Screen Awards – номинанты и победители 1999 года» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[27] «Номинанты и победители 3-й премии Zee Cine Awards 2000 Viewers Choice Awards» . Zee Cine Awards . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[28] «Номинанты на 3-ю премию Zee Cine Awards 2000 Popular Awards» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[29] «3-я церемония вручения наград Zee Cine Awards 2000 Popular Awards» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 19 июня 2000 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[30] «Номинанты на 3-ю техническую премию Zee Cine Awards 2000» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[31] «3-я церемония вручения технических наград Zee Cine Awards 2000» . Зи Далее . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[32] Верма, Супарн (14 октября 1999 г.). «В бегах» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 3 мая 2017 г.

[33] «В театрах: Ваастав (хинди)» . Декан Вестник . 17 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 1999 года . Проверено 7 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]