Министерство нефти и природного газа

Министерство нефти и природного газа
	Филиал правительства Индии
	Министерство нефти и природного газа
Обзор агентства
Юрисдикция	Правительство Индии
Штаб-квартира	Шастри Бхаван , Нью-Дели
Годовой бюджет	вон 41 008 крор (4,9 миллиарда долларов США) (оценка на 2023–2024 годы)
ответственный министр	Хардип Сингх Пури , министр кабинета министров ;
Заместитель министра, ответственный	Суреш Гопи , государственный министр ;
руководитель агентства	Панкадж Джайн, IAS , секретарь ;
Веб-сайт	швабра .gov .в /в

Министерство нефти и природного газа ( MOP&NG ) — министерство правительства Индии, ответственное за разведку, добычу, переработку, распределение, маркетинг, импорт, экспорт и сохранение нефти , природного газа , нефтепродуктов и сжиженного природного газа. в стране. Министерство возглавляет член кабинета министров Хардип Сингх Пури . М. М. Кутти – секретарь министерства. ^[2] Дхармедндра Прадхан, занимавший пост министра с 26 мая 2014 года по 7 июля 2021 года, является министром дольше всех на сегодняшний день.

Направления работы

Разведка и разработка нефтяных ресурсов, в том числе природного газа.
Производство, распределение поставок, маркетинг и ценообразование на нефть, включая природный газ и нефтепродукты.
Нефтеперерабатывающие заводы, в том числе заводы смазочных материалов.
Присадки для нефти и нефтепродуктов.
Смешивание смазочных материалов и консистентных смазок.
Планирование, развитие, контроль и помощь всем отраслям, находящимся в ведении Министерства.
Все прикрепленные или подчиненные офисы или другие организации, занимающиеся любой тематикой, указанной в настоящем списке.
Планирование, развитие и регулирование нефтесервиса.
Проекты государственного сектора, подпадающие под субъекты, включенные в этот список,
Engineers India Limited и компания IBP. вместе со своими дочерними компаниями, за исключением таких проектов, которые специально переданы любому другому министерству/департаменту,
Управление различными центральными законами, касающимися нефти и природного газа.

Кабинет министров

Нет.	Портрет	Министр (Рождение-Смерть) избирательный округ	Срок полномочий			Политическая партия	Министерство	премьер-министр
Нет.	Портрет	Министр (Рождение-Смерть) избирательный округ	От	К	Период	Политическая партия	Министерство	премьер-министр
Министр нефти и химии
1		Хумаюн Кабир (1906–1969) депутат от Басирхата	21 ноября 1963	27 мая 1964	2 года, 64 дня	Индийский национальный конгресс	Неру IV		Джавахарлал Неру
			27 мая 1964	9 июня 1964			Нанда я		Гульзарилал Нанда
			9 июня 1964	11 января 1966			Шастри		Лал Бахадур Шастри
			11 января 1966	24 января 1966			Нанда II		Гульзарилал Нанда
2		О.В. Алагесан (1911–1992) член парламента от Ченгалпатту (МоС)	24 января 1966	13 марта 1967	1 год, 48 дней		Индира я		Индира Ганди
3		Асока Мехта (1911–1984) Раджья Сабха, член парламента от Махараштры	13 марта 1967	22 августа 1968	1 год, 162 дня		Индира II
4		Кота Рагурамайя (1912–1979) депутат от Гунтура (МоС)	22 августа 1968	14 февраля 1969	176 дней		Индира II
Министр нефти, химии, горнодобывающей промышленности и металлов
5		Тригуна Сен (1905–1998) Раджья Сабха, член парламента от Трипуры	14 февраля 1969	18 марта 1971	2 года, 32 дня	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира II		Индира Ганди
Министр нефти, химии и цветных металлов
6		Даджисахеб Чаван (1916–1973) депутат от Карада (МоС)	18 марта 1971	2 мая 1971	45 дней	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира III		Индира Ганди
Министр нефти и химии
7		Пракаш Чандра Сетхи (1919–1996) член парламента от Индаура (МоС)	2 мая 1971	29 января 1972	272 дня	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира III		Индира Ганди
8		HR Гохале (1915–1978) член парламента от Северо-Западного Мумбаи	29 января 1972	5 февраля 1973	1 год, 7 дней
9		ДК Барроу (1914–1996) Раджья Сабха, член парламента от Ассама	5 февраля 1973	10 октября 1974	1 год, 247 дней
10		Кешав Дев Мальвия (1904–1981) депутат от Домарияганджа	10 октября 1974	24 декабря 1975	1 год, 75 дней
Министр нефти
(10)		Кешав Дев Мальвия (1904–1981) депутат от Домарияганджа	24 декабря 1975	24 марта 1977	1 год, 90 дней	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира III		Индира Ганди
Министр нефти, химии и удобрений
11		Хемвати Нандан Бахугуна (1919–1989) член парламента от Лакхнау	29 марта 1977	15 июля 1977	108 дней	Джаната Вечеринка	Десаи		Морарджи Десаи
–		Морарджи Десаи (1896–1995) депутат от Сурата (Премьер-министр)	16 июля 1979	28 июля 1979	12 дней	Джаната Вечеринка	Десаи		Морарджи Десаи
12		ТА Пай (1922–1981) депутат от Удипи	28 июля 1979	19 августа 1979	22 дня	Индийский национальный конгресс (U)	Чаран		Чаран Сингх
13		Аравинда Бала Паджанор (1935–2013) член парламента от Пондичерри	19 августа 1979	26 декабря 1979	129 дней	Вся Индия Анна Дравида Муннетра Кажагам
14		Шьям Нат Какер (родился неизвестно) Неизбранный	26 декабря 1979	14 января 1980	19 дней	Вечеринка Джаната (светская)
Министр нефти и химии
(7)		Пракаш Чандра Сетхи (1919–1996) член парламента от Индаура	16 января 1980	7 марта 1980	51 день	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира IV		Индира Ганди
15		Вирендра Патил (1924–1997) депутат от Багалкота	7 марта 1980	19 октября 1980	226 дней	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира IV		Индира Ганди
Министр нефти, химии и удобрений
(7)		Пракаш Чандра Сетхи (1919–1996) член парламента от Индаура	19 октября 1980	15 января 1982	1 год, 88 дней	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира IV		Индира Ганди
16		П. Шив Шанкар (1929–2017) депутат от Секундерабада	15 января 1982	2 сентября 1982	230 дней	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира IV		Индира Ганди
Министерство распущено в этот период ^[а]
Министр нефти
17		Наваль Кишор Шарма (1925–2012) депутат от Алвара (МоС, И/К)	31 декабря 1984	25 сентября 1985	268 дней	Индийский национальный конгресс (I)	Раджив II		Раджив Ганди
Министр нефти и природного газа
(17)		Наваль Кишор Шарма (1925–2012) депутат от Алвара (МоС, И/К)	25 сентября 1985	20 января 1986	117 дней	Индийский национальный конгресс (I)	Раджив II		Раджив Ганди
18		Чандрашекхар Сингх (1927–1986) депутат от Банка (МоС, И/К)	20 января 1986	24 июня 1986	155 дней
19		Северная Дакота Тивари (1925–2018) Член парламента Раджья Сабхи от Уттар-Прадеша	24 июня 1986	22 октября 1986	120 дней
20		Брам Датт (1926–2014) член парламента от Техри Гарвала (МоС, И/К)	22 октября 1986	2 декабря 1989	3 года, 41 день
Министр нефти и химии
21		М.С. Гурупадасвами (1924–2011) Член парламента Раджья Сабхи от Уттар-Прадеша	6 декабря 1989	10 ноября 1990	339 дней	Джаната Вечеринка	Вишванатх		Вишванатх Пратап Сингх
22		Сатья Пракаш Малавия (1934–2018) Член парламента Раджья Сабхи от Уттар-Прадеша	21 ноября 1990	21 июня 1991	212 дней	Самаджвади Джаната Партия (Раштрия)	Чандра Шекхар		Чандра Шекхар
Министр нефти и природного газа
23		Б. Шанкарананд (1925–2009) депутат от Чиккоди	21 июня 1991	18 января 1993	1 год, 211 дней	Индийский национальный конгресс (I)	Рао		ПВ Нарасимха Рао
24		Капитан Сатиш Шарма (1947–2021) член парламента от Амети (МоС, И/К)	18 января 1993	16 мая 1996	3 года, 119 дней	Индийский национальный конгресс (I)	Рао		ПВ Нарасимха Рао
–		Атал Бихари Ваджпаи (1924–2018) член парламента от Лакхнау (Премьер-министр)	16 мая 1996	1 июня 1996	16 дней	Вечеринка Бхаратия Джаната	Ваджпаи I		Себя
–		HD Деве Гауда (род.1933) Член парламента Раджья Сабхи от Карнатаки (Премьер-министр)	1 июня 1996	21 апреля 1997	324 дня	Джаната Вечеринка	Деве Гауда		Себя
–		Индер Кумар Гуджрал (1919–2012) Раджья Сабха, член парламента от Бихара (Премьер-министр)	21 апреля 1997	9 июня 1997	49 дней	Джаната Вечеринка	Гуджрал		Индер Кумар Гуджрал
25		Джанешвар Мишра (1933–2010) Член парламента Раджья Сабхи от Уттар-Прадеша	9 июня 1997	19 марта 1998	283 дня	Вечеринка Самаджвади	Гуджрал		Индер Кумар Гуджрал
26		Важаппади К. Рамамурти (1940–2002) член парламента от Салема	19 марта 1998	13 октября 1999	1 год, 208 дней	Конгресс Тамижага Раджива	Ваджпаи II		Атал Бихари Ваджпаи
27		Рам поднимается (род.1934) член парламента от Северного Мумбаи (МоС, И/К)	13 октября 1999	22 мая 2004	4 года, 222 дня	Вечеринка Бхаратия Джаната	Ваджпаи III		Атал Бихари Ваджпаи
28		Мани Шанкар Айяр (род.1941) член парламента от Майиладутурая	23 мая 2004	29 января 2006	1 год, 251 день	Индийский национальный конгресс	Манмохан I		Манмохан Сингх
29		Мурли Деора (1937–2014) Раджья, член парламента от Махараштры	29 января 2006	22 мая 2009	4 года, 349 дней		Манмохан I
29			28 мая 2009	19 января 2011	4 года, 349 дней		Манмохан II
30		С. Джайпал Редди (1942–2019) член парламента от Чевеллы	19 января 2011	28 октября 2012	1 год, 283 дня
31		Вираппа Мойли (1940 г.р.) член парламента от Чикбаллапура	28 октября 2012	26 мая 2014	1 год, 210 дней
32		Дхармендра Прадхан (1969 г.р.) Раджья Сабха, член парламента от Бихара , до 2018 года. Член парламента Раджья Сабхи от Мадхья-Прадеша с 2018 г. (MoS, I/C до 3 сентября 2017 г.)	27 мая 2014	30 мая 2019	7 лет, 41 день	Вечеринка Бхаратия Джаната	Моди I		Нарендра Моди
32			31 мая 2019	7 июля 2021	7 лет, 41 день		Пути II
33		Хардип Сингх Пури (1952 г.р.) Член парламента Раджья Сабхи от Уттар-Прадеша	7 июля 2021	9 июня 2024	3 года, 29 дней		Пути II
33			10 июня 2024	Действующий президент	3 года, 29 дней		Моди III

Государственные министры

Нет.	Портрет	Министр (Рождение-Смерть) избирательный округ	Срок полномочий			Политическая партия	Министерство	премьер-министр
Нет.	Портрет	Министр (Рождение-Смерть) избирательный округ	От	К	Период	Политическая партия	Министерство	премьер-министр
Государственный министр нефти и химии
1		О.В. Алагесан (1911–1992) член парламента от Ченгалпатту	21 ноября 1963	27 мая 1964	2 года, 64 дня	Индийский национальный конгресс	Неру IV		Джавахарлал Неру
			27 мая 1964	9 июня 1964			Нанда я		Гульзарилал Нанда
			9 июня 1964	11 января 1966			Шастри		Лал Бахадур Шастри
			11 января 1966	24 января 1966			Нанда II		Гульзарилал Нанда

2		Кота Рагурамайя (1912–1979) депутат от Гунтура	18 марта 1967	22 августа 1968	1 год, 157 дней	Индийский национальный конгресс	Индира II		Индира Ганди
Государственный министр нефти, химии, горнодобывающей промышленности и металлов
3		Джаганнатх Рао (1909–?) член парламента от Чатрапура	14 февраля 1969	27 июня 1970	1 год, 133 дня	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира II		Индира Ганди
4		Даджисахеб Чаван (1916–1973) депутат от Карада	14 февраля 1969	18 марта 1971	2 года, 32 дня
5		Нитирадж Сингх Чаудхари (1909–1988) член парламента от Нармадапурама	26 июня 1970	18 марта 1971	265 дней
Государственный министр нефти, химии и цветных металлов
(5)		Нитирадж Сингх Чаудхари (1909–1988) член парламента от Нармадапурама	18 марта 1971	2 мая 1971	45 дней	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира III		Индира Ганди
Государственный министр нефти и химии
6		Шах Наваз Хан (1914–1993) член парламента от Меерута	9 ноября 1973	10 октября 1974	335 дней	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира III		Индира Ганди
7		КР Ганеш (1922–2004) член парламента от Андаманских и Никобарских островов	10 октября 1974	1 декабря 1975	1 год, 52 дня	Индийский национальный конгресс (справа)	Индира III		Индира Ганди
Государственный министр нефти, химии и удобрений
8		Джанешвар Мишра (1933–2010) член парламента от Праяграджа	14 августа 1977	11 июля 1978	331 день	Джаната Вечеринка	Десаи		Морарджи Десаи
9		Нарсингх Ядав депутат от Чандаули	26 января 1979	15 июля 1979	170 дней	Джаната Вечеринка	Десаи		Морарджи Десаи

10		Саугата Рой (род.1946) член парламента от Баракпура	4 августа 1979	14 января 1980	163 дня	Индийский национальный конгресс (U)	Чаран		Чаран Сингх
Государственный министр нефти и химии
11		Чаудхари Далбир Сингх (1926–1987) депутат от Сирсы	8 июня 1980	19 октября 1980	133 дня	Индийский национальный конгресс (I)	Индира IV		Индира Ганди
Государственный министр нефти, химии и удобрений
(11)		Чаудхари Далбир Сингх (1926–1987) депутат от Сирсы	19 октября 1980	2 сентября 1982	1 год, 318 дней	Индийский национальный конгресс (I)	Индира IV		Индира Ганди
Государственный министр нефти и природного газа
12		Сушила Рохатги (1921–2011) Член парламента Раджья Сабхи от Уттар-Прадеша	24 июня 1986	22 октября 1986	120 дней	Индийский национальный конгресс (I)	Раджив IV		Раджив Ганди
Государственный министр нефти и химии
13		Бхаджаман Бехара (род.1943) член парламента от Дхенканала	23 апреля 1990	10 ноября 1990	201 день	Джаната Вечеринка	Вишванатх		Вишванатх Пратап Сингх
Государственный министр нефти и природного газа
14		С. Кришна Кумар (род.1939) член парламента от Килона	21 июня 1991	18 января 1993	1 год, 211 дней	Индийский национальный конгресс (I)	Рао		ПВ Нарасимха Рао

15		ТР Баалу (род.1941) член парламента от Южного Ченнаи	6 июля 1996	21 апреля 1997	1 год, 256 дней	Дравида Муннетра Кажагам	Деве Гауда		HD Деве Гауда
15		ТР Баалу (род.1941) член парламента от Южного Ченнаи	21 апреля 1997	19 марта 1998	1 год, 256 дней	Дравида Муннетра Кажагам	Гуджрал		Индер Кумар Гуджрал
16		Сантош Кумар Гангвар (род.1948) член парламента от Барейли	20 марта 1998	13 октября 1999	1 год, 207 дней	Вечеринка Бхаратия Джаната	Ваджпаи II		Атал Бихари Ваджпаи
17		Э. Поннусвами (род.1936) член парламента от Чидамбарама	13 октября 1999	7 февраля 2001	1 год, 117 дней	Паттали Маккал Катчи	Ваджпаи III
(16)		Сантош Кумар Гангвар (род.1948) член парламента от Барейли	22 ноября 1999	24 мая 2003	3 года, 183 дня	Вечеринка Бхаратия Джаната
18		Сумитра Махаджан (род.1943) член парламента от Индаура	24 мая 2003	22 мая 2004	364 дня	Вечеринка Бхаратия Джаната
19		E. V. K. S. Elangovan (род.1948) член парламента от Гобичеттипалаяма	23 мая 2004	25 мая 2004	2 дня	Индийский национальный конгресс	Манмохан I		Манмохан Сингх
20		Динша Патель (род.1937) MP for Kheda	29 января 2006	22 мая 2009	3 года, 113 дней		Манмохан I
21		Джитин Прасад (1973 г.р.) член парламента от Дхаурары	28 мая 2009	19 января 2011	1 год, 236 дней		Манмохан II
22		РПН Сингх (1964 г.р.) член парламента от Куши Нагара	19 января 2011	28 октября 2012	1 год, 283 дня
23		Панабака Лакшми (1958 г.р.) депутат по поиску	31 октября 2012	26 мая 2014	1 год, 207 дней

24		Рамешвар Там (1970 г.р.) член парламента от Дибругарха	7 июля 2021	9 июня 2024	2 года, 338 дней	Вечеринка Бхаратия Джаната	Пути II		Нарендра Моди
25		Суреш Гопи (1958 г.р.) член парламента от Триссура	10 июня 2024	Действующий президент	56 дней	Вечеринка Бхаратия Джаната	Моди III		Нарендра Моди

Предприятия государственного сектора

Министерство владеет этими предприятиями государственного сектора (ПГУ) правительства Индии.

Научно-исследовательские институты

Институт нефтяных технологий Раджива Ганди

RGIPT - это учебный и образовательный институт, который предоставляет техническую и управленческую подготовку для нефтяной промышленности и был официально открыт в июле 2008 года. Министерство нефти и природного газа (MOP&NG) правительства Индии основало институт на основании парламентского акта («Раджив Закон об Институте нефтяных технологий Ганди 2007 г.»). ^[4]

Кампусы

Кампус Джайс : Академические занятия начались в июне 2008 года во временном кампусе в Рае Барели . 15 октября 2016 года институт переехал из временного кампуса в постоянный кампус в Джайсе . ^[5]
Кампус Нойда : Помимо главного центра в Джайсе, Амети, у RGIPT также есть кампус для MBA и связанных с ним курсов.
Кампус Ассама : Новый кампус строится в Сивасагаре , штат Ассам . В соответствии с уставом РГИПТ, основной целью Ассамского центра РГИПТ является предоставление программ обучения и подготовки квалифицированных технических кадров на уровне диплома и повышения квалификации, включая степень бакалавра наук. - Магистр наук. интегрированные курсы по различным направлениям нефтяного сектора в соответствии с требованиями нефтегазовой и нефтехимической промышленности . ^[6]^[7] 13 мая 2017 года главный министр штата Ассам Сарбананда Соновал и министр нефти и природного газа Шри Дхармендра Прадхан совместно начали полномасштабные строительные работы второго кампуса в Сивасагаре , штат Ассам . ^[8]
Кампус в Бангалоре : В июле 2013 года правительство Карнатаки согласилось предоставить 200 акров земли для создания центра в Бангалоре , который станет первым в Азии центром по пожарной безопасности и безопасности для нефтегазового сектора. ^[9] Институт начнет функционировать в 2018-19 учебном году и будет заниматься исключительно исследованиями в области энергетической политики, а также науки и технологий, связанных с нефтью и энергетикой. Будущий институт обойдется в 1000 крор рупий. ^[10]

Индийский институт нефти и энергетики

Индийский институт нефти и энергетики (IIPE), Вишакхапатнам, специализированный институт, аналогичный IIT и IIM, создан правительством Индии под эгидой Министерства нефти и природного газа (MoPNG) в 2016 году. Закон об Индийском институте нефти и энергетики 2017 года (№ 3 от 2018 года), принятый парламентом, объявил институт «институтом национального значения». IIPE достиг этого престижного статуса, присоединившись к крупнейшим нефтегазовым корпорациям, таким как HPCL, IOCL, ONGC, OIL & GAIL.

ИИПО - это исследовательский институт, специализирующийся на новых областях энергетики, а именно на сланцевом газе, метане угольных пластов, газовых гидратах, традиционных источниках энергии, возобновляемых источниках энергии, хранении и переработке нефти и газа. Основной целью исследований в ИИПО было удовлетворение потребностей страны в ископаемом топливе и возобновляемых источниках энергии.

В настоящее время институт предлагает 4-летние курсы бакалавриата в области нефтегазовой, химической и машиностроительной промышленности на основе рейтингов JEE (продвинутый уровень), а также степень магистра прикладной геологии и доктора философии. программы. В настоящее время институт осуществляет свою академическую деятельность в своем временном кампусе. Институт располагает собственными современными лабораториями, исследовательской инфраструктурой, электронной библиотекой и т. д. Постоянный кампус ИИПО строится в красивой и естественной среде холмистых хребтов в районе Анакапалли в штате Андхра-Прадеш.

См. также

Примечания

^ Министерство нефти, химии и удобрений было разделено на Министерство химии и удобрений и Департамент нефти при Министерстве энергетики .

Ссылки

^ «Анализ бюджета Союза на 2020–21 годы» (PDF) . prsindia.org . 2020.
^ «Доктор М.М. Кутти назначен новым министром нефти» . 19 мая 2018 г. – через Национальное политическое зеркало.
^ Мехдудия, Суджай (28 июля 2013 г.). «HPCL захлопывает дверь перед Ираном для импорта сырой нефти» . Индус . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ «Соня заложит фундамент Нефтяного института Раджива Ганди в Рае Барели - TopNews» . www.topnews.in .
^ «Прадхан насмехается над Рахулом из-за замечания о курта-пижаме - Times of India» . Таймс оф Индия . Timesofindia.indiatimes.com. 20 августа 2015 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ ":: Добро пожаловать в Институт нефтяных технологий Раджива Ганди ::" . rgipt.ac.in . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «Центр привержен развитию Ассама, северо-восток: Манмохан - индус» . thehindu.com . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ « Бхуми пуджан для многопрофильной больницы в Ассаме» . news.webindia123.com .
^ «RGIPT создаст исследовательский центр стоимостью 355 крор рупий в Бангалоре | Business Standard News» . Бизнес-стандарт Индии . бизнес-стандарт.com. Пресс Траст Индии. 21 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «Скоро в Карнатаке появится научно-исследовательский институт нефти» .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[3] Министерство нефти, химии и удобрений было разделено на Министерство химии и удобрений и Департамент нефти при Министерстве энергетики .

[1] «Анализ бюджета Союза на 2020–21 годы» (PDF) . prsindia.org . 2020.

[2] «Доктор М.М. Кутти назначен новым министром нефти» . 19 мая 2018 г. – через Национальное политическое зеркало.

[4] Мехдудия, Суджай (28 июля 2013 г.). «HPCL захлопывает дверь перед Ираном для импорта сырой нефти» . Индус . Проверено 14 сентября 2019 г.

[topnews.in-5] «Соня заложит фундамент Нефтяного института Раджива Ганди в Рае Барели - TopNews» . www.topnews.in .

[indiatimes2-6] «Прадхан насмехается над Рахулом из-за замечания о курта-пижаме - Times of India» . Таймс оф Индия . Timesofindia.indiatimes.com. 20 августа 2015 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[rgipt.ac.in-7] ":: Добро пожаловать в Институт нефтяных технологий Раджива Ганди ::" . rgipt.ac.in . Проверено 11 ноября 2016 г.

[thehindu-8] «Центр привержен развитию Ассама, северо-восток: Манмохан - индус» . thehindu.com . Проверено 11 ноября 2016 г.

[9] « Бхуми пуджан для многопрофильной больницы в Ассаме» . news.webindia123.com .

[business-standard.com-10] «RGIPT создаст исследовательский центр стоимостью 355 крор рупий в Бангалоре | Business Standard News» . Бизнес-стандарт Индии . бизнес-стандарт.com. Пресс Траст Индии. 21 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[11] «Скоро в Карнатаке появится научно-исследовательский институт нефти» .

[1]

[2]

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]