Департамент государственного языка
| Департамент государственного языка | |
 Министерство внутренних дел | |
 Герб Индии | |
| Обзор министерства | |
|---|---|
| Сформированный | июнь 1975 г. |
| Юрисдикция |  Республика Индия |
| Штаб-квартира | NDCC-II Бхаван, крыло «B», 4-й этаж,Джай Сингх Роуд, Нью-Дели — 110001 |
| ответственный министр | |
| Заместитель министра, ответственный | |
| Руководители министерства | |
| Головной отдел | Министерство внутренних дел |
| Дочерние агентства |
|
| Веб-сайт | королевский язык |
Департамент официального языка — это департамент правительства Индии, ответственный за выполнение положений Конституции, касающихся официальных языков, и положений Закона об официальных языках 1963 года . Департамент государственного языка был создан в июне 1975 года как независимый департамент Министерства внутренних дел . [1]
История
[ редактировать ]Официальными языками Британской Индии были английский, урду и позднее хинди , причем английский использовался для целей центрального уровня . [2] Конституция Индии, принятая в 1950 году, предусматривала поэтапный отказ от английского языка в пользу хинди в течение пятнадцатилетнего периода, но давала парламенту право по закону обеспечивать дальнейшее использование английского языка даже после этого. [3] Планы сделать хинди единственным официальным языком республики встретили сопротивление во многих частях страны. Английский и хинди продолжают использоваться и сегодня в сочетании с другими (на центральном уровне и в некоторых штатах) официальными языками.
Правовой базой, регулирующей использование языков в официальных целях, в настоящее время являются Закон об официальных языках 1963 года , Правила официального языка 1976 года и различные законы штатов, а также правила и положения, принятые центральным правительством и штатами.
Конституция Индии , принятая в 1950 году, провозгласила хинди , написанное деванагари шрифтом , официальным языком союза. Если парламент не примет иного решения, использование английского языка в официальных целях должно было прекратиться через 15 лет после вступления конституции в силу, то есть 26 января 1965 года. Однако перспектива перехода вызвала большую тревогу среди населения, не говорящего на хинди. районы Индии, особенно дравидоязычные государства, языки которых вообще не имели отношения к хинди. В результате парламент принял Закон об официальных языках 1963 года . [4] [5] [6] [7] [8] [9] который предусматривал дальнейшее использование английского языка в официальных целях наряду с хинди даже после 1965 года.
Департамент государственного языка был создан в июне 1975 года как независимый департамент Министерства внутренних дел .
Организационная структура
[ редактировать ]министр внутренних дел Амит Шах Главой ведомства является . Департамент разделен на четыре основных офиса.
- Центральное бюро переводов
- Центральные учебные заведения хинди [10]
- Комитет парламента по государственному языку
- Региональные офисы внедрения
Деятельность
[ редактировать ]Ежегодные целевые показатели устанавливаются Департаментом официального языка в отношении объема корреспонденции, ведущейся на хинди. Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту. Правительственным органом, который принимает политические решения и устанавливает руководящие принципы продвижения хинди, является Кендрия Хинди Самити (основана в 1967 году). В каждом городе, где имеется более десяти учреждений центрального правительства, создается городской комитет по внедрению государственного языка и выплачиваются денежные вознаграждения государственным служащим, пишущим книги на хинди. Все центральные правительственные учреждения и PSU должны создать ячейки хинди для внедрения хинди в своих офисах. [11] В течение года Департамент проводит различные мероприятия по популяризации языка хинди. [12]
Не Дивас
[ редактировать ]День хинди ( хинди : Hindu Diwas ; хинди Diwas ) отмечается каждый год 14 сентября в ознаменование объявления языка хинди официальным языком союзного правительства Индии . 14 сентября 1949 года хинди был принят в качестве официального языка Индии. [13] [14]
Мастер-классы
[ редактировать ]Кафедра периодически организует семинары по обучению языку хинди. [15]
Награды
[ редактировать ]Различные национальные награды вручаются отдельным лицам, а также другим правительственным ведомствам за выдающуюся работу.
- Премия Раджбхаши Гаурава [16]
- Раджбхаша Кирти Пураскар (для других внутренних государственных учреждений) [17]
- Премия за достижения в официальном языке
Министерство внутренних дел своим приказом от 25 марта 2015 года изменило название двух наград, ежегодно присуждаемых хинди-дивам. «Индира Ганди Раджбхаша Пураскар», учрежденный в 1986 году, был изменен на «Раджбхаша Кирти Пураскар», а «Раджив Ганди Раштрия Гьян-Вигьян Маулик Пустак Лехан Пураскар» был изменен на «Раджбхаша Гаурав Пураскар». [18]
См. также
[ редактировать ]
- Языки Индии
- Языки, имеющие официальный статус в Индии
- Список индийских языков по количеству носителей языка
- Индийские штаты по самым популярным языкам
- Приложение восьмое к Конституции Индии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Функции Департамента | Департамент государственного языка | Министерства внутренних дел | ГО» . rajbhasha.gov.in . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Моллин, Сандра (2006). Евро-английский: оценка статуса сорта . Гюнтер Нарр Верлаг. п. 17. ISBN 978-3-8233-6250-0 .
- ^ Канчан Чандра , «Этнические сделки, групповая нестабильность и теория социального выбора», Политика и общество 29, 3: 337–62.
- ^ «Официальные языки (использование для официальных целей Союза) – Правила 1976 года (с поправками 1987 года)» . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 10 июня 2015 г.
- ↑ Комиссар по языковым меньшинствам. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ↑ Язык в Индии. Сила сегодня и яркая надежда на завтра, 2 апреля 2002 г., www.languageinindia.com, по состоянию на 4 августа 2020 г.
- ^ ЗАКОН ОБ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ, 1963 г. Архивировано 1 июня 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Национальный портал Индии: Знай Индию: Профиль. Архивировано 17 апреля 2007 г. на Wayback Machine.
- ^ Отчет Комитета парламента по официальному языку www.rajbhasha.gov.in. Архивировано 20 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ «Центральный институт обучения хинди, факультет официального языка, правительство Индии» . chti.rajbhasha.gov.in . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Официальный язык – конституционные/законодательные положения» . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 17 апреля 2007 года.
- ^ «Отдел официального языка отметит две недели хинди» . Патрика Новости (на хинди). 29 августа 2019 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «День хинди: 19 интересных фактов, связанных с языком хинди, знайте...» . Живые новости Бихара | Живые новости Бихара (на хинди). 14 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Проверено 22 сентября 2019 г.
- ^ «Конституционные положения для хинди» .
- ^ «Семинары по хинди | Департамент государственного языка | Министерство внутренних дел | Правительство Индии» . rajbhasha.gov.in . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Резолюция Раджбхаши Гаурава Пураскара | Департамент государственного языка | Министерство внутренних дел | Правительство Индии» . rajbhasha.gov.in . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Резолюция Раджбхаши Кирти Пураскара | Департамент государственного языка | Министерство внутренних дел | Правительство Индии» . rajbhasha.gov.in . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Имена Индиры Ганди, Раджива Ганди сбили награды Hindi Diwas» . Экономические времена . 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.