Местоимения хинди
 | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема заключается в следующем: первые два раздела снова и снова противоречат друг другу относительно того, какие падежи есть в хинди, и хотя статья посвящена местоимениям, первый озаглавленный раздел посвящен послелогам. ( декабрь 2022 г. ) |
Личные местоимения и притяжательные падежи в современном стандартном хинди языка хиндустани имеют более высокую степень склонения, чем другие части речи. Личные местоимения имеют различные формы в зависимости от того, обозначают ли они подлежащее ( именительный падеж ), прямой объект ( винительный падеж ), косвенный объект ( дательный падеж ) или возвратный объект. Местоимения также имеют особые формы, используемые с послелогами .
Притяжательные местоимения такие же, как и притяжательные прилагательные , но каждое из них склоняется, чтобы выразить грамматическую личность владельца и грамматический пол одержимого.
Использование местоимений значительно варьируется в зависимости от регистра и диалекта , особенно различия в предпочтениях местоимений между большинством разговорных разновидностей хинди.
Послелоги
[ редактировать ]Функцию обозначения регистра в хинди выполняют исключительно послелоги. Местоимения хинди могут склоняться в трех падежах: именительном , наклонном (и эргативном ) и дательном / винительном падеже . Косой и эргативный падеж используются с послелогами, обозначающими падежи, для образования эргативного , винительного / дательного , творительного / аблативного , родительного , инестивного , адессивного , терминационного и семблятивного падежей. Послелоги считаются морфемами, связанными с местоимениями. [1] Восемь основных послелогов хинди упомянуты в таблице ниже:
| Маркер дела | Послелог | Объяснение | Пример | Английский |
|---|---|---|---|---|
| Эргативный | нэ (нэ) | отмечает подлежащее в предложении | это (нет) | он/она |
| Винительный падеж | мне) | отмечает получателя действия | иско | он/она |
| Дательный падеж | отмечает косвенный объект; также можно отметить тему ( необычная тема ) | ему/ей | ||
| Инструментальный | от (сей) | отмечает объект, с помощью которого было выполнено действие | из этого (иссе) | с ним/ней |
| Аблятивный | показывает движение от объекта | от него/нее | ||
| Родительный падеж | का (как) | показывает владение | его | его/ее(ей) |
| невыразимый | в (mẽ) | показывает, что что-то находится внутри/внутри чего-то | в этом (ismẽ) | в нем/нее |
| Клей | ПЭ / номинал | показывает, что что-то включено/на чем-то | испе | на нем/нее |
| Терминатив | до (так) | показывает что-то приближается к объекту | ишатака (желание) | пока он/она |
| Семблятивный | са (са) | показывает сходство | исса | нравится он/она |
Примечание :
- Местоимение इस (есть), которое является косым падежом именительного указательного местоимения यह (да), можно перевести как он , она , оно и этот .
- Послелоги, оканчивающиеся на гласную ा (-ā) (которые являются родительным и семблятивным послелогами), могут далее уменьшаться в зависимости от пола, числа и грамматического падежа существительного, которое они описывают. Склонение послелогов следует за следующим склонением путем изменения конечных гласных:
| Случай | Мужской род | Женственный | ||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | ा -а | े -и | ी -я | |
| Косой | े -и | |||
| Случай | Мужской род | Женственный | ||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | Из как | Из тот | из ключ | |
| Косой | Из тот | |||
| Случай | Мужской род | Женственный | ||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Именительный падеж | Нравиться сидел | От с | С сестренка | |
| Косой | От с | |||
Личные местоимения
[ редактировать ]В хинди есть личные местоимения в первом и втором лице , но нет в третьем лице, вместо них используются указательные местоимения. Они изменяются по падежу и числу (единственному и множественному числу ), но не по роду. Местоимения уменьшаются в четырех грамматических падежах на хинди: именительном падеже, винительном/дательном падеже и двух послеложных падежах, наклонном и эргативном падежах. Местоимения второго лица имеют три уровня формальности: интимный, фамильярный и формальный. Как и во многих других индоевропейских языках, местоимения во множественном числе используются как вежливые или формальные местоимения в единственном числе. [2] [3]
| Случай | 1-й человек | 2-й человек | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Интимный | Привычный | Формальный | ||
| Единственное число | Множественное число | |||||
| Именительный падеж | я код | Мы слишком | ты останавливаться | Ты цель | Ты приложение | |
| Косой | Эргативный | |||||
| Обычный | Мне Муджх | ты туджх | ||||
| Обычный (подчеркнуто) | мне Муджхи | нас улыбка | твой Туджхи | ты тумхи | — | |
| Эргативный (подчеркнуто) | — | — | ||||
| Винительный падеж | Мне мне | Нас хамом | тебе туджхе | тебе тумхо | — | |
| Дательный падеж | ||||||
| Случай | 1-й человек | 2-й человек | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Интимный | Привычный | Формальный | |
| Единственное число | Множественное число | ||||
| Эргативный | я код | Мы завершить | ты настраивать | у вас есть повернуться | Ты апне |
| Винительный падеж | мне мужко | Мы ты не | тебе туйхко | Тебе тумко | Тебе апко |
| Дательный падеж | |||||
| Инструментальный | Мне Муджхе | От нас хамса | от тебя туйхе | Тебе взъерошиться | от тебя апсида |
| Аблятивный | |||||
| Родительный падеж | — | — | — | — | Ваш в сумке |
| невыразимый | во мне Муджхмо | в нас хаммом | в тебе туджхмо | в тебе даже | в тебе āpmẽ |
| Клей | на мне Муджхпе | на нас плохо | твой туйхпе | на тебе дать ему | на тебе приложение |
| Терминатив | мне Муджхтак | до нас ты не хочешь | пока ты туджтак | пока ты тумтак | пока ты аптак |
| Семблятивный | как я в муджсе | Хамса в хамсе | как ты в туджсе | твой в темноте | аапса в барсуке |
Примечание:
- В восточных диалектах хинди местоимение мы Ветчина используется как местоимение первого лица единственного и множественного числа. [4] Когда подразумевается множественность, тогда такие слова, как लोग журнал (люди), सब саб (все) добавляются после местоимения.
- Истинные местоимения в родительном падеже существуют для личных местоимений (кроме आप āp ), и они не могут быть построены из наклонных падежей, они обсуждаются ниже в разделе «Притяжательные местоимения».
- Подчеркнутый наклонный падеж местоимения आप (ap) построен иносказательно с использованием исключительной эмфатической частицы ही (hī), которая есть आप ही (ap hī). Хотя оно произносится так же, как आफी (афи), оно никогда не пишется так.
Указательные, вопросительные и относительные местоимения.
[ редактировать ]Как и в санскрите , в хинди нет настоящих местоимений третьего лица, но его указательные формы играют свою роль, когда они стоят независимо от существительного. [5] Указательные местоимения, как и личные местоимения, могут склоняться в именительном, эргативном, винительном/дательном падеже и наклонном падеже. [3]
Относительные и вопросительные местоимения можно составить для неименительных падежей, просто заменив первую согласную указательного местоимения на ज (j) и क (k) соответственно.
| Случай | Демонстративный | Вопросительный | Родственник | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Проксимальный | Непроксимальный | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | ||||
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | ||||||
| Именительный падеж | Литературный | это Да | Эти вы | Он весы | Они ве | что, кто что , ВОЗ | ВОЗ потому что | ||
| Разговорный | Эти вы | Они vo | |||||||
| Выразительный | Это только да | Такой же толстый | — | — | (что бы ни) ( потому что бх ) | ||||
| Винительный падеж | Этот тогда как | эти где? | Ему использовать | Их что | Кому что | кому где ты? | кому джисе | кому состояние | |
| Дательный падеж | |||||||||
| Косой | Обычный | Этот является | в в | Что нас | Шерсть и | Что маленький | почему родственник | Что он | Джин чувство |
| Эргативный | эти инхо | их уно | кому может быть | кому Джинхо | |||||
| Выразительный | Этот Иси | эти инхи | одинаковый во всем | те самые андхи | Любой целовать | любой Кинхи | — | — | |
| Случай | Демонстративный | Вопросительный | Родственник | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Проксимальный | Непроксимальный | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |||
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |||||
| Эргативный | этот нет | они inhône | Он губы | Они фильм | ВОЗ? кому? | ВОЗ мужской | ВОЗ чей | ВОЗ условия |
| Винительный падеж | к этому Иско | этим чернила | его вера | его унко | Кому рельс | кому кинко | кому джиско | кому джинко |
| Дательный падеж | ||||||||
| Инструментальный | Из этого ее | из этих понимать | от него черви | от них помазанный | С кем кошечка | от кого якобы | По которому джиссе | от кого якобы |
| Аблятивный | ||||||||
| Родительный падеж | Его искать | их в инках | Его в Уске | их у дяди | Чей в киске | чей излом | Чей в Джишке | чей в Джинке |
| невыразимый | В этом ismẽ | в этих inmẽ | в этом усмо | в них унмо | в котором кисмо | в котором кинмо | в котором только | в котором Джинмо |
| Клей | на этом испе | зарплата совершить | на этом преуспевает | на них дядя | на кого киспе | покупка держи | на котором особенно | на котором джинпе |
| Терминатив | до этого желание | до этого введение | это вверх владелец | до них для | в какой степени коробка | сколько? контакт | до какого джистак | кому Джинтак |
| Семблятивный | Исса сейчас | Инса но | Вот и все нас | Унса ЧТО | Кисса кот | Почему? ВОЗ | чей сейчас | чей он забывает |
Примечания:
- Эргативный падеж преимущественно употребляется с одушевленными существительными. [6]
- ВОЗ каун — живой вопросительный вопросительный знак и क्या кья — неодушевленный вопросительный знак.
- जो используется как одушевленное, так и неодушевленное относительное местоимение.
- Родительный и семблятивный послелоги не согласуются с числом, родом и падежом объекта, которым он обладает или который описывает соответственно.
Притяжательные местоимения
[ редактировать ]Притяжательные местоимения такие же, как и притяжательные прилагательные , но каждое из них склоняется, чтобы выразить грамматическую личность владельца и грамматический пол одержимого. В отличие от личных местоимений (за исключением आप), для указательных местоимений не существует истинных притяжательных форм местоимений. Так, указательные, вопросительные и относительные притяжательные местоимения образуются с помощью наклонного падежа с послелогом का (ка). [2] [7]
| Человек | Именительный падеж | Родительный падеж | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женственный | |||||||
| Единственное число | Множественное число | Косой | Единственное число | Множественное число | Косой | |||
| 1-й человек | я код | Мой в мэрии | Мой более | Мой в море | ||||
| Мы слишком | Наш в Хамаре | Наш легко | Наш в Хамаре | |||||
| 2-й человек | Интимный | ты останавливаться | твой что | твой быстрый | твой пот | |||
| Привычный | Ты цель | твой в темноте | Твой темнота | твой в темноте | ||||
| Формальный | Ты приложение | Ваш в сумке | Твой открыть | Ваш добавлять | ||||
| Человек | Именительный падеж | Родительный падеж | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женственный | |||||||||
| Единственное число | Множественное число | Косой | Единственное число | Множественное число | Косой | |||||
| Демонстративный | Проксимальный | Единственное число | это Да | Эти вы | Его искать | Его находить | его просить | |||
| Множественное число | Эти вы | их в инках | их инка | их чернила | ||||||
| Дистальный | Единственное число | Он весы | Они vo | Его в Уске | Его узкий | Его уски | ||||
| Множественное число | Они ве | их у дяди | Их дядя | их унки | ||||||
| Вопросительный | Единственное число | кто, что ВОЗ , почему? | Чей в киске | Чей киске | Чей киске | |||||
| Множественное число | чей излом | чей подарки | потому что странный | |||||||
| Родственник | Единственное число | Джо, так что потому что , так | Чей в Джишке | чей пепел | чей джишки | |||||
| Множественное число | чей в Джинке | чей джинке | чей женщина | |||||||
- Притяжательные местоимения и послелог родительного падежа का (ка) не согласуются с числом, родом и падежом одержимого объекта.
- В разговорной речи जो (jo) выступает как одушевленное, так и неодушевленное относительное местоимение. सो (так) (неодушевленное относительное местоимение) также иногда используется, но ограниченно.
Возвратные местоимения
[ редактировать ]В хинди есть ряд слов, выполняющих функцию возвратных местоимений . [8] [7] Несклоняемый स्वयं (сваям) может указывать на рефлексивность, относящуюся к субъектам любого лица или числа, и, поскольку субъекты на хинди могут появляться в именительном или дательном падежах [9] — оно может иметь смысл любого из этих двух случаев.
- ख़ुद (худ) и स्वयं (сваям) — несклоняемые возвратные местоимения.
- अपना (apnā) — склоняемое возвратное местоимение.
| Случай | Мужской род | Женственный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |||
| склоняемый | Именительный падеж | собственный при апноэ | Наш мой собственный | Собственный в легких | ||
| Косой | с существительным | Наш мой собственный | ||||
| без существительного | Наш мой собственный | близкие апно | Собственный в легких | близкие апнийы | ||
| Несклоняемый | Именительный падеж | сам себя | ||||
| Косой | ||||||
| Именительный падеж | Себя себя | |||||
| Косой | ||||||
Неопределенные местоимения
[ редактировать ]В хинди есть два неопределенных местоимения: कोई. koi (кто-то, кто-то) и कुछ куч (что-то). Некоторый? «куч» также используется как прилагательное (числительное и количественное) и как наречие, означающее «некоторые, несколько, немного, частично». Аналогично, कोई koī может использоваться как наречие в значении «некоторые, около». Когда он используется с семблятивным послелогом सा са местоимение но са koi sā (какой-то, какой-то, что-то) образуется. Неопределенные местоимения хинди упомянуты в таблице ниже: [7]
| Случай | Оживить | неодушевленный | Оживить | неодушевленный | Оживить | неодушевленный | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число (некоторые) | Множественное число (несколько) | |||||
| Именительный падеж | Любой Кои | Некоторый? сила | Много море | ||||
| Косой | с существительным | Любой целовать | Некоторый? сила | ||||
| без существительного | любой Кинхи | Что-нибудь есть | много еда | ||||
Примечание. Формы одушевленного множественного числа также используются как формальные формы одушевленного единственного числа.
Наречия
[ редактировать ]Наречия хинди и образец склонения склоняемых местоимений указаны в таблице ниже: [7]
| Вопросительный | Родственник | Демонстративный | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Проксимальный | Непроксимальный | ||||
| Несклоняемый | Время | Когда? линии | Когда удар | Сейчас аб | Затем вкладка |
| Направление | где кидар | где Джидхар | здесь Идхар | там воздух | |
| Место | где так | где дааа | здесь да | Там ух ты | |
| манера | Как как | Как нравиться | Сюда легкий | Кстати ваз | |
| склоняемый | Количество | Сколько видеть | столько же в Джитне | Это очень это | столько особенно |
| Качество | Как? посыпать | Как в спешке | Как таковой лед | вот так зависимость | |
| Случай | Мужской род | Женственный | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | ||
| Именительный падеж | ा -а | े -и | ी -я | ||
| Косой | с существительным | े -и | |||
| без существительного | े -и | ों -он | ी -я | ियों -йо | |
| Случай | Мужской род | Женственный | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | ||
| Именительный падеж | Сколько видеть | Сколько? сколько | Сколько в комплекте | ||
| Косой | с существительным | Сколько? сколько | |||
| без существительного | Сколько? сколько | сколько может быть | Сколько в комплекте | сколько Китнийы | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шмидт (2003 : 293)
- ^ Перейти обратно: а б http://www.koausa.org/iils/pdf/ModernHindiGrammar.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ Перейти обратно: а б Спенсер, Эндрю (20 августа 2020 г.). «ДЕЛО НА ХИНДИ» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Снелл и Уэйтман (1989 : 106)
- ^ Шапиро, Майкл С. (2003). Букварь современного стандартного хинди . Нью-Дели: Motilal Banarsidass Publishers Pvt Ltd., стр. 264–265. ISBN 81-208-0508-9 .
- ^ Хуп, Х.; Нарасимхан, Бхувана (04 декабря 2007 г.), Эргативная падежная маркировка на хинди , том. 72, с. 63–78 , получено 20 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Н. Коул, Омкар (2008). Современная грамматика хинди . Соединенные Штаты Америки: McNeil Technologies, Inc., стр. 75–81. ISBN 978-1-931546-06-5 .
- ^ «Возвратные местоимения» . Hindilanguage.info . 20 апреля 2012 г. Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Бхатт, Раджеш (2003). Субъекты опыта. Раздаточный материал из курса Массачусетского технологического института «Структура современных индоарийских языков».
Библиография
[ редактировать ]- Шмидт, Ганс (2003). «Тематезис в Ротумане» (PDF) . У Джона Линча (ред.). Проблемы австронезийской исторической фонологии . Тихоокеанская лингвистическая исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований. стр. 175–207. ISBN 978-0-85883-503-0 .
- Шапиро, Майкл С. (2003). «Хинди» . В Кардоне, Джордж; Джайн, Дханеш (ред.). Индоарийские языки . Рутледж. стр. 250–285. ISBN 978-0-415-77294-5 .
- Снелл, Руперт; Уэйтман, Саймон (1989). Научите себя хинди (изд. 2003 г.). МакГроу-Хилл. ISBN 978-0-07-142012-9 .