Лестница к небесам (южнокорейский сериал)
| Лестница в небо | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Жанр | Роман Мелодрама Трагедия |
| Написано | Парк Хе-Кюнг |
| Режиссер | Лесн |
| В главной роли | Choi Ji-Woo Квон Санг-Ву Ким Ту-Хи Шин Хён-Джу |
| Композитор | Чой Кёнг-Сик |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Оригинальный язык | корейский |
| Количество эпизодов | 20 |
| Производство | |
| Продюсер | Лесн |
| Производственная компания | Логос Фильм |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | SBS TV |
| Выпускать | 3 декабря 2003 г. - 5 февраля 2004 г. |
| Связанный | |
| Лестница на небеса (Филиппины) | |
Лестница к небесам ( Корейн : 천국의 계단 ; RR : Cheonguk-Ui Gyedan )-южный телесериал 2003 года , уставившись с Чой Джи-Ву , Квон Санг-Ву , [ 1 ] Ким Тэ-Хи и Шин Хён-Джун . Он вышел в эфир в SBS с 3 декабря 2003 года по 5 февраля 2004 года по средам и четвергам в 21:55 за 20 эпизодов. [ 2 ] Название шоу происходит из одноименной песни LED Zeppelin , которая часто используется в подчеркивании.
Драма является второй записью в Ли Джан-Су режиссера трилогии «Небес» , которая включала в себя прекрасные дни в 2001 году и «Древо небесного» в 2006 году. Драма стала хитом и получила средний рейтинг зрителей 38,8% и 45,3% для финала. [ 3 ]
Синопсис
[ редактировать ]Хан Юнг-Су ( Чой Джи-Ву ) и Ча-Сонд-Джу ( Квон Санг-Ву )-друзья детства и имеют особую связь, которая расцветает в любви. Они оба разделяют боль от потери любимого человека: отец Сон-джу погиб в результате дорожно-транспортного происшествия, а мать Юнг-Су умерла от рака глаз. Отец Юнга-Су (ха-Йе-Янг) женится на актрисе по имени Тэ Ми-Ра (Ли Хуи-Хьянг), которая приносит свою настоящую дочь Хан Юри (Ким Тэ-Хи) и сын Хан Тэ-Хва ( Ли Ван ) в семье. Юри завидует Юнг-Су, заставляет ее выглядеть ужасно перед своей матерью, которая начинает включать Юнг-су. Когда отец Юнг-Суха уходит на работу, ее мачеха нападает на нее. Она мешает попыткам Юнг-Суха учиться за границей с Сондом-Джу, который затем отправляется в Америку в одиночку. Mi-Ra предназначен для Yoo-Ri, чтобы выиграть привязанность Сонду-Джу, который является наследником его семейного удара. Все это время Юнг-Су пытается быть милым с Тэ-Хва, но он принимает ее дружбу за что-то большее и влюбляется в нее.
Три года спустя Song-Joo ( Kwon Sang-Woo ) возвращается из Америки, а Юнг-Су ( Чой Джи-Ву ) бросается, чтобы поприветствовать его. Ревнивый Юри ( Ким Тэ-Хи ) пытается помешать их воссоединению. Когда они участвуют в аэропорту, Yoo-Ri преднамеренно бьет Юнг-су-суха своей машиной. Юнг-суха доставлен в больницу, где группа людей только что умерла в огне. Yoo-Ri поменяет удостоверение личности Юнг-Су с одним из людей, чтобы подделать ее смерть. Она берет настоящий Юнг-суха в дом своего биологического отца. Tae-hwa ( Shin Hyun-Joon ), все еще влюбленный в Юнг-суха, узнает, что сделал Yoo-Ri, но использует возможность убежать с Юнг-Су. Юнг-сую теряет память , а Тэ-Хва уходит их и меняет их имена.
Пять лет спустя Yoo-Ri скоро познакомится с Song-Joo. Song-Joo решает, что ему нужно отпустить Юнг-суха, и отправляется в карусель, которую они использовали, чтобы ездить в качестве детей. Он хочет увидеть Юнг-Су. Юнг-Су, теперь называемый Ким Джи-Су, работает в небольшом магазине одежды, живя с Tae-hwa (теперь Chul-soo). Сонд-джу бросается к Джи-су и говорит ей, что он Юнг-сух, но она не верит ему. Song-Joo полон решимости запомнить ее прошлое, и благодаря серии событий он и Юнг-суй становятся близкими.
Юнг-суха восстанавливает ее память, когда Ю-Ри чуть не бьет ее машиной снова и бросается, чтобы рассказать Сонсу-джу. Она прощает Tae-hwa, когда знала, что он сделал это из любви. Юнг-Су и Сон-Джу счастливы вместе, пока она не обнаружит, что у нее рак глаз . Она просит Tae-hwa забрать ее у Сонд-джу, так как не может видеть его в боли. Постепенно, зрение Юнг-суха ухудшается в слепоту. Тэ-Хва рассказывает Сонду-джу и его семье правду, начиная с аварии. Yoo-Ri арестована, а ее мать сошла с ума и госпитализируется в психиатрическую больницу.
Сон-джу женится на Юнг-Су, который сейчас слеп, с благословением своей матери и ее отца. Юнг-суха говорит Tae-hwa, что ее единственное желание-увидеть лицо Сонд-Джу в последний раз. И Song-Joo, так и Tae-Hwa просят доктора дать им дать Юнг-Сух одну из их роговицы , но доктор говорит им, что они не могут взять роговицу у живых доноров. Tae-Hwa хочет отдать свое желание любой ценой и совершить самоубийство через автомобильную аварию, чтобы пожертвовать ее роговицу ей. После его смерти Юнг-Су, имеет операцию и может снова увидеть. Тем не менее, Song-Joo узнает о смерти Tae-Hwa, а затем рассказывает Юнг-су. Она снова начинает чувствовать себя больным, и доктор заявляет, что опухоль распространилась на ее мозг и не работает; Та же неизлечимая болезнь, которая убила ее мать. Юнг-Су, понимая это, прощает Тэ Ми-Ра и Юри из-за Тэ-Хва. И Юри, и Тэ Ми-Ра почувствуют раскаяние за свои проступки против Юнг-Су и извиняются перед ней. Юнг-сух умирает несколько дней спустя на приморье возле дома своего детства, в руках Сонд-джу. Конечная сцена возвращается к начальной сцене, где Сонд-Джу играет на своем пианино у океана запоминающегося пляжного домика. Он говорит: «Возможно, этот человек (Тэ-Хва) мог бы любить эту девушку (Юнг-сую) больше, чем я. Но хотя я говорю это, это не значит, что я любил ее меньше».
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Kwon Sang- Звоните как Song-Joo
- Baek Sung-Hyun в роли молодого песни-джу
- Choi Ji-Woo в роли Хан Юнг-Су / Ким Джи-суо
- Парк Шин-Хе как молодой Юнг-суха
- Shin Hyun-Jon в роли Хан Тэ-Хва / Хан Чул-суо
- Ли Ван в роли молодого Тэ-Хва
- Ким, это тоже Ким
- Парк джи-ми как молодой Yoo-ri
Поддержка
[ редактировать ]- В Jae-Yung, как Хан Су-ха (отец Юнг-су)
- Ли Хви-Хьянг как Тэ Ми-
- Юнг Ханьонг в роли Хан Пил-Су (Тэ-Хва и отец тебя-Ри)
- Ли Чарм (Бернхард Квандт) в роли режиссера Джанг
- Ким Джи-Сук в роли Мин Сео-Хён (мать Сонд-джу)
- Парк Янг-Джи
- Еврей ха-на
- Ли Тэ-сун
Производство
[ редактировать ]Комплекс отдыха Lotte World в Сеуле использовался в качестве места съемок, а именно карусели, катка и в качестве места семейного бизнеса Ча-Сон-джу. [ 2 ]
Саундтрек
[ редактировать ]- Шопена Концерт № 1 Op.11 и Minior 2 -й MVT: Романтика
- Воспоминания о небесах ( корейский : память о небесах ; rr : cheoongugui gi-eok ) -jang jung-woo
- Lethee ( Connel : ) -Кан ; rr : rets Ву-Ген
- Ave Maria - Rebecca Hatcheses
- Это единственный ( корейский : 그것만은 ; rr : geugeotmaneun )-Jang Jung-Woo
- Навсегда ( корейский : я ; RR : Eonjekkajina )
- я корейский : твое ; для Только ( тебя
- Помнить
- Грустная любовь ( корейская : грустная любовь ; Р.Р .: Селпеун Саранг )
- Красивому тебе ( корейскому : «Прекрасно тебя» ; мистер : Арумда-ун нео-эге ) -moon ji-hwan
- Я буду защищать тебя ( корейский : я защичу тебя ; Р.Р .: Нереул Джикилкке )
- Я скучаю по тебе ( корейский : я скучаю по тебе ; Р.Р .: Богосипда ) -Kim Bum-soo
- Это не конец ( корейский : не конец ; RR : Kkeuchi Animeul )
- Воспоминания о небесах ( корейский : память о небесах ; рр : cheoogongui gi-eok ) -park mook-hwan
- в конце света ( : даже в ; света корейский конце Хотя я нахожусь
- Обещание ( корейское : обещание ; рр : Яксок )
- Это единственный ( корейский : 그것만은 ; rr : geugeotmaneun )-Park Mook-Hwan
- Лестница в небо
- Bania u cygana – Zero [ 4 ]
Международная трансляция
[ редактировать ]В 2004 году права на трансляцию были проданы в Японию надлежащим образом 1,2 млрд. Должностных лиц, в то время, когда рекордная цена для экспорта корейской драмы. [ 5 ] Он транслировался в рамках блока программирования Fuji TV «Saturday Hallyu Wide Hour». [ 6 ] Первый эпизод получил рейтинг зрителей от 6% до 8% и продолжал получать рейтинги на 12%. [ 7 ] [ 8 ] Он также транслировался на кабельном канале KNTV с 4 июня по 29 октября 2005 года. [ 9 ] Согласно опросу, проведенному TV Asahi Show Show Smap Station в мае 2007 года, Лестница на небеса считают третьей по популярности корейской драмы в Японии. [ 10 ]
Он вышел в эфир во Вьетнаме на HTV9 с 2 мая по 27 июня 2004 года.
Он вышел в эфир на Филиппинах в сети GMA в 2005 году, в течение которой он получил пиковой рейтинг зрителей 41,5% и средний рейтинг зрителей 36,1%, что делает его одной из самых оцененных программ за все время в стране. Серия стала повтором после 10 лет с 28 сентября по 27 ноября 2015 года, который перешел на утро из прайм -тайма в той же сети. Сериал был переносится на GMA News TV с 23 ноября 2020 года по 1 января 2021 года и был отремонтирован [ нужно разъяснения ] на Сердце Азии, начиная с середины недели 2021 года.
В 2005 году права на вещание на драму были проданы восьми странам по всей Латинской Америке, включая Мексику, Перу и Коста -Рику. [ 11 ]
Он вышел в эфир в Таиланде на канале 3 в 2006 году. [ 12 ]
В 2004 году он вышел в эфир в Индонезии и стал одной из самых популярных корейских драмы в то время.
В Северной Корее
[ редактировать ]Шоу было популярно среди северокорейцев. Предположительно, шоу было замечено северокорейцами по контрабанде, поскольку они хотели альтернативу наблюдению за пропагандой северокорейской государства.
Смотрите также
[ редактировать ]- Лестница на небеса , филиппинский римейк 2009 года
- Настоящая любовь , индонезийский римейк 2011 года
- Лестница в небеса , a 2016 Russian remake
- Paradisees Love , римейк Камбоджи 2016 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ким, Хён-Ки (14 декабря 2004 г.). «Корейский актер Wows Япония» . Корея Джунганг ежедневно . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
{{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Корейская телевизионная драма: лестница на небеса» . Корейская туристическая организация . Архивировано с оригинала 30 ноября 2012 года . Получено 15 декабря 2012 года .
- ^ «Лестница на небеса | Подробнее» . Хриль . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 9 июля 2018 года .
- ^ Эпизод 8 - https://www.youtube.com/watch?v=WHZVL3LFUIS Архивировал 15 апреля 2016 года на машине Wayback
- ^ Shin, Hae-In (26 августа 2004 г.). «Поддерживая корею волну мытья на азиатские берега» . Корейское агентство творческого контента через Hancinema . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 13 марта 2014 года .
- ^ Ким, Линн (23 апреля 2010 г.). «Корейская волна: новое поколение» . 10asia . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 20 августа 2013 года .
- ^ «Телевизионная драма с участием Чой Джи-Ву записывает 20,6% зрителей в Японии» . KBS Global . 16 января 2006 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 20 августа 2013 года .
- ^ Ким, Криста (24 мая 2005 г.). «Землетрясение или сияние, японцы хотят kimchi TV» . Корея геральд через Hancinema . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 13 марта 2014 года .
- ^ лестница . » « : KNTV Драма
- ^ « Зимняя соната , самая популярная корейская драма в Японии» . Hancinema . 2 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
- ^ «Корейская драма, чтобы выйти в эфир в центральной и Южной Америке» . Arirang News . 12 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 13 марта 2014 года .
- ^ неба . в небеса « конце » Лестница - в оставьте любовь
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на корейском языке)
- Лестница к небесам в Хансинемеме
- Лестница на небеса в IMDB