Jump to content

Дэвид Диоп (писатель)

Дэвид Диоп
Диоп в 2018 году
Диоп в 2018 году
Рожденный ( 1966-02-24 ) 24 февраля 1966 г. (58 лет)
Париж , Франция
Занятие
Альма-матер Университет Париж-Сорбонна
Известные работы
Заметные награды

Давид Диоп (родился 24 февраля 1966 г.) - французский писатель и академик, специализирующийся на французской и франкоязычной африканской литературе XVIII века. Его исследования в Университете По на юго-западе Франции сосредоточены на изображениях Африки в отчетах и ​​изображениях путешественников XVIII века. [ 1 ] Диоп получил Международную Букеровскую премию 2021 года за роман « Ночью вся кровь черна» как первый французский автор (перевод Анны Мошовакис ). Роман также вошел в шорт-лист десяти французских премий и получил их в других странах.

Биография

[ редактировать ]

Давид Диоп родился в Париже в 1966 году в семье француженки и отца-сенегала. [ 2 ] [ 3 ] Он переехал в Дакар в возрасте пяти лет и провел большую часть своего детства в Сенегале, а затем вернулся учиться во Францию ​​в возрасте 18 лет после окончания средней школы. [ 4 ] [ 5 ] Диоп получил докторскую степень в Сорбонне за исследования французской литературы XVIII века. [ 6 ]

В 1998 году он стал преподавателем литературы в Университете По и региона Адур, специализируясь на французской литературе XVIII века и африканской французской литературе. [ 6 ] [ 7 ] В 2009 году он был назначен руководителем исследовательской группы по репрезентации Африки и африканцев в европейской литературе 17-18 веков. получил Хабилитацию в 2014 году. [ 6 ] Сейчас Диоп возглавляет факультет искусств, языков и литературы в университете. [ 8 ] Он живет в По . [ 6 ]

Ранние работы

[ редактировать ]

В 2012 году он опубликовал свою первую книгу, историческое художественное произведение под названием « Вселенское притяжение 1889 года» . В романе описываются переживания 11 членов сенегальской делегации на Всемирной выставке 1889 года в Париже. [ 6 ]

В 2018 году он опубликовал свою первую полноценную научную работу «Rhétorique nègre au xviii» . и siècle , посвященный изображению африканцев в путевых заметках XVIII века и аболиционистских текстах. [ 7 ]

Ночью вся кровь черна / Брат д'Ам

[ редактировать ]

Второй роман Диопа « Братец д'Ам» , в котором история Первой мировой войны переплетается с историей колониализма , был опубликован в 2018 году. [ 9 ] В романе описывается опыт сенегальских тиралеров, сражавшихся на стороне Франции в окопах. Главный герой, Альфа Ндиайе, впадает в безумие после смерти друга детства и подвергает крайнюю жестокость своим немецким врагам. На написание книги Диопа вдохновила служба его французского прадеда во время войны. Диоп заявил: «Он никогда ничего не рассказывал своей жене или моей матери о своем опыте. Вот почему меня всегда очень интересовали все рассказы и рассказы, которые давали доступ к определенной форме близости с этой конкретной войной». [ 10 ] Поскольку его прадед отказывался говорить о войне, Диоп прочитал множество опубликованных отчетов о службе тиралеров. [ 3 ]

Брат д'Ам вошел в шорт-лист Гонкуровской премии , премии Ренодо , премии Медичи и женской премии , а также шести других французских литературных премий. [ 6 ] [ 11 ] Диоп получил Гонкуровскую студенческую премию . В 2018 году за роман [ 9 ] [ 12 ] Он также выиграл приз Швейцарии Ахмаду-Курума . [ 11 ]

Frère d'âme был опубликован в английском переводе в ноябре 2020 года под названием At Night All Blood Is Black . [ 13 ] [ 8 ] Он выиграл премию Los Angeles Times за художественную литературу 2020 года . [ 14 ] Вместе со своей переводчицей Анной Мошовакис , с которой он разделил выигрыш в 50 000 фунтов стерлингов, он выиграл Международную Букеровскую премию 2021 года . [ 15 ] Это сделало его первым французским писателем и первым человеком африканского происхождения, получившим эту премию. [ 3 ] [ 16 ]

Роман переводится на 13 языков. Итальянский перевод получил европейскую премию Strega , а голландский перевод – европейскую литературную премию . [ 11 ] [ 3 ]

невозврата За дверью

[ редактировать ]

Действие третьего романа Диопа, «За дверью, откуда нет возврата» , происходит в начале 1800-х годов и повествует об одержимости одного француза загадочной судьбой сбежавшего раба в Сенегале на фоне французской колониальной оккупации. В сентябре 2023 года английский перевод вошел в лонг-лист Национальной книжной премии в области переводной литературы . [ 17 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • 1889, Вселенское притяжение (2012)
  • Негритянская риторика в XVIII веке и век (2018)
  • Брат д'Ам (2018). Ночью вся кровь черна , пер. Анна Мошовакис (Фаррар, Штраус и Жиру / Пушкин Пресс, 2020)
  • La Porte du voyage sans retour (2021). За дверью невозврата , пер. Сэм Тейлор (Фаррар, Штраус и Жиру / Пушкин Пресс, 2023)
  1. ^ Крисафис, Анжелика (18 июня 2021 г.). «Лауреат Международного Букера Дэвид Диоп: «Дикая война, а не солдаты » . Хранитель .
  2. ^ Бранах-Каллас, Анна (26 февраля 2021 г.). «Сенегальские тиралеры, дикость и военная травма в фильме Дэвида Диопа «Ночью вся кровь черна»» . Журнал исследований войны и культуры : 1. doi : 10.1080/17526272.2021.1891674 . ISSN   1752-6272 . S2CID   233947389 .
  3. ^ Jump up to: а б с д Каин, Сиан (2 июня 2021 г.). «Дэвид Диоп получил Международную Букеровскую премию за фильм «Ночью вся кровь черна»» . Хранитель . Гардиан Ньюс Медиа . Проверено 4 июня 2021 г.
  4. ^ Каппель, Лаура (30 мая 2021 г.). «Он сенегальец и француз, и ему нечего примирить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2021 г.
  5. ^ «Дэвид Диоп» . Frenchcultural.org . Посольство Франции в США. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «Дэвид Диоп» . Международный литературный фестиваль в Берлине . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Контрерас, Изабель (15 ноября 2018 г.). «Гонкур старшеклассников 2018 для Давида Диопа» . Livres Hebdo (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Толл, Марта Энн (ноябрь 2020 г.). «Скорбящий солдат жаждет мести в тревожном произведении Дэвида Диопа «Ночью вся кровь черна» » . Слова без границ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б Каприэлян, Нелли (30 октября 2018 г.). «Встречайте большое открытие литературного возвращения, Дэвида Диопа» . Les Inrockuptibles (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  10. ^ «Международная Букеровская премия: Давид Диоп становится первым французским лауреатом» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Объявление лауреата Международной Букеровской премии 2021 года» . Букеровские премии . 2 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  12. ^ «Гонкур гимназистов: Палуа Давид Диоп был принят в Елисейском дворце» . Республика Пиренеи (на французском языке). 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 16 ноября 2020 г.
  13. ^ «Дэвид Диоп» . Культурные услуги Посольство Франции в США . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. . Проверено 16 ноября 2020 г.
  14. ^ Пинеда, Дорани (17 апреля 2021 г.). «Объявлены победители книжной премии LA Times 2020 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  15. ^ «Международная Букеровская премия: Давид Диоп становится первым французским лауреатом» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  16. ^ Ибе, Чуквуэбука (9 июня 2021 г.). «Дэвид Диоп — первый франко-африканский лауреат Международной Букеровской премии» . Хрупкая бумага . Проверено 17 июля 2021 г.
  17. ^ «Лонг-лист Национальной книжной премии 2023 года: переведенная литература» . Житель Нью-Йорка . 13 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abd672d4ba10abc2d9f9ad2a37c04cbd__1713886920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/bd/abd672d4ba10abc2d9f9ad2a37c04cbd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Diop (novelist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)