Джеймс Серый

сэр Джеймс Серый
Герб , приписываемый сэру Жаку ле Грису в «Последней дуэли» , основан на гербе, который использовал потомок Гийом ле Грис дю Кло в 1696 году.
Рожденный	в. 1330-е годы Нормандия , Франция
Умер	29 декабря 1386 г. (ок. 56 лет) Париж, Франция
Верность	Королевство Франция
Лет службы	1370–1386
Классифицировать	Капитан Эксмеса
Битвы/войны	Столетняя война
Награды	Лорд Ону-ле-Фокон

Сэр Жак ле Грис (букв. «Серый») (ок. 1330-е - 29 декабря 1386 г.) был французским оруженосцем и рыцарем , получившим славу и позор, и в конечном итоге был убит, когда участвовал в одной из последних судебных дуэлей, разрешенных Парламент Парижа после того, как его обвинила в изнасиловании Маргарита де Карруж , жена его соседа и соперника сэра Жана де Карруж . Карруж возбудил судебное дело против Ле Гриса перед королем Карлом VI, который, заслушав доказательства, санкционировал поединок для решения вопроса. Дуэль привлекла тысячи зрителей и обсуждалась многими известными французскими писателями, от современника Жана Фруассара до Вольтера .

Ле Грис, описываемый как крупный и внушительный мужчина и, по слухам, бабник, был сюзереном (феодальным вассалом) графа Пьера д'Алансона и фаворитом при его дворе, а также управлял значительной частью территории своего сеньора. в свои родовые владения. Настойчивость Ле Гриса в защите своего дела рыцарским судом поединком , вместо того, чтобы выбирать более безопасный церковный суд (на который он, как священнослужитель второстепенных орденов, имел право), привлекла широкую поддержку его дела среди французского дворянства.

Ранний период жизни

Жак ле Грис родился в 1330-х годах в семье Гийома ле Гри, мелкого нормандского оруженосца. Что необычно для того времени, он был образован, выполнял мелкие заказы в качестве священнослужителя в церкви и умел достаточно хорошо читать, чтобы служить на мессе . Как и его отец, Ле Грис сначала был латником , а затем оруженосцем на службе графа Перша , и в этой роли он преуспел. Он также участвовал в нескольких мелких военных кампаниях в Нормандии в окружении Робера д'Алансона .

В какой-то момент своей жизни Ле Грис также женился и стал отцом нескольких сыновей; которые, в свою очередь, имели собственных потомков.

В 1370 году его долгая служба была вознаграждена, когда он получил командование одним из замков своего сеньора в деревне Эксм . За свою карьеру он подружился с Жаном де Карружом , еще одним оруженосцем на службе графа. Карруж и Ле Гри были настолько близки, что в 1377 году, в том же году, когда умер граф Робер, Карруж назначил Ле Гри крестным отцом своего старшего сына, что означало большую ответственность и доверие.

С прибытием брата графа Робера, Пьера д'Алансона , в качестве нового графа после смерти Роберта д'Алансона в 1377 году дружба между двумя оруженосцами обострилась. нового графа Ле Грис был способным, любезным и умным человеком и вскоре стал одним из фаворитов . Когда граф Пьер перенес свой двор в Аржантан , Ле Грис одолжил ему 3000 ливров и в награду был утвержден в качестве сеньора (лорда) Эксма и получил ценное поместье в Ону-ле-Фокон . По мере того, как Ле Грис повышал уважение своего господина, на более бедного Карружа часто не обращали внимания, что приводило к ухудшению их дружбы, которая только усугублялась смертью жены и сына Карружа в 1380 году, разорвав семейные узы мужчин.

Вскоре после смерти своей семьи Карруж отправился в кампанию в Верхнюю Нормандию, в то время как Ле Грис - благодаря своей грамотности и военным навыкам - неуклонно становился влиятельным при дворе графа Пьера, путешествуя с графом, когда он ездил в Париж по делам. Во время этих поездок граф Пьер представил Ле Гри при королевском дворе и сыграл важную роль в получении ему престижного титула королевского стюарда, должности в доме короля Карла VI .

Юридические трудности

В 1381 году Ле Грис и Карруж вступили в публичный спор по поводу владений Ону-ле-Фокон. Карруж вернулся с войны с новой невестой, Маргаритой де Тибувиль, дочерью скандального нормандского оруженосца, который до недавнего времени владел Ону. Хотя земли были законно куплены графом Пьером в 1377 году за 8000 ливров, Карруж хотел вернуть их как часть своего приданого и подал на графа Пьера в суд, чтобы вернуть их. Пьер был вынужден посетить своего кузена, короля, чтобы получить королевское одобрение на свою покупку, и поэтому был в ярости на Карружа. В конечном итоге Карруж был изолирован от суда и подвергнут трехлетней судебной тяжбе за землю с графом Пьером, который отказал ему в покупке или наследовании нескольких поместий. Ле Грис принимал активное участие в этих юридических спорах как в качестве сеньора Ону-ле-Фокона, так и в качестве советника графа. Таким образом, он стал мишенью Карружа, который обвинил Ле Гриса в организации судебных процессов против него.

Сближение между двумя мужчинами было достигнуто зимой 1384 года, когда Карруж и Ле Грис были приглашены в поместье общего друга Жана Креспена, чтобы отпраздновать рождение его сына. Карруж впервые вывел в свет свою жену Маргариту и именно на этой вечеринке она впервые познакомилась с Ле Грисом. Несмотря на напряженность между ними, Карруж и Ле Грис пожали друг другу руки и выпили вместе, оставив ссору позади перед своими сверстниками и соседями.

Несколько месяцев спустя Жан де Карруж отправился в поход в Шотландию в 1385 году в составе Старого союза Франции с Шотландией , служа под командованием Жана де Вьена , и Ле Грис воспользовался возможностью, чтобы усилить свое влияние на графа Пьера, заработав значительные финансовые и территориальные приобретения в отсутствие соперника. Карруж вернулся год спустя, теперь уже рыцарем, но обанкротившимся, больным и страдающим от последствий долгой и неудачной кампании. Когда Карруж появился в Аржантане в январе 1386 года, он был вовлечен в конфронтацию со своим бывшим другом. Хотя неизвестно, что именно было сказано, двое мужчин расстались в плохих отношениях, и Карруж в волнении уехал в Париж.

Под судом за изнасилование

«Дама, не подозревая о его злом замысле, водила его, как доброго друга, туда и сюда и водила в гостевую комнату. Тогда он не смог скрыть своего дикого намерения. Ибо тотчас же он начал признаваться в своей любви и умолять, и дары смешивать с молитвами, и всячески смущать дух женщины, и когда он со страхом увидел ее постоянный дух, неправильная любовь осмелилась, и, сбросив ее левой рукой, он ограбил ее кладовую. целомудрие и дало победу желанию».

Обвинения из Chronique du Religieux de Saint-Denys .

Через несколько недель после их встречи до Ле Гриса дошли слухи об обвинениях, выдвинутых против него Карружом и его женой. Карруж утверждал, что 18 января 1386 года, когда Карруж все еще находился в Париже, Ле Грис вошел в замок матери Карружа Николь и изнасиловал Маргариту. Согласно показаниям Маргариты де Карруж, нанятый Ле Грисом оруженосец по имени Адам Лувель постучал в дверь замка и потребовал войти. Все слуги обслуживали госпожу Николь де Карруж, которая приехала в соседний город по юридическим делам, поэтому Маргарита была одна, когда Лувель позвонил. Оказавшись внутри, Лувель сообщил Маргарите, что Ле Грис находится снаружи и желает ее увидеть, потому что страстно влюблен в нее. Хотя Маргарита протестовала, Ле Грис ворвался в дом и предложил ей вступить в половую связь, предложив взамен деньги. Когда Маргарита отказалась, Ле Грис насильно изнасиловал ее на кровати в ее спальне с помощью Лувеля. Уходя, Ле Грис пригрозил ей расправой, если она расскажет об этой встрече.

Обвинения были выдвинуты фракцией Карруж против Ле Гри в суде графа Пьера, но Карруж и его жена отказались присутствовать на слушании, настолько они были убеждены в несправедливом обращении со стороны графа. Граф Пьер поддержал своего фаворита в суде, оправдав Ле Гриса и обвинив Маргариту в том, что она выдумала или «приснила» обвинения. Не испугавшись, Карруж затем посетил двор короля Карла VI в Венсенском замке и обратился к королю с просьбой предоставить ему право вызвать Ле Гриса на судебную дуэль , чтобы позволить Богу решить дело. Король передал дело в Парижский парламент , куда оба истца должны были явиться 9 июля.

Узнав о решении короля, Ле Грис связался с Жаном Ле Коком, которого многие считали лучшим юристом того времени во Франции. Ле Кок тщательно записывал весь судебный процесс, и именно из его записей известны многие факты дела. Ле Кок также комментирует в своих записях собственные подозрения в отношении своего клиента, чьи заявления о невиновности он считает ложными. Его семья и адвокат убеждали Ле Гриса настоять на том, чтобы его судили в церковном суде, что было его правом как священнослужителя в мелких распоряжениях. Это дало бы ему более благоприятное слушание в суде, который не одобрял суд поединком, и, следовательно, было бы намного безопаснее. Ле Грис отверг этот совет и разозлился, когда решение было оспорено, и настаивал на своем праве на судебное разбирательство в парламенте.

Дворец правосудия в Париже , где проходил суд

9 июля 1386 года во Дворце правосудия в Париже два претендента встретились друг с другом впервые после их столкновения в Аржантане несколькими месяцами ранее. Каждый по очереди предстал перед парламентом и представил свои аргументы королю и двору: Карруж бросал перчатку , бросая вызов, а Ле Грис поднимал ее, показывая свое согласие на дуэль. Ле Грис также приукрасил свое дело, настаивая на том, что, если его невиновность будет доказана, он предъявит иск Карружу или его поместью на 40 000 ливров. После заявлений ряд высокопоставленных дворян выступили вперед, чтобы выступить секундантами в дуэли за обоих мужчин, в том числе Валеран Сен-Поль за Карружа и Филипп Артуа, граф Эу за Ле Гриса. Выслушав отводы и обвинения, парламент и король обсудили дело и решили, что для определения вины будет проведено полное заслушивание показаний свидетелей. Если дело не могло быть решено обычными способами, то для разрешения спора проводилась судебная дуэль, и Бог выбирал победителя.

В ходе уголовного процесса для дачи показаний были вызваны все основные фигуранты дела. Ле Грис и Карруж начали судебное разбирательство, за ними последовали беременная Маргарита и по крайней мере одна из ее служанок, а также Адам Лувель. Будучи людьми низкого происхождения, Лувель и слуги подвергались пыткам, чтобы проверить правдивость своих показаний, но никто не дал показаний против Ле Гриса, и дело продолжалось все лето и до сентября без завершения. Дело Ле Гриса включало несколько стратегий; он попытался дискредитировать своего оппонента, рассказав о позорном характере Карружа и охарактеризовав дело против него как ревнивую выдумку человека, который угрожал избить свою жену, если она не подтвердит его обвинения. Затем Ле Грис предоставил алиби на всю рассматриваемую неделю, установив свое местонахождение в показаниях, подкрепленных несколькими другими оруженосцами при дворе графа Пьера. Наконец, он попытался продемонстрировать в суде, что для него было физически невозможно проехать зимой из Аржантана в Капомениль, где предположительно произошло преступление, за один день, проехав туда и обратно протяженностью около 50 миль (80 км).

Однако по ходу судебного разбирательства показания Ле Гриса подверглись нескольким ударам. Непоколебимые обвинения, направленные против него со стороны Маргариты, несмотря на приносимый ей позор, были в глазах суда веской причиной того, что обвинения не могли быть выдуманными. Один из мужчин, обеспечивших алиби Ле Гри, Жан Белото, был арестован в Париже во время суда и ему самому было предъявлено обвинение в изнасиловании. Это обвинение серьезно подорвало показания Белото и защиту Ле Гриса. Наконец, сам Карруж дал в суде встречные показания о том, что здоровый, сильный человек с большим опытом верховой езды и конюшней, полной лошадей, таких как Ле Грис, безусловно, мог бы без труда совершить 50-мильное путешествие, даже с учетом снега.

судебная дуэль

Столкнувшись с такими противоречивыми сведениями и не имея возможности прийти к какому-либо выводу, парламент объявил 15 сентября, что двое мужчин будут сражаться насмерть 27 ноября 1386 года, чтобы определить виновность по делу. Если Карруж проиграет, Маргариту сожгут на костре за лжесвидетельство . Король Карл VI, который проводил кампанию со своим двором во Фландрии , приказал отложить дуэль до 29 декабря, поскольку не хотел пропустить то, что быстро становилось событием сезона.

В назначенный день Ле Грис и Карруж отправились через Париж в аббатство Сен-Мартен-де-Шан , которое в то время находилось в северном пригороде города. Поле аббатства было превращено из рыцарского поля в деревянную арену специально для боя, окруженную насыпями для зрителей и королевской ложей. Король; его дяди Джон, герцог Беррийский , Филипп Смелый и Людовик II, герцог Бурбонский ; и его брат, герцог Орлеанский, присоединился к тысячам простых парижан, норманнов и приезжих французов, чтобы присутствовать на дуэли. Присутствовавших простолюдинов предупредили, что любой, кто не промолчит, потеряет руку, а любой, кто попытается помочь кому-либо из бойцов, будет казнен.

Сен-Мартен-де-Шам

Хотя юридические отчеты не описывают ход боя, современные летописцы оставили несколько записей о дневной битве. Согласно хроникам, претенденты вышли на поле боя последними и раньше всех присутствующих повторили свои обвинения в адрес друг друга и принесли клятвы, гарантирующие свою честность перед королем, парламентом и Богом. Прежде чем они снова сели на коней, маршал дуэли провел короткую церемонию, на которой посвятил Жака Ле Гриса в рыцари. Эта церемония была традиционной перед битвой, но также сыграла роль в поддержании социальной структуры средневековой Франции. Если бы оба человека находились на одинаковом социальном положении, не было бы поражения старшего ранга более низким. Возведенный в рыцарский статус, сэр Жак вернул себе коня, и арена была очищена. Оба рыцаря были тяжело вооружены и бронированы, защищены шкурой и деревянным щитом с их гербом и толстыми пластинчатыми доспехами , ехали на тяжелом боевом коне и владели копьем , длинным мечом , тяжелым боевым топором и длинным кинжалом , известным как мизерикорд .

По сигналу маршала на поле воцарилась тишина, и оба рыцаря пришпорили лошадей и бросились в атаку, каждое из копий поражало щиты друг друга, но не причиняло значительного ущерба. Уилинг оба снова нанесли удар, но не смогли пробить, нанеся скользящие удары по шлемам, но оставаясь на конях. В третий раз они развернулись и бросились в атаку, и снова оба ударили. Однако на этот раз копья разбились, разбросав по арене щепки деревянной телеги и едва не сбив с ног обоих мужчин. Восстановив равновесие, рыцари приблизились друг к другу с обнаженными боевыми топорами, обмениваясь яростными двуручными ударами. По мере развития боя превосходящая сила Ле Гриса начала сказываться, и Карруж был отброшен назад, пока мощным взмахом топор Ле Гриса не перерубил позвоночник лошади Карружа. Умирающий зверь рухнул на землю, Карруж отпрыгнул и встретил атаку Ле Гриса шагом в сторону, что позволило ему вонзить пику своего топора глубоко в живот коня Ле Гриса.

«Сэр Жан де Каронь при первом же нападении был ранен в бедро, что встревожило всех его друзей: несмотря на это, он сражался так отчаянно, что сразил своего противника и, проткнув его мечом тело, вызвал мгновенную смерть; когда он спросил у зрителей, выполнил ли он свой долг: они ответили, что сделал. Тело Жака ле Гриса было доставлено палачу, который оттащил его в Монфокон и там повесил. это."

Хроники Фруассара , Книга III, Глава 46 .

Дуэль между Жаком Ле Грисом и Жаном де Карружом

Когда его лошадь дрогнула и рухнула, Ле Грис упал и потерял топор. Не испугавшись, он поднялся и вытащил свой длинный меч, повернувшись навстречу Карружу, который уже приближался к нему с мечом наголо. Сражающиеся снова обменялись ударами, их оружие было единственным звуком, слышимым на молчаливом поле боя. И снова превосходящая сила Ле Гриса дала ему преимущество, оттолкнув Карружа назад, прежде чем вонзить клинок в бедро противника. Под шепот толпы Ле Грис совершил фатальную ошибку; вытащив оружие, он отступил назад, чтобы посмотреть на своего раненого врага, и таким образом потерял равновесие, когда отчаявшийся Карруж бросился вперед, повалив Ле Гриса на землю и рубя его своим длинным мечом. Хотя пластинчатая броня Ле Гриса была слишком толстой, чтобы позволить оружию Карружа проникнуть внутрь, она также была настолько тяжелой, что он не мог встать на ноги, когда Карруж лежал на нем. Оказавшись на земле, Ле Грис боролся, а Карруж оседлал его и своим мечом взломал замок на лицевой панели Ле Гриса. Пока толпа молча наблюдала, Карруж кричал в открытое лицо Ле Гриса, чтобы тот признался в своем преступлении перед смертью или предстал перед адом. Ле Грис ответил так, чтобы все могли услышать: «Во имя Бога, на страх и проклятие моей души, я невиновен в преступлении». В ярости Карруж вытащил свой мизерикорд и вонзил его в горло Ле Гриса, мгновенно убив его.

После смерти Ле Гриса толпа аплодировала, и король приветствовал победителя несколькими прекрасными подарками. Благодаря своей победе Карруж стал богатым и знаменитым человеком, но, несмотря на его конец, Ле Грис не был забыт. Сразу после дуэли Парижский палач взял на себя ответственность за тело, снял с него доспехи и одежду, а затем потащил его по улицам к Виселице Монфокона . Там его подвешивали рядом с телами убийц и воров, чтобы он гнил, а затем бросили в общую могилу. Однако память о Жаке Ле Грисе долгие годы сохранялась его семьей и сторонниками. Его сын Гийом Ле Грис заплатил более 200 франков за мессу по его отцу, «человеку благородной памяти», и продолжал платить аналогичные суммы в течение как минимум десяти лет после его смерти. Граф Пьер тоже сохранил приятные воспоминания о своем советнике, отомстив тем, что заблокировал попытки Карружа купить больше земли или расширить свое влияние в Нормандии.

Наследие

За столетия, прошедшие после смерти Ле Гриса, это дело стало важной культурной легендой во Франции. Дуэль была одним из последних боевых действий, когда-либо разрешенных Парижским парламентом или французскими королями, и вина или невиновность ее участников стала источником серьезных споров среди историков и юристов. Современный летописец Жан Фруассар не сомневается в виновности Ле Гриса, которого он считает злодеем. Более поздние писатели придерживаются иной точки зрения, в том числе « Большие хроники Франции» и работы Жана де Ворена , которые повторяют с различными подробностями неподдающуюся проверке историю о неназванном преступнике, признавшем свою вину после того, как его приговорили к смертной казни за неустановленное преступление. В эпоху Просвещения к дуэли вновь обратились Буше д'Аржи , который повторил эту историю признания анонимного преступника в Дидро » «Энциклопедии , и Вольтер в своей «Истории парижского парламента ». Образная версия легенды повторялась в Британской энциклопедии до 1970-х годов.

Юридические исследования, проведенные в 2000-х годах французскими юристами, в целом считали вероятным, что настоящим виновником был Ле Грис, основываясь на показаниях Маргариты, хотя ни одно из них, конечно, не смогло доказать это убедительно. Серьезным исключением из этой тенденции стала книга, написанная в 1890 году потомком Ле Гри по имени Ф. Уайт Ле Грикс, который предпринимает решительные усилия в защиту своего предка. Совсем недавно эта история изучалась в Эрика Ягера работе «Последняя дуэль: правдивая история испытания боем в средневековой Франции» , где Ле Грис также считается вероятным насильником.

Книга Джагера была адаптирована в одноименный художественный фильм режиссера Ридли Скотта и выпущен в 2021 году. Ле Гриса играет Адам Драйвер .

Ссылки

Примечания

Цитаты

Библиография

• Фруассар, Жан (1804). Хроники Англии, Франции и прилегающих стран, от последней части правления Эдуарда II до коронации Генриха IV . Том. 3. Перевод Джонса, Томаса.
• Беллаге, ML, изд. (1839). «Описание дуэли между Жаном де Карружом и Жаком ле Гри в Хрониках монаха Сен-Дени» . Хроника религий Сен-Дени . Перевод Мюльбергера, Стивен. Париж: Крепле. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Ягер, Эрик (16 января 2005 г.). «Роковой средневековый треугольник» . Колледж литературы и наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года.
• Ягер, Эрик (2005). Последняя дуэль: правдивая история преступлений, скандалов и боевых действий в средневековой Франции . Лондон: Век. ISBN  0-7126-6190-5 . OCLC   59199040 .