Jump to content

2006 протесты в Оахаке

Мексиканский штат Оахака . был втянут в конфликт, который длился более семи месяцев и привел к гибели по меньшей мере семнадцати человек [1] : 195  и оккупация столицы Оахаки Народной ассамблеей народов Оахаки (APPO). Конфликт возник в мае 2006 года, когда полиция отреагировала на забастовку местного профсоюза учителей, открыв огонь по ненасильственным протестам. Затем оно переросло в широкое движение, в котором Народная ассамблея народов Оахаки (APPO) выступила против губернатора штата Улисеса Руиса Ортиса . Протестующие потребовали смещения или отставки Ортиса, которого они обвинили в политической коррупции и репрессиях. В многочисленных сообщениях, в том числе международных наблюдателей за соблюдением прав человека, мексиканское правительство обвинялось в использовании «эскадронов смерти» , казнях без надлежащего судебного разбирательства и даже в нарушении стандартов Женевских конвенций , которые запрещают нападения и стрельбу в безоружных медиков, оказывающих помощь раненым. [1] : 197  Один наблюдатель за соблюдением прав человека заявил, что в результате насилия со стороны полиции было убито более двадцати семи человек. Среди погибших были Брэд Уилл , Эмилио Алонсо Фабиан, Хосе Альберто Лопес Берналь, Фидель Санчес Гарсия и Эстебан Сурита Лопес. [1] : 280 

Баррикада и граффити APPO в центре Оахаки, июнь 2006 года.

Организация

[ редактировать ]

После того, как полиция открыла огонь по ненасильственным протестующим, профсоюз учителей дал отпор и смог вытеснить полицию из города и создать общегородское анархистское сообщество . на несколько месяцев [2] Профсоюз учителей и другие рабочие и общественные группы образуют APPO, которая создала большие демократические собрания граждан.

По словам одного активиста, который помог основать APPO:

Поэтому APPO была создана для устранения злоупотреблений и создания альтернативы. Это должно было стать пространством для дискуссий, размышлений, анализа и действий. Мы осознали, что это должна быть не одна организация, а общий координирующий орган для множества различных групп. То есть ни одна идеология не возобладает; мы сосредоточимся на поиске точек соприкосновения между различными социальными субъектами. Студенты, преподаватели, анархисты, марксисты , прихожане — были приглашены все.

APPO родилась без формальной структуры, но вскоре развила впечатляющий организационный потенциал. Решения в APPO принимаются консенсусом в рамках генеральной ассамблеи, которая имеет привилегию как орган, принимающий решения. В первые недели нашего существования мы создали Государственный совет АППО. Первоначально совет состоял из 260 человек — примерно по десять представителей от каждого из семи регионов Оахаки и представителей городских кварталов и муниципалитетов Оахаки.

Временная координация была создана для облегчения работы APPO через различные комиссии. Были созданы различные комиссии: судебная, финансовая, коммуникационная, по правам человека, гендерному равенству, защите природных ресурсов и многие другие. Предложения формируются на небольших собраниях каждого сектора APPO, а затем выносятся на общее собрание, где они обсуждаются или ратифицируются. [1]

В группе существовала глубокая напряженность между более радикальными и либертарианскими элементами, которые отвергали представительную демократию и хотели создать постоянное самоорганизующееся общество, против более консервативных и умеренных элементов, которые хотели выборов. В конечном итоге радикалы добились большего успеха, и выборы были бойкотированы большей частью населения. [2] APPO также смогла организовать фестивали, оборонительные мероприятия, радиостанции и наблюдение за районами. Фестивали «Гелагеца» посещали тысячи людей бесплатно, чтобы увидеть местную культуру, одежду и танцы, в то время как художники-граффити заполняли улицы и покрывали стены городов антиправительственными и антикапиталистическими посланиями. APPO также использовала «топилес» как метод поддержания мира. Это были местные стражи , которые также выполняли функцию ополчения , которое отбивалось от правительственных солдат, часто используя лишь камни и фейерверки. Если обнаруживалось, что преступник кого-то беспокоит, звонок использовался для оповещения ближайшего топиле, который либо назначал ему небольшой штраф, либо, возможно, задерживал его на ночь. Топилес преуспели в организации пунктов первой помощи и вывозе мусора. [1]

Май и июнь 2006 г.

[ редактировать ]

началась забастовка учителей В мае 2006 года в Сокало мексиканского города Оахака . 2006 год стал 25-м годом подряд, когда учителя Оахаки забастовали. Раньше протесты обычно длились одну-две недели и приводили к небольшому повышению зарплат учителям. Забастовка 2006 года началась в знак протеста против низкого финансирования учителей и сельских школ в штате, но ее побудили дополнительно потребовать отставки губернатора штата Улисеса Руиса Ортиса после того, как ранним утром 3000 полицейских были отправлены для разгона оккупации. 14 июня 2006 г. Уличный бой в тот день длился несколько часов, в результате чего более ста человек были госпитализированы, но никто не погиб. Ортис заявил, что не уйдет в отставку.

Протесты в центре Оахаки 22 июня 2006 г.

В ответ на события 14 июня представители регионов и муниципалитетов штата Оахака, профсоюзов, неправительственных организаций, социальных организаций, кооперативов и родителей собрались, чтобы сформировать Народную ассамблею народов Оахаки (APPO, от ее испанского названия, Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca ). 17 июня APPO восстановила лагеря в Сокало и объявила себя руководящим органом Оахаки, погрузив город в состояние гражданского восстания. На некоторых улицах были построены баррикады, чтобы предотвратить дальнейшие полицейские рейды. APPO начала искать общенациональную солидарность со своим движением и призвала другие штаты Мексики аналогичным образом организовывать народные собрания на всех уровнях социальной организации: в кварталах, кварталах, профсоюзах и городах. Различные муниципальные офисы по всему штату закрылись в единстве. Популярной мантрой было: «Ни один лидер не решит наши проблемы».

Популярная Гелагеца, организованная протестующими.

Хотя APPO не бойкотировала национальные выборы в Мексике 2 июля, Институционально-революционная партия Улисеса Руиса (PRI) потерпела поражение на выборах в Оахаке, штате, которым они правили семьдесят лет.

APPO согласилась бойкотировать ежегодный фестиваль Гелагеца в последние недели июля. Протестующие заблокировали доступ к зрительному залу, в котором проводится фестиваль, используя сгоревшие автобусы и разный мусор, тем самым помешав завершить ремонт объекта. Это действие вызвало критику из-за ущерба, который некоторые люди нанесли залу, устроив поджоги и нарисовав граффити из баллончика. Некоторые из граффити гласили: «Туристы, идите домой! В Оахаке мы не капиталисты». В результате бойкота правительство отменило празднование фестиваля – вместо него АППО в течение нескольких дней провело альтернативную версию культурного фестиваля. [3]

Эта акция ознаменовала низшую точку правления Улисеса Руиса, который впоследствии покинул штат. Он прожил в Мехико несколько месяцев.

После нескольких недель отсутствия APPO взяла на себя контроль над городом и начала применять свой собственный закон, в то время как конфронтация с полицией штата обострилась.

август 2006 г.

[ редактировать ]

1 августа началось вторжение АППО на теле- и радиостанции по всему городу. Хотя все эти станции больше не заняты членами APPO, использование радио стало важным аспектом движения. APPO использовала радиоресурсы, чтобы сообщить о возможных угрозах со стороны полиции и вооруженных банд, потребовать отстранения Улисеса Руиса и освобождения политических заключенных. Во время незаконного захвата радиостанций APPO группы, поддерживающие PRI и финансируемые PRI, часто совершали ночные вооруженные нападения на радиостанции, контролируемые APPO, и повредили их вещательное оборудование. [4]

Эти нападения на радиостанции, контролируемые APPO, представляют собой эскалацию насилия в конфликте, который (несмотря на постоянные слухи об угрозах) оставался относительно мирным после полицейского рейда 14 июня. В ходе так называемой «операции по зачистке» вооруженные группы мужчин атаковали по ночам баррикады АППО. Причастные лица были идентифицированы как члены организаций, поддерживающих PRI, и местные полицейские в штатском. [5] Эти нападения в сочетании с другими перестрелками и убийствами привели к первым смертям, связанным с конфликтом, в результате которых были убиты шесть сторонников APPO. [6] [7]

сентябрь 2006 г.

[ редактировать ]

14 сентября бастующие учителя и члены APPO захватили муниципальное здание в Уаутла-де-Хименес , расположенном в Сьерра-Масатека на севере Оахаки. Они сохраняли контроль над зданием до середины января 2007 года (через несколько месяцев после того, как правительство восстановило контроль над городом Оахака), когда полиция штата Оахака ненадолго оккупировала город, патрулируя улицы с большим оружием и охраняя муниципалитет круглосуточно днем ​​и ночью.

Лидер Масатеканского APPO Агустин Соса был избран мэром ( президентом ) Уаутла-де-Хименес в ноябре 2007 года на срок, начинающийся в январе 2008 года. Соса – давний активист, который провел много месяцев в тюрьме в 2004 году по обвинению в убийстве в смерть протестующего (от рук полиции) на акции протеста, организованной Соса. Он не имеет никакого отношения к Флавио Сосе , все еще находящемуся в заключении лидеру APPO.

октябрь 2006 г.

[ редактировать ]
Мексиканские вооруженные силы собираются возле аэропорта в Оахаке.

27 октября 2006 года Брэдли Роланд Уилл , американский журналист Indymedia въехавший в страну по туристической визе , был убит вместе с профессором Эмилио Алонсо Фабианом и Эстебаном Лопесом Суритой . из Нью-Йорка , перестрелка» между протестующими и группой вооруженных людей. Однако фотографии Брэда Уилла показывают, что протестующие бросали камни в стрелявшего. [1] : 161  На фотографиях Уилла после того, как в него стреляли, виден мужчина, лежащий на земле в окружении друзей, а не «вооруженных банд», как сообщило агентство Associated Press. [8] Вскрытие, проведенное правительством Мексики, показало, что по Уиллу было произведено «два выстрела»: один спереди и один сзади (который, как утверждает правительство, был произведен протестующим). Тело ни разу не исследовали на предмет свертывания крови во второй ране, что свидетельствовало бы о том, что оно было «реализовано» в морге. Тело Брэда Уилла кремировали. [9] Семья Брэда Уилла посетила Мексику, чтобы потребовать справедливости от судебной системы, и, выслушав обвинение в том, что их сын был застрелен протестующим в упор, они назвали его «смехотворным, ложным, бессодержательным, предвзятым и неубедительным». [1] : 283  Они также обвинили окружного прокурора в фальсификации доказательств и недобросовестных действиях.

Однако протестующие утверждают, что стрельба была совершена группой вооруженных людей по безоружным протестующим. Освальдо Рамирес, фотограф ежедневной газеты Мехико Milenio , также получил ранение в ногу. Лизбет Кана , генеральный прокурор Оахаки, утверждает, что расстрел протестующих был спровоцирован самими протестующими и что вооруженные люди, вступившие в бой с ними, были расстроены жителями этого района. Однако посол США в Мексике Тони Гарза утверждает, что эти люди могли быть местными полицейскими. El Universal опознала некоторых из мужчин как местных чиновников. Протестующие также утверждают, что это были полицейские, а не местные жители. Indymedia утверждает от очевидца, что человек, застреливший Уилла, был членом «городского военизированного формирования» Институционально- революционной партии . [10] Местная новостная организация Centro de Medios Libres утверждает, что на найденных видеокассетах Уилла: [11] они обнаружили, что Педро Кармона , военизированный член, который был мэром Фелипе Каррильо-Пуэрто в Санта-Люсия-дель-Камино , был человеком, который застрелил Брэдли Роланда Уилла. [12] Позже в тот же день возле здания прокуратуры произошла еще одна стрельба, в результате которой трое получили ранения.

В сообщении Associated Press Ребеки Ромеро (11 декабря 2006 г., 12:33 (ET)) утверждается: «Большинство из девяти жертв насилия в Оахаке были протестующими, застреленными вооруженными бандами...» Один протестующий, в В ответ на массовые обвинения контролируемых государством СМИ, он сказал: «Я видел молодого мальчика, которому прострелили ногу, друзей вокруг меня арестовали направо и налево, пули летели повсюду. Правительству нужен был кто-то виноватый, и это пришлось очень тяжело на людей на баррикадах, особенно на стратегических баррикадах, таких как Синко Сеньорес. Они называли нас вандалами, ворами и правонарушителями». [1] : 204 

Смерть Брэдли Роланда Уилла побудила президента Висенте Фокса отправить федеральную полицию в Оахаку. [13] после нескольких месяцев попыток сохранить нейтралитет в вопросе, который он считал местным.

29–30 октября

[ редактировать ]

По меньшей мере двое протестующих, работник Института социального обеспечения Роберто Лопес Эрнандес и медсестра и член комиссии по безопасности APPO Хорхе Альберто Бельтран, были убиты. [14] когда около 3500 федеральных полицейских и 3000 военных полицейских разогнали протестующих в Сокало в центре Оахаки, а подкрепление из 5000 армейских солдат ждало недалеко от города. [15] Полицейские силы встретили сопротивление со стороны протестующих, и Радио APPO сообщило о полицейских рейдах (которые были опровергнуты федеральным правительством) на дома активистов, вертолеты сбросили химические гранаты (вероятно, слезоточивый газ) на протестующих, которых вытеснили из Сокало. Поступало множество неподтвержденных сообщений о молодом подростке, а точнее двенадцатилетнем ребенке, застреленном на улице недалеко от Пуэнте-Технологико; Сообщается, что тело мальчика забрала полиция. По данным местных СМИ, было несколько смертей, и хотя APPO заявляет о «десятках» смертей, точное число пока неизвестно. Протесты продолжались, при этом спорадические столкновения происходили вокруг Сокало, удерживаемого федеральными силами. [16] [17]

Было задержано множество людей; На кадрах видно, как по меньшей мере четверых увозят на вертолете Ми-17 ПФП . [18]

Конференция мексиканских епископатов, организация католической церкви, поддержала вмешательство федеральной полиции в конфликт. [19]

30 октября 2006 г. Революционный тайный комитет коренных народов ( CCRI ) опубликовал уведомление, осуждающее тактику правительства и убийства, в том числе убийства несовершеннолетних; В коммюнике АНОС указала ответ из четырех пунктов, который включал закрытие некоторых автомагистралей в юго-восточном штате Чьяпас и их активную поддержку народа Оахаки.

ноябрь 2006 г.

[ редактировать ]

Открытое письмо, написанное «в честь памяти» убитого журналиста Брэда Уилла и в поддержку «усилий народа Оахаки по созданию народного правительства, признающего местные традиции и ценности», было подписано в начале ноября многочисленными учеными и активистами, в том числе Ноамом Хомским . Наоми Кляйн , Майкл Мур , Арундати Рой , Стархок и Говард Зинн . [20]

2 ноября 2006 г.

[ редактировать ]

Федеральная превентивная полиция напала на Автономный университет Бенито Хуареса в Оахаке , оккупированный студентами и перемещенными протестующими из Сокало. Поскольку университет автономен, полиции запрещен вход на территорию без приглашения ректора. [21]

В последующие часы прибыли тысячи протестующих, окружив полицию и в конечном итоге вынудив ее покинуть территорию вокруг университета. APPO также получила от ректора университета разрешение, посредством угроз насилия, транслировать свои послания по университетскому радио, которое они использовали для критики политических партий, в частности PRI. Мнения против APPO быстро сняли с эфира [22]

После критики со стороны частного сектора, политических организаций и прессы (в частности, Grupo Formula ведущей новостей Дениз Маеркер ) за его высказывания в адрес APPO, ректор заявил, что требует уважения прав студентов и преподавателей. [23] и что предварительная операция Федеральной полиции не станет решением проблемы. [24]

6 ноября 2006 г.

[ редактировать ]

Три взрыва в Мехико разрушили вестибюль филиала Scotiabank , выбили окна Федерального избирательного трибунала Мексики (Федеральный избирательный трибунал) и повредили аудиторию в штаб-квартире PRI . Другие самодельные бомбы были заложены во втором отделении Scotiabank и перед сетевым рестораном Sanborns, но они были обезврежены до взрыва. Незадолго до полуночи властям был сделан телефонный звонок с предупреждением о взрывах.

Ни одна из взорвавшихся бомб не привела к травмам или смерти. [25]

коалиция пяти левых партизанских группировок из Оахаки Ответственность за взрывы взяла на себя . Нет никаких известных связей между этими партизанскими группами и протестующими в Оахаке, а члены APPO отрицают свою причастность к взрывам или осведомленность о них. [26]

10–13 ноября 2006 г.

[ редактировать ]

Несмотря на присутствие федеральной полиции в городе, APPO продолжала организовываться, проводя Учредительный конгресс для обсуждения планов по переписыванию политической конституции Оахаки. Аналогичным образом, в попытке расширить сферу своей деятельности по всему штату и разработать будущие проекты, движение сформировало Государственный совет Народной ассамблеи народа Оахаки (CEAPPO). Этот новый совет будет сформирован из 260 представителей различных регионов Оахаки, в том числе 40 членов профсоюза учителей. Это представляет собой важное событие для продолжающихся попыток APPO разработать альтернативные политические предложения, продолжая при этом добиваться смещения Улисеса Руиса. [27]

25–26 ноября 2006 г.

[ редактировать ]

В субботу, 25 ноября 2006 г., вечером после седьмого мегамарша, проведенного APPO, произошло крупное столкновение между федеральной полицией и демонстрантами. Марш начался мирно, но ситуация переросла в насилие, когда полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули, когда протестующие попытались окружить городской центр Сокало. [28] Неясно, кто спровоцировал насилие, но столкновение быстро распространилось по городу, поскольку протестующие отбивались камнями и самодельными ракетами из ПВХ. Полиция захватила лагерь APPO на площади Санто-Доминго и арестовала более 160 человек. Многие сторонники APPO были госпитализированы, а о смерти трех протестующих сообщалось, но это не подтверждено. [29]

В субботу и в воскресенье, 26 ноября, протестующие подожгли многочисленные транспортные средства, а также уничтожили или повредили четыре здания, в которых располагались правительственные учреждения (включая налоговую и судебную контору), одно здание университета и офисное здание местная торговая ассоциация. Также были атакованы три гостиницы и разграблены некоторые местные предприятия. [30]

В понедельник, 27 ноября 2006 г., начальник федеральной полиции Арделио Варгас заявил, что они больше не будут терпимо относиться к APPO. «Толерантности больше не будет (...) те, кто пойдет против закона, понесут наказание. Ордера и приказы на арест выдаются не полицией, а местными и федеральными судьями», - сказал он. [31] Были предприняты усилия по реализации этих угроз: лидеры движения были арестованы, а офисы организаций подверглись рейдам. [32] После сообщений о том, что APPO соберется в кампусе государственного университета после столкновений на выходных, Варгас заявил, что «никакого нарушения автономии университета не будет». [33]

В последующие дни APPO убрала из города последнюю из своих баррикад и передала контроль над университетской радиостанцией ректору, сославшись на отсутствие безопасности. Лидеры APPO скрылись, заявляя о репрессивных мерах со стороны государственных властей против участников движения. [34] Полицию обвиняют в арестах учителей вне классов, избиении задержанных и ложных арестах. [35] [36]

декабрь 2006 г.

[ редактировать ]

В понедельник, 4 декабря, через несколько часов после того, как он заявил на пресс-конференции в Мехико, что отправился в столицу для переговоров о мирном решении, Флавио Соса был арестован полицией по обвинениям, связанным с баррикадами, вандализмом и незаконными задержаниями, проводимыми некоторые протестующие. Брат Сосы, Орасио, и двое других мужчин также были арестованы по неустановленным обвинениям. Крупный бородатый Флавио Соса стал эмблемой APPO. [37] После его ареста PRD через своего спикера Херардо Фернандеса Норонья сообщила, что Соса был членом Национального совета партии, и заявила, что это обязывает их взять на себя юридическую защиту Сосы. [38]

На следующей неделе федеральная полиция конфисковала оружие у полиции штата Оахака и заявила, что местные силы находятся под следствием на основании обвинений в убийстве, выдвинутых против них APPO. APPO сообщило, что федеральное правительство предложило не задерживать других членов их движения. [39]

Улисес Руис

[ редактировать ]

В основе продолжающегося конфликта лежит отношение к губернатору штата Улисесу Руису , члену Институционально-революционной партии , которая управляла Мексикой на протяжении большей части 20-го века, но которая сейчас является меньшинством в стране, где политическая власть сосредоточена в трёх основных странах. вечеринки. Однако основная борьба за власть ведется между правой Партией национального действия и левой Демократической революционной партией , что дает Институционно-революционной партии свободу формировать коалиции с одной из двух партий. Руис — полемическая фигура, которого оппоненты обвиняют в краже его выборов 2004 года, подавлении свободы прессы, разрушении общественных мест и исторических памятников в городе, а также репрессиях в отношении политических оппонентов. Протестующие утверждают, что конституция дает центральному правительству право при определенных обстоятельствах смещать действующего губернатора; Сенат Республики проголосовал по этому вопросу и решил, что таких «особых обстоятельств» в Оахаке нет.

По мере того как конфликт в Оахаке становится все более трудноразрешимым, внешнее давление на Руиса с целью заставить его уйти в отставку усилилось, но он не проявляет никаких признаков того, что сдвинется с места. Сенат обвинил как губернатора, так и APPO в насилии, возникшем в штате. [40] в то время как бизнес-группа Coparmex в штате Пуэбла [41] и тогдашний министр внутренних дел Карлос Абаскаль [42] призвали к его отставке или обвинили его в конфликте. APPO сделала его отставку или отстранение от должности своим единственным не подлежащим обсуждению требованием, прежде чем они согласятся положить конец конфликту.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Дайана Денхэм и коллектив CASA (ред.). Обучение восстанию: истории массовой мобилизации в Оахаке .
  2. ^ Перейти обратно: а б Гелдерлоос, Питер (2010). Анархия работает .
  3. ^ «Популярная хроника Гелагецы» . Noticias (на испанском языке). 27 июля 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
  4. ^ «Проникновенные суставы саботируют передатчик Radio Universidad» . Новости (на испанском языке). 10 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
  5. ^ «В ходе операции по зачистке полиция Оахаки сеет террор среди мирного населения» . Ла Хорнада (на испанском языке). 23 августа 2006 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
  6. ^ «По погибшим в Оахаке» . День (на испанском языке). 2 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
  7. ^ « Профессор Университета Оахаки казнён» . Ла Хорнада (на испанском языке). 9 августа 2006 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
  8. ^ «День мертвых в Оахаке» . Всемирная ассамблея проута. 4 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  9. ^ Росс, Джон. «Кто убил Брэда Уилла?» . Альтернативные еженедельники . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  10. ^ «Волонтер Нью-Йоркской Индимедиа Брэд Уилл убит в результате нападения военизированных формирований в Оахаке» . Индимедиа . 28 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  11. ^ «Официальный пресс-релиз об убийстве Брэда от специальной медиа-группы» . Индимедиа Нью-Йорк. 28 октября 2006. Архивировано из оригинала 4 ноября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  12. ^ «27 октября: Нападение на население Оахаки: минута за минутой» . Winds.info. 28 октября 2006. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  13. ^ «Президент Мексики отправляет полицию в Оахаку» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года.
  14. ^ «APPO сообщает о двух погибших в столкновениях с федеральной полицией в Оахаке» . Индимедиа Нью-Йорк. 30 октября 2006. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 30 октября 2006 г.
  15. ^ «В Оахаке вспыхивает насилие, убит репортер Indymedia» . Индимедиа Объединенные Коллективы. 30 октября 2006 года . Проверено 30 октября 2006 г.
  16. ^ «Черновой английский перевод в эфире радио APPO» . Индимедиа . 30 октября 2006. Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года . Проверено 30 октября 2006 г.
  17. ^ Рандевич, Ноэль (31 октября 2006 г.). «Столкновения полиции по охране общественного порядка Мексики с протестующими в Оахаке» . Рейтер . Проверено 31 октября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ АППО (30 октября 2006 г.). «НФП арестовала и пропала из города более 40 человек» (Flash Video) . Ютуб . Проверено 31 октября 2006 г.
  19. ^ «Епископы Оахаки критикуют то, что CEM одобрил вступление PFP / 9 февраля 2008 г.» . Cronica.com.mx. 9 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  20. ^ «Письмо в поддержку народа Оахаки» . Друзья Брэда Уилла . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 3 ноября 2006 г.
  21. ^ «Больше насилия в протестах в Оахаке» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2006 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  22. ^ «Radio Universidad, стратегический голос APPO – El Universal – Мексика» . Eluniversal.com.mx. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  23. ^ «Ректор UABJO требует от Сегоба соблюдения индивидуальных гарантий» . Новости Оахаки . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  24. ^ «Ректор UABJO добивается восстановления деятельности Ciudad Universitaria» . Олорамитьерра.com.mx. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  25. ^ «Скотиабанк стал объектом бомбардировок в Мексике» . Глобус и почта . Канада . Проверено 1 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Левые повстанцы берут на себя ответственность за взрывы в Мехико; требуют отставки губернатора Оахаки» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 29 марта 2009 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  27. ^ «Constituye la APPO su Consejo Estatal» . Noticias (на испанском языке). 14 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
  28. ^ «Оахака: конец толерантности» . Ла Хорнада . 28 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 28 ноября 2006 г.
  29. ^ «Протест APPO перерастает в насилие» . Эль Универсал . 26 ноября 2006. Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 26 ноября 2006 г.
  30. ^ «В мексиканском туристическом городке подожжены здания, десятки ранены» . CNN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  31. ^ "(испанский) требует подписки, "Толерантность в Оахаке закончилась. - PFP" " . Север. 6 апреля 2010 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  32. ^ «НФП арестовала брата Сосы» . Эль Универсал . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года.
  33. ^ "(испанский), "Толерантность исчерпана: PFP" " . Универсал . Проверено 1 марта 2012 г.
  34. ^ «Жуткое затишье воцарилось в городе с тех пор, как начались беды» . Эль Универсал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  35. ^ «Атероризация PFP в школах» . Noticias (на испанском языке). 1 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  36. ^ «Правозащитник, содержащийся в тюрьме Оахаки, заявляет о ложном аресте» . Эль Универсал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  37. ^ Ромеро, Ребека (5 декабря 2006 г.). «В Мексике задержан лидер протестного движения» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  38. ^ «ПРД берет на себя защиту лидера АППО» . Север (на испанском языке).
  39. ^ «Полицейский корпус Оахаки находится под федеральным расследованием в связи с обвинениями, выдвинутыми против них APPO; Букарели пообещал не возбуждать и не арестовывать кого-либо из лидеров APPO », выдвинутых против них; Букарели обязался прекратить судебное преследование или задержание любых других лидеров APPO]. Север (на испанском языке).
  40. ^ «Улисес Руис нарушил законность: Сенат» . Eluniversal.com.mx. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  41. ^ «Глупость Улисеса Руиса, когда он отказывается слушать голоса, требующие его ухода: Coparmex» . Lajornadadeoriente.com.mx . Проверено 1 марта 2012 г.
  42. ^ «Abascal pide la renuncia a Ulises Ruiz» . Дебаты.com.mx. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac5dfafa2270156fe7ff5224e08bfb4b__1715848080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/4b/ac5dfafa2270156fe7ff5224e08bfb4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2006 Oaxaca protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)