Близнецы судьбы

*Близнецы судьбы*
Близнецы судьбы
Жанр	Боевик , приключения , драма , семейный , фэнтези , исторический , ужасы , мистика , триллер
Создано	Жан Шалопен
Разработано	Жан Шалопен
Режиссер	Пэт Гриффитс ; Жан Морисс
Вступительная тема	Дороти
Страна происхождения	Франция ; Китай ; Соединенные Штаты ; Великобритания
Языки оригинала	Английский ; Французский
Количество сезонов	1
Количество серий	52
Производство
Время работы	26 минут
Производственная компания	C&D (Творчество и развитие)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТФ1 (Франция) ; ABC (Австралия)

Близнецы судьбы (известные как Les Jumeaux du Bout du Monde ( «Близнецы на краю света» ) на французском языке или 天命神童 ( «Дети судьбы» ) на китайском языке ) — анимационный телесериал 1991 года , созданный французским писателем Жаном Шалопеном . В нем рассказывается о вымышленных поисках двух детей, Жюля и Жюли, в их путешествии по Евразии, свергнуть вдовствующую императрицу Китая стремящихся и, как следствие, освободить своих отцов из заключения. Дублированная версия на английском языке впервые вышла в эфир в Австралии 27 декабря 1994 года на канале ABC . Анимация была переведена и представлена в Китае в середине 1990-х годов.

История

В Шанхае , Китай , 1895 год. Двое детей, Жюль ( китайский мальчик) и Джули ( английская девочка) рождаются в одну ночь, при свете полной луны , исполняя первую часть пророчества, предсказанного прорицателем. Лао Цзы . В этом пророчестве описываются двое детей, рожденных от разных родителей, но в одном и том же месте ( Шанхай ) в один и тот же час (когда Луна находится в самой высокой точке ночного неба), чья мать погибает при рождении, что начинает конец тиранического режима. правление вдовствующей императрицы Цыси . Кроме того, в пророчестве также говорится, что для того, чтобы это свержение произошло, «Близнецы Судьбы» должны заменить две каменные скрижали в священном Храме Небесной Гармонии, в Запретном городе . Как и было предсказано, это приведет к полному краху тиранической империи в целом.

Вдовствующая императрица узнает об этом пророчестве от своего астролога и посылает нескольких евнухов убить младенцев вскоре после их рождения. Хотя их отцы схвачены, член «Общества свободы» Шу Корова спасает младенцев и договаривается об отправке их во Францию по договоренности, достигнутой с капитаном Турнье и его первым помощником Мартином Гарсоном.

Тем временем вдовствующая императрица заключает в тюрьму биологических отцов Жюля и Джули, уроженца Китая и светловолосого бородатого британца, превращая их в камень из чистого золота с помощью своего придворного мага Хо Ченга. Услышав, что близнецы выжили, пират Кунг Ли отправляется убить близнецов. Хотя он успешно захватывает корабль, доставляющий новорожденных близнецов в Европу , он не может заставить себя положить конец такой невиновности и отправляется к императрице под предлогом, что он убил новорожденных братьев-близнецов своим мечом и потопил судно со всеми находившимися на нем. доска.

Двенадцать лет спустя, в 1907 году, близнецы по имени Жюль и Жюли жили во Франции с капитаном Турнье, которого они считали своим отцом и называли его «Папа». В начальной школе Жюля преследует хулиган. Примерно в этот момент своей жизни Близнецы начинают небрежно обращаться со своей силой, которую Капитан предупредил их не использовать публично. Примером этого является то, что они используют огромную мощность, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку. Позже они используют свою силу, чтобы бросить яблочный пирог в лицо хулигану после того, как он украл пирог у Джулса. Они снова используют силу защиты, чтобы спасти себя, когда чуть не врезаются машиной Мартина Гарсона в дерево, тем самым чуть не убивая себя.

Вскоре после этого Близнецы, Капитан и Мартен Гарсон отправляются в поездку в Париж на свой благоприятный двенадцатый день рождения. В ночь перед поездкой близнецам снится странный сон; две статуи предупреждают Жюля и Жюли не ехать в Париж. Напуганные близнецы обсуждают свой сон с капитаном Турнье, который говорит близнецам не волноваться и говорит, что это был просто кошмар. Однако китайский посол узнает о присутствии близнецов, когда они встречаются в театре, и Жюлю и Джули приходится бежать. Сообщение немедленно отправляется в Китай, и императрица узнает о том, что близнец выжил. В ярости она посылает своих евнухов преследовать близнецов и убить их. Тем временем их садовник Хо Цюань, член Общества свободы, помогает им сбежать от китайских послов во Франции. Однако капитан Поль Турнье умирает от сердечного приступа . Мартин Гарсон теперь является законным опекуном Близнецов.

Шоу Корова вступает в контакт с Близнецами, а Жюлю и Джули объясняют их сверхъестественные способности. Наконец им рассказывают об их миссии — отправиться в Пекин и вернуть Каменные скрижали в Запретный город . Затем Близнецы начинают путешествовать по Европе, избегая захвата евнухами Империи, которые к настоящему времени прибыли во Францию. Первая цель близнецов — добраться до Марселя во Франции, где они встретятся с Шоу Кау и другими членами Общества свободы, которые помогут им в путешествии в Китай. Однако они отделены от Мартина, но продолжают путешествовать, и их силы со временем медленно растут. В конце концов они встречают Великого Себатье, странствующего мага, который помогает Близнецам уклоняться от евнухов с помощью своей невероятно сильной темной магии и помогает им добраться до Марселя.

Попав в тюрьму и заставив несколько дней работать в потогонной мастерской , Жюль и Джули снова встречаются с Мартином. Путешествуя на корабле, направлявшемся в Азию , близнецы и все находившиеся на борту терпят кораблекрушение. Проснувшись на необитаемом острове, Близнецы, отделенные от остальных пассажиров, обнаруживают Джованну, казалось бы, сверхъестественное существо. Он объясняет, что Близнецы могут научиться лучше контролировать свою магию, используя Семь Сил. Эти Семь Сил позволяют Близнецам использовать свою магию более мощно и эффективно.

Близнецы отправляются в Грецию. В этот момент они отделены от Мартина и вынуждены самостоятельно искать путь в Турцию. В Турции Джули похищают и делают членом гарема местного принца (который, как выяснилось, примерно того же возраста, что и близнецы). Жюлю с помощью путешествующего арабского каравана удается спасти Жюли, и принц и его отец крайне извиняются. Продолжая идти по пустыне, они вновь знакомятся с Великим Сабатье, который жертвует собой, чтобы спасти жизни близнецов от евнухов и бандитов пустыни. Затем они путешествуют через Северную Индию, а затем достигают гор Тибета, где Джули тяжело ранена ножевым ранением врага. Близнецы проводят несколько дней в буддийском монастыре, где Джули удается выздороветь. В этот момент они воссоединяются с Мартином и профессором Ледо, но также встречают Хо Ченга, о котором близнецы не подозревают. Первоначально представившись путешественником, Волшебник Хо Ченг пытается убить Жюля и Джули. Они убегают, однако Волшебнику во время борьбы удается украсть таблички. Близнецы, у которых отключено электричество, продолжают работу с Мартином и его группой. Они обнаруживают, что таблички могут храниться у Хо Ченга в тайном храме. Они попадают в засаду, отделяются от Мартина, и Хо Ченг держит их в плену. После ожесточенной борьбы им удается вернуть таблетки и сразиться с Хо Ченгом в его «комнате». Хо Ченг оказывается демоном с истинной формой большого мозга. Используя Седьмую из Семи Сил, близнецы способны повредить мозг. Сильно ослабленный, Хо Ченг пытается убить близнецов (которые измотаны использованием Седьмой Силы), но его уничтожает пират Кунг Ли, который появляется снова. Императрица узнает о смерти своего доверенного придворного мага и, опасаясь за свою безопасность, усиливает дворцовую охрану.

Близнецы наконец достигают Китая и направляются в столицу Пекин. При входе в убежище, которым управляет Общество свободы, и воссоединении с Шоу Коровой, близнецы получают важную информацию; что голоса статуй, которые они слышат в своих мыслях и снах, на самом деле принадлежат их отцам. Вместе с Обществом они планируют добраться до Врат Запретного города (которые находятся под усиленной охраной из-за прибытия близнецов). Поскольку в этом районе объявлен режим повышенной готовности для Близнецов и вход через главные ворота невозможен, они решают пройти через канализацию, соединяющую Запретный город изнутри. К сожалению, во время их прохождения под городом начинается дождь, затопивший канализацию и почти утопив близнецов. Используя Третью из Семи Сил, они ломают крышу, обеспечивая себя столь необходимым воздухом. Затем они используют Шестую Силу (называемую Четвертой), чтобы поднять уровень воды, чтобы они могли выйти из одного из колодцев и войти в Запретный город. Войдя в Храм Небесной Гармонии, они почти успешно заменяют скрижали, но их останавливает евнух По Зунг. Общество Свободы нападает на город, и вдовствующая императрица бежит в Летний дворец .

Используя схему с фейерверком и воздушным шаром, близнецы входят в храм. Жюль кладет таблички на алтарь, читает китайские надписи и с помощью магической силы освобождаются их отцы, заточенные неподалеку в камне. По Дунг и другие евнухи начинают последнюю атаку. К несчастью для Жюля и Джули, их силы начинают угасать. Становится ясно, что Семь Сил связаны с Пророчеством. Шу Корова объясняет, что, поскольку Пророчество теперь исполнилось, их сила больше не нужна. Однако близнецам удается в последний раз слабо призвать Четвертую из Семи Сил, чтобы попытаться телекинез, и они могут заблокировать вход в храм большой статуей. После этого последнего усилия их сила полностью рассеивается. Однако благодаря своему интеллекту и тщательно спланированной стратегии близнецам, Мартину и Обществу Свободы удается победить По Зунга и других евнухов. Затем императрица теряет свой мандат на правление.

Джованна появляется в последний раз, поздравляя Близнецов с успехом. Он также сообщает, что появлялся на протяжении всего их путешествия в различных формах, в том числе как знаменитый «Великий Себатье». Повстанцы, которые теперь контролируют Запретный город , объявляют, что Китай свободен. Джули собирается вернуться в свой дом в Англии , к своему отцу. Однако, напуганные перспективой разлуки снова, предположительно навсегда, Жюль и Джули вместе убегают в пустыню .

Персонажи

Жюль Турнье: Китайский мальчик и один из предсказанных близнецов судьбы. Жюль на вид молод, но умен и всегда ищет свою сестру-близнеца Джули. Он довольно находчив и быстро соображает, придумывая планы, как помешать противникам.

Жюли Турнье: Английская девушка и еще один близнец судьбы. Она добрая, заботливая и внимательная. Вера Джули в силу не так сильна, как у Жюля, но она всегда поддержит брата, несмотря ни на что.

Богиня Луны: С ней никогда не говорят напрямую, но упоминают вскользь. Богиня Луны наделяет Жюля и Джули семью божественными способностями и попытается немного исказить исход событий в пользу близнецов. Ряд других персонажей часто называют силу близнецов божественной, благословением Бога, богов или Аллаха, подразумевая, что богиня Луны может быть просто еще одним именем бога.

Капитан Поль Анри Турнье: Капитан дальнего плавания в отставке и приемный отец Жюля и Жюли. Он любит своих детей, но стареет и чувствует, что должен рассказать двоим детям правду об их прошлом.

Мартин Гарсон: Первый помощник капитана корабля Турнье. Сейчас он самостоятельный моряк, но находится в дружеских отношениях с капитаном Турнье. После смерти капитана Турнье он стал законным опекуном близнецов.

Профессор Леопольд Ледо: Ученый, который дружит с близнецами и Мартином Гарсоном во время их первых путешествий по Франции. Он становится близким доверенным лицом Мартина.

Шоу Ко: Уважаемый член Общества Свободы. Он рассказывает близнецам об их истинном прошлом и их цели вернуть скрижали Лао-цзы в Храм Небесной Гармонии.

Полетт: Официантка французского бара, занимающаяся мошенничеством с деньгами, она отказывается от своих плохих поступков и становится романтическим интересом Мартина.

Джоан: Доброжелательный дух, обладающий многими силами. Джованна - слуга Богини Луны, и ей поручено присматривать за близнецами (в различных маскировках, включая странствующего фокусника Претти Гуд Сабатье). Джованна также учит близнецов использованию семи сил Богини Луны и появляется несколько раз, когда Жюль и Джули сталкиваются с моральными дилеммами.

Po Dung: Лидер евнухов, которому поручено убить близнецов судьбы, прежде чем они смогут добраться до Китая и свергнуть императрицу. Его одержимость поисками близнецов заставляет его следовать за ними через весь континент Евразии.

Хо Ченг: Придворный маг императрицы. Его сопровождают несколько слуг, и он обладает огромной магической силой, соперничающей с силой близнецов. Он может использовать свой хрустальный шар, чтобы предсказывать будущее и определять местонахождение Жюля и Джули в любой момент времени. Выясняется, что у Хо Чэна есть свои политические амбиции, он надеется свергнуть императрицу и стать правителем Китая. В конце концов выясняется, что он демон в форме гигантского мозга и уничтожен совместными усилиями Жюля, Джули и пирата Кунг Ли.

Вдовствующая императрица: Императрица — тираническая правительница Китая и опасается за свою безопасность, узнав, что близнецы судьбы выжили. Она посылает своих евнухов найти и убить близнецов, прежде чем они доберутся до Китая.

Голосовой состав ^{[ 1 ]}


Характер	Английский актер дубляжа	Оригинальные актеры
Жюль Турнье	Сьюзан Шеридан	Эрве Рей
Жюли Турнье	Джоанна Руис	Барбара Тиссье
Мартин Бой	Джефф Хардинг	Эдгар Гиври
Капитан Поль Анри Турнье	Уильям Робертс	Марк Кассо
Профессор Леопольд Леду	Питер Маринкер	Мишель Клинч
Полетт	Стейси Грегг	Эвелин Гранжан
Сабатье	Джефф Хардинг	1. Филипп Ариотти, 2. Жерар Сюрюг
Джоан		Жерар Десаль
Шао Ко	Питер Уитмен	Мишель Клинч
Кунг Ли	Гаррик Хэгон	Жак Фил
Хо Хуан	Питер Маринкер	Жерар Десаль
Вдовствующая императрица	Лиза Росс	Эвелин Гранжан
Po Dung	Питер Маринкер	Мишель Виньи
Чангу	1. Питер Уитмен (серии 2-3), 2. Уильям Робертс (серии 36–48)	Серж Бурье
Рассказчик	Питер Маринкер	Жерар Десаль

Эпизоды

Рождение
Смерть в море
Новая жизнь
Путешествие в Париж
Открытие
Враг прибывает
Атака
Ужасный новый дом
Ловушка
Нет выхода
Друг или враг?
Опасность в ночи
Пламенный друг
Дорога к опасности
Чтобы поймать героя
Близнецы проданы
Сердце теней
Кролики судьбы
Путешествие продолжается
Пересекающиеся пути
Дети богини Луны
Прощай, друг
Красивая и опасная река
Вера
Приключение в Авиньоне
Наконец-то Марсель!
Дом отчаяния
Свет в ночи
Время уйти
Путешествие в опасность
В эпицентре бури
В целости и сохранности
Возвращение мафиози
Жестокое море, доброе море
Изменение планов
Битва на море
Герои и злодеи
Женщина Греции
Ужасная ложь
Греция ночью
Афины ночью
Земля опасности
Опасность в пустыне
Приключение в пустыне
Сеть затягивается
В горы
Смена приливов
Битва за планшеты
Воссоединение
Нападение на Запретный город
Храм Небесной Гармонии
Финальная битва

Переводы названий

Die Kinder der Mondgöttin (немецкий) (Дети богини Луны)
Хулио и Джулия: близнецы судьбы (филиппинский)
Жюль и Джули (арабский)
Les Jumeaux Du Bout Du Monde (французский) (Близнецы на краю света)
Близнецы в знаке судьбы (итал.) (Близнецы в знаке судьбы)
Близнецы судьбы (английский)
Твин Зулу Зули (корейский)
Destiny Prodigy (китайский)
Легендарные близнецы (персидский)
Жак ан Жаклин: Die Tweling Van Verre Lande (африкаанс) (Близнецы из далеких земель)

Семь Божественных Сил

В качестве подарка от Богини Луны Жюль и Джули обладают способностью вызывать магическую силу, которая может выполнять их приказы. Чтобы призвать эту силу, близнецы должны взяться за руки и сконцентрироваться. Кроме того, у близнецов должны быть при себе скрижали Лао Цзы (Жюль носит их завернутыми в переднем кармане). В одном случае таблички были украдены, и близнецам пришлось сражаться без своих магических сил.

Сила исходит от синего света, который исходит от рук близнецов, которые сначала неподвижны. Когда близнецы достигают определенного уровня концентрации, сила проявится в различных сверхчеловеческих способностях (см. ниже), когда она станет ярче и вспыхнет лучами. Кроме того, в более поздних эпизодах сила проявляется только тогда, когда близнецы произносят слова «Мы призываем X из семи сил» и ее предполагаемую цель (например, «Мы призываем вторую из семи сил создать щит» ).

Магические способности близнецов изначально очень примитивны и плохо контролируются. Только когда они встречают Джованну (примерно в середине сериала), они узнают, что их магия проявляется в «семи силах», которые можно вызвать в любое время, если близнецы могут физически касаться рук.

Ниже приведен список Семи Сил, заявленный Джованной в эпизоде «В эпицентре бури».

Первая Сила: Сила иллюзий: Близнецы могут временно создавать реалистичные иллюзии, чтобы сбить с толку других. Они часто вызывают в воображении образы драконов, но также известно, что они создают образы большой собаки и даже несколько своих копий, чтобы сбежать из Акрополя в Греции. Несмотря на то, что По Дунг и Хо Ченг способны напугать и сбить с толку обывателей, в конечном итоге они узнают, что эти иллюзии не являются реальными творениями, и им не удается их отпугнуть.
Вторая власть: Сила стены: держась за руки, Близнецы могут защитить себя от нападения стеной света. Это часто используется на протяжении всего сериала, особенно для защиты от нападений евнухов. Хо Ченг продемонстрировал способность сводить на нет его эффект.
Третья власть: Сила разрушения: Жюлю и Джули также сообщают, что они могут заставлять предметы разбиваться на части. Эта сила часто используется как наступательная техника и для обезоруживания противников. Во время своих путешествий под канализацией Пекина близнецы использовали его, чтобы создать пространство для столь необходимого воздуха, поскольку уровень воды в туннелях начал повышаться.
Четвертая власть: Способность поднимать и перемещать объекты: это позволяло Близнецам перемещать и манипулировать большими объектами, подобно телекинезу. Примечательно, что его использовали в попытке заблокировать вход в Храм Небесной Гармонии с помощью большой статуи для защиты от евнухов. Это был последний раз, когда Жюль и Джули смогли призвать силу, поскольку после этого последнего проявления она полностью исчезла.
Пятая власть: Сила управления машинами: разрешение Близнецам манипулировать сложными механизмами и управлять ими. Используя эту силу, они смогли починить сломавшийся поезд в Греции, не имея никаких инженерных знаний, и, таким образом, смогли избежать захвата евнухами.
Шестая сила: Сила контроля над стихиями: это позволило Близнецам контролировать силы природы (например, ветры, приливы и отливы). В одном случае близнецы и Мартин были вынуждены бежать из тонущей лодки на спасательный плот у берегов Италии. В отсутствие ветра, а Мартин слишком слаб и ранен, чтобы грести к берегу, Джули и Жюль призывают Шестую Силу создать течение, которое доставит их к берегу. Когда применяется магия, Жюль засыпает от изнеможения. Несмотря на это, сила продолжает работать, поскольку Джули продолжает держать его за руку.
Седьмая власть: Сила контроля над разумом: это позволило Близнецам влиять и даже контролировать мысли других. Однако Джованн объясняет, что эту силу следует использовать в крайнем случае, поскольку она вызывает сильную усталость ума и тела. Первое крупное использование произошло, когда Жюль и Джули убедили капитана корабля изменить курс и отправиться прямо в Китай (впоследствии они снова использовали эту силу, чтобы вернуть его мнение к первоначальному плану, почувствовав вину за злоупотребление властью). Эта техника использовалась лишь изредка, но также использовалась для победы над демонической мозговой формой великого мага Хо Ченга.

В английском дубляже сериала порядок сил иногда перепутан (например, Четвертая сила становится «Силой контролировать все элементы» вместо «Силой поднимать и перемещать объекты»).

Ссылки

^ «Близнецы на краю света» .

Внешние ссылки

[1] «Близнецы на краю света» .

[ 1 ]