Уилмингтон Тен

Джерри Джейкобс, один из «Уилмингтонской десятки», в тюрьме, июнь 1976 года.

« Уилмингтонская десятка» состояла из девяти молодых мужчин и женщины, которые были неправомерно осуждены в 1971 году в Уилмингтоне, Северная Каролина , за поджог и заговор . Большинство из них были приговорены к 29 годам тюремного заключения, и все десять отсидели в тюрьме почти десять лет, прежде чем апелляция добилась их освобождения. Это дело стало международным событием , в ходе которого многие критики города и штата охарактеризовали активистов как политических заключенных. ^{[ 1 ]}

Amnesty International взялась за это дело в 1976 году и предоставила адвоката для обжалования приговора. ^{[ 2 ]} В 1978 году губернатор Джим Хант смягчил приговоры десяти обвиняемым. В деле Чавис против штата Северная Каролина , 637 F.2d 213 (4-й округ, 1980 г.), приговоры были отменены федеральным апелляционным судом на том основании, что прокурор и судья первой инстанции нарушили конституционные права обвиняемых. Они не были повторены . В 2012 году Уилмингтонская десятка, в том числе четверо уже умерших, были помилованы губернатором Бев Пердью .

Фон

В 1960-х и 1970-х годах чернокожие жители Уилмингтона, штат Северная Каролина, были недовольны отсутствием прогресса в реализации интеграции и других реформ в области гражданских прав, достигнутых Американским движением за гражданские права посредством принятия Конгрессом законодательства о гражданских правах в 1964 и 1965 годах. Многие боролись с бедность и отсутствие возможностей. Отчаяние, вызванное убийством Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году , усилило расовую напряженность, что привело к росту насилия, включая поджоги нескольких предприятий, принадлежащих белым.

Напряженность еще больше усилилась после расовой интеграции средних школ Уилмингтона в 1969 году. Город решил закрыть промышленную среднюю школу Уиллистона для чернокожих , которая является источником общественной гордости. Оно уволило чернокожих учителей, директоров и тренеров, переведя учеников в школы с белым большинством. ^{[ 3 ]} Несколько столкновений между белыми и чернокожими студентами привели к ряду арестов и исключений.

В день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего, 15 января 1971 года, делегация чернокожих студентов средней школы Джона Т. Хоггарда попросила установить мемориал. Директор отказался, и в ответ ученики начали бойкот Хоггарда, а также средней школы Нью-Ганновера. ^{[ 4 ]} 27 января студенты попросили преподобного Юджина Темплтона из Конгрегационалистской церкви Грегори использовать это помещение для встреч. По мере эскалации напряженности церковь стала убежищем и местом сбора.

В феврале Объединенная церковь Христа отправила тогдашнего 23-летнего Бенджамина Чависа из своей Комиссии по расовой справедливости в Уилмингтон, чтобы попытаться успокоить ситуацию и поработать со студентами. Чавис, который когда-то работал помощником Кинга, проповедовал ненасилие и регулярно встречался со студентами Конгрегационалистской церкви Грегори , чтобы обсудить историю чернокожих, а также организовать бойкот.

В ответ на напряженность члены отделения Ку-клукс-клана и других групп сторонников превосходства белой расы начали патрулировать улицы. Они повесили чучело белого директора школы и отключили его телефонные линии. Между ними и чернокожими мужчинами вспыхнуло уличное насилие. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Насилие продолжало нарастать: 3 февраля 1971 года толпа белых линчевателей застрелила преподобного Дэвида Вона картечью возле церкви Грегори. ^{[ 4 ]} Когда белые дружинники усилили свои атаки, к студентам присоединился вооруженный отряд. По всему городу произошли взрывы бомб: с 5 февраля по конец месяца загорелось 20 зданий. ^{[ 4 ]}

Поджог в магазине Mike's Grocery и суд

6 февраля 1971 года в магазин Mike's Grocery, принадлежащий белым, взорвалась зажигательная бомба. Пожарные, прибывшие на место пожара, заявили, что по ним стреляли снайперы с крыши близлежащей конгрегационалистской церкви Григория. Чавис и несколько студентов встречались в церкви, где находились и другие люди. В районе вспыхнули беспорядки, продолжавшиеся весь следующий день, в результате которых погибли два человека.

Губернатор Северной Каролины вызвал Национальную гвардию Северной Каролины , силы которой вошли в церковь 8 февраля и забрали подозреваемых. Охрана заявила, что нашла в здании боеприпасы. В результате насилия двое человек погибли, шесть получили ранения и был нанесен материальный ущерб на сумму более 500 000 долларов США (что эквивалентно 3,8 миллионам долларов США в 2023 году). ^{[ 2 ]}

Чавис и еще девять человек, восемь молодых чернокожих мужчин, учащихся старших классов, и белая женщина старшего возраста, работающая по борьбе с бедностью, были арестованы по обвинению в поджоге, связанном с пожаром в продуктовом магазине. На основании показаний двух чернокожих мужчин их судили и признали виновными в поджоге и заговоре в связи с взрывом зажигательной бомбы в магазине Mike's Grocery. ^{[ 2 ]}

«Десятка» и их предложения:

Бенджамин Чавис (24 года) – 34 года
Конни Тиндалл (21 год) – 31 год
Марвин «Чилли» Патрик (19 лет) – 29 лет
Уэйн Мур (19 лет) – 29 лет
Реджинальд Эппс (18 лет) – 28 лет
Джерри Джейкобс (19 лет) – 29 лет
Джеймс «Бан» Маккой (19 лет) – 29 лет.
Уилли Эрл Верин (18 лет) – 29 лет
Уильям «Джо» Райт-младший (19 лет) – 29 лет.
Энн Шепард (35 лет) – 15 лет

Суд и приговор

В то время иск штата против Уилмингтонской десятки считался спорным как в штате Северная Каролина, так и в Соединенных Штатах. Один свидетель показал, что ему подарили мини-байк в обмен на показания против группы. Другой свидетель, Аллен Холл, страдал психическим заболеванием , и его пришлось удалить из здания суда, поскольку он отказался от своих показаний во время перекрестного допроса.

Каждый из десяти обвиняемых был признан виновным по предъявленным обвинениям. Мужские приговоры варьировались от 29 до 34 лет за поджог, что считалось суровым наказанием за пожар, в результате которого никто не погиб. ^{[ 1 ]} Энн Шепард из Оберна, штат Нью-Йорк , 35 лет, получила 15 лет тюрьмы за соучастие в совершении преступления и заговор с целью нападения на сотрудников службы экстренной помощи. Самому младшему из группы, Эрлу Верину, на момент вынесения приговора было 18 лет. Преподобный Чавис был самым старшим из мужчин, ему было 24 года.

Международный ответ

Несколько национальных журналов, в том числе Time , Newsweek , Sepia и The New York Times Magazine , опубликовали в конце 1970-х годов статьи о судебном процессе и его последствиях. Когда тогдашний президент Джимми Картер в 1978 году упрекал Советский Союз за содержание политических заключенных , Советы привели Уилмингтонскую десятку как пример американского политического заключения. ^{[ 2 ]}

Апелляции

Amnesty International взялась за дело Уилмингтон-Тен в 1976 году. ^{[ 2 ]} Они отнесли восемь мужчин, все еще находящихся в тюрьме, к 11 чернокожим мужчинам, заключенным в США и считающимся политическими заключенными в соответствии с определением, содержащимся во Всеобщей декларации прав человека 1948 года . ^{[ 1 ]}

В 1976 и 1977 годах три ключевых свидетеля обвинения отказались от своих показаний. ^{[ 3 ]} В 1977 году программа «60 минут» выпустила специальный выпуск об этом деле, в котором предполагалось, что доказательства против «Уилмингтонской десятки» были сфабрикованы. ^{[ 2 ]} В 1978 году репортер New York Times Уэйн Кинг опубликовал статью-расследование; На основании показаний свидетеля, чью анонимность он сохранил, он заявил, что, возможно, обвинение подставило виновного, поскольку его источник сообщил, что он совершил преступления по указанию Чависа. ^{[ 5 ]} В 1978 году губернатор Джим Хант смягчил приговоры Десятки. ^{[ 6 ]}

В деле Чавис против штата Северная Каролина, 637 F.2d 213 (4-й округ 1980 г.), федеральный апелляционный суд 4-го округа отменил обвинительные приговоры, поскольку установил, что: (1) прокурор не смог раскрыть оправдательные доказательства, что является нарушением о правах ответчиков на надлежащую правовую процедуру ( Брейди раскрытие ); и (2) судья первой инстанции допустил ошибку, ограничив перекрестный допрос ключевых свидетелей обвинения по поводу особого обращения, которое свидетели получили в связи с их показаниями, в нарушение обвиняемых, предусмотренного Шестой поправкой, права на очную ставку против свидетелей против них . ^{[ 2 ]} Он назначил новое судебное разбирательство, но штат решил больше не возбуждать уголовное дело. Чавис и остальные семь заключенных были освобождены. ^{[ нужна ссылка ]}

Группа под названием « Фонд социальной справедливости Уилмингтона Тена» была создана для работы над улучшением условий в городе. ^{[ нужна ссылка ]}

прощение

В мае 2012 года Бенджамин Чавис и шесть выживших членов группы обратились к губернатору Северной Каролины Бев Пердью с просьбой о помиловании. NAACP компенсации . поддержала помилование, а также потребовала выплаты мужчинам ^{[ объяснить ]} и их выжившие за годы тюремного заключения. ^{[ 3 ]} 22 декабря 2012 года газета New York Times опубликовала редакционную статью под названием «Помилование Уилмингтонской десятки», в которой призвала губернатора Пердью «наконец-то помиловать» группу борцов за гражданские права. ^{[ нужна ссылка ]}

31 декабря 2012 года Пердью помиловал невиновных каждого из десяти человек. ^{[ 7 ]} Помилование давало каждому из десяти право выплатить компенсацию в размере 50 000 долларов за год заключения. ^{[ 8 ]}

Иски были одобрены Промышленной комиссией Северной Каролины и подписаны генеральным прокурором Северной Каролины Роем Купером в мае 2013 года. Общая сумма компенсации составила 1 113 605 долларов: Бен Чавис получил 244 470 долларов (что эквивалентно 320 000 долларов в 2023 году), Марвин Патрик получил 187 984 долларов. (эквивалент 246 000 долларов США в 2023 году), причем большая часть оставшиеся вознаграждения составляют 175 000 долларов США каждое (что эквивалентно 229 000 долларов США в 2023 году). Поскольку четверо из «Уилмингтонской десятки» умерли до помилования в декабре 2012 года, их семьи не получили никакой компенсации. ^{[ 9 ]} По состоянию на февраль 2014 г. ^[update], ^{[ нужно обновить ]} Дело находилось на рассмотрении Промышленной комиссии Северной Каролины с требованием присудить компенсацию семьям четырех погибших: Джерри Джейкобса (ум. 1989), Джо Райта (ум. 1991), Энн Шепард (ум. 2011) и Конни Тиндалл. (ум. 2012 г.). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Представительство в других СМИ

Фильмы

Уилмингтон 10 -- США 10 000
В 2003 году студентка Университета Северной Каролины в Уилмингтоне Лорин Колатуно сняла документальный фильм «Уилмингтонская десятка: Пересказанная история». ^{[ 11 ]}
В 2009 году Франсин ДеКурси работала над документальным фильмом « Уилмингтонская десятка: Правосудие отклонено… Правосудие прервано…» ^{[ 11 ]}
В 2014 году Национальная ассоциация газетных издателей и CashWorks HD Productions сняли документальный фильм « Помилование невиновных: Уилмингтонская десятка». ^{[ 12 ]}

Книги

Доктор Кеннет Янкен, Уилмингтонская десятка: насилие, несправедливость и рост черной политики в 1970-е годы ^{[ 13 ]}
Ларри Рени Томас, Кролик! Кролик! Кролик!: Вымышленный отчет об инциденте в Уилмингтон-Тен 1971 года. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Франкер, Сьюзен; Смит, Верн Э.; Ли, Эллиот Д. (31 июля 1978 г.). «Политзаключенные США?» . Newsweek . п. 23 . Проверено 14 декабря 2007 г. - через Массачусетского технологического института . экспериментальную исследовательскую группу
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Этот месяц в истории Северной Каролины | Февраль 1971 г. - Уилмингтонская десятка» . Коллекция Северной Каролины . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл , Библиотека Луи Раунда Уилсона . 2 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 года . Проверено 5 марта 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сицелов, Брюс (18 мая 2012 г.). «Четыре десятилетия спустя Бен Чавис и Уилмингтонская десятка добиваются признания невиновности» . Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Жерар, Филип (2 марта 2021 г.). «1970-е: Уилмингтонская 10» . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Кинг, Уэйн (3 декабря 1978 г.). «Дело против Уилмингтонской десятки» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . стр. 30–36 . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ «Губернатор Северной Каролины помиловал Уилмингтон 10» . Тюремные юридические новости . Центр защиты прав человека . Январь 2013. с. 45 . Проверено 13 июня 2018 г.
^ Макки, Крис (31 декабря 2012 г.). «Губернатор Пердью выносит помилование невиновности Уилмингтону 10» . Северная Каролина – Офис губернатора . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ Далезио, Эмери П. (17 мая 2012 г.). «Просят о помиловании по делу о расовых беспорядках в Северной Каролине» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 декабря 2012 г. через Lexipol1 исправления – .
^ Jump up to: ^а ^б Поссли, Морис (17 ноября 2017 г.). «Другие дела Северной Каролины: Джерри Джейкобс» . Национальный реестр оправданий . Проверено 21 ноября 2020 г. К тому времени четверо из Уилмингтонской десятки были мертвы. Джерри Джейкобс умер в 1989 году. Уильям Райт умер в 1990 году. Энн Шепард умерла в 2011 году, а Конни Тиндалл умерла в августе 2012 года — за четыре месяца до помилования.
^ Мунихэм, Скотт (13 февраля 2014 г.). «Семьи погибших членов Wilmington 10 требуют компенсации от государства» . Шарлотта Обсервер . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэнтуэлл, Си (22 февраля 2009 г.). «Здесь и сейчас: усилия направлены на то, чтобы пролить свет на расовые беспорядки в деле Уилмингтона 10» . Звездные новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Майклс, Кэш (31 марта 2015 г.). « Прощение невиновности: Уилмингтонская десятка» отмечена на 14-м ежегодном фестивале черного кино в Северной Каролине» . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Янкен, Кеннет Роберт (октябрь 2015 г.). Уилмингтонская десятка: насилие, несправедливость и рост черной политики в 1970-е годы (электронная книга). Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-1-4696-2484-6 . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Томас, Ларри Рени (2006). Кролик! Кролик! Кролик!: Вымышленный отчет об инциденте в Уилмингтон-Тен 1971 года . Шарлотта, Северная Каролина: Книги завоевания. ISBN 978-1564114051 . OCLC 64672101 . Проверено 21 ноября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Стенограммы дела Штат Северная Каролина против Бенджамина Франклина Чависа, Марвина Патрика, Конни Тиндалл и др. Эл (также известный как «Дело Уилмингтонской десятки»)
Джон Л. Годвин, Блэк Уилмингтон и путь Северной Каролины: портрет сообщества в эпоху протеста за гражданские права , University Press of America, 2000 г.
Уэйн Гримсли, Джеймс Б. Хант: прогрессист Северной Каролины , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2003.
Ларри Рени Томас, Правдивая история Уилмингтонской десятки , Хэмптон, Вирджиния: UB & US Communications Systems, 1993.
Тимоти Тайсон, Blood Done, подпишите мое имя , Нью-Йорк: Корона, 2004.
Уэйн Мур, Триумфальный воин: Мемуары души, выжившей из Уилмингтонской десятки , Warrior Press, март 2014 г.

Внешние ссылки

«История Уилмингтонской 10» , веб-сайт Triumphant Warriors

[Newsweek-1] Jump up to: ^а ^б ^с Франкер, Сьюзен; Смит, Верн Э.; Ли, Эллиот Д. (31 июля 1978 г.). «Политзаключенные США?» . Newsweek . п. 23 . Проверено 14 декабря 2007 г. - через Массачусетского технологического института . экспериментальную исследовательскую группу

[Graham2005-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Этот месяц в истории Северной Каролины | Февраль 1971 г. - Уилмингтонская десятка» . Коллекция Северной Каролины . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл , Библиотека Луи Раунда Уилсона . 2 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 года . Проверено 5 марта 2005 г.

[Siceloff-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сицелов, Брюс (18 мая 2012 г.). «Четыре десятилетия спустя Бен Чавис и Уилмингтонская десятка добиваются признания невиновности» . Шарлотта Обсервер . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.

[The_1970s:_The_Wilmington_10-4] Jump up to: ^а ^б ^с Жерар, Филип (2 марта 2021 г.). «1970-е: Уилмингтонская 10» . Проверено 14 февраля 2023 г.

[King-5] Кинг, Уэйн (3 декабря 1978 г.). «Дело против Уилмингтонской десятки» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . стр. 30–36 . Проверено 21 ноября 2020 г.

[PLNews-6] «Губернатор Северной Каролины помиловал Уилмингтон 10» . Тюремные юридические новости . Центр защиты прав человека . Январь 2013. с. 45 . Проверено 13 июня 2018 г.

[Pardon-7] Макки, Крис (31 декабря 2012 г.). «Губернатор Пердью выносит помилование невиновности Уилмингтону 10» . Северная Каролина – Офис губернатора . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.

[8] Далезио, Эмери П. (17 мая 2012 г.). «Просят о помиловании по делу о расовых беспорядках в Северной Каролине» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 декабря 2012 г. через Lexipol1 исправления – .

[NREconerat-9] Jump up to: ^а ^б Поссли, Морис (17 ноября 2017 г.). «Другие дела Северной Каролины: Джерри Джейкобс» . Национальный реестр оправданий . Проверено 21 ноября 2020 г. К тому времени четверо из Уилмингтонской десятки были мертвы. Джерри Джейкобс умер в 1989 году. Уильям Райт умер в 1990 году. Энн Шепард умерла в 2011 году, а Конни Тиндалл умерла в августе 2012 года — за четыре месяца до помилования.

[10] Мунихэм, Скотт (13 февраля 2014 г.). «Семьи погибших членов Wilmington 10 требуют компенсации от государства» . Шарлотта Обсервер . Проверено 21 ноября 2020 г.

[Cant-11] Jump up to: ^а ^б Кэнтуэлл, Си (22 февраля 2009 г.). «Здесь и сейчас: усилия направлены на то, чтобы пролить свет на расовые беспорядки в деле Уилмингтона 10» . Звездные новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 августа 2012 г.

[12] Майклс, Кэш (31 марта 2015 г.). « Прощение невиновности: Уилмингтонская десятка» отмечена на 14-м ежегодном фестивале черного кино в Северной Каролине» . Проверено 22 ноября 2015 г.

[13] Янкен, Кеннет Роберт (октябрь 2015 г.). Уилмингтонская десятка: насилие, несправедливость и рост черной политики в 1970-е годы (электронная книга). Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-1-4696-2484-6 . Проверено 8 марта 2017 г.

[14] Томас, Ларри Рени (2006). Кролик! Кролик! Кролик!: Вымышленный отчет об инциденте в Уилмингтон-Тен 1971 года . Шарлотта, Северная Каролина: Книги завоевания. ISBN 978-1564114051 . OCLC 64672101 . Проверено 21 ноября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]