Версия Даффи

"Вырезка Даффи"
"Вырезка Даффи"
Песня Кристи Мур и Уолли Пейджа (писатель)
Язык	Английский
Опубликовано	2009
Автор(ы) песен	Уолли Пейдж

Версия Даффи
Версия Даффи
	Загон, где, как полагают, покоится большинство человеческих останков, возможно, после перемещения.
	Координаты: 40 ° 02'14 "N 75 ° 31'57" W / 40,03722 ° N 75,53250 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Город	Малверн, Пенсильвания

Duffy's Cut — название, данное участку железнодорожных путей примерно в 30 милях (48 км) к западу от Филадельфии , штат Пенсильвания , первоначально построенному для железной дороги Филадельфии и Колумбии летом и осенью 1832 года. Позже линия стала частью Пенсильванской железной дороги. линия Главная . Подрядчик железной дороги Филип Даффи нанял 57 ирландских иммигрантов, чтобы проложить эту линию через густо поросшие лесом холмы и ущелья этого района. Рабочие приехали в Филадельфию из Ольстер графств Донегол , , Тайрон и Дерри/Лондондерри чтобы работать в зарождающейся железнодорожной отрасли Пенсильвании. Хотя их судьбы неясны, теория, основанная на записях из железнодорожного архива, предполагает, что все 57 человек умерли от холеры во время второй пандемии холеры . На месте были обнаружены останки семи человек, и данные судебно-медицинской экспертизы позволяют предположить, что некоторые из них могли быть убиты, возможно, из-за страха заражения. ^{[ 2 ]} поскольку пандемия в течение многих лет охватывала несколько континентов. ^{[ 3 ]} Хотя эта теория стала самой популярной, коронер, изучавший кости, считает, что предполагаемые пулевые отверстия и травмы на самом деле возникли в результате естественного разложения и посмертных повреждений. ^{[ 4 ]}

Участок расположен в городке Ист-Уайтленд , штат Пенсильвания . ^{[ 5 ]} В 1500 футах (460 м) к северо-востоку от пересечения улиц Кинг-Роуд и Шугартаун-Роуд, где установлен исторический указатель штата Пенсильвания. ^{[ 6 ]}

История

Иммигранты в целом и ирландские католики в частности часто рассматривались владельцами и менеджерами железных дорог и угледобывающих компаний как расходный материал, а англо-германские американцы - как нездоровые и даже опасные. ^{[ 7 ]}

Официальные записи о смертях в Даффис-Кат оставались запертыми в хранилищах Пенсильванской железной дороги (PRR) до тех пор, пока Джозеф Трипикан, секретарь бывшего президента PRR, не удалил их после банкротства компании в 1970 году. В 1990-х годах один из внуков Трипикана, Преподобный доктор Фрэнк Ватсон обнаружил документы в папке и начал исследовать историю вместе со своим братом доктором Уильямом Ватсоном. Профессор истории и адъюнкт-профессора Эрл Шандельмейер и Джон Ахтес из Университета Иммакулата . ^{[ 6 ]}

18 июня 2004 года рядом с этим местом был установлен исторический памятник штата Пенсильвания. Текст на табличке гласит: «Рядом находится братская могила пятидесяти семи ирландских рабочих-иммигрантов, умерших в августе 1832 года от холеры. Они недавно прибыли в Соединенные Штаты и были наняты строительным подрядчиком по имени Даффи для Предубеждения против ирландских католиков способствовали отказу в медицинской помощи рабочим. Их болезнь и смерть олицетворяли опасности, с которыми сталкивались многие промышленные рабочие-иммигранты 19 века».

В августе 2004 года на этом месте начались археологические раскопки исследовательской группы, возглавляемой доктором Уильямом Уотсоном из Университета Иммакулата, преподобным доктором Фрэнком Уотсоном, Эрлом Шандельмейером и Джоном Ахтесом. Команда проекта Duffy's Cut Project состояла из четырех основных участников: Уильяма Уотсона, Фрэнка Уотсона, Джона Ахтеса (умершего в 2010 году) и Эрла Шандельмайера из Университета Иммакулата. 20 марта 2009 года исследователи Роберт Франк и Патрик Барри обнаружили первые человеческие кости, состоящие из двух черепов, шести зубов и восьмидесяти других костей. Исследователи объявили о своем открытии 24 марта 2009 года. ^{[ 8 ]} эксперт по костям Джанет Монж . К анализу останков скелета была привлечена ^{[ 9 ]}

9 марта 2012 года останки пяти мужчин и одной женщины из числа погибших в трущобах Даффи-Кат были захоронены во время религиозной службы на кладбище Вест-Лорел-Хилл в Бала-Синвид , штат Пенсильвания. ^{[ 10 ]} Мужчины и женщина были обнаружены исследователями из Университета Иммакулата в районе трущоб недалеко от железнодорожной линии Amtrak в Пенсильвании. ^{[ 11 ]} Шестое тело было обнаружено и идентифицировано как Джон Радди из Инишоуэна , графство Донегол ; его останки были возвращены в Ирландию для перезахоронения там. ^{[ 12 ]} В 2013 году ^{[ 13 ]} останки Кэтрин Бернс из графства Тайрон, умершей в Даффис-Кат в 1832 году, были перезахоронены в Ирландии в 2015 году. ^{[ 13 ]} Раскопки глубокого захоронения были остановлены, когда компания Amtrak, владеющая землей, не выдала разрешения на дополнительные раскопки из-за близости места к железнодорожным путям. ^{[ 14 ]}

В популярной культуре

Телевидение

Компания Tile Films из Дублина, Ирландия, выпустила документальный фильм «Призрак версии Даффи», который транслировался на ирландской государственной телерадиокомпании RTÉ . ^{[ 15 ]} выпустили продолжение Затем они вместе с WNET «Death on the Railroad». как эпизод сериала « PBS Тайны мертвых» (сезон 12, серия 3), впервые вышедшего в эфир 8 мая 2013 г. ^{[ 1 ]} и РТЭ. В этом эпизоде утверждалось, что современная судебно-медицинская экспертиза установила, что 57 ирландских железнодорожников не погибли в результате холеры, а были убиты. Никакого вывода о мотивах сделано не было, хотя было предложено множество теорий.
В американском сериале « Секреты подземелья» история могилы «Даффи» представлена в первой части эпизода шоу под названием «Резня в погребении Америки» (сезон 1, серия 4). ^{[ 16 ]}

Распечатать

Издательская группа Greenwood опубликовала «Призраки версии Даффи» в июле 2006 года. ^{[ 2 ]}
Версия Даффи — ключевой момент в романе Пола Линча 2013 года «Красное небо утром» .
В 2018 году авторы и исследователи Уильям Э. и Дж. Фрэнсис Уотсон опубликовали книгу о настоящих преступлениях « Резня в Даффи-Кат: трагедия и заговор на Пенсильванской железной дороге» . ^{[ 17 ]}

Музыка

Ирландский музыкант Кристи Мур выпустил песню, написанную Уолли Пейджем, под названием «Duffy's Cut» (2009), тема которой — смерть рабочих на железной дороге . ^{[ 2 ]}
В марте 2011 года кельтская панк-группа The Dropkick Murphys выпустила песню под названием «The Hardest Mile», в которой также рассказывается о недавно обнаруженных доказательствах того, что некоторые из мужчин могли быть убиты, а не умерли от холеры.
Автор песен из Америки Рик Шелли выпустил песню «Dead Horse Hollow» в 2017 году. В песне упоминается молодой Джон Радди и 56 других ирландских иммигрантов, потерянных из-за версии Даффи.
В 2012 году кельтская панк-группа The Kilmaine Saints выпустила «57» в рамках своего альбома «Drunken Redemption». Здесь обсуждаются антиирландские настроения в 1840-х годах и тот факт, что некоторые из них могли быть убиты.

Галерея

Строительный инструмент (вверху) и железная лента (внизу) c. 1832 года, прикрепленный к деревянному стрингеру и использовавшийся в качестве рельса. Оба предмета были обнаружены на месте происшествия.
Могила некоторых жертв на кладбище Вест-Лорел-Хилл
Вырезанный мемориальный знак Даффи на кладбище Вест-Лорел-Хилл

См. также

Церковь Св. Малахии , католическая церковь 1838 года, расположенная в 25 милях (40 км) к юго-западу.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Смерть на железной дороге» . Тайны мертвых . ПБС . Проверено 9 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уотсон, Уильям Э .; Уотсон, Дж. Фрэнсис; Шандельмайер, Эрл Х. и Ахтес, Джон Х. (2006). Призраки версии Даффи: Ирландцы, которые погибли, строя самый опасный участок железной дороги в Америке . Коннектикут: Издательская группа Greenwood . ISBN 0-275-98727-2 .
^ Кримминс, Питер (24 марта 2009 г.). «Ирландские рабочие похоронены под пригородными железными дорогами» . Выпуск выходного дня . ПОЧЕМУ/NPR . Проверено 24 марта 2009 г.
^ Пирро, Дж. Ф. (8 августа 2019 г.). «У местного коронера все еще есть вопросы по поводу места массового захоронения Даффи» . Основная линия сегодня . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Миллер, Дженнифер (24 марта 2009 г.). «Кости могут обнаружить могилу ирландских иммигрантов в Ческо» . (Округ Делавэр) Daily Times . Проверено 24 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барри, Дэн (25 марта 2013 г.). «С помощью лопат и науки рассказывается мрачная история» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Исторический указатель массового захоронения Даффи» . explorepahistory.com . Проверено 10 мая 2021 г.
^ МакКлементс, Фрейя (24 марта 2009 г.). «Тайны братской могилы раскрыты» . Новости Би-би-си . Проверено 24 марта 2009 г.
^ «Мертвецы из версии Даффи» . Пеннмузей . 8 августа 2019 г. . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Поминальная служба и похороны Даффи Кат — кладбище Вест-Лорел-Хилл, Бала-Синвид, Пенсильвания» . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Проект Даффи» . Университет Иммакулата .
^ О'Дауд, Найл (9 марта 2012 г.). «Пять убитых ирландских эмигрантов сегодня будут перезахоронены в новой могиле» . IrishCentral (видео).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вырезка Даффи: Новые поиски останков ирландских мигрантов» . Би-би-си . 6 октября 2015 г.
^ О'Ши, Джеймс (31 октября 2011 г.). «Раскопки Duffy's Cut завершаются, поскольку компания Amtrak отказывается от раскопок братской могилы» . IrishCentral (видео).
^ «Призрак версии Даффи» . ООО «Тайл Филмс» . Проверено 2 ноября 2022 г.
^ «Похороненная резня в Америке» .
^ Резня в Даффи-Кат: Трагедия и заговор на Пенсильванской железной дороге (Настоящее преступление) в мягкой обложке – 22 октября 2018 г. Аркадия. 6 августа 2023 г. ISBN. 978-1467139083 .

Внешние ссылки

«Детали маркера: братская могила Даффи» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании .
Рафферти, Меган (24 августа 2010 г.). «История дедушки о привидениях приводит к загадочной братской могиле» . CNN (видео).
Валания, Джонатан (17 августа 2010 г.). «Убийство во время холеры» . Филадельфийский еженедельник . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
Хьюз, Сэмюэл (ноябрь – декабрь 2010 г.). «Кости под гусеницами» (PDF) . Пенн Газетт . п. 34. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года.
Лофтус, Питер (14 апреля 2011 г.). «Тайна версии Даффи» . Уолл Стрит Джорнал .
Кримминс, Питер (11 марта 2012 г.). «Забытые ирландские рабочие наконец-то похоронены» . Выпуск выходного дня . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
«Маркер обрезки Даффи» . База данных исторических маркеров .
Лофтус, Питер (9 марта 2012 г.). «Тайна ирландских иммигрантов, почитаемая при захоронении» . Уолл Стрит Джорнал .
«Вырезка Даффи» . Генеалогия Клонмани . Проверено 12 марта 2014 г.
«Похороненная резня в Америке» .

[Secrets-1] Перейти обратно: ^а ^б «Смерть на железной дороге» . Тайны мертвых . ПБС . Проверено 9 мая 2013 г.

[watson2006-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уотсон, Уильям Э .; Уотсон, Дж. Фрэнсис; Шандельмайер, Эрл Х. и Ахтес, Джон Х. (2006). Призраки версии Даффи: Ирландцы, которые погибли, строя самый опасный участок железной дороги в Америке . Коннектикут: Издательская группа Greenwood . ISBN 0-275-98727-2 .

[3] Кримминс, Питер (24 марта 2009 г.). «Ирландские рабочие похоронены под пригородными железными дорогами» . Выпуск выходного дня . ПОЧЕМУ/NPR . Проверено 24 марта 2009 г.

[goodman-4] Пирро, Дж. Ф. (8 августа 2019 г.). «У местного коронера все еще есть вопросы по поводу места массового захоронения Даффи» . Основная линия сегодня . Проверено 26 марта 2021 г.

[dvdt-5] Миллер, Дженнифер (24 марта 2009 г.). «Кости могут обнаружить могилу ирландских иммигрантов в Ческо» . (Округ Делавэр) Daily Times . Проверено 24 марта 2009 г.

[nytimes.com-6] Перейти обратно: ^а ^б Барри, Дэн (25 марта 2013 г.). «С помощью лопат и науки рассказывается мрачная история» . Нью-Йорк Таймс .

[7] «Исторический указатель массового захоронения Даффи» . explorepahistory.com . Проверено 10 мая 2021 г.

[bbc-8] МакКлементс, Фрейя (24 марта 2009 г.). «Тайны братской могилы раскрыты» . Новости Би-би-си . Проверено 24 марта 2009 г.

[9] «Мертвецы из версии Даффи» . Пеннмузей . 8 августа 2019 г. . Проверено 25 марта 2020 г.

[10] «Поминальная служба и похороны Даффи Кат — кладбище Вест-Лорел-Хилл, Бала-Синвид, Пенсильвания» . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[11] «Проект Даффи» . Университет Иммакулата .

[12] О'Дауд, Найл (9 марта 2012 г.). «Пять убитых ирландских эмигрантов сегодня будут перезахоронены в новой могиле» . IrishCentral (видео).

[BBC_2015-07-19-13] Перейти обратно: ^а ^б «Вырезка Даффи: Новые поиски останков ирландских мигрантов» . Би-би-си . 6 октября 2015 г.

[14] О'Ши, Джеймс (31 октября 2011 г.). «Раскопки Duffy's Cut завершаются, поскольку компания Amtrak отказывается от раскопок братской могилы» . IrishCentral (видео).

[15] «Призрак версии Даффи» . ООО «Тайл Филмс» . Проверено 2 ноября 2022 г.

[16] «Похороненная резня в Америке» .

[17] Резня в Даффи-Кат: Трагедия и заговор на Пенсильванской железной дороге (Настоящее преступление) в мягкой обложке – 22 октября 2018 г. Аркадия. 6 августа 2023 г. ISBN. 978-1467139083 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]