Вентворт сезон 2
(Перенаправлено срожденным свыше (Вентворт) )
 | Эта статья содержит контент, который написан как реклама . ( Декабрь 2020 г. ) |
| Вентворт | |
|---|---|
| Сезон 2 | |
 Покрытие DVD региона 4 | |
| В главной роли | |
| Количество эпизодов | 12 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Сохо |
| Оригинальный релиз | 20 мая - 5 августа 2014 |
| Сезонная хронология | |
Второй сезон телесериала криминальной драмы « Wentworth » состоялся 20 мая 2014 года в австралийской сети Soho . Сезон состоял из 12 эпизодов и был исполнительный продюсер драматического директора Fremantle Media Джо Портером. Сюжетная линия продолжилась через три месяца после действий Беа Смита в предыдущем сезоне , включая убийство Джейса Холта и рост Фрэнки Дойла в качестве лучшей собаки среди заключенных. Внедрение нового губернатора Джоан Фергюсон принесла дальнейшую сложность событий сезона. Сезон получил несколько номинаций и наград. [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]
Обычный[ редактировать ]
|
Повторяющийся[ редактировать ]
|
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | Из. Зрители | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Родился свыше" | Кевин Карлин | Пит Мактиге | 20 мая 2014 | 75,000 [ 4 ] | |
|
Через три месяца после смерти Яка Холта, Беа был приговорен к двенадцати годам за непредумышленное убийство и ограничен психиатрическим приходом под сильным седацией. Фрэнки поднялся до статуса собаки и управляет соединением с заметно большей злобой, чем раньше. Эрика Дэвидсон покинула Вентворт и была заменена губернатором Джоан Фергюсон, тиранического и интеллектуального офицера, который решает, что в Вентвору необходимо внести изменения. Когда Фрэнки отказывается от предложения Фергюсона об альянсе, она становится фиксированной за окончание правления Фрэнки. Видя потенциального соперника в BEA, Фергюсон заставляет ее отключить седативных средств и возвращает ее к соединению. Беа, поглощенная горем, понимает, что сейчас настало время отомстить Брейден Холту за убийство своей дочери Дебби. | |||||||
| 12 | 2 | "Что бы ни понадобилось" | Кевин Карлин | Джон Ридли | 27 мая 2014 | 99,000 [ 5 ] | |
|
Беа получает визит от своего мужа Гарри, который просит развода. Беа отказывается, если он не помогает ей точной мести против Брайдена. Беа заставляет Гарри встретиться с Брейденом, и он совершает поджог против бизнеса Холта в неудачной попытке убить его. Новый корейский заключенный, который не говорит по -английски, прибывает. Ким узнает, что она проглотила наркотики, которые полиция еще не обнаружила. Фрэнки отказывается призывать к помощи и пытается заставить ее исправить героин. Когда наркотики разрываются в ее пищеварительной системе, она передозирует и умирает. Дорин встречает заключенного -мужчины по имени Нэш, который зачислен на проект по строительству сада в Вентворе. Фергюсон выпивает Веру и узнает о романе Флетч с Мег. | |||||||
| 13 | 3 | "Мальчики во дворе" | Кэтрин Миллар | Тимоти Хобарт | 3 июня 2014 | 95,000 [ 6 ] | |
|
Второе в команде JACS; Симмо, возвращается в тюрьму и начинает продавать наркотики для Брайдена. Беа подружится с ней, чтобы заманить Брайдена в ловушку. Фрэнки не согласен с Симмо, продающим наркотики и заказы Бумера, чтобы сломать коленные часы Симмо, но Беа убеждает ее не завоевать доверие Симмо. Беа нападает на Брайдена, когда он посещает Симмо, но не может убить его. Дорин и Нэш стали ближе, пока они заботятся о больной птице. Фрэнки заключает сделку с Бейтсом; Один из заключенных мужчин помогает в проекте садоводства. У нее был бумер, занимаясь оральным сексом на него в обмен на создание маршрута снабжения, чтобы принести наркотики в тюрьму. | |||||||
| 14 | 4 | "Опасность внутри" | Кэтрин Миллар | Марсия Гарднер | 10 июня 2014 г. | 66,000 [ 7 ] | |
|
Симмо сообщила ее мужу, что Винни Холт наняла наемного убийца, чтобы убить Беа в качестве мести за ее попытку на жизнь Брайдена. Тем не менее, Симмо считает Беа как друга и предупреждает ее. Беа, Дорин и Лиз подозревают, что наемник станет одним из трех вновь прибывших заключенных. После столкновения с Джесс Уорнер, испуганной молодой женщиной, Беа выходит из наемника, чтобы быть Максин Конуэй, нового заключенного, которая является транс -женщиной . В конце концов, наемник оказывается Кэт - молодая женщина, притворяющаяся травмой, которая нападает на Беа в душевом блоке, вооруженном ножом, который она спрятала в своем актерском составе. Так же, как она пытается сделать смертельный удар, Беа спасет Максин, которая выбивает Кэт до бессознательного. Дорин ловит бумера, готовящегося выполнять оральный секс на Бейтс и противостоять Фрэнки. В обмен на ее молчание Фрэнки устраивает Дорин, чтобы уделить время наедине с Нэшем в саду. | |||||||
| 15 | 5 | "Покрутить нож" | Ди Маклахлан | Пит Мактиге | 17 июня 2014 | 64,000 [ 8 ] | |
|
Беа узнает, что дочь Симмо работает на Брайдена, и решает сделать Симмо параноидом о безопасности своей дочери, заставив Линду лгать Симмо, утверждая, что она видела их вместе. Фрэнки пытается внедрить Максин в свою банду, но она отказывается. Бумер случайно блокируется в стиле стира, вызывая тюремный замок, когда они думают, что она сбежала. Флетч приходит домой и обнаруживает, что его дневник отсутствует; Он предполагает, что это украло это. Позже Уилл приходит домой и обнаруживает, что его дом был разбит; Он предполагает, что Флетч сломался при приобретении своего дневника, чтобы найти подробности своего романа с Мег. Будет попытаться уйти в отставку из -за опасений, что он нападет на Флетча, но Фергюсон отказывается принять его отставку. Во время тюремной блокировки насильственно нападают на Флетча в котелной комнате после того, как Флетт показывает, что Мег была беременна своим ребенком и решил сделать аборт. | |||||||
| 16 | 6 | "Розовый дракон" | Ди Маклахлан | Марсия Гарднер | 24 июня 2014 | 100,000 [ 9 ] | |
|
Вера изо всех сил пытается справиться с терминальной болезнью своей матери, а Фергюсон оказывает ее поддержку. Находясь в саду, Бейтс пытается изнасиловать Фрэнки, и она наносит ему удар в мошонку вилкой. В Commotation Бумер извлекает лекарственные материалы из проекта, прежде чем сотрудники их найдут. Вера замечает, что схемы крови от того, когда Бейтс был зарезан, непоследовательны, что заставляет ее найти ящик для выпадения. Во время поиска Флетч находит лекарства в камере Бумера, в результате чего ее выделили и сталкиваются с расширенным предложением. Муж Симмо настаивает на том, что она убивает Беа в соответствии с инструкциями Холта, в противном случае он будет убит. Она неохотно, но из -за страха за безопасность своей семьи, она поднимает электрическую смертельную ловушку в камере Беа. Фергюсон, после прослушивания разговора между Симмо и ее мужем знает о ситуации. Фергюсон демонтирует ловушку и ядные, заставляя себя казаться, что она передозировала «плохо вырезанные» наркотики Фрэнки. | |||||||
| 17 | 7 | "Метаморфоза" | Пино Амента | Джон Ридли | 1 июля 2014 г. | 68,000 [ 10 ] | |
|
Фергюсон наказывает всю тюрьму за торговлю наркотиками Фрэнки, заставляя их наблюдать за тем, как проект сада сбит с бульдозерной. Дорин расстроена, когда Нэш забрал, а позже узнает, что она беременна. Максин получает визит от брата своего парня, который сообщает ей, что Гэри уезжает на работу в Новой Зеландии . Максин пытается сбежать из Венворта, но ее планы спрыгнуты. Тем временем Фрэнки обвиняет Фергюсона в убийстве Симмо и за то, что он выглядел как передозировка. Получив достаточное количество постоянного словесного насилия своей матери, Вера дает ей смертельную дозу морфина. | |||||||
| 18 | 8 | "Грехи матери" | Пино Амента | Тимоти Хобарт | 8 июля 2014 г. | 79,000 [ 11 ] | |
|
Фрэнки обнаруживает, что Лиз сообщила Фергюсону о ее торговле наркотиками и предупредила ее, что если она вернется в Вентворт, она убьет ее. По возвращении к работе Вера находит тест на беременность Дорин в руинах недавно разрушенного сада и приказывает образцы мочи от всех заключенных. Джесс помогает Дорину скрыть правду, контрабанда ей образец ее собственной мочи. Беа начинает запастись лекарствами от покрытия крови Мардж. Лиз разговаривает со своим сотрудником по службе пробации, готовясь к ее освобождению, и ей говорят, что ей нужно связаться с семьей, но Лиз неохотно. Фергюсон предлагает BEA форму альянса; Первоначально неохотно, Беа в конечном итоге соглашается помочь Фрэнки. | |||||||
| 19 | 9 | "Fixer" | Стив Джодрелл | Джон Ридли | 15 июля 2014 г. | 87,000 [ 12 ] | |
|
Беа Энализирует помощь Максин, чтобы проникнуть в банду Фрэнки. Беременность Дорин выявлена из -за ее неосознанно, используя мочу Максин, которая показала признаки гормонов, которые она использовала для ее гормональной заместительной терапии. Ситуация напоминает Фергюсону о том, как она ранее заботилась о молодых беременных заключенных, которая покончила с собой после того, как ее новорожденного ребенка позаботилось о Уилле, который в то время был социальным работником. Фергюсон пытается шантажировать Дорин, говоря, что Уилл - это отец, а не Нэш, но она отказывается, и Фергюсон отвечает, убивая ее птицу. Гарри посещает Венворт, желая увидеть Беа и обвиняет волю в том, что он имел с ней роман. | |||||||
| 20 | 10 | "Тюрьма птиц" | Стив Джодрелл | Тимоти Хобарт | 22 июля 2014 г. | 81,000 [ 13 ] | |
|
Лиз освобождается из тюрьмы и переезжает в дом на полпути. Дерек Ченнинг представляет Фергюсона от власти и обещает Флетту работу губернатора. Фергюсон становится с подозрением относиться к участию Ченнинга с офицером по условно -досрочному освобождению Рэйчел Сингер. Благодаря исследованиям Фергюсон узнает, что Ченнинг набирает бывших заключенных для работы в нелегальном борделе, в котором он является совладельцем. Фергюсон использует эту информацию, чтобы заставить Ченнинга отступить в своем расследовании и дать хорошее слово правлению от ее имени. Беа сообщает Фергюсону, что она сделает свою заявку на то, чтобы стать лучшей собакой в свое время. Флетч находит Джесс плач в библиотеке, и они стали ближе. | |||||||
| 21 | 11 | "В ночь" | Кевин Карлин | Адам Тодд | 29 июля 2014 г. | 86,000 [ 14 ] | |
|
Беа готовится ввести свой план в действие и устраивает посылку, чтобы отправить посылку Лиз. Флетч становится подозрительным относительно того, как новый заключенный; Келли и Фергюсон знают друг друга. Bea крадет карту доступа Fletch и крадет коробку и ленту из почтового офиса. Беа и Фрэнки встречаются в ножевом бою в стирке, а Беа выигрывает. Затем Беа разрезала запястья и доставляется в больницу. Когда она оставит ее без присмотра, она убегает из больницы. Затем известно, что этот бой был частью ее плана, когда она использовала лекарства от свертывания крови, чтобы помешать себе истечь кровотечение, когда она разрезает запястья, узнав, что регулирование диктует, ее нельзя нарушить с помощью ее запястья. Вернувшись в место Лиз, она открывает посылку из Bea, чтобы найти пистолет. | |||||||
| 22 | 12 | " Бойтесь ее " | Кевин Карлин | Пит Мактиге | 5 августа 2014 | 103,000 [ 15 ] | |
|
Беа просыпается на могиле Дебби. Она смотрит на это и уходит. Позже она идет в дом на полпути. Лиз безуспешно пытается выступить из своего плана. Позже она прибывает в гараж Холтса и держала Брайдена под дулом пистолета. Пока она собирается застрелить его, Уилл прибывает и отговорится, что у убийства его. Но когда Брейден насмешливо улыбается на Беа, она стреляет в него мертвым. Дорин говорит Нэш, что она беременна. Келли рассказывает Флетч о романе Фергюсона с заключенным в Блэкмуре и Флетке понимает, что вендетта Фергюсона против Уилла. Прежде чем он сможет рассказать кому -либо, Флетч сбивается с ускоряющимся автомобилем перед домом Уилла, по приказу Фергюсона. Лиз и Уилл арестованы за помощь и подстрекательство BEA. По возвращении в Вентворт. Фрэнки признает корону лучшей собаки, названная ее «королевой Беа». | |||||||
Производство
[ редактировать ]Вентворт был заказан на второй сезон 5 июня 2013 года. [ 16 ] Исполнительный директор Foxtel Television Брайан Уолш , заявил об обновлении, « смелое рассказы Wentworth повествование привлекло рекордную реакцию наших клиентов Foxtel. Эта драма, сделанная специально для австралийского подписки на телевидение, захватывает местное и международное внимание его наследие заключенного ". [ 16 ] Директор производственной компании Fremantle Media Australia и исполнительный продюсер Wentworth Джо Портер заявил: «Мы собрали необычную команду писателей, которые не могут дождаться, чтобы начать во втором сезоне. У нас еще много историй, чтобы рассказать . " [ 16 ]
Съемки
[ редактировать ]Съемки для второго сезона из 12 частей начались на преднамеренно построенном наборе в Клейтоне, штат Виктория , Мельбурн , 23 сентября 2013 года, и завернутый 13 февраля 2014 года. [ 1 ] [ 17 ]
Экипаж
[ редактировать ]Аманда Криттенден [ 18 ] Остался в качестве Венворта . продюсера [ 1 ] Кевин Карлин и Кэтрин Миллар вернутся в качестве директоров, и присоединятся Пино Амента, Стив Джодрелл и Ди Маклахлан. [ 1 ] Марсия Гарднер станет продюсером сценариев и станет частью команды писателей вместе с Тимом Хобартом, Пит Мактиге и Джоном Ридли. [ 1 ]
Кастинг
[ редактировать ]Выяснилось, что культовый персонаж заключенного Джоан "The Freak" Фергюсон, зловещий офицер тюрьмы, будет представлен во втором сезоне. [ 19 ] Портер прокомментировал: « Заключенный предложил очень богатый колодец удивительных персонажей, на которых можно опираться, и писатели Венворта очень взволнованы тем, что в нашем втором сезоне во время второго сезона во время нашего второго сезона». [ 19 ] 21 сентября 2013 года было подтверждено, что Памела Рабе была сыграна в роли Джоан Фергюсон. [ 20 ]
Крис МакКуде (Jacs Holt), Кэтрин МакКлемент (Мег Джексон) и Лианна Уолсман (Эрика Дэвидсон) не повторили свои соответствующие роли во втором сезоне. [ 1 ] [ 21 ] Катрина Милошевич , которая изображает Сью «Бумер» Дженкинс, была обновлена до главного актера, как и Раб. [ 1 ] [ 21 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Воздушная дата | Ночные рейтинги | Ref (s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Зрители | Классифицировать | ||||
| 1 | " Родился свыше " | 20 мая 2014 года | 75,000 | 5 | [ 4 ] |
| 2 | " Что бы ни понадобилось " | 27 мая 2014 года | 99,000 | 1 | [ 5 ] |
| 3 | " Мальчики во дворе " | 3 июня 2014 года | 95,000 | 1 | [ 6 ] |
| 4 | " Опасность внутри " | 10 июня 2014 года | 66,000 | 3 | [ 7 ] |
| 5 | " Покрутить нож " | 17 июня 2014 года | 64,000 | 5 | [ 8 ] |
| 6 | " Розовый дракон " | 24 июня 2014 года | 100,000 | 1 | [ 9 ] |
| 7 | " Метаморфоза " | 1 июля 2014 года | 68,000 | 5 | [ 10 ] |
| 8 | " Грехи матери " | 8 июля 2014 года | 79,000 | 2 | [ 11 ] |
| 9 | " Fixer " | 15 июля 2014 года | 87,000 | 2 | [ 12 ] |
| 10 | " Тюрьма птиц " | 22 июля 2014 года | 81,000 | 1 | [ 13 ] |
| 11 | " В ночь " | 29 июля 2014 года | 86,000 | 1 | [ 14 ] |
| 12 | " Бойтесь ее " | 5 августа 2014 года | 103,000 | 1 | [ 15 ] |
Награды
[ редактировать ]- Aacta Awards ( 2015 )
- Номинированная награда: Aacta Award за лучшую ведущую актрису в телевизионной драме - Даниэль Кормак (Эпизод 11: «В ночи») [ 22 ]
- Astra Awards (2015)
- Win: самое выдающееся выступление актера женского пола - Даниэль Кормак [ 23 ] [ 24 ]
- Номинированная: самая выдающаяся выступление актера -женщины - Селия Ирландия [ 24 ]
- Номинированная: самая выдающаяся выступление актера женского пола - Николь да Силва [ 24 ]
- Номинированная: самая выдающаяся выступление актера -женщины - Памела Рабе [ 24 ]
- Выдвижение: самое выдающееся выступление актера -мужчины - Аарон Джеффри [ 24 ]
- Выдвижение: самое выдающееся выступление мужского актера - Робби Магасива [ 24 ]
- Win: самая выдающаяся драма - Вентворт [ 23 ] [ 24 ]
- Номинированный: Лучшее направление в телевизионном сериале - Кевин Карлин (Эпизод 11: «В ночи») [ 25 ]
- Номинирован: лучший сценарий для телесериала - Пит Мактиге (Эпизод 12: «Страх ее») [ 26 ]
- Logie Awards (2015)
- Win: самая выдающаяся драматическая серия - Wentworth [ 27 ] [ 28 ]
- Win: самая выдающаяся актриса - Даниэль Кормак [ 27 ] [ 28 ]
- Номинированная: самая выдающаяся актриса - Николь да Силва [ 27 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]| Заголовок | Выпускать | Страна | DVD | Blu-ray | Область | Ref (s) |
|---|---|---|---|---|---|---|
Вентворт: полный сезон 2 |
22 октября 2014 года |
 Австралия |
 |
|
||
Тюрьма Вентворт: второй сезон |
24 ноября 2014 года |
 Великобритания |
|
 |
||
Вентворт: 2 -й сезон |
7 марта 2017 года |
 Вошник |
|
|
||
Вентворт: Полный второй сезон |
28 апреля 2017 года |
 Германия |
|
|
||
| Дополнительный | ||||||
|
| ||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а «Камеры готовы катиться на 2 -м сезоне Wentworth» . Foxtel Australia. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 19 апреля 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный в "Персонажи" . Вентворт на Сохо . Получено 19 апреля 2014 года .
- ^ "Ра Чепмен" . Ра Чепмен в Твиттере . Получено 10 мая 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (21 мая 2014 г.). «Вторник, 20 мая 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (28 мая 2014 г.). «Вторник, 27 мая 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 28 мая 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (4 июня 2014 г.). «Вторник, 3 июня 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Получено 4 июня 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (11 июня 2014 г.). «Вторник, 10 июня 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 11 июня 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (18 июня 2014 г.). «Вторник, 17 июня 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Получено 18 июня 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (25 июня 2014 г.). «Вторник, 24 июня 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано с оригинала 27 июня 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (2 июля 2014 г.). «Вторник, 1 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (9 июля 2014 г.). «Вторник, 8 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано с оригинала 12 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (16 июля 2014 г.). «Вторник, 15 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано с оригинала 20 июля 2014 года . Получено 16 июля 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (23 июля 2014 г.). «Вторник, 22 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Получено 23 июля 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (30 июля 2014 г.). «Вторник, 29 июля 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Получено 30 июля 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (6 августа 2014 г.). «Вторник, 5 августа 2014 года» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 6 августа 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Вентворт - 2 -й сезон объявил о хит -драме» . Foxtel Australia . Получено 19 апреля 2014 года .
- ^ «В производстве» . Фильм Виктория . Получено 3 ноября 2013 года .
- ^ «Аманда Криттенден | Менеджер по производству, продюсер, дополнительная команда» . IMDB . Получено 25 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нокс, Дэвид (4 июля 2013 г.). "Кто сыграет урод?" Полем Телевидение сегодня вечером . Получено 15 июля 2013 года .
- ^ Нокс, Дэвид (21 сентября 2013 г.). «Памела Рабе возрождает« урод »на Венворте» . Телевидение сегодня вечером . Получено 21 сентября 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Wentworth Series 2" (PDF) . Экран Австралия . 5 марта 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
- ^ «Прошлые награды - 4 -я награда AACTA (см.« Телевидение »)» . Aacta.org . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный Лалло, Майкл «Astra Awards 2015 Победители: Вентворт Scoops Best Australian Drama на второй год подряд» . Сиднейский утренний геральд . 12 марта 2015 года . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Нокс, Дэвид «Astra Awards 2015: кандидаты» . Телевидение сегодня вечером . 10 февраля 2015 года . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ Нокс, Дэвид «Австралийская Гильдия Гильдии 2015: кандидаты» . Телевидение сегодня вечером . 9 апреля 2015 года . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ Нокс, Дэвид "Awgie Awards 2015: кандидаты" . Телевидение сегодня вечером . 9 апреля 2015 года . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Вот полный список номинаций Logies 2015 года» . News.com.au. 23 марта 2015 года . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «ТВ -неделя Logie Awards 2015: победители» . Телевидение сегодня вечером . 3 мая 2015 года . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ "Вентворт S2" . Amazon.com.au . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ «Вентворт: полный сезон второго сезона Blu-ray» . Blu-ray.com . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ "Вентворт тюрьма: второй сезон [DVD]" . Amazon.co.uk . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ "Вентворт: сезон 2" . Acornonline.com . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ «Вентворт - полный второй сезон [4 DVD]» . Amazon.de . Получено 12 июля 2018 года .
- ^ «Вентворт - штат 2 [Blu -ray]» . Amazon.de . Получено 12 июля 2018 года .