Jump to content

Ахмет Джеват Эмре

Ахмет Джеват Эмре

Ахмет Джеват Эмре (1876–1961) был турецким журналистом и лингвистом. Он был членом Ассоциации турецкого языка (TDK) и участвовал в латинизации турецкого алфавита. Он также был депутатом от Чанаккале в Великом национальном собрании Турции .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Эмре родился на Крите, который в то время находился в составе Османской империи . [1] Позже он переехал в Стамбул , где учился в Высшей военной школе Кулели , а затем и в Османском военном колледже . [1] Ожидалось, что он сделает успешную карьеру в османской армии , но был заключен в тюрьму и сослан в Триполи, Ливия. [1] в 1895 году. [2] В Триполитании он познакомился с философа Герберта Спенсера . «Основными принципами» [3] Позже ему удалось бежать в Европу. [2] и смог вернуться в Стамбул после младотурецкой революции в 1908 году и присоединился к Комитету Союза и Прогресса (CUP). [1]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Он написал буклет по османскому языку для средних школ в 1910 году и в начале Первой мировой войны . был назначен помощником тюрколога и заведующим кафедрой урало-алтайских языков в Дарюльфюнун Фридрих Гизе [ де ] . [1] С согласия Зии Гёкальпа Эмре стал преемником Гизе, когда немецкое присутствие в Османской империи подошло к концу в результате Мудросского перемирия . [1] Он остался без работы, поскольку его кафедра в Дарюльфюнун была упразднена после Первой мировой войны, после чего он уехал из Стамбула в Тбилиси . [1] В Грузии он писал статьи в левых журналах и прославился своей поддержкой латинизации турецкого алфавита . [4] Кроме того, он пытался продавать турецкие книги Министерству образования Азербайджана и продавать ковры в Турцию. [5] Переехав в Батуми , он издавал журнал «Яни дюня» , первоначально основанный Мустафой Субхи , и поощрял Назима Хикмета и Валу Нуреддина писать для журнала. [5] Позже он был назначен профессором турецкого языка в Институте Востока Московского университета . [5] В конце 1924 года ему пришлось покинуть Москву, поскольку его политические взгляды вызывали беспокойство, и он вернулся в Турцию, где вместе со своим коллегой из Москвы Шевкетом Сурейей Айдемиром начал писать для газеты «Айдынлык» . [6] Он привлек внимание Мустафы Кемаля Ататюрка и к 1928 году находился в Турции, будучи назначенным членом комиссии по турецкому языку. [7] [8] которому была поставлена ​​задача латинизировать турецкий алфавит . [8] В конце 1928 года он был назначен одним из членов Центрального бюро языковой комиссии, курировавшей ее деятельность. [8] С 1932 по 1949 год он был заведующим отделом грамматики и синтаксиса ТДК. [9] В январе 1935 года он одним из первых получил исследование Германа Ф. Квергича по турецкому языку. [10] что повлияло на развитие теории солнечного языка . [1] В Ассоциации турецкого языка он выступал против классификации языков на изолирующие , агглютинативные и флективные , которые он считал старомодным европейским образом мышления. [11] но в то же время он пытался доказать, что турецкий язык принадлежит к флективным языкам, как индогерманские языки . и [12]

Литературные произведения и издательское дело

[ редактировать ]

Помимо того, что он написал несколько книг по турецкому языку и грамматике, [2] он перевел » Эсхила на турецкий язык « Агамемнона и Гомера » «Одиссею . [9] В период с 1928 по 1933 год он публиковал и редактировал ежемесячный журнал «Мухит», издание кемалистское , посвященное социальному дарвинизму , благополучию семьи и воспитанию турецкой молодежи. [3] Он упоминается как один из первых авторов, использовавших термин «кемализм» с его политическими аспектами в журнале «Мухит» . [13]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Он также был избран депутатом от Чанаккале в Великом Национальном Собрании Турции . [2]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Живя в Советском Союзе , он экспериментировал с концепцией социальной семьи, живущей в одном доме с Назимом Хикметом и Валой Нуреддином, в которой Эмре готовил еду, Хикмет писал стихи и статьи, а Нуреддин преподавал турецкий язык на азербайджанском языке . [5] Они жили дружной семьей как в Батуми, так и в Москве. [5] В Москве они жили в отдельных номерах гостиницы «Люкс» с общей для домочадцев кухней. [5]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Айтюрк, Илькер (2004). «Турецкие лингвисты против Запада: истоки лингвистического национализма в Турции Ататюрка» . Ближневосточные исследования . 40 (6): 10. дои : 10.1080/0026320042000282856 . hdl : 11693/49528 . ISSN   0026-3206 . JSTOR   4289950 . S2CID   144968896 — через JSTOR .
  2. ^ Jump up to: а б с д «Ахмет Джеват Эмре» . www.biyografya.com . Проверено 17 июня 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Байрактар, Угур Бахадыр (30 июня 2013 г.). «(Социальный) дарвинизм для семьи. Журнал Мухит, Дети и женщины в ранней республиканской Турции» . Европейский журнал тюркских исследований. Социальные науки о современной Турции (16). дои : 10.4000/ejts.4837 . ISSN   1773-0546 .
  4. ^ Айтюрк, Илькер (2004). стр.11
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Гёксу, Сайме; Тиммс, Эдвард (1999). Коммунист-романтик: жизнь и творчество Назыма Хикмета . Херст. стр. 35–39. ISBN  978-1-85065-371-4 .
  6. ^ Гёксу, Сайме; Тиммс, Эдвард (1999). стр. 53–55
  7. ^ Громко, Йенс Питер (2003). «Хронология важных событий в ходе реформы турецкого языка» . Университет Фрайбурга .
  8. ^ Jump up to: а б с Айтюрк, Илькер (2008). «Первый эпизод языковой реформы в республиканской Турции: Языковой совет с 1926 по 1931 год». Журнал Королевского азиатского общества . 18 (3): 280–284. дои : 10.1017/S1356186308008511 . hdl : 11693/49487 . ISSN   1356-1863 . JSTOR   27755954 . S2CID   162474551 .
  9. ^ Jump up to: а б Эймс, Марк; Гурис, Бенджамин; Массикар, Элиза (17 июня 2014 г.). Государственное искусство в Турции: Организация общественных действий с конца Османской империи до наших дней (на французском языке). Картала Издания. п. 85. ИСБН  978-2-8111-1025-3 .
  10. ^ Айтюрк, Илькер (2009). «Х.Ф. Квергич и теория солнечного языка» = Журнал Немецкого восточного общества». 159 (1): 27. ISSN   0341-0137 . JSTOR   10.13173/zeitdeutmorggese.159.1.0023 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  11. ^ Шурек, Эммануэль (2019). Клейер, Натали (ред.). Кемализм: транснациональная политика в постосманском мире . ИБ Таурис . стр. 280–281. ISBN  978-1-78813-172-8 .
  12. ^ Рёрборн, Клаус (1987). «Принципы и методы языкового планирования в кемалистском тюркском языке». Журнал Немецкого восточного общества . 137 (2): 342–343. ISSN   0341-0137 . JSTOR   43379560 .
  13. ^ Тер-Матевосян, Ваграм (19 февраля 2019 г.). Турция, кемализм и Советский Союз: проблемы модернизации, идеологии и интерпретации . Спрингер. п. 48. ИСБН  978-3-319-97403-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: adab7b0331c80b78583ca3fb2ed5306a__1695788340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/6a/adab7b0331c80b78583ca3fb2ed5306a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahmet Cevat Emre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)