Хьюго Бернаци

Хьюго Бернаци
Рожденный	Хьюго Адольф Бернацик 1897  ( 1897 ) Вена
Умер	1953 (55–56 лет) Вена
Национальность	австрийский
Занятие	Антрополог
Годы активности	1924-1947
Известный	Полевые работы в Тропической Африке, Юго-Восточной Азии и Меланезии.
Заметная работа	Великая этнология.

Хьюго Адольф Бернацик (26 марта 1897 — 9 марта 1953, родился и умер в городе Вена ) — австрийский антрополог и фотограф. Бернацик был основателем концепции альтернативной антропологии.

Биография

Хьюго Адольф Бернацик был сыном профессора публичного права Венского университета и члена Палаты пэров Эдмунда Бернацика (1854–1919). После школы в 1915 году он вызвался добровольцем вступить в австро-венгерскую армию и был направлен в другие места Албании . В 1920 году он отказался от медицинского образования по финансовым причинам и стал бизнесменом. После ранней смерти своей первой жены Маргарет Аст (1904–1924) он предпринял обширные путешествия и экспедиции по фотографии, ставшие его профессией и страстью: Испания и Северо-Западная Африка в 1924 году; Египет и Сомали в 1925 году; Англо-египетский Судан в 1927 году; Румыния и Албания между 1926 и 1930 годами; Португальская Гвинея в 1930–1931 (совместно с Бернхардом Штруком , Этнологический музей, Дрезден); Британские Соломоновы острова , Британская Новая Гвинея , а также Бали в Индонезии в 1932–1933 годах; Шведская Лапландия в 1934 году; Бирма , Таиланд и Французский Индокитай (Вьетнам, Лаос, Камбоджа) в 1936–1937 гг.; и Франция-Марокко в 1949–1950 гг.

Бернацик финансировал свои исследования и расходы на жизнь в качестве писателя-путешественника и ученого-фрилансера, публикуя фоторепортажи, читая публичные слайд-лекции и приобретая коллекции для этнологических музеев в Германии и Швейцарии. Его журналистская деятельность и исключительные фотографии иностранных людей сделали его весьма известным. Он подготовил всемирный фотоархив жителей отдаленных племен, находящихся под угрозой. Что касается колониальной политики, Бернацик утверждал, что колониальные администраторы должны учитывать обычаи, образ жизни и племенную среду. В 1927 году он женился на Эмми Винклер (1904–1977), студентке-психологу из Вены, которая стала его помощницей и попутчицей. С 1930 года он изучал этнологию , антропологию и географию в Венском университете и в 1932 году защитил докторскую диссертацию, написав «монографию Кассанги». В июне 1935 года он подал заявку на постдокторантуру в Университет Граца на должность профессора на основе проделанной им работы «Развитие ребенка на Соломоновом острове Ова Раха». Он получил подтверждение от федерального министерства Австрии в мае 1936 года в Рангуне. Наконец, в начале 1939 года он был назначен на должность Университет Граца в Институте географии. Планы очередной экспедиции в китайскую провинцию Юньнань были прерваны нападением Гитлера на Польшу в сентябре 1939 года.

О роли Бернацика во время Третьего рейха и Второй мировой войны распространялись упорные спекуляции и слухи . В начале войны Бернацик был призван в Вооруженные силы и находился в Винер-Нойштадте в качестве офицера-учителя ПВО. Однако, явно выступая против этой войны, он сделал все возможное, чтобы освободиться от этой службы, чтобы опубликовать справочник по Африке. Этот проект был разработан, чтобы дать колониальным офицерам и европейским поселенцам базовые знания о странах и их людях. Было создано Управление колониальной политики НСДАП , лидер которого Франц Риттер фон Эпп был генералом в Африке во время Первой мировой войны . Впечатленный работой Бернацика, Риттер фон Эпп предоставил ему во время войны несколько рекомендаций, в которых «Справочник Африки» классифицировался как « военный стратегический материал », несмотря на то, что власти в Берлине быстро потеряли интерес к «колониальному вопросу» . Защита генерала позволила Бернацику, как и многим его соратникам, пережить войну без особых потерь.

Однако ни одна из экспедиций Бернацика не была связана с какими-либо колониальными претензиями Германии. Направления, данные и его исследовательские интересы делают это очевидным. Во время войны Бернацик также работал над завершением своей важнейшей публикации — монографии Акха и Мяо. В период с 1940 по 1942 год он неоднократно ездил в оккупированный Париж, чтобы сотрудничать с французскими этнологами и получить доступ к различным колониальным архивам для своей работы. Он старался, насколько это было возможно, помочь преследуемым коллегам по Музею человека и предотвратить вандализм архивов и коллекций. Обе законченные рукописи, «Справочник по Африке» и монография Акха и Мяо , были уничтожены в результате взрыва бомбы, повредившей Библиографический институт Лейпцига в декабре 1943 года; причем все негативы его фотоархива сгорели в 1944 году, после бомбардировки вокзала. Тем не менее, Бернацику удалось опубликовать без каких-либо текстовых изменений «Справочник по Африке», а также «Акха и Мяо» в 1947 году. Термин «колониальная этнология» уже в 1944 году был заменен на «прикладная этнология».

Вопреки периодическим утверждениям о том, что Бернацик был одним из первых членов НСДАП , запрещенной в Австрии до аншлюса в марте 1938 года, его переписка и документы с 1923 по 1944 год, которые доступны в Венской библиотеке, доказать, что он присоединился к НСДАП 1 мая 1938 года. Однако в то время австрийцы, желающие вступить в партию, были ограничены новыми членами. Поэтому Бернацик использовал поддельное свидетельство, ссылаясь на свои предполагаемые услуги, оказанные партии с 1933 года. Это письмо было засвидетельствовано бывшим школьным коллегой, который стал партийным чиновником. Тем не менее работа Бернацика, его исследования и позиция не обнаруживают никакого родства с идеологией нацистской партии. Как бы ни оценивать его работу сегодня, она ни разу не разоблачала НС-пропаганду. Он никогда не занимал никакой официальной позиции в режиме НС, и от него этого не ожидали. Несмотря на это, с нынешней точки зрения, его отсутствие разобщенности и некоторые его контакты могут быть обоснованно подвергнуты критике. Но со своей точки зрения в ту эпоху он, очевидно, рассматривал свое поведение как неизбежное, как средство продолжать свою работу и защищаться от различных доносов, которым он был весьма подвержен. Для него, как этнолога-фрилансера, фотографа и журналиста-путешественника, единственной возможностью избежать ограничений режима было бы изгнание.

Хьюго Бернацик жил со своей семьей в Хайлигенштадте, Вена, на вилле, построенной по заказу его отца в 1911 году архитектором Йозефом Хоффманном и обставленной художниками из Wiener Werkstätte . Он умер в 1953 году после многих лет тропической болезни в возрасте 56 лет. Он оставил важные фотографические работы, доступные в Вене в Фотографическом институте Бонарт (bonartes.org), а также многочисленные публикации, переведенные на многие языки и переизданные до 1960-х годов. Следующий список основных работ упорядочен по дате их первого издания и английскому изданию.

Работает

• Между Белым Нилом и Бельгийским Конго . Л. В. Зайдель и сын, Вена, 1929 г.
• Гари-Гари, Зов африканской пустыни . Лондон: Констебль и компания, 1936. Нью-Йорк: Х. Холт и компания, 1936 (Вена: LW Seidel & Sohn, 1930).
• Албания. Земля шкипетаров . 204 фотографии, LW Вена: Зейдель и Зон, 1930.
• Черный континент, Африка . Лондон: ООО «Студия», 1931 г. Нью-Йорк: Б. Вестерманн, 1931 г. (Берлин: Атлантида, 1930 г.).
• Таинственные острова тропической Африки. Империя Бидёго на островах Биссагос , Васмут, Берлин-Цюрих, 1933 г.
• Эфиопы Запада. Португальская Гвинея , 2 тома, 378 фотографий, материалы Бернхарда Штрука, Л.В. Зайделя и Зона, Вена, 1933 г.
• Южные моря. Путешествие по Южному морю , Лондон: Констебль и компания, 1935. Нью-Йорк: Х. Холт и компания, 1935 (Лейпциг: Институт библиографии, 1934).
• Лапландия , Сухопутные земли с кочевниками -лопарями , Лондон: Constabel & Co., 1938. Нью-Йорк: RM McBride & Co., 1938 (Вена: LW Seidel & Sohn, 1935).
• Ова Раха , Вена – Лейпциг – Ольтен: Бернина Верлаг, 1936.
• «Духи желтых листьев » в сотрудничестве с Эмми Бернацик. Лондон: Р. Хейл, 1956. (Мюнхен: Бертельсманн, 1938).
• Акха и Мяо , Проблемы прикладной этнографии в Дальней Индии , 763 стр., Нью-Хейвен: Файлы области человеческих отношений, 1970 г. (2 тома, 568 стр., 108 тел., Инсбрук: Wagner'schen Univ. – Buchdruckerei 1947).
• Великая этнология. Обычаи, обычаи и природа иностранных народов , главный редактор и соавтор, при участии 12 авторов, 3 тома, Лейпциг: Институт библиографии, 1939.
• Новая великая этнология. «Народы и культуры Земли в словах и изображениях» , главный редактор и соавтор, с изменениями к изданию 1939 года и вкладом 13 авторов. 3 тома. 1280 тел., 1525 стр., Франкфурт-на-Майне: Herkul 1954.
• Африка. Справочник по прикладной этнологии , 2 тома, главный редактор и соавтор, при участии 32 авторов из Германии, Австрии, Франции, Италии, Бельгии. Инсбрук: Типография Вагнеровского университета, 1947.

См. также

• Люди Млабри
• Овараха
• Генрих Кюпер

Библиография и ссылки

• Герман Мюклер : этнолог, фотограф, журналист - Австриец в Меланезии: Хьюго А. Бернацик . В: Герман Мюклер (ред.): Австрийцы в Тихом океане. Новара - Объявления Австрийского общества южной части Тихого океана (OSPG). Том 2. Вена, 1999, стр. 185–196. ISBN   3-9500765-1-4
• Дорис Байер: Дело Хьюго А. Бернацика. Жизнь между этнологией и публикой 1897–1953. Бёлау, Кёльн, Веймар, 1999. ISBN   3-412-12698-5
• Бернацик: Африка. Южная часть Тихого океана. Юго-Восточная Азия , 3 тома, фотографии Хьюго А. Бернацика, очерки Кевина Конру, Клауса-Йхена Крюгера, Маргарет Локе, Кристины Анжелы Томас, Элисон Нордстрем, Жака Иваноффа. imago mundi, 5 Continents Editions, Милан, 2003 г., ISBN   88-7439-044-0
• Флориан Стифель: Кем был Уго А. Бернацик? (1897–1953) . В: Tribal , Журнал племенного искусства 38, 2005. стр. 108–111.
• Жак Иванофф: Введение и анализ устного корпуса мокенов , в: Мокен и Семанг , 1936–2004. Постоянство и изменение, Хьюго А. Бернацик. Белый Лотос, Бангкок, 2005. стр. XV – XLV. ISBN   974-4800-82-8
• Йорген Ришель: Введение, лингвистический анализ Млабри , в: Духи желтых листьев , Хьюго Адольф Бернацик. Белый Лотос, Бангкок, 2005 г., стр. XI – XXXVIII. ISBN   974-4800-71-2
• Дорис Байер, Кристиан Редер (редакторы и соавторы), Рисование как универсальный язык. Графические произведения Юго-Восточной Азии и Меланезии, Коллекция Хьюго А. Бернацика, 1932–1937 гг . Вклад Манфреда Фасслера, Жака Иваноффа, Элизабет фон Самсонов. Спрингер Вена Нью-Йорк 2011. ISBN   978-3-7091-0799-7