Рут Пейн
Рут Хайд Пейн (родилась 3 сентября 1932 года) была бывшей подругой Марины Освальд , которая жила с ней во время убийства Джона Кеннеди . По данным официального правительственного расследования, [ 1 ] включая Комиссию Уоррена , Ли Харви Освальд калибра 6,5 мм хранил винтовку Каркано , из которой застрелили президента США Джона Ф. Кеннеди , в гараже Рут Пейн , без ведома ее и ее мужа Майкла Пейна . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Рут Пейн ответила на более чем 5000 вопросов Комиссии Уоррена . [ нужна ссылка ] В комиссии Уоррена было более 500 свидетелей, а среднее количество вопросов, заданных каждому свидетелю, составляло менее 300. [ нужна ссылка ] Более того, Рут Пейн дала больше интервью, чем любой другой свидетель Комиссии Уоррена, что всегда соответствует ее показаниям Комиссии Уоррена. [ нужна ссылка ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Пейн родилась Рут Эйвери Хайд в Нью-Йорке в семье Уильяма А. и Кэрол Э. Хайд. [ 5 ] Она поступила в Антиохийский колледж в Огайо и стала квакером . Благодаря своему интересу к народным танцам и музыке она встретила своего будущего мужа Майкла Пейна . Хоть Майкл и не был квакером, он посещал встречи с Рут. Они поженились 28 декабря 1957 года.
В 1959 году Майкл Пейн устроился на работу в компанию Bell Helicopter в Форт-Уэрте, штат Техас . [ 6 ] В 30 милях от Далласа Пэйны переехали в дом в пригороде Ирвинга ( отчим Майкла Пейна, Артур М. Янг , сконструировал первый вертолет Bell). Будучи либералами в Далласе, Пейны были изолированы, а Рут Пейн была довольно одинока. [ 4 ]
Рут Пейн изучала русский язык с 1957 года. В конце 1950-х годов она участвовала в квакерских программах друзей по переписке и в Контактном комитете Восток-Запад, который спонсировал визиты трех советских людей в США. В 1963 году она записалась преподавать летний класс русского языка в школе Святого Марка в Далласе , но записался только один ученик ( Уильям Хуткинс , который стал актером и сыграл второстепенную роль в фильме «Звездные войны» в роли истребителя пилота Джека Поркинс ).
Рут Пейн познакомилась с Освальдами благодаря своему интересу к русскому языку. Она научилась читать по-русски, но у нее были трудности с разговорным русским языком. Кроме того, в это время она и Майкл Пейн были разлучены. Общий друг из их певческой группы «Мадригал» Эверетт Гловер пригласил ее на вечеринку в свою квартиру 22 февраля 1963 года, так как думал, что ей будет интересно познакомиться с двумя интересными людьми, говорящими по-русски. [ 4 ]
Приезд пары, Ли и Марины Освальд, организовал друг Освальда, 51-летний белый русский аристократ -эмигрант Джордж де Мореншильдт . [ 7 ] [ 8 ] хорошо образованный геолог-нефтяник со связями в разведке. [ 9 ]
Убийство Джона Ф. Кеннеди
[ редактировать ]Участие в семье Освальда
[ редактировать ]Рут Пейн отвезла Марину Освальд в Новый Орлеан , когда Освальды переехали туда в мае 1963 года. [ 10 ] и вернулись в Даллас, когда они снова переехали в сентябре 1963 года. [ 10 ] [ 11 ] Когда Освальды переселились в район Далласа, Марина и ее ребенок от Ли, Джун, переехали к Рут Пейн в пригород Ирвинга, штат Техас , в то время как Ли остался в пансионе под именем О.Г. Ли. Второй ребенок Освальда родился после того, как Марина переехала к нему. Марина помогала Рут по хозяйству и изучению русского языка, а Ли навещал ее по выходным. Майкл и Рут давно разошлись, но остались в хороших отношениях. Майкл был частым гостем и глубоко заботился о своих детях. По предложению соседки, Линни Мэй Рэндл, Рут Пейн рассказала Ли Освальду о возможности трудоустройства в Техасском хранилище школьных книг . [ 12 ]
Ли Харви Освальд остался в доме Пейнов с Мариной и его детьми без предупреждения в четверг вечером, 21 ноября 1963 года — в ночь перед убийством президента Кеннеди. [ 13 ] Когда Освальд ушел на работу утром 22 ноября, он принес с собой большой пакет, который хранил в гараже Пейна, чтобы работать в хранилище школьных книг Техаса. Коллега и друг Освальда, Уэсли Фрейзер, показал, что Освальд сказал ему, что в сумке были карнизы для штор. [ 14 ] [ 15 ] Комиссия Уоррена позже пришла к выводу, что в пакете на самом деле находилась винтовка, которую Освальд использовал при убийстве. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ не удалось пройти проверку ]
Через восемь дней после убийства президента Кеннеди, 30 ноября 1963 года, Рут Пейн случайно обнаружила доказательства, возможно, связывающие его с попыткой убийства генерала Эдвина Уокера . Среди писем, которые Рут Пейн, как сообщается, отправляла Марине, была толстая книга домашних советов на русском языке. В книге содержалась недатированная записка, оставленная Ли для Марины 10 апреля 1963 года (день покушения на Уокера), которую Марина позже показала, что она скрыла. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] До убийства Кеннеди у полиции Далласа не было подозреваемых в убийстве Уокера. [ 25 ] [ 26 ] [ 28 ]
Последствия убийства
[ редактировать ]Рут Пейн давала показания перед Комиссией Уоррена. Она сказала, что не будет использовать слово «мистер», поскольку это «противоречит квакерской практике», хотя позже она называла Гая Мамантова «мистером Мамантовым». [ 29 ] Она описала программу «Впечатление от впечатления» с Майклом и Ли Освальдом: «Это должно быть мое впечатление от его впечатлений. Я не слишком хорошо помню тот вечер, второй вечер. ужинали вместе, я не могу вспомнить, на каком языке преобладал Ли и Майкл, конечно, говорили по-английски. Не желая полностью исключать ее из разговора, я предоставил возможность поговорить с ней по-русски после того, как еда закончилась. Мы с ней мыли посуду и разговаривали по-русски, и мы были на кухне, пока Майкл разговаривал с Ли по-английски в гостиной, поэтому я не знаю, что тогда говорили между ними двумя». [ 30 ]
Пейн дал интервью ряду авторов, в том числе Присцилле Джонсон Макмиллан , Уильяму Манчестеру , Томасу Мэллону и Джеральду Познеру . Она также давала показания на Джима Гаррисона суде над Клэем Шоу . Пейна не вызывали для дачи показаний перед Специальным комитетом Палаты представителей по расследованию убийств . [ 4 ] Она даже давала показания на инсценированном суде над Ли Харви Освальдом в 1986 году.
После убийства мать Марины и Ли Освальда Маргарита ненадолго оставалась с Рут Пейн, пока Марина не была взята под стражу Секретной службой . Брат Маргариты и Ли, Роберт, не любил Рут Пейн, что, возможно, повлияло на Марину Освальд. Они думали, что Пейн ищет внимания для себя, и Марина позже выскажет это мнение перед Комиссией Уоррена . Когда Марина давала показания на суде над Шоу, она сказала, что «Секретная служба посоветовала ей не связываться с (Рут Пейн)… Она симпатизировала ЦРУ». [ 31 ] Рут писала Марине беспрестанно, письмами почти отчаянного тона, но не получала никакого ответа, кроме рождественской открытки . Они ненадолго встретились в 1964 году, но с тех пор не виделись. Пейн узнал новости о Марине от писательницы Присциллы Джонсон Макмиллан. [ 32 ] пока отношения Макмиллана с Мариной не разорвались в начале 1980-х.
Рут Пейн вернулась в Пенсильванию и стала директором квакерской школы, школы друзей Грин-стрит, расположенной в Джермантауне. Вскоре она переехала в Санкт-Петербург, штат Флорида , и получила степень магистра психологии в Университете Южной Флориды . После работы в школьной системе округа Франклин во Флориде Панхандл она вернулась в Санкт-Петербург и округа Хиллсборо, Флорида до выхода на пенсию работала в школьной системе . Она активно участвует в квакерских и либеральных благотворительных организациях и живет в Санта-Розе, Калифорния .
Город Ирвинг купил бывший дом Пейна на У. 5-й улице в 2009 году, чтобы восстановить его до состояния 1963 года и превратить в музей к 50-летию убийства Кеннеди 22 ноября 2013 года. [ 13 ]
Автор и исследователь Сильвия Мигер писала:
Рут Пейн… сложная личность, несмотря на ее довольно пассивный фасад… Некоторые примеры из ее показаний показывают предрасположенность к Освальду и реальную или притворную дружбу к ФБР и другим учреждениям истеблишмента, что не следует упускать из виду при оценке ее роли в этом деле. …Миссис. Пейн иногда бывает коварным человеком, и ее показания следует оценивать именно в этом свете. [ 33 ]
Пейн выразила свою веру в официальный вывод о том, что Освальд действовал в одиночку , и отвергла предложения теоретиков заговора связать ее и Майкла с их родственниками и предками, занимающими важные государственные и деловые должности, такими как ее сестра Сильвия Хайд Хок, числящаяся в качестве сотрудника. ЦРУ. [ 34 ]
В фильме Оливера Стоуна « Джон Кеннеди » Пейны изображены как весьма подозрительные Билл и Джанет Уильямс, которых играют Гэри Картер и Гейл Кронауэр . Хотя большинство имен в фильме «Джон Кеннеди» не были изменены, Пейны были переименованы, чтобы избежать возможных судебных исков. (Имя Джанет Уильямс снова использовалось в телефильме 1993 года « Фатальный обман: миссис Ли Харви Освальд» , в котором роль сыграл Квенби Бакке.) Документальный фильм 2022 года «Убийство и миссис Пейн» исследует семью Пейнсов и их связи с убийство.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Это были расследования Федерального бюро расследований (1963 г.), Комиссии Уоррена (1964 г.), Специального комитета Палаты представителей по убийствам (1979 г.) и Департамента полиции Далласа .
- ^ «Глава 4: Убийца» . Доклад президентской комиссии по расследованию убийства президента Джона Кеннеди . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1964. с. 125.
- ^ CE 460 , Слушания и доказательства Комиссии Уоррена, том 17, стр. 179.
- ^ Перейти обратно: а б с д Томас Мэллон, Гараж миссис Пейн и убийство Джона Ф. Кеннеди. ISBN 0-375-42117-3 .
- ^ «Коллекция: Документы Рут Хайд Пейн о Марине Освальд | Архивы и рукописи» . archives.tricolib.brynmawr.edu .
- ^ Слушания Комиссии Уоррена, том. 2, с. 385, Свидетельства Майкла Р. Пейна .
- ^ Отчет комиссии Уоррена , Приложение 13, стр. 722.
- ^ Слушания Комиссии Уоррена, том. 11, с. 396, Свидетельства Рут Хайд Пейн .
- ^ Слушания Комиссии Уоррена, том 9, стр. 190-191, Свидетельства Джорджа С. де Мореншильдта .
- ^ Перейти обратно: а б Отчет Уоррена, глава 6, с. 284, Расследование возможного заговора; История Ли Харви Освальда
- ^ Слушания Комиссии Уоррена, том. 3, стр. 7–9, Возобновление показаний Рут Хайд Пейн .
- ^ Отчет Уоррена, Глава 1, стр. 14–15, Резюме и выводы.
- ^ Перейти обратно: а б «Дом Ирвинга, в котором жил Ли Харви Освальд, возвращается в 1963 год» . Далласские новости . 22 декабря 2012 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Свидетельства Уэсли Фрейзера , Слушания Комиссии Уоррена, том. 2, стр. 226-227.
- ^ Маген Кнут, Длинная коричневая сумка .
- ^ Национальный архив, Отчет президентской комиссии по убийству президента Кеннеди, получено 4 января 2013 г.
- ^ Винсент Бульози (2007). Возвращение истории: убийство президента Джона Ф. Кеннеди . WW Нортон. стр. 954–55. ISBN 978-0-393-04525-3 . Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ Кнут, Маген. «Длинная коричневая сумка: Ли Харви Освальд принес в хранилище винтовку, спрятанную в длинном бумажном пакете?» . Домашняя страница убийства Кеннеди . Джон К. МакАдамс . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ МакАдамс, Джон К. (2011). Логика убийства Джона Кеннеди: как относиться к заявлениям о заговоре . Potomac Books, Inc., стр. 167–73. ISBN 978-1-59797-489-9 . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Манчестер, Уильям (1967). Смерть президента . Харпер и Роу. стр. 114–15 .
- ^ Джеральд Познер. Дело закрыто: Ли Харви Освальд и убийство Джона Кеннеди . Якорные книги. стр. 223–24. ISBN 978-1-4000-3462-8 .
- ^ Майкл Л. Курц (2006). Дебаты по поводу убийства Джона Кеннеди: стрелок-одиночка против заговора . Университетское издательство Канзаса. стр. 67–8 . ISBN 978-0-7006-1474-5 . Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ "Я" . Доклад специальной комиссии по расследованию убийств Палаты представителей США . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1979. с. 66.
- ^ Слушания Комиссии Уоррена, том. 23, с. 392–393, 1785 г. н.э., отчет Секретной службы от 5 декабря 1963 года о допросе Марины Освальд о записке, которую Освальд написал перед попыткой убить генерала Уокера .
- ^ Перейти обратно: а б Свидетельства Рут Хайд Пейн , Слушания Комиссии Уоррена, том. 9, с. 393–394.
- ^ Перейти обратно: а б «Записки Освальда, как сообщается, остались до того, как в Уокера стреляли», Dallas Morning News , 31 декабря 1963 г., сек. 1, с. 6.
- ^ Свидетельства Марины Освальд Портер , Слушания HSCA, том 2, стр. 234.
- ^ Отчет Специального комитета по убийствам Палаты представителей США, Глава I, Раздел A, 1979 г. , стр. 60–61.
- ^ https://www.history-matters.com/archive/jfk/wc/wcvols/wh3/pdf/WH3_RuthPaine.pdf
- ^ https://www.jfk-assassination.net/russ/testimony/paine_r1.htm
- ^ https://history-matters.com/archive/jfk/garr/grandjury/pdf/Porter.pdf
- ^ «Интервью: Присцилла Джонсон Макмиллан» . ФРОНТЛИНИЯ .
- ^ Сильвия Мигер (7 апреля 1992 г.). Аксессуары постфактум: Комиссия Уоррена, власти и отчет . Винтажные книги. стр. 456–457. ISBN 978-0-679-74315-6 .
- ^ https://eu.dispatch.com/story/news/local/2023/11/22/how-two-columbus-area-teens-ended-up-in-jfk-assassination-and-investigation/71595936007/
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Томас Мэллон, Гараж миссис Пейн и убийство Джона Ф. Кеннеди . ISBN 0-375-42117-3 .
- Присцилла Джонсон Макмиллан, Марина и Ли . ISBN 0-06-012953-0 .
- Джеймс В. Дуглас, Джон Кеннеди и невыразимое . ISBN 1439193886 .
