Jump to content

Венди Баркер

Венди Баркер (22 сентября 1942 — 11 марта 2023) — американская поэтесса. Она была поэтом-резидентом и заведующей кафедрой творческого письма Перл Левинн в Техасском университете в Сан-Антонио , где преподавала с 1982 года. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Баркер родился 22 сентября 1942 года в Саммите, штат Нью-Джерси , но вырос в Фениксе и Тусоне, штат Аризона . [ 2 ] С 1968 по 1982 год она жила в Беркли, Калифорния . Она получила степень бакалавра и магистра в Университете штата Аризона и степень доктора философии. в 1981 году из Калифорнийского университета в Дэвисе . Баркер также преподавала английский язык в средней школе в Скоттсдейле, штат Аризона , между 1966–68 и в Беркли, между 1968 и 1972 годами. Она была замужем за критиком Стивеном Г. Келлманом .

Ее шестой сборник стихов — «Один черный дрозд за раз» , лауреат премии Джона Чиарди в области поэзии (BkMk Press, 2015). Ее четвертый блокнот — « С Луны, Земля голубая» (Wings Press, 2015). В 2016 году издательством Wings Press была опубликована антология « Далеко: стихи 60-х» , написанная совместно с Дэвидом М. Парсонсом. Она также опубликовала подборку стихов с сопроводительными черновиками и эссе о процессе написания. Ее переводы (совместно с Сараниндранатом Тагором) поэта, лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора, получили премию Суретт Диль Фрейзер от Техасского института литературы. [ 3 ]

Стихи Баркера публиковались в таких журналах, как Poetry , The American Scholar , The Georgia Review , [ 4 ] Южное обозрение , [ 5 ] The Southern Poetry Review , The Gettysburg Review , Harpur Palate , The Marlboro Review , The Laurel Review и Boulevard . Ее стихи появились в многочисленных антологиях, в том числе в The Best American Poetry 2013 . Переводы (совместно с Сараниндранатом Тагором) Рабиндраната Тагора появились в таких изданиях, как Partisan Review , The Kenyon Review , Stand , Puerto del Sol и The Hollins Critic . Переводы (совместно с Амритжитом Сингхом) пенджабского поэта Гурчарана Рампури появились в журнале The Toronto Review of Contemporary Write Abroad . Личные эссе появились в журналах Poets & Writers . [ 6 ] Southwest Review и онлайн-журнал Cerise Press: журнал литературы, искусства и культуры. Обладательница стипендий Национального фонда искусств и Фонда Рокфеллера , ее работы переведены на китайский , японский , хинди , русский и болгарский языки . [ 1 ] [ 3 ]

«По одному черному дрозду» , По словам Алана Шапиро «это одна из самых симпатичных, занимательных и трогательных книг стихов, которые я читал за долгое время». Кен Пруфер описывает стихи как «богатые, сложные и сверкающие энергией и интеллектом». «Замечательная книга стихов», «полная свирепости и восторга, которую приятно читать», — утверждает Алисия Острайкер.

Пятый сборник стихов Баркера, «Ничто между нами: годы Беркли» , роман в стихах в прозе, действие которого происходит в Беркли в шестидесятые годы ( Del Sol Press , 2009), был описан Сандрой М. Гилберт как «незабывающе трогательный» ; «захватывающее перелистывание страниц» Алисии Острайкер ; и «захватывающая дань десятилетию перемен» Дениз Дюамель .

Баркер умер 11 марта 2023 года в возрасте 80 лет. [ 7 ]

Стихи
  • «Эти дороги, эти луны» (Алабрава Пресс, 2024).
  • Переплетение: Новые и избранные стихотворения» (БкМк Пресс, 2022).
  • Мерцание (Glass Lyre Press, 2019).
  • Глянец (Сент-Джулиан Пресс, 2019).
  • По одному дрозду (БкМк Пресс, 2015).
  • С Луны Земля голубая (Wings Press, 2015).
  • Далеко: Стихи 60-х , под редакцией Дэвида М. Парсонса (Wings Press, 2016).
  • Между нами ничего: годы Беркли (Вашингтон, округ Колумбия, Del Sol Press, 2009).
  • Вещи погоды [буклет] (Колумбус: Пудинг-Хаус, 2009).
  • Между кадрами [буклет] (Сан-Антонио: Pecan Grove Press, 2006).
  • Стихи из рая (Цинциннати: WordTech Editions, 2005).
  • Прогресс стихов [подборка стихов с сопроводительными эссе] (Хьюстон: Absey & Co., 2002).
  • Путь белизны: Стихи (Сан-Антонио: Wings Press, 2000).
  • Ева вспоминает [буклет] (Лондон: Aark Arts, 1996).
  • Пусть лед говорит: стихи (Центр Гринфилда: Ithaca House Books, Greenfield Review Press, 1991).
  • Зимние цыплята и другие стихи (Сан-Антонио: Corona Publishing, 1990).
Переводы
  • Тагор: Заключительные стихи , перевод в соавторстве с Сараниндранатом Тагором (Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, 2001).
Критика
  • Дом сделан из поэзии: искусство Рут Стоун , под редакцией Сандры М. Гилберт (Карбондейл: издательство Южного Иллинойского университета, 1996).
  • Безумие света: Эмили Дикинсон и опыт метафоры (Карбондейл: Издательство Южного Иллинойского университета, 1987, издание в мягкой обложке Rept., 1991. Японский перевод, 1991).
  • Премия Джона Чиарди в области поэзии, BkMk Press, 2015.
  • Второе место на премии Del Sol Press Poetry Prize (за рукопись книги « Ничего между нами: годы в Беркли ») 2008. [ 8 ] [ 9 ]
  • Финалист премии Джеймса Райта поэзии, Mid-American Review , 2008.
  • Книжная премия «Фиолетовая корона» (за «Между кадрами »), 2007 г.
  • Литературное товарищество в области поэзии, Лига писателей Техаса, 2003.
  • Премия Gemini Ink за выдающиеся литературные достижения, 2002 г.
  • Премия Суретт Дил Фрейзер за литературный перевод, Техасский институт литературы, 2002 г.
  • Старший преподаватель Фулбрайта, St. Софийский университет Климента Охридского, Болгария, осень 2000 г.
  • Книжная премия «Фиолетовая корона» (за «Путь белизны »), 2000 г.
  • Награда за выдающиеся достижения, Ассоциация выпускников Калифорнийского университета в Дэвисе, 1995 г.
  • Стипендия Фонда Рокфеллера, Учебный и конференц-центр Белладжио, 1994 год.
  • Поэтическая премия Мэри Элинор Смит, американский ученый , 1991.
  • Премия «Выдающийся гражданин», город Сан-Антонио, 1991 год.
  • Премия в области искусства и литературы, Друзья библиотеки Сан-Антонио, 1991.
  • Премия за серию поэзии Итака-Хаус, 1990.
  • Стипендия творческого письма в области поэзии Национального фонда искусств, 1986.
  • Премия Юго-западных женщин-художниц и писателей в области поэзии, 1982 год.
  1. ^ Jump up to: а б «Профессор Венди Баркер, кафедра английского языка» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г. Проверено 24 ноября 2009 г.
  2. ^ «Венди Баркер» . Pw.org . Проверено 25 октября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Американский ПЕН-центр - Профиль члена ПЕН-клуба» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 8 декабря 2009 г.
  4. ^ «Обзор Грузии» (PDF) . Уга.edu .
  5. ^ «Обучаю миссис Дэллоуэй, я думаю», Венди Баркер . Versedaily.org .
  6. ^ «Венди Баркер» . Pw.org .
  7. ^ Венди Бин Баркер
  8. ^ «Премия Дель Соль Пресс за поэзию» . Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 8 декабря 2009 г.
  9. ^ «Весна 2010 — поэтз» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Проверено 27 сентября 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afb8f5b92032891cdac822ded2f06a29__1720797360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/29/afb8f5b92032891cdac822ded2f06a29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wendy Barker - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)