Апгрейд (фильм)

Обновление
Обновление
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ли Уоннелл
Написал	Ли Уоннелл
Продюсер:	Джейсон Блюм ; Кайли Дю Френ ; Брайан Кавано-Джонс ;
В главных ролях	Логан Маршалл-Грин ; Бетти Габриэль ; Харрисон Гилбертсон ;
Кинематография	Стефан Душио
Под редакцией	Энди Кэнни
Музыка	Джед Палмер
Производство ; компании	Блюмхаус Продакшнс ; Фотографии ворот ; Нервный тик Продакшнс ; фильм Виктория ; Автоматический ;
Распространено	Выпуск OTL ; BH Tilt (международное) ; Madman Entertainment (Австралия) ;
Даты выхода	10 марта 2018 г. ( SXSW ) ; 1 июня 2018 г. (США ; 14 июня 2018 г. (Австралия) ;
Время работы	100 минут
Страны	Австралия ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Бюджет	3 миллиона долларов
Театральная касса	17 миллионов долларов

«Апгрейд» 2018 года. — киберпанк -боевик ^[5]^[6] сценарий и режиссер Ли Уоннелл , в главных ролях: Логан Маршалл-Грин , Бетти Гэбриэл и Харрисон Гилбертсон . В фильме «Апгрейд» рассказывается о технофобе , которому имплантирован чип, который позволяет ему управлять своим телом после того, как ограбление оставило его парализованным . ^[7] Продюсером фильма выступил Джейсон Блюм под его Blumhouse Productions баннером .

После премьеры 10 марта 2018 года на South by Southwest , Upgrade был выпущен 1 июня 2018 года в США компаниями OTL Releasing и Blumhouse Tilt, а также 14 июня в Австралии. ^[8] Фильм заработал 17 миллионов долларов при бюджете в 3 миллиона долларов и получил положительные отзывы критиков, которые назвали его «одной частью «Человек за шесть миллионов долларов» , частью фантазией о мести «Жажда смерти »» и похвалили его черный юмор и боевые сцены. ^[4]^[9]

Сюжет

В 2046 году Грей Трейс, автомеханик, живет со своей женой Ашей, которая работает в Cobalt, одной из компаний, занимающихся усовершенствованием человека и компьютера. Грей просит Ашу помочь ему вернуть отремонтированную машину его клиенту Эрону Кину, известному новатору в области технологий. Посещая свой дом, Эрон показывает свое последнее творение — чип под названием STEM, который может управлять двигательными функциями человека.

Возвращаясь домой, беспилотная машина Грея и Аши выходит из строя и разбивается. Четверо мужчин убивают Ашу и стреляют Грею в шею, перерезав ему спинной мозг. Грей возвращается домой несколько месяцев спустя, страдая параличом нижних конечностей и передвигаясь в инвалидной коляске, под присмотром своей матери Памелы. Смерть Аши и неспособность Дет. Кортес, пытаясь опознать нападавших, заставляет Грея впадать в депрессию. После попытки самоубийства его посещает Эрон, который убеждает его принять имплантат STEM.

Грей восстанавливает контроль над своими конечностями, и Эрон заставляет Грея подписать соглашение о неразглашении, требующее от Грея притвориться, что он все еще парализован. Просматривая видеозапись убийства своей жены, снятую с дрона, Грей слышит в своей голове речь STEM. STEM заявляет, что может помочь Грею отомстить, и быстро опознает по видео одного из нападавших, Серка Брантнера.

Грей врывается в дом Серка и находит доказательства того, что Серк был «улучшен» в результате секретного военного эксперимента, который также связал Серка с местным баром под названием Old Bones. Серк прибывает и атакует Грея, но STEM убеждает Грея временно отказаться от контроля над своим телом, позволяя STEM превратить Грея в смертельно эффективную боевую машину, убивая Серка без особых усилий. Позже Кортес видит кадры с дрона, на которых инвалидная коляска Грея приближается к дому Серка, но его паралич исключает его из числа подозреваемых.

Эрон отслеживает перемещения STEM и ругает Грея за его бдительность. Грей сообщает, что с ним разговаривает STEM, что удивляет Эрона, который требует, чтобы Грей прекратил расследование.

Грей направляется к Старым костям и находит Толана, еще одного нападавшего. Грей позволяет STEM замучить Толана до смерти, сначала узнав имя главаря нападавших, Фиска. Выходя из бара, Грей спотыкается, и STEM сообщает ему, что Эрон пытается отключить их удаленно. STEM направляет Грея к ближайшему хакеру Джейми, которому удается снять защиту входа STEM, а затем уходит, как только появляется Фиск. Грей, восстановив контроль над STEM, убивает товарищей Фиска.

Грей возвращается домой только для того, чтобы Памела увидела, как он идет, вынуждая его раскрыть существование STEM. Кортес прибывает, чтобы допросить их после того, как обнаруживает инвалидную коляску Грея, подозрительно брошенную в Старых костях; она уходит, установив подслушивающее устройство на куртку Грея. Грей хочет отказаться от охоты, но STEM объясняет, что Фиск выследит их и убьет. STEM показывает, что хак дает ему свободный контроль над телом Грея. STEM использует Грея, чтобы доехать до Фиска, в результате чего автоматизированная машина выходит из строя и врезается в Кортеса, который преследует их. Кортес возвращается в дом Грея, где Памела объясняет STEM.

Грей и STEM находят Фиска, который показывает, что его наняли только для того, чтобы парализовать Грея, чтобы его можно было имплантировать. Собственные улучшения Фиска опережают движения Грея. Грей насмехается над Фиском по поводу смерти Серка, его брата, позволяя STEM одержать верх и убить Фиска. В телефоне Фиска обнаруживаются сообщения от Эрона, предполагающие, что он организовал все события.

Грей штурмует дом Эрона, убивая всех сотрудников на своем пути, но Кортес держит его под прицелом, прежде чем он успевает убить Эрона. Эрон признается, что STEM заставил его выполнять свои приказы, поскольку он уже давно стал доминировать во всех аспектах жизни Эрона, стремясь к своей цели стать человеком. STEM убивает Эрона и пытается убить Кортеса, но Грей борется за контроль над своим телом, сумев застрелиться.

Грей просыпается в больничной палате не парализованный. Аша объясняет, что после их крушения он был без сознания два дня. На самом деле Грей все еще находится в доме Эрона. STEM, полностью контролирующий ситуацию, объясняет Кортесу, что психологическое напряжение наконец сломило разум Грея; это было целью STEM с самого начала, поскольку это позволило STEM взять на себя контроль над разумом и телом Грея. Сознание Грея верит в найденное им идиллическое состояние сна, в то время как STEM убивает Кортеса и уходит.

Бросать

Логан Маршалл-Грин в роли Грея Трейса
Бетти Гэбриэл в роли детектива Кортеса
Харрисон Гилбертсон в роли Эрона Кина
Мелани Вальехо в роли Аши Трейс
Бенедикт Харди в роли Фиска Брантнера
Линда Кроппер в роли Памелы
Саймон Мейден, как STEM (голос)
Ричард Коуторн в роли Серка Брантнера
Кристофер Кирби, как Толан
Кай Брэдли, как Джейми

Производство

Первоначально фильм назывался STEM . ^[10] Уоннелл написал первый вариант как минимум за шесть лет до создания фильма. ^[11] Основные съемки фильма начались в марте 2017 года в Мельбурне, родном городе Уоннелла . Сцена погони, происходящая на южном участке Крейгиберном объездной автострады Хьюм, (M31), идет в направлении, противоположном тому, что могло бы показаться обычным транспортным потоком, и казалось, что она была снята в стране с левосторонним движением. Монтаж проходил в Сиднее . ^[10]^[11]

Логан Маршалл-Грин основал движение Грея, находясь под контролем STEM, на движении персонажа Дзенъятты из видеоигры Overwatch . ^[12]

Оператор Стефан Дусио снимал фильм с помощью Arri Alexa XT и Alexa Mini камер Panavision серий C и E. анаморфотных объективов и ^[13] Необычная операторская работа во время сцен боя была достигнута за счет подключения телефона к Маршаллу-Грину и использования Alexa Mini для отслеживания гироскопа телефона. ^[13]^[14]

Выпускать

После премьеры 10 марта 2018 года на South by Southwest и получения премии Midnighters Award, ^[15] Фильм был выпущен 1 июня в США и 14 июня в Австралии компанией Blumhouse Tilt . ^{[ нужна ссылка ]}

Обновление поставляется в розницу в двух упаковках: Blu-ray и Digital HD. ^[16] и DVD ^[17] 28 августа 2018 г.

4 июля 2023 года фильм был выпущен в формате 4k Ultra HD + Blu-ray.

Прием

Театральная касса

В США «Апгрейд» был выпущен 1 июня 2018 года вместе с «Адрифт» и «Точка действия» , и по прогнозам, в первые выходные он принесет около 3 миллионов долларов в 1457 кинотеатрах. ^[18] В итоге он дебютировал немного выше оценок с 4,6 миллиона долларов и занял шестое место по кассовым сборам. Это был второй лучший дебют фильма BH Tilt после «Тьмы » , заработавшего 4,95 миллиона долларов в 2016 году. ^[19] За вторые выходные он заработал 2,2 миллиона долларов, заняв девятое место. ^[20]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 193 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Как и его дополненный главный герой, внутренности Upgrade старомодные получили высокотехнологичный импульс, который стал еще более мощным благодаря острому юмору и хорошо рассказанной истории». ^[21] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 67 из 100 по мнению 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[22] Аудитория, опрошенная PostTrak, дала фильму общую положительную оценку 78% и «определенную рекомендацию» 46%. ^[19]

В The Sunday Times (Великобритания) Эд Поттон размышляет: «Если не считать нескольких хлипких спецэффектов… это сатира, временами опасно близкая к реальности». ^[23] Эмили Йошида, пишущая для блога нью-йоркского журнала Vulture , сказала: «Великий и грязный маленький отверточный станок из научно-фантастической халтуры, такой, какой они действительно больше не делают, такой, которым могли бы гордиться Карпентер и Кэмерон ». ^[24] В менее позитивном обзоре Чарльз Брамеско из The Guardian сказал: «В то время как Уоннелл борется с враждующими желаниями беспокоиться о техно-забвении, к которому мы мчимся, или смеяться над ним, этот конфликт проявляется в разочаровывающем тональном столкновении, которое лишает фильм о том дешевом развлечении, которое это могло бы принести». ^[25]

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат	Ссылка.
Награды ААКТА	3 декабря 2018 г.	Лучший оригинальный сценарий	Ли Уоннелл	номинирован	^[26]
		Лучший монтаж	Энди Кэнни	номинирован
		Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение	Джед Палмер	номинирован
		Лучший звук	Уилл Файлс, П.К. Хукер, Эндрю Рэймидж	номинирован
		Лучший художник-постановщик	Фелисити Эбботт , Кэти Шаррок	номинирован
		Лучшие визуальные эффекты или анимация	Кейт Бернауэр, Эвар Бьярнасон, Мэтт Дэйли, Джонатан Диринг, Анджело Шахин	номинирован
		Лучшая прическа и макияж	Ларри Ван Дуйнховен, Кьяра Триподи	номинирован
Награды Фангории Бензопилы	25 февраля 2019 г.	Лучший широкий релиз	Ли Уоннелл	номинирован	^[27]
Награды Фангории Бензопилы	25 февраля 2019 г.	Лучший актер	Логан Маршалл-Грин	номинирован	^[27]
Премия Сатурн	13 сентября 2019 г.	Лучший научно-фантастический фильм		номинирован	^[28]^[29]
Кинопремия SXSW	13 марта 2018 г.	Приз зрительских симпатий — «Полуночники»	Ли Уоннелл	Выиграл	^[15]

Телесериал

Ли Уоннелл объяснил, что фильм был написан как отдельный фильм без каких-либо ожиданий продолжения. ^[30] Основываясь на предварительном отслеживании, Уоннелл сказал, что продолжение маловероятно. ^[14]

16 августа 2018 года продюсер Джейсон Блюм заявил, что у него есть планы на потенциальное продолжение. ^[31] В феврале 2020 года Ли Уоннелл выразил энтузиазм по поводу продолжения, сказав: «Мне понравилось снимать этот фильм, поэтому я бы хотел сделать его, потратив немного больше денег». Блюм повторил, что ему «хотелось бы продолжения «Апгрейда »» и что, хотя ближайших планов не было, они оба думали об этом. В марте 2020 года Уоннел сообщил, что действие его последующего фильма «Человек-невидимка» происходит в той же вымышленной вселенной , что и « Апгрейд» , где Оливер Джексон-Коэн изображает Адриана Гриффина , основателя и генерального директора Cobalt, одной из компаний, вносящих вклад в всемирное развитие человека и компьютера. дополнения в Upgrade . ^[32]

В мае 2020 года сообщалось, что сиквел переделывают в телесериал, где Уоннелл, помимо режиссуры сериала, будет соавтором сериала вместе с Тимом Уолшем, который будет шоураннером, а оба мужчины будут исполнительными директорами. производители. Blumhouse Television собирается продюсировать сериал вместе с Universal Cable Productions , которая открыла комнату для сценаристов. Сюжет сериала разворачивается через несколько лет после событий фильма, с развитой версией STEM и новым ведущим, а правительство использует STEM как способ обуздать преступную деятельность. ^[33]

См. также

Список СМИ о телесных ужасах

Ссылки

^ Глейберман, Оуэн (31 мая 2018 г.). «Кинорецензия: «Апгрейд» » . Разнообразие . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Обновление в кассе Mojo
^ Буллард, Бенджамин (13 февраля 2023 г.). « Обновление : этот научно-фантастический фильм 2018 года сделал Венома лучше, чем Веном » . Сифай провод . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Апгрейд (2018)» . Числа . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Ямато, Джен (1 июня 2018 г.). « Режиссер «Апгрейда» Ли Уоннелл привносит остроту научно-фантастических боевиков в наши одержимые технологиями времена» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Хоутон, Дэвид (4 сентября 2018 г.). «Действие на уровне матрицы и харизма MCU: Почему Upgrade — лучший научно-фантастический боевик года (который вы, вероятно, пропустили)» . Игровой радар+ .
^ МакНэри, Дэйв (15 декабря 2016 г.). « Актер « Прометей» главную роль в научно-фантастическом фильме Логан Маршалл-Грин сыграет » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 7 июня 2017 г.
^ МакНэри, Дэйв (24 января 2018 г.). «Набор Шейлин Вудли по течению , который выйдет в июне в Deadpool 2 слоте » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 24 января 2018 г.
^ Джайлз, Джефф (31 мая 2018 г.). «В конце концов, дрейф доберется до цели» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 1 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нунан, Джон (9 марта 2017 г.). «Фильм Ли Уоннелла Blumhouse, STEM, снимается в Мельбурне» . Фильминк . Проверено 7 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ха, Энтони (1 июня 2018 г.). « Режиссер «Апгрейда» Ли Уоннелл рассказывает о малобюджетном построении мира» . Техкранч . Oath Inc. Проверено 14 июня 2018 г.
^ Миллер, Грегори Э. (31 мая 2018 г.). « Актер «Апгрейда»: Чтобы сыграть линчевателя-киборга, нужна серьезная подготовка» . Нью-Йорк Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б Биззака, Кэрис (24 января 2019 г.). «Камера и объективы 9 австралийских фильмов 2018 года» . Экран Австралия . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коуч, Аарон (1 июня 2018 г.). « Режиссер «Апгрейда» Ли Уоннелл о проблемах с кассовыми сборами и посещении съемок «Аквамена»» . Голливудский репортер .
^ Перейти обратно: ^а ^б Баркан, Джонатан (17 марта 2018 г.). «SXSW 2018: Обновление Ли Уоннелла получило приз зрительских симпатий» . Дред Централ . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Апгрейд + Digital HD с ультрафиолетом» . Амазонка . Проверено 28 августа 2018 г.
^ "Обновление" . Амазонка . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (30 мая 2018 г.). « Вторые выходные «Соло» вызовут сон после дня поминовения в BO - превью» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 30 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (3 июня 2018 г.). « Соло» попадает на астероид с 29–30 миллионами долларов; «Точка действия» приговорена к 2 миллионам долларов +: блюз после Дня поминовения в БО» Крайний срок, Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 3 июня 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (10 июня 2018 г.). « « 8 друзей Оушена » побила рекорд франшизы с открытием за 41,5 миллиона долларов - последнее воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 10 июня 2018 г.
^ «Апгрейд (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Отзывы об обновлении» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Поттон, Эд. «Поттон, Эд: Обновление (2018)» . Таймс (Великобритания) . Новости Великобритании . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Поттон, Эд. «Ёсида, Эмили: Обновление (2018)» . Стервятник . Нью-Йорк . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Ёсида, Эмили: Обновление (2018)» . Хранитель . 31 мая 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Победители и номинанты» . www.aacta.org .
^ @shudder (25 февраля 2019 г.). «Спасибо всем, кто проголосовал за участие в церемонии награждения @FANGORIA's Chainsaw Awards 2019! Огромное заслуженное признание, и мы гордимся тем, что MANDY и TERRIFIED приносят домой победы» ( твит ) – через Twitter .
^ Хаммонд, Пит (15 июля 2019 г.). « Мстители: Финал», «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию «Сатурн» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Манкузо, Винни (15 июля 2019 г.). « Мстители: Финал» и «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards 2019» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Томпсон, Саймон. «Ли Уоннелл об «Апгрейде», сиквелах и детском фильме, который он хочет снять» . Форбс .
^ Блюм, Джейсон (16 августа 2018 г.). «Джейсон Блюм в Твиттере» . Блюмхаус . Твиттер . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Ценг, Дуглас (8 марта 2020 г.). «Режиссер Ли Уоннелл делится военными историями о создании «Человека-невидимки »» . Сегодня онлайн . Проверено 8 марта 2020 г. Ценг: Кобальт, компания Адриана [Гриффин ] основан, также упоминается в Upgrade . Являются ли эти фильмы частью более широкой кинематографической вселенной ? Уоннел: На самом деле это не было осознанным поступком. Мол, «А-ха!», это окупится в двух фильмах. Но мне определенно было весело, что я смог это сделать. Почему бы не позволить Адриану стать тем, кто основал компанию, которая [за линией биомеханических экспериментов] в Апгрейде ?
^ Андреева, Нелли (28 мая 2020 г.). « Апгрейд»: продолжение телесериала научно-фантастического фильма Ли Уоннелла в работе в Blumhouse & UCP, набор для комнаты писателей» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Обновление на IMDb
Обновление в кассе Mojo

[1] Глейберман, Оуэн (31 мая 2018 г.). «Кинорецензия: «Апгрейд» » . Разнообразие . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[2] Обновление в кассе Mojo

[3] Буллард, Бенджамин (13 февраля 2023 г.). « Обновление : этот научно-фантастический фильм 2018 года сделал Венома лучше, чем Веном » . Сифай провод . Проверено 19 декабря 2023 г.

[NUM-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Апгрейд (2018)» . Числа . Проверено 8 марта 2020 г.

[5] Ямато, Джен (1 июня 2018 г.). « Режиссер «Апгрейда» Ли Уоннелл привносит остроту научно-фантастических боевиков в наши одержимые технологиями времена» . Лос-Анджелес Таймс .

[6] Хоутон, Дэвид (4 сентября 2018 г.). «Действие на уровне матрицы и харизма MCU: Почему Upgrade — лучший научно-фантастический боевик года (который вы, вероятно, пропустили)» . Игровой радар+ .

[7] МакНэри, Дэйв (15 декабря 2016 г.). « Актер « Прометей» главную роль в научно-фантастическом фильме Логан Маршалл-Грин сыграет » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 7 июня 2017 г.

[8] МакНэри, Дэйв (24 января 2018 г.). «Набор Шейлин Вудли по течению , который выйдет в июне в Deadpool 2 слоте » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 24 января 2018 г.

[9] Джайлз, Джефф (31 мая 2018 г.). «В конце концов, дрейф доберется до цели» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 1 июня 2018 г.

[filmink-10] Перейти обратно: ^а ^б Нунан, Джон (9 марта 2017 г.). «Фильм Ли Уоннелла Blumhouse, STEM, снимается в Мельбурне» . Фильминк . Проверено 7 июня 2017 г.

[techcrunch-11] Перейти обратно: ^а ^б Ха, Энтони (1 июня 2018 г.). « Режиссер «Апгрейда» Ли Уоннелл рассказывает о малобюджетном построении мира» . Техкранч . Oath Inc. Проверено 14 июня 2018 г.

[12] Миллер, Грегори Э. (31 мая 2018 г.). « Актер «Апгрейда»: Чтобы сыграть линчевателя-киборга, нужна серьезная подготовка» . Нью-Йорк Пост .

[screen-au-13] Перейти обратно: ^а ^б Биззака, Кэрис (24 января 2019 г.). «Камера и объективы 9 австралийских фильмов 2018 года» . Экран Австралия . Проверено 30 мая 2020 г.

[thr-tracking-14] Перейти обратно: ^а ^б Коуч, Аарон (1 июня 2018 г.). « Режиссер «Апгрейда» Ли Уоннелл о проблемах с кассовыми сборами и посещении съемок «Аквамена»» . Голливудский репортер .

[sxsw-audience-15] Перейти обратно: ^а ^б Баркан, Джонатан (17 марта 2018 г.). «SXSW 2018: Обновление Ли Уоннелла получило приз зрительских симпатий» . Дред Централ . Проверено 5 апреля 2018 г.

[16] «Апгрейд + Digital HD с ультрафиолетом» . Амазонка . Проверено 28 августа 2018 г.

[17] "Обновление" . Амазонка . Проверено 28 августа 2018 г.

[18] Д'Алессандро, Энтони (30 мая 2018 г.). « Вторые выходные «Соло» вызовут сон после дня поминовения в BO - превью» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 30 мая 2018 г.

[opening-19] Перейти обратно: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (3 июня 2018 г.). « Соло» попадает на астероид с 29–30 миллионами долларов; «Точка действия» приговорена к 2 миллионам долларов +: блюз после Дня поминовения в БО» Крайний срок, Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 3 июня 2018 г.

[20] Д'Алессандро, Энтони (10 июня 2018 г.). « « 8 друзей Оушена » побила рекорд франшизы с открытием за 41,5 миллиона долларов - последнее воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 10 июня 2018 г.

[21] «Апгрейд (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.

[22] «Отзывы об обновлении» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 7 июня 2018 г.

[23] Поттон, Эд. «Поттон, Эд: Обновление (2018)» . Таймс (Великобритания) . Новости Великобритании . Проверено 23 сентября 2018 г.

[24] Поттон, Эд. «Ёсида, Эмили: Обновление (2018)» . Стервятник . Нью-Йорк . Проверено 23 сентября 2018 г.

[25] «Ёсида, Эмили: Обновление (2018)» . Хранитель . 31 мая 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[26] «Победители и номинанты» . www.aacta.org .

[27] @shudder (25 февраля 2019 г.). «Спасибо всем, кто проголосовал за участие в церемонии награждения @FANGORIA's Chainsaw Awards 2019! Огромное заслуженное признание, и мы гордимся тем, что MANDY и TERRIFIED приносят домой победы» ( твит ) – через Twitter .

[28] Хаммонд, Пит (15 июля 2019 г.). « Мстители: Финал», «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию «Сатурн» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2020 г.

[29] Манкузо, Винни (15 июля 2019 г.). « Мстители: Финал» и «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards 2019» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[30] Томпсон, Саймон. «Ли Уоннелл об «Апгрейде», сиквелах и детском фильме, который он хочет снять» . Форбс .

[31] Блюм, Джейсон (16 августа 2018 г.). «Джейсон Блюм в Твиттере» . Блюмхаус . Твиттер . Проверено 2 сентября 2018 г.

[32] Ценг, Дуглас (8 марта 2020 г.). «Режиссер Ли Уоннелл делится военными историями о создании «Человека-невидимки »» . Сегодня онлайн . Проверено 8 марта 2020 г. Ценг: Кобальт, компания Адриана [Гриффин ] основан, также упоминается в Upgrade . Являются ли эти фильмы частью более широкой кинематографической вселенной ? Уоннел: На самом деле это не было осознанным поступком. Мол, «А-ха!», это окупится в двух фильмах. Но мне определенно было весело, что я смог это сделать. Почему бы не позволить Адриану стать тем, кто основал компанию, которая [за линией биомеханических экспериментов] в Апгрейде ?

[33] Андреева, Нелли (28 мая 2020 г.). « Апгрейд»: продолжение телесериала научно-фантастического фильма Ли Уоннелла в работе в Blumhouse & UCP, набор для комнаты писателей» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 мая 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

v т и Фильмы Ли Уоннелла
Режиссер и автор сценария	Коварный: Глава 3 (2015) Обновление (2018) Человек-невидимка (2020) Человек-волк (2025)
Написано	Пила (2004) Пила 2 (2005) Пила III (2006) Мертвая тишина (2007) Коварный (2010) Коварный: Глава 2 (2013) Кутис (2014) Мул (2014) Коварный: Последний ключ (2018)