Рошель Поткар

Рошель Поткар
Рошель Поткар
Рожденный	Рошель Поткар ; Калян , Махараштра , Индия
Занятие	Писатель
Национальность	Индийский
Альма-матер	Университет Ла Троб , Австралия
Жанр	Художественная литература, поэзия, рассказ
Известные работы	Арифметика груди и другие истории ; Четыре степени разделения ; Бумажное убежище ; Бомбейское похмелье
Веб-сайт
	Рошель Поткар .с

Рошель Поткар — индийская писательница-фантаст и поэтесса, проживающая в Мумбаи , Индия. Среди ее работ сборники рассказов «Арифметика груди» и «Другие рассказы» и «Бомбейское похмелье» , а также поэтические сборники «Четыре степени разлуки» , «Бумажное убежище» и «Монеты в реках» .

В 2015 году она была писателем в резиденции по Университета Айовы осенью 2015 года международной писательской программе , а в 2016–2017 годах — научным сотрудником писательского факультета Чарльза Уоллеса в Университете Стерлинга , Шотландия . Она является основателем программы резидентуры художников «Дуги круга». ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и образование

Рошель Поткар родилась в Кальяне в семье Гоа . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Она переехала в Мумбаи в 1998 году. ^{[ 2 ]} Она получила высшее образование в области коммерции и аспирантуру в области рекламы. ^{[ 3 ]} из Уигана и колледжа Ли , Махалакшми . ^{[ нужна ссылка ]} Она получила степень MBA в Университете Ла Троб , Австралия . ^{[ 1 ]}

Карьера

Как писатель

Ее рассказы и стихи публиковались в книгах, журналах и антологиях. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Свой первый рассказ «Матаморфоза Джо Перейры» она написала после того, как переехала из Кайлана в Мумбаи, а также написала стихи о своем переезде в город в это время. ^{[ 3 ]} Посетив устье Тапи в Сурате в 2007 году, а затем посетив свой первый мастер-класс по написанию художественной литературы, она написала рассказ «Тропический лиман». ^{[ 5 ]} В 2013 году она приняла участие в рассказывании историй проекта Tall Tales и поделилась историей из своего личного опыта. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Ее первая короткометражная книга « Арифметика груди и другие истории » была опубликована в 2014 году и вошла в шорт-лист премии «Цифровая книга года 2014» издательства Publishing Next, Гоа. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2014 году она стала одним из основателей организации Cappuccino Readings (CR), которая организовала серию поэтических чтений в Starbucks в Horniman Circle в Мумбаи. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Примерно в это же время она также участвовала в Poetry Couture, ассоциации, созданной Рагхавендрой Мадху для продвижения поэтических чтений в Индии. ^{[ 12 ]} и был соредактором журнала Neesah Magazine. ^{[ 13 ]}

В 2015 году она была выбрана для участия в качестве постоянного писателя в осенней программе резидентуры Международной писательской программы в Университете Айовы 2015 года . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В интервью в январе 2016 года она обсудила элементы реализма и магического реализма в своих работах и сказала, что на ее творчество повлиял Харуки Мураками . ^{[ 17 ]}

Ее первый сборник стихов «Четыре степени разделения » был опубликован в 2016 году и включает стихи, написанные во время ее переезда в Мумбаи. ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} В 2016 году два ее стихотворения, «Любовь Бискооти» и «Узлы внутри меня», были включены в антологию «40 до 40: Антология постглобальной поэзии» . ^{[ 19 ]}

В 2016–2017 годах она была научным сотрудником писателя Чарльза Уоллеса в Университете Стерлинга , Шотландия . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 2017 году она основала Резиденцию художников «Дуги круга» в Мумбаи и организовала ее первое десятидневное мероприятие для 12 художников в декабре 2017 года при финансовой поддержке Консульства США в Мумбаи . ^{[ 1 ]} В 2017 и 2018 годах она сотрудничала с Литературным журналом Жоао Роке в качестве редактора стихов. ^{[ 22 ]}

Рошель практикует и продвигает короткие японские стихи в форме хайбун на семинарах. ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]} В 2018 году она опубликовала сборник хайбунов Paper Asylum . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 2018 году стихотворение « Юбка», написанное ею во время резидентуры в Айове , было адаптировано Филиппой Колли Казинс в поэтический фильм для проекта Visible Poetry Project. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

она была соредактором гоано-ирландской антологии 2018 года « Гоа: гирлянда стихов» Вместе с Габриэлем Розенстоком . ^{[ 28 ]} Ее сборник рассказов « Бомбейское похмелье » был опубликован в 2021 году. Ее рассказ «Честь» был включен в «Антологию нового письма журнала Punch: избранные рассказы женщин-писательниц» , также опубликованную в 2021 году. ^{[ 29 ]}

Как актер

Рошель дебютировала в характерной роли в тамильском полнометражном фильме «Тарамани » режиссера Рама . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Избранные работы

Поэзия

Четыре степени разделения , Paperwall, март 2016 г. ISBN 978-9382749363 ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Paper Asylum , Copper Coin Publishing, май 2018 г. ISBN 978-9384109264 ^{[ 34 ]}

Короткие рассказы

Арифметика груди и другие истории , CreateSpace , 2014, Рошель Поткар, 2019 ISBN 978-9351749004 ^{[ 35 ]}

Бомбейское похмелье , Публикации Вишвакармы ISBN 978-8195012633 ^{[ 36 ]}

Роман

Мечты о дежавю (2017) ISBN 978-1520402826 ^{[ 37 ]}

Антологии

40 до 40: Антология постглобализации , Poetrywalla, 2016 ISBN 978-9382749448 ^{[ 38 ]}
Лучшие азиатские рассказы , Kitab International, 2017 ISBN 978-9811149702 ^{[ 21 ]}
Гоа: гирлянда стихов , The Onslaught Press, 2017. ISBN 978-1912111664
Река Айова: избранное из современной международной поэзии ISBN 978-1-988483-26-9
100 стихотворений недостаточно , Ходячие книжные ярмарки, 2018 ISBN 978-8193646939
Язык письма, культура и развитие: Африка против Азии: Том 1 , 2018 ISBN 9780797484931
Антология новых произведений журнала Punch: избранные рассказы женщин-писательниц , Niyogi Books, 2021 г. ISBN 978-9391125318 ^{[ 39 ]}

Почести и награды

Короткометражка

Шорт-лист премии «Цифровая книга года», 2014 г., издательство Next, Гоа, за «Арифметику груди и другие истории»
Победитель премии Open Road Review Short Story Prize, 2016 г., за «Листья Деодара». ^{[ 40 ]}

Поэзия

Шорт-лист премии RL Poetry Award 2013 за «Узлы внутри меня»
Второе место конкурса Wordweavers 2014 за «Качели»
Шорт-лист Международной поэтической премии Грегори О'Донохью 2018 года за книгу « Девушка с Лал базара» ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Шорт-лист конкурса писателей Hungry Hill 2017, Ирландия , за «Сотовую связь: военнопленный» ^{[ 43 ]}
Третье место на поэтической премии Дэвида Берланда 2017 за песню «Ground up». ^{[ 44 ]}
Шорт-лист 8-й двухнедельной поэтической премии Eyewar Тодда Свифта за «Искупление»
Лауреат литературной премии Нортона Жиро 2018 года за книгу «К Даразе». ^{[ 45 ]}
Первое место, занявшее второе место на Великом конкурсе поэзии Индии в номинации "Военные специальные выпуски". ^{[ 46 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Раджпал, Сима (24 января 2018 г.). «Поэт Рошель Поткар начала резиденцию художника в прошлом году, и вот почему это была хорошая идея» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шрипати, Апурва (2 декабря 2014 г.). «Жажда слова» . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Синха, Дипанджан (5 мая 2016 г.). «Книга стихов автора Мумбаи исследует ее переход в центр города из Каляна» . Полдень . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Био» . Рошель Поткар . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Суть жизни — найти пламя: Рошель Поткар» . PlanetRadiocity.com . 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Рассказывая сказки в Мумбаи» . Уолл Стрит Джорнал . 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Ансари, Хумайра (11 июля 2013 г.). «Смена сцены» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Издательство Next объявляет шорт-лист» . PrintWeek Индия. 7 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ Миттер, Суприта (24 июля 2015 г.). «Мумбаи: стихотворение специалиста по рекламе вызывает ажиотаж вокруг использования слова на букву F» . Полдень . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Бехравала, Крутика (22 апреля 2015 г.). «В Мумбаи новое пиво» . Полдень . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Сильгардо, Дастин. «В Мумбаи поэзия никогда не кончается» . Живая мята . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
^ «Ручки и палитры: поэтический день» . Индийский экспресс . 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Литература: лучше, чем политика, способствует культурному взаимопониманию» . Общественное радио Айовы . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Ниссен, Саманта (2 февраля 2016 г.). «Рошель Поткар возвращается домой» . Iwp.uiowa.edu . Международная писательская программа . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Групповая дискуссия по теме «Восхождение девочек» » (PDF) . Выпускники Международного обмена (май – ноябрь 2015 г., Индия). Государственный департамент США : 30. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
^ «Вернуть детство в ребенка: права и реалии детей в Индии» . Совет по международным отношениям города Айова. 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Африн, Сайма (12 января 2016 г.). «Дама стихов» . Хайдарабад : Новый Индийский Экспресс . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Выбор записи» . Новый Индийский экспресс . 19 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Дас, Набита (28 мая 2016 г.). «Как 40 поэтов до 40 лет пишут Индию 1980-х и 1990-х годов» . Прокрутка.в. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Стипендия Чарльза Уоллеса» . Университет Стерлинга . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чего ожидать» . Новый Индийский экспресс . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Литературный журнал Жоао Роке» . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Паткар, Рошель (3 июля 2016 г.). «Вы знаете хайку? А теперь познакомьтесь с хайбуном, другой японской формой» . Прокрутка.в. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ Чандани, Приянка (27 июня 2018 г.). «Под кайфом от Хайбуна» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Карты слов» . Пуна Зеркало . 25 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Про юбку» . Полдень . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Юбка из проекта «Видимая поэзия»» . visiblepoetryproject.com. 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
^ Язык письма, культура и развитие: Африка против Азии . Мванака Медиа и издательство. 19 июня 2018. с. XVIII. ISBN 9780797484931 .
^ Раяан, Мохаммед (8 марта 2022 г.). «Как Ширин Квадри собрала женщин-писателей, чтобы выпустить антологию во время пандемии» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ К. Джанани (7 января 2017 г.). «Надеваю новую шляпу» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ Раджендран, Совмья (7 февраля 2017 г.). «Актер, писатель, поэт: Знакомьтесь, Рошель Поткар из актерского состава «Тарамани»» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Поэзия, заставляющая задуматься» . Индус . 25 июня 2015 г.
^
Обзоры четырех степеней разделения
- Брахмачари, Гойрик (30 апреля 2016 г.). «Рецензия на книгу: Личные стихи, вызывающие ощущение универсального» . «Санди Гардиан» . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
- Дарувалла, Кеки Н. (21 октября 2017 г.). «Водка не продолжается » . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.
^
Обзоры Paper Asylum
- Чандани, Приянка (27 июня 2018 г.). «Под кайфом от Хайбуна» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
- Кидвай, Шафей (8 июня 2018 г.). «Добро пожаловать перекресток» . Индус .
- Г, Акила. « Бумажное убежище » . Муза Индия . ISSN 0975-1815 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^
Обзоры «Арифметики груди и других историй»
- Бхаттачарджи, доктор Ратан (12 октября 2015 г.). «Смелый голос женщины-писателя: Арифметика груди и другие истории» . Мериньюс. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
- Анджум, Зафар (1 сентября 2015 г.). «Обзор Китааба: Арифметика груди и другие истории Рошель Поткар» . Kitaab.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^
Обзоры Бомбейского похмелья
- Карнур, Майтрейи (25 апреля 2021 г.). « Бомбейское похмелье: истории, которые навязчиво повествуют о рутинной жизни жителей города» . Прокрутка.в . Проверено 9 февраля 2023 г.
- Дхут, Викас (26 июня 2021 г.). «Запах мечты: Викас Дхут рецензирует «Бомбейское похмелье» Рошель Поткар » . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.
- Гупта, Киншук (12 сентября 2021 г.). «Почувствуйте дух Бомбея на полях этих суровых историй» . Деканская хроника . Проверено 9 февраля 2023 г.
- Хасан, Ламат Р. (2 декабря 2021 г.). «Обзор: Бомбейское похмелье Рошель Поткар» . Индостан Таймс . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ «Выступление против социального зла через поэзию» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ Синха, Дипанджан (7 июля 2016 г.). «40 Under 40» — это сборник стихов, оживляющих последние несколько десятилетий» . Полдень . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^
Обзоры антологии новых произведений журнала The Punch Magazine
- Хан, Абдулла (19 мая 2022 г.). «Женское слово: Абдулла Хан рецензирует «Антологию новых произведений журнала Punch Magazine» » . Индус . Проверено 10 февраля 2023 г. Мы путешествуем из Кашмира в Мумбаи, где Рошель Поткар знакомит нас с Пураной, прачкой, и ее борьбой за выживание, выполняя при этом свои семейные обязанности. Написанная поэтично, история трогает вас: Поткар не только опытный поэт, но и может творить чудеса с художественной литературой.
- Муджумдар, Сонали (25 февраля 2022 г.). «Обзор: Антология новых произведений журнала Punch Magazine под редакцией Ширин Квадри» . «Хиндустан Таймс» . Проверено 10 февраля 2023 г. В книге Рошель Поткар «Честь» используется подходящая метафора для печальной истории о прачке из Дхоби-Гата в центре Мумбаи, которая борется с трудностями жизни.
- Басу, Канкана (6 марта 2022 г.). «Истории с ударом» . Новый Индийский экспресс . Проверено 12 февраля 2023 г. Компетентное перо Рошель Паткар ведет нас по скользким тропинкам знаменитого дхоби гхата Махалакшми, постепенный холод в костях имеет прямое отношение к разворачивающимся после этого событиям.
- Шарма, Арадика (20 марта 2022 г.). «Выражения со всего мира сливаются в «Антологии новых произведений журнала Punch Magazine» » . «Трибьюн» (Чандигарх) . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Победитель премии Open Road Review Short Story 2016 – в партнерстве с Центром NHP» . ОпенРоадРевью . 14 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ «Девушка из Лал Базара» Рошель Поткар . munsterlit.ie . Литературный центр Мюнстера . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Международная поэтическая премия Грегори О'Донохью» . Литературный центр Мюнстера . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Конкурс писателей «Голодный холм»» . www.hungryhillwriting.com . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Поэтическая премия Дэвида Берланда 2017» . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Литературная премия Нортона Жиро» . Едва Южный обзор. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Кидвай, Шафей (4 января 2019 г.). «Жизнь и смерть в неравном мире». Индус . ПроКвест 2162939447

Внешние ссылки

Официальный сайт
Письмо — это зависимость, катарсис, терапия (Интервью в The Goan )
"Поверьте мне на слово!" . Полдень . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. . Проверено 30 марта 2017 г.

[Rajpal_2018-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Раджпал, Сима (24 января 2018 г.). «Поэт Рошель Поткар начала резиденцию художника в прошлом году, и вот почему это была хорошая идея» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 9 февраля 2023 г.

[Sripathi_2014-2] Перейти обратно: ^а ^б Шрипати, Апурва (2 декабря 2014 г.). «Жажда слова» . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.

[Sinha-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Синха, Дипанджан (5 мая 2016 г.). «Книга стихов автора Мумбаи исследует ее переход в центр города из Каляна» . Полдень . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[4] «Био» . Рошель Поткар . Проверено 10 февраля 2023 г.

[RadioCity_2016-5] Перейти обратно: ^а ^б «Суть жизни — найти пламя: Рошель Поткар» . PlanetRadiocity.com . 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[6] «Рассказывая сказки в Мумбаи» . Уолл Стрит Джорнал . 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[7] Ансари, Хумайра (11 июля 2013 г.). «Смена сцены» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[8] «Издательство Next объявляет шорт-лист» . PrintWeek Индия. 7 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 10 сентября 2014 г.

[9] Миттер, Суприта (24 июля 2015 г.). «Мумбаи: стихотворение специалиста по рекламе вызывает ажиотаж вокруг использования слова на букву F» . Полдень . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[10] Бехравала, Крутика (22 апреля 2015 г.). «В Мумбаи новое пиво» . Полдень . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[11] Сильгардо, Дастин. «В Мумбаи поэзия никогда не кончается» . Живая мята . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.

[12] «Ручки и палитры: поэтический день» . Индийский экспресс . 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Проверено 6 июля 2016 г.

[13] «Литература: лучше, чем политика, способствует культурному взаимопониманию» . Общественное радио Айовы . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. . Проверено 6 июля 2016 г.

[14] Ниссен, Саманта (2 февраля 2016 г.). «Рошель Поткар возвращается домой» . Iwp.uiowa.edu . Международная писательская программа . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[15] «Групповая дискуссия по теме «Восхождение девочек» » (PDF) . Выпускники Международного обмена (май – ноябрь 2015 г., Индия). Государственный департамент США : 30. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.

[16] «Вернуть детство в ребенка: права и реалии детей в Индии» . Совет по международным отношениям города Айова. 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[17] Африн, Сайма (12 января 2016 г.). «Дама стихов» . Хайдарабад : Новый Индийский Экспресс . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[18] «Выбор записи» . Новый Индийский экспресс . 19 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[MIDDAY-19] Дас, Набита (28 мая 2016 г.). «Как 40 поэтов до 40 лет пишут Индию 1980-х и 1990-х годов» . Прокрутка.в. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[20] «Стипендия Чарльза Уоллеса» . Университет Стерлинга . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[NIE_2018-21] Перейти обратно: ^а ^б «Чего ожидать» . Новый Индийский экспресс . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.

[22] «Литературный журнал Жоао Роке» . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[23] Паткар, Рошель (3 июля 2016 г.). «Вы знаете хайку? А теперь познакомьтесь с хайбуном, другой японской формой» . Прокрутка.в. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[haibun-24] Чандани, Приянка (27 июня 2018 г.). «Под кайфом от Хайбуна» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[25] «Карты слов» . Пуна Зеркало . 25 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[26] «Про юбку» . Полдень . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.

[27] «Юбка из проекта «Видимая поэзия»» . visiblepoetryproject.com. 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.

[28] Язык письма, культура и развитие: Африка против Азии . Мванака Медиа и издательство. 19 июня 2018. с. XVIII. ISBN 9780797484931 .

[29] Раяан, Мохаммед (8 марта 2022 г.). «Как Ширин Квадри собрала женщин-писателей, чтобы выпустить антологию во время пандемии» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 12 февраля 2023 г.

[30] К. Джанани (7 января 2017 г.). «Надеваю новую шляпу» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[31] Раджендран, Совмья (7 февраля 2017 г.). «Актер, писатель, поэт: Знакомьтесь, Рошель Поткар из актерского состава «Тарамани»» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[32] «Поэзия, заставляющая задуматься» . Индус . 25 июня 2015 г.

[33] Обзоры четырех степеней разделения
Брахмачари, Гойрик (30 апреля 2016 г.). «Рецензия на книгу: Личные стихи, вызывающие ощущение универсального» . «Санди Гардиан» . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

Дарувалла, Кеки Н. (21 октября 2017 г.). «Водка не продолжается » . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.

[34] Брахмачари, Гойрик (30 апреля 2016 г.). «Рецензия на книгу: Личные стихи, вызывающие ощущение универсального» . «Санди Гардиан» . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[35] Дарувалла, Кеки Н. (21 октября 2017 г.). «Водка не продолжается » . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.

[34] Обзоры Paper Asylum
Чандани, Приянка (27 июня 2018 г.). «Под кайфом от Хайбуна» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

Кидвай, Шафей (8 июня 2018 г.). «Добро пожаловать перекресток» . Индус .

Г, Акила. « Бумажное убежище » . Муза Индия . ISSN 0975-1815 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[37] Чандани, Приянка (27 июня 2018 г.). «Под кайфом от Хайбуна» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[38] Кидвай, Шафей (8 июня 2018 г.). «Добро пожаловать перекресток» . Индус .

[39] Г, Акила. « Бумажное убежище » . Муза Индия . ISSN 0975-1815 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[35] Обзоры «Арифметики груди и других историй»
Бхаттачарджи, доктор Ратан (12 октября 2015 г.). «Смелый голос женщины-писателя: Арифметика груди и другие истории» . Мериньюс. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

Анджум, Зафар (1 сентября 2015 г.). «Обзор Китааба: Арифметика груди и другие истории Рошель Поткар» . Kitaab.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[41] Бхаттачарджи, доктор Ратан (12 октября 2015 г.). «Смелый голос женщины-писателя: Арифметика груди и другие истории» . Мериньюс. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[42] Анджум, Зафар (1 сентября 2015 г.). «Обзор Китааба: Арифметика груди и другие истории Рошель Поткар» . Kitaab.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[36] Обзоры Бомбейского похмелья
Карнур, Майтрейи (25 апреля 2021 г.). « Бомбейское похмелье: истории, которые навязчиво повествуют о рутинной жизни жителей города» . Прокрутка.в . Проверено 9 февраля 2023 г.

Дхут, Викас (26 июня 2021 г.). «Запах мечты: Викас Дхут рецензирует «Бомбейское похмелье» Рошель Поткар » . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.

Гупта, Киншук (12 сентября 2021 г.). «Почувствуйте дух Бомбея на полях этих суровых историй» . Деканская хроника . Проверено 9 февраля 2023 г.

Хасан, Ламат Р. (2 декабря 2021 г.). «Обзор: Бомбейское похмелье Рошель Поткар» . Индостан Таймс . Проверено 9 февраля 2023 г.

[44] Карнур, Майтрейи (25 апреля 2021 г.). « Бомбейское похмелье: истории, которые навязчиво повествуют о рутинной жизни жителей города» . Прокрутка.в . Проверено 9 февраля 2023 г.

[45] Дхут, Викас (26 июня 2021 г.). «Запах мечты: Викас Дхут рецензирует «Бомбейское похмелье» Рошель Поткар » . Индус . Проверено 9 февраля 2023 г.

[46] Гупта, Киншук (12 сентября 2021 г.). «Почувствуйте дух Бомбея на полях этих суровых историй» . Деканская хроника . Проверено 9 февраля 2023 г.

[47] Хасан, Ламат Р. (2 декабря 2021 г.). «Обзор: Бомбейское похмелье Рошель Поткар» . Индостан Таймс . Проверено 9 февраля 2023 г.

[37] «Выступление против социального зла через поэзию» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.

[38] Синха, Дипанджан (7 июля 2016 г.). «40 Under 40» — это сборник стихов, оживляющих последние несколько десятилетий» . Полдень . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[39] Обзоры антологии новых произведений журнала The Punch Magazine
Хан, Абдулла (19 мая 2022 г.). «Женское слово: Абдулла Хан рецензирует «Антологию новых произведений журнала Punch Magazine» » . Индус . Проверено 10 февраля 2023 г. Мы путешествуем из Кашмира в Мумбаи, где Рошель Поткар знакомит нас с Пураной, прачкой, и ее борьбой за выживание, выполняя при этом свои семейные обязанности. Написанная поэтично, история трогает вас: Поткар не только опытный поэт, но и может творить чудеса с художественной литературой.

Муджумдар, Сонали (25 февраля 2022 г.). «Обзор: Антология новых произведений журнала Punch Magazine под редакцией Ширин Квадри» . «Хиндустан Таймс» . Проверено 10 февраля 2023 г. В книге Рошель Поткар «Честь» используется подходящая метафора для печальной истории о прачке из Дхоби-Гата в центре Мумбаи, которая борется с трудностями жизни.

Басу, Канкана (6 марта 2022 г.). «Истории с ударом» . Новый Индийский экспресс . Проверено 12 февраля 2023 г. Компетентное перо Рошель Паткар ведет нас по скользким тропинкам знаменитого дхоби гхата Махалакшми, постепенный холод в костях имеет прямое отношение к разворачивающимся после этого событиям.

Шарма, Арадика (20 марта 2022 г.). «Выражения со всего мира сливаются в «Антологии новых произведений журнала Punch Magazine» » . «Трибьюн» (Чандигарх) . Проверено 10 февраля 2023 г.

[51] Хан, Абдулла (19 мая 2022 г.). «Женское слово: Абдулла Хан рецензирует «Антологию новых произведений журнала Punch Magazine» » . Индус . Проверено 10 февраля 2023 г. Мы путешествуем из Кашмира в Мумбаи, где Рошель Поткар знакомит нас с Пураной, прачкой, и ее борьбой за выживание, выполняя при этом свои семейные обязанности. Написанная поэтично, история трогает вас: Поткар не только опытный поэт, но и может творить чудеса с художественной литературой.

[52] Муджумдар, Сонали (25 февраля 2022 г.). «Обзор: Антология новых произведений журнала Punch Magazine под редакцией Ширин Квадри» . «Хиндустан Таймс» . Проверено 10 февраля 2023 г. В книге Рошель Поткар «Честь» используется подходящая метафора для печальной истории о прачке из Дхоби-Гата в центре Мумбаи, которая борется с трудностями жизни.

[53] Басу, Канкана (6 марта 2022 г.). «Истории с ударом» . Новый Индийский экспресс . Проверено 12 февраля 2023 г. Компетентное перо Рошель Паткар ведет нас по скользким тропинкам знаменитого дхоби гхата Махалакшми, постепенный холод в костях имеет прямое отношение к разворачивающимся после этого событиям.

[54] Шарма, Арадика (20 марта 2022 г.). «Выражения со всего мира сливаются в «Антологии новых произведений журнала Punch Magazine» » . «Трибьюн» (Чандигарх) . Проверено 10 февраля 2023 г.

[40] «Победитель премии Open Road Review Short Story 2016 – в партнерстве с Центром NHP» . ОпенРоадРевью . 14 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[41] «Девушка из Лал Базара» Рошель Поткар . munsterlit.ie . Литературный центр Мюнстера . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[42] «Международная поэтическая премия Грегори О'Донохью» . Литературный центр Мюнстера . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[43] «Конкурс писателей «Голодный холм»» . www.hungryhillwriting.com . Проверено 7 сентября 2018 г.

[44] «Поэтическая премия Дэвида Берланда 2017» . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[45] «Литературная премия Нортона Жиро» . Едва Южный обзор. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. . Проверено 6 октября 2018 г.

[46] Кидвай, Шафей (4 января 2019 г.). «Жизнь и смерть в неравном мире». Индус . ПроКвест 2162939447

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты