Клятва Палапы
Клятва Палапы ( индонезийский : Sumpah Palapa ) — клятва, которую дал Гаджа Мада , премьер-министр Яванской империи Маджапахит в XIV веке, описанная в Параратоне (Книге королей). В присяге Гаджа Мада поклялся, что не успокоится до тех пор, пока ему не удастся объединить Нусантару ( Приморскую Юго-Восточную Азию ). Присяга была принесена во время его инаугурации на посту Маджапахита Амангкубхуми (премьер-министра), которая состоялась в 1256 году Сака (1334 год) или 1258 году Сака (1336 год). [ 1 ]
Присяга
[ редактировать ]Основной источник клятвы Палапы взят из среднеяванской рукописи Параратон , в которой говорится: [ 2 ] : 363
- Сира Гаджа Мадапатих амангкубхуми но аюн амуктия палапа, Сира Гаджа Мада: «Если вы потеряете архипелаг, вы потеряете амуктиа палапа, если вы проиграете в Гуруне, в Серане, Танджунгпуре, в Хару, в Паханге, Домпо, на Бали, Сунде, Палембанге , Тумасик, самана, я кокос разобью».
Перевод:
- [В конце концов] Гаджа Мада стал патих мангкубуми, [но] не захотел амукти палапа . Гаджа Мада [поклялся]: «Если я завоевал архипелаг Нусантара, [тогда] я сделаю амукти палапу . Если [я] завоевал Гурун, Серам, Танджунгпуру, Хару, Паханг, Домпо, Бали, Сунда, Палембанг, Тумасик, тогда Я буду амукти палапа ».
Интерпретация
[ редактировать ]Петрус Джозефус Зутмулдер определяет амукти палапа как «наслаждение состоянием, в котором можно взять все», или просто «наслаждение удовольствием», тогда как, по мнению Сламета Мулджаны, это означает «наслаждение отдыхом». [ 2 ] : 364
Из этой рукописи историки узнали несколько названий мест и государств в Нусантаре, которые (на момент принесения присяги) не находились под сюзеренитетом Маджапахита и стали мишенью Гаджи Мады амбициозной экспансивной кампании .
Места, описанные в клятве Палапы
[ редактировать ]
- Гурун = острова Гором , к востоку от Серама
- Серан = Ужас
- Танджунг Пура = Королевство Танджунгпура , Регентство Кетапанг , Западный Калимантан
- Хару = Королевство Ару , Северная Суматра ( Каро )
- Паханг = Паханг, Малайзия
- Домпо = Домпу на Сумбава . острове
- Бали = Бали
- Сунда = Королевство Сунда
- Палембанг = Палембанг
- Тумасик = Сингапур
Завершение
[ редактировать ]Вполне возможно, что королевство Сунда стало вассалом Маджапахита после Бубатской трагедии 1357 года. В конечном итоге оно восстановило независимость в неизвестном году. [ 3 ] Покорение Сунды Маджапахитом означает, что Гаджа Мада наконец выполнил свою клятву Палапа: [ 4 ]
... Единственное число последователя. Итак, Гаджа Мада мукти палапа, одиннадцать лет амангкубхуми . (Инцидент в Домпо совпал с инцидентом в Сунда. Именно тогда Гаджа Мада амукти палапа , [после] одиннадцати лет, стал мангкубуми.) [ 2 ] : 384
Наследие
[ редактировать ]Клятва Палапа используется в качестве названия индонезийского телекоммуникационного спутника Палапа , спутника производства Boeing . Программа была начата в феврале 1975 года, а спутник был запущен 9 июля 1976 года с мыса Каневерал , США . Название Палапа было выбрано президентом Сухарто и означает «плоды труда», а также означает усилия Индонезии по объединению индонезийского архипелага с помощью телекоммуникационных технологий.
общеуниверситетская ориентационная сессия для студентов-первокурсников Университета Гаджа Мада , PPSMB Palapa В честь присяги названа .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сита В. Деви (9 апреля 2013 г.). «По следам славы Маджапахита» . Джакарта Пост . Проверено 5 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пурванто, Хери (2023). Параратон: Биографии королей Сингхасари-Маджапахита . Южный Тангеранг: Яваника. ISBN 978-623-98438-4-7 .
- ^ Холл, DGE (1981). История Юго-Восточной Азии (4-е изд.). Лондон: The Macmillan Press Ltd., с. 100. ИСБН 978-1-349-16521-6 .
- ^ Нугрохо, Ираван Джоко (2011). Морская цивилизация Маджапахит . Сулух Нусвантара Бакти. п. 214. ИСБН 978-602-9346-00-8 .