Jump to content

Завет Воды

Завет Воды
обложка 2023 года
Автор Авраам Вергезе
Иллюстратор Томас Вергезе
Художник обложки Келли Винтон
Язык Английский
Издатель Гроув Атлантик [ 1 ]
Дата публикации
2023
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 736
ISBN 978-0-8021-6217-5

«Завет воды» — роман врача и писателя Авраама Вергезе, вышедший в 2023 году . В книге рассказывается история малаяльской семьи, живущей на юго-западе Индии , в штате Керала , причем повествование охватывает три поколения, с 1900 по 1977 год. В каждом поколении некоторые члены семьи умирают, утонув из-за недуга, о котором они говорят. как «Состояние». Выяснилось, что это наследственное заболевание, характеризующееся боязнью воды и глухотой, является болезнью фон Реклингхаузена .

Роман вращается вокруг трех поколений православного христианина Святого Фомы. [ 2 ] Семья живет в городе Парамбил, в юго-западном индийском штате Керала. История начинается в 1900 году с 12-летней девочки по имени Мариамма, которая переезжает туда, чтобы выйти замуж за 40-летнего вдовца по имени Биг Аппачен в браке по расчету .

Вскоре Мариамма узнает о проблеме в семье, которую они называют «Состояние»: в каждом поколении один или несколько человек умирают от утопления при подозрительных обстоятельствах. Проблема документирована символами генеалогического древа под названием «Водное дерево».

Брак Мариаммы перерастает в любовный. Она близка со своим пасынком ДжоДжо, который называет ее Биг Аммачи (Большая Мать). ДжоДжо тонет, но у Биг Аммачи двое детей от Биг Аппачен: дочь с отклонениями в развитии, которую они называют Бэби Мол, и сын по имени Филипос. Большая Аммачи в конечном итоге становится надзирателем семейного поместья площадью 500 акров и главой семьи.

Тем временем Дигби Килгор, врач, который не смог получить необходимую ему подготовку в Шотландии из-за своего католического вероисповедания, присоединяется к Индийской медицинской службе в Мадрасе . У него роман с Селестой Арнольд, женой его босса. Она погибает в огне, а руки Дигби повреждаются, когда он пытается ее спасти. к доктору Руне Орквисту, шведскому хирургу, оперирующему лепрозорием Он обращается за помощью . Доктор Орквист пытается восстановить руки Дигби и привлекает Элси, маленькую дочь своего друга, чтобы помочь с его реабилитацией, обучая его рисовать.

Филиппос вырастает знаменитым писателем и женится на Элси, которая стала художницей. У них есть сын по имени Нинан, который умирает, и дочь по имени Мариамма в честь Большого Аммачи. Когда Элси исчезает и считается мертвой, Большой Аммачи помогает Филиппосу вырастить Мариамму, думая, что она дочь своего сына. Мариамма становится врачом и после того, как Филиппос тонет, начинает читать его дневники. Информация помогает ей разгадать тайну «Состояния», но также показывает, что ее биологическим отцом на самом деле является Дигби.

Дигби, взявший на себя управление лепрозорием после смерти доктора Орквиста, сообщает Мариамме, что ее мать все еще жива, но она больна проказой и слепа. Она оставила своего ребенка с Филипосой и Большим Аммачи и инсценировала свою смерть, когда поняла, что у нее болезнь, потому что не хотела передавать ее дочери. Она пошла в лепрозорий, где о ней заботится Дигби. Мариамма может увидеть свою мать и узнать о ее искусстве, которое она продолжает создавать, но не может показать, потому что не хочет, чтобы ее нашли.

Основные персонажи

[ редактировать ]
  • Большая Аммачи (Мариамма) - главная героиня, 12-летняя невеста, которая становится главой семьи.
  • Большой Аппачен — вдова, муж Большого Аммачи
  • ДжоДжо — сын Биг Аппачена и его первой жены; пасынок Большого Аммачи
  • Бэби Мол — дочь Большого Аммачи и Большого Аппачена.
  • Филиппос — сын Большого Аммачи и Большого Аппахена; писатель
  • Элси — жена Филиппоса; художник
  • Нинан - сын Элси и Филиппосы
  • Дигби Килгур - шотландский врач, иммигрирующий в Индию, чтобы пройти обучение хирургии.
  • Клод Арнольд - хирург, получивший британское образование; Босс Дигби
  • Селеста Арнольд – жена Клода; первая любовь Дигби
  • Мариамма — дочь Дигби и Элси; Тезка и предполагаемая внучка Большого Аммачи; врач
  • Руне Орквист Святой Бриджит. - шведский хирург, управляющий лепрозорием
  • Шамуэль – представитель касты пулаяров ; бригадир Парамбила и друг Большого Аппахена
  • Иоппан – сын Самуила и его жены Сарры; лучший друг Филиппа

Основные темы

[ редактировать ]
  • Кастовая система в Индии и классовая система в Соединенном Королевстве. [ 3 ] [ 4 ]
  • Социальные потрясения, британское колониальное присутствие в Индии и движение к социализму [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
  • Структура семьи в Индии [ 3 ]
  • Вера и сомнение [ 3 ] [ 4 ]
  • Любовь и потеря [ 4 ] [ 5 ]

Роман был вдохновлен историей жизни матери Вергезе Мариаммы, которой посвящена книга, и действие романа происходит на юге Индии, откуда родом семья автора. [ 6 ] Эта книга является его четвертой после двух научно-популярных рассказов о его опыте лечения СПИДа и зависимости , а также его первого романа «Разрезание камня» . [ 7 ] Первоначально Вергезе стал писателем, когда сделал перерыв в работе с больными СПИДом и присоединился к Мастерской писателей штата Айова при Университете Айовы , где в 1991 году получил степень магистра изящных искусств . [ 8 ]

В целом отзывы о книге положительные. [ 5 ]

Роман был выбран Опры книжным клубом . [ 9 ] и она вела подкаст Super Soul Presents: Book Club Oprah's — The Covenant of Water Companion , серию интервью с Вергезе из 6 частей. [ 10 ] В январе 2024 года Опра объявила, что приобрела права на фильм. [ 11 ]

В неоднозначной рецензии в New York Times писатель Эндрю Соломон раскритиковал книгу за то, что она не включает в себя больше тонкостей и сложностей индийской культуры, заявив: «Этот роман напоминает карри, которое можно купить в маленьком американском фермерском городке: экзотическое по местным стандартам, ни в коем случае не неправильно, но существенно смягчено для местных жителей». [ 3 ] Соломон далее раскритиковал развитие персонажей, заявив, что роман «почти полностью сосредоточен на хороших людях (с которыми случается много ужасных вещей), и, учитывая сложность человеческих существ, избыток благодати иногда кажется нереальным и даже претенциозным...». [ 3 ] Однако в заключение Соломон заявил: «Хотя я не полностью верю в персонажей Вергезе, я тронут тем, насколько сильно он их любит и тем самым заставляет читателя полюбить их». и «Это лучший мир, если в нем есть книга, в которой рассказывается так много трагедий в тоне, который никогда не отклоняется от надежды». [ 3 ]

В положительном обзоре, написанном для NPR , Дженни Бхатт заявила о повествовании Вергезе: «Вергезе прокладывает значимые связи между макрокосмическими и микрокосмическими деталями настолько элегантно, что поначалу они часто едва заметны». [ 12 ] Далее она заявляет: «Вергезе не торопится, чтобы показать, как все, например водные пути, связано и в конечном итоге сливается воедино». [ 12 ]

В статье для The Washington Post Джоан Франк описывает развитие характера Вергезе: «Сострадание Вергезе к своему ансамблю, которое тонко умножается, пронизывает каждую страницу. Так же как и его способность населять карусель чувств – в том числе чувств множества женщин – с проницательной проницательностью и сочувствие. [ 13 ] В заключение Фрэнк заявил: «Чем дальше погружаются читатели романа, тем больше силы он приобретает». [ 13 ]

Книга оставалась в списке бестселлеров The New York Times 37 недель. [ 14 ] Газета также включила «Завет воды» в число 100 выдающихся книг 2023 года. [ 15 ]

Вергезе стал финалистом премии Audie Award 2024 года за авторское повествование . [ 16 ]

  1. ^ «Завет Воды» . Гроув Атлантик .
  2. ^ «Писатель Авраам Вергезе: Беседы с конференции писателей Солнечной долины» (видео) . youtube.com . Общественное телевидение Айдахо . 1 декабря 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Соломон, Эндрю (2 мая 2023 г.). «Потрясающая новая басня Авраама Вергезе о семье и медицине» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Краткое содержание и учебное пособие по Водному соглашению» . Суперрезюме . Проверено 28 июля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Эпос Авраама Вергезе «Завет воды» тщательно исследован и динамичен, но в нем есть конфликты, которые слишком легко разрешаются» . Индийский экспресс.
  6. ^ Шапиро, Ари; Хейл, Ли; Лонсдорф, Кэт (31 августа 2023 г.). «Роман «Завет воды» рассказывает о семье в Индии, которую преследует медицинская тайна» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 июля 2024 г.
  7. ^ «Резка камня» . www.publishersweekly.com . 27 октября 2008 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  8. ^ «Абрахам Вергезе, доктор медицинских наук, MACP». Архивировано 11 февраля 2012 года в Wayback Machine , CAP Profiles, Stanford Medicine.
  9. ^ «101-й выбор книжного клуба Опры: «Завет воды» Авраама Вергезе» . Опра.com .
  10. ^ «Super Soul Presents: Книжный клуб Опры - Подкаст «Завет воды»» . Опра.com . Проверено 6 июля 2024 г.
  11. ^ Муди, Некеса Мумби (5 января 2024 г.). «Опра Уинфри рассматривает бестселлер «Завет воды» как свой следующий кинопроект» . Голливудский репортер . Проверено 4 июля 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Бхатт, Дженни. «Завет Воды рассказывает историю трёх поколений жителей Южной Индии» .
  13. ^ Перейти обратно: а б Фрэнк, Джоан. «Опра сделала правильный выбор. «Завет воды» — богатый, душевный роман» . Вашингтон Пост .
  14. ^ Смит, Трейси (21 апреля 2024 г.). « Автор «Завета воды» Авраам Вергезе — CBS News» . www.cbsnews.com . Проверено 5 июля 2024 г.
  15. ^ Сотрудники, The New York Times Books (21 ноября 2023 г.). «100 выдающихся книг 2023 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 ноября 2023 г.
  16. ^ «Лауреаты Audie Awards 2024» . Ассоциация аудиоиздателей . Проверено 2 августа 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0a9de9e28d1629fe1acd2413dc56f12__1723259220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/12/b0a9de9e28d1629fe1acd2413dc56f12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Covenant of Water - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)