Густав Генрих Кирхенпауэр
Густав Кирхенпауэр | |
|---|---|
 Густав Кирхенпауэр в богато украшенном костюме сенатора Гамбурга | |
| Второй мэр Гамбурга | |
| В офисе 1 января 1868 г. - 31 декабря 1868 г. | |
| Предшественник | Фридрих Сивекинг |
| Преемник | Фердинанд Халлер |
| В офисе 1 января 1874 г. - 31 декабря 1874 г. | |
| Предшественник | Герман Госслер |
| Преемник | Фердинанд Халлер |
| В офисе 1 января 1877 г. - 31 декабря 1877 г. | |
| Предшественник | Герман Вебер |
| Преемник | Герман Вебер |
| В офисе 1 января 1880 г. - 31 декабря 1880 г. | |
| Предшественник | Карл Петерсен |
| Преемник | Герман Вебер |
| В офисе 1 января 1883 г. - 31 декабря 1883 г. | |
| Предшественник | Карл Петерсен |
| Преемник | Герман Вебер |
| В офисе 1 января 1886 г. - 31 декабря 1886 г. | |
| Предшественник | Карл Петерсен |
| Преемник | Йоханнес Версманн |
| Первый мэр Гамбурга и Председатель Сената Гамбурга | |
| В офисе 1 января 1869 г. - 31 декабря 1869 г. | |
| Предшественник | Фридрих Сивекинг |
| Преемник | Фердинанд Халлер |
| В офисе 1 января 1871 г. - 31 декабря 1872 г. | |
| Предшественник | Фердинанд Халлер |
| Преемник | Фердинанд Халлер |
| В офисе 1 января 1875 г. - 31 декабря 1875 г. | |
| Предшественник | Герман Госслер |
| Преемник | Карл Петерсен |
| В офисе 1 января 1878 г. - 31 декабря 1878 г. | |
| Предшественник | Карл Петерсен |
| Преемник | Герман Вебер |
| В офисе 1 января 1881 г. - 31 декабря 1881 г. | |
| Предшественник | Карл Петерсен |
| Преемник | Герман Вебер |
| В офисе 1 января 1884 г. - 31 декабря 1884 г. | |
| Предшественник | Карл Петерсен |
| Преемник | Герман Вебер |
| В офисе 1 января 1887 г. - 3 марта 1887 г. | |
| Предшественник | Карл Петерсен |
| Преемник | Йоханнес Версманн |
| Личные данные | |
| Рожденный | 2 февраля 1808 г. Гамбург , Французская империя |
| Умер | 3 марта 1887 г. (79 лет) Гамбург , Германия |
| Национальность |  Гамбург ,  немецкий |
| Политическая партия | беспартийный |
| Супруг | Джулиана Доротея Краузе (1819–1905) |
| Дети | 3 |
| Родители) | Иоганн Георг Кирхенпауэр (1773–1844) Анна Катарина Рюс (1778–1811) |
| Альма-матер | Дерпт , Руперто-Карола |
| Занятие | Адвокат Журналист Политик и мэр Гамбурга |
Густав Генрих Кирхенпауэр (2 февраля 1808 — 3 марта 1887) был юристом , журналистом и исследователем естествознания . [ 1 ] Его зоологические публикации считаются значительным вкладом в знание гидроидов и мшанок . [ 2 ]
Кирхенпауэр также внес большой вклад в политический и экономический прогресс своего родного города: между 1869 и 1887 годами он семь раз занимал пост мэра Гамбурга . [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]Провенанс
[ редактировать ]Густав Кирхенпауэр происходил от пары «Кирхенпауэр фон Кирхдорф», родом из Богемии , которая была облагорожена в 1539 году, а их сын, Ганс Кирхенпауэр фон Кирхдорф, получил дальнейшее развитие в дворянской иерархии в 1590 году. [ 4 ] Ганс Кирхенпауэр фон Кирхдорф (1613–1648) приехал в Гамбург как купец, получив гражданство города в разгар Тридцатилетней войны , в 1640 году, что означало отказ от своего аристократического титула. [ 5 ]
Родителями Густава Кирхенпауэра были купец Иоганн Георг Кирхенпауэр (1773–1844) и его жена, урожденная Анна Катарина Рюс (1778–1811), дочь другого купца, Бартольда Генриха Рюса (1728–1811). Дед Кирхенпауэра по отцовской линии, Иоганн Давид Кирхенпауэр (1736–1798), был купцом, долгие годы жившим в Архангельске . [ 1 ]
Ранние годы
[ редактировать ]После 1806 года отец Густава Кирхенпауэра столкнулся с разорением из-за наполеоновских торговых ограничений, известных как Континентальная система , город перешел под контроль Франции в начале того же года . Поэтому семья покинула Гамбург в 1810 году и переехала в Санкт-Петербург в 1810 году. К сожалению, мать мальчика умерла в том же году: двое его братьев также умерли в младенчестве. [ 2 ] Кирхенпауэра и двух его оставшихся братьев отправили жить к Якобу фон Краузе, который был женат на сестре их отца, Юлии (и, таким образом, по браку стал дядей мальчиков Кирхенпауэра). Большая семья бежала в Лондон осенью 1812 года, чтобы избежать французского вторжения , но смогла вернуться следующим летом. [ 2 ] Трое братьев остались со своими бездетными тетей и дядей в Санкт-Петербурге , где они выросли, пока их собственный отец занимался своей странствующей коммерческой карьерой. [ 1 ]
Густав посещал немецкую школу в Санкт-Петербурге, а в 1823 году его отправили в немецкоязычную среднюю школу ( гимназию ) в Дерпте , университетском городе в Ливонии, известном как центр обучения. [ 6 ] В 1826 году он перешёл в городской университет , где изучал юриспруденцию и гражданское право , а также вступил в студенческое братство . [ 4 ] В 1830 году Кирхенпауэр перебрался в Гейдельберг , где завершил обучение, получив 5 августа 1831 года квалификацию доктора права. [ 1 ] Гейдельберг был популярным университетом среди купеческих семей Гамбурга и предоставлял отличные возможности для налаживания связей. Особую дружбу он установил с Карлом Фридрихом Петерсеном , однокурсником-юристом из Гамбурга, чья дальнейшая карьера в городской политике в некотором отношении будет отражать карьеру Кирчепауэра. [ 7 ]
Гамбург
[ редактировать ]В 1832 году Кирхенпауэр получил гамбургское гражданство, что было необходимым условием для работы в городе адвокатом. 9 июля 1832 года он получил статус гамбургского адвоката и продолжал числиться в этом качестве до 1843 года. [ 8 ] Параллельно с юридической деятельностью он работал журналистом. Его имя появлялось во многих авторских статьях: он был убежденным сторонником свободной торговли , о чем в то время много говорилось в новостях. [ 4 ] Многие из его статей появились в «Hamburgische Zeitschrift fürpolitik, Handel und Handelsrecht», газете, посвященной торговле, политике и правовым вопросам.
В 1839 году он вместе с историком и городским архивариусом Иоганном Мартином Лаппенбергом (и другими) создал Ассоциацию истории Гамбурга . [ 2 ] возглавил секцию экономической истории. Он стал армейцем в 1833 году, а в 1839 году стал членом Гамбургской оружейной коллегии. В 1837 году он был избран капитаном Гражданской милиции , что давало ему право участвовать в работе советов. [ 8 ]
Гражданские обязанности
[ редактировать ]В 1840 году Кирхенпауэр представлял Гамбург на переговорах о строительстве железной дороги Ганновер-Гамбург . [ 9 ] Из-за своей позиции в области свободной торговли в феврале 1840 года он был назначен библиотекарем и одновременно секретарем Гамбургской торговой депутации (предшественник городской торговой палаты ). [ 1 ] После Великого пожара 1842 года Кирхенпауэру приписывают спасение нового здания Гамбургской фондовой биржи . [ 2 ] в котором также располагались офисы Торговой Депутации . Сразу после этого он стал одним из самых активных членов Комиссии по реконструкции. В 1842 году он также был избран председателем Патриотического общества , подготовив несколько меморандумов с рекомендациями по повышению эффективности его управления. 4 декабря 1843 года, в удивительно молодом возрасте 35 лет, он был избран членом городского сената . [ 10 ]
Сенатор
[ редактировать ]Сенат поручил ему представлять город на новых переговорах, касающихся важной комиссии по судоходству на Эльбе , призванной обновить закон, первоначально датированный 21 июня 1821 года. Закон остро нуждался в изменении из-за изменившихся обычаев и широкого признания, которое сказывается на Судоходство одновременно препятствовало экономическому росту и противоречило все более распространённым принципам свободной торговли того времени. Результатом пересмотра стал так называемый «Дополнительный закон» ( «Additionalakte» ) от 13 апреля 1844 года, который частично заменил и частично расширил предыдущие положения, но на этом этапе некоторые сборы за судоходство остались в силе. [ 11 ]
В 1849 году он был членом «Комиссии девяти человек» ( «Neuner-Kommission» ), созданной сенатом. [ 4 ] в ответ на требования революционеров, возникшие в результате волнений предыдущего года. Его целью было рассмотрение проектов предложений, представленных квазипарламентской Конституционной (ассамблеей) Гамбурга . [ 12 ] (Гамбург наконец получил новую конституцию в 1860 году. [ 10 ] )
С 1849 года он больше путешествовал, первоначально в связи с переговорами об отмене транспортных сборов по Эльбе . Между 1851 и 1857 годами Кирхенпауэр совмещал свои сенаторские обязанности со службой постоянного представителя города Гамбурга на Федеральном съезде Германской Конфедерации . [ 4 ]
Ритцебюттель и наука
[ редактировать ]В 1858 году Кирхенпауэр по собственному желанию был назначен сенаторским судьей в Ритцебюттеле , прибрежном форте, расположенном в паре часов ниже по течению от Гамбурга. Форт представляет собой стратегически важную точку, где Эльба впадает в Северное море . [ 13 ] Он сохранял этот пост до 29 августа 1864 года. [ 2 ] На административном фронте он провел разделение между правосудием и администрацией.
«...находит слепую курицу: хоть зернышко» [ 2 ]
«…даже слепая курица иногда может найти зернышко».
Кирхенпауэр был последним сенаторским магистратом Гамбурга в Ритцебюттеле. После 1864 года обязанности взял на себя чиновник. [ 10 ]
Это назначение также дало ему возможность продолжить свою страсть к естественным наукам: он посвятил много времени изучению под микроскопом форм жизни, цепляющихся за буи в устье устья. [ 14 ] Кирхенпауэр продолжил эти исследования после возвращения в Гамбург в 1864 году: [ 15 ] между 1862 и 1884 годами он опубликовал шесть статей о гидроидах , описав восемь новых номинальных родов и семьдесят семь новых номинальных видов гидроидов. [ 2 ]
В 1873 году, когда было основано Географическое общество в Гамбурге , Кирхенпауэр был назначен первым президентом. [ 16 ]
Работы этого ученого-самоучки привлекли внимание академического истеблишмента, и 7 апреля 1875 года он был принят в Академию наук Леопольдина ( «Sacri Romani Imperii Academia Caesarea Leopoldino-Carolina Naturae Curiosorum» ) , оставаясь ее членом до своей смерти. смерть в 1887 году. [ 2 ] Затем последовало присвоение звания почетного доктора Кильского университета . [ 2 ] Он завещал свою собственную коллекцию естествознания Гамбургскому музею естественной истории .
Пруссия
[ редактировать ]Победа Пруссии в войне 1866 года изменила соотношение сил в Северной Германии , где старая Германская Конфедерация уступила место Северо-Германской Конфедерации . В течение последующих четырех лет в северном регионе произошла болезненная, но быстрая передача власти бывшими составляющими государствами Берлину. В 1867 году Кирхенпауэру было поручено представлять Гамбург в Рейхстаге (законодательном собрании) Северо-Германской Конфедерации. После завершения объединения в 1871 году он стал представителем Гамбурга в Бундесрате , (номинально) верхней палате двухпалатного законодательного собрания Германии , сохраняя этот мандат до апреля 1880 года. [ 4 ] когда его сменил Йоханнес Версманн . [ 17 ]
Мэр
[ редактировать ]В 1868 году Густав Кирхенпауэр был избран младшим мэром Гамбурга . Срок полномочий мэра длился всего год, но в следующем году он занимал пост старшего мэра города: с 1869 по 1887 год он в общей сложности семь раз занимал должность младшего или старшего мэра Гамбурга . [ 3 ] В сочетании с его положением представителя Гамбурга в Бундесрате это означало, что он курировал бесконечные переговоры, сопровождавшие процесс объединения . [ 18 ] Его внимание было сосредоточено на сохранении местного суверенитета в рамках нового немецкого государства. [ 18 ] Он глубоко не доверял канцлеру Германии Отто фон Бисмарку и его намерениям. [ 18 ] Со своей стороны, Бисмарк никогда не был человеком, который раскрывал бы кому-либо свои переговорные намерения, но природа немецкого государства, возникшего после 1870 года, позволяет предположить, что у него никогда не было никаких планов по созданию безжалостной централизации государственной структуры по англо-французской модели. Бисмарк на переговорах обычно довольствовался гибкостью в деталях, но был безжалостно бескомпромиссным в том, что он считал ключевыми принципами. [ 19 ] Один вопрос, по которому не могло быть компромисса, касался валюты. [ 20 ] Еще в 1619 году, черпая вдохновение из Амстердама и Венеции, Гамбург был первым государством в немецком регионе, которое ввело структуру клирингового банка, а гамбургские сенаторы во главе с Кирхенпауэром увидели городскую гамбургскую марку на серебряной основе , разделенную на шестнадцать шиллингов. , который, в свою очередь, делится на двенадцать пенсов, что является ключом к многовековому коммерческому успеху и процветанию города. Сенаторы неоднократно находили причины отложить замену немецкой золотой марки , основанной на золоте , что, как они опасались, нанесет смертельный удар по суверенитету Гамбурга. [ 20 ] В конце концов собственная торговая палата города предложила компромиссную сделку, которую центральное правительство приняло и которая фактически увеличила стоимость гамбургской марки на основе серебра на момент перехода. [ 20 ] была Новая марка введена 15 февраля 1873 года, и так называемые «серебряные счета», содержащие старые деньги, были закрыты. [ 20 ] После 1 января 1875 года в Гамбурге, как и в остальной части страны, золотая марка стала единственной законной валютой на территории Германии . [ 20 ] Учитывая политическую реальность объединения Германии, у Гамбурга не было бы другого выбора, кроме как принять единую немецкую валюту, но попутно сенат обеспечил хорошую цену за ее принятие. [ 20 ]
Другой спорный вопрос касался немецкого таможенного союза, который традиционно исключал ганзейские города, такие как Гамбург, чье богатство основывалось на международной торговле. [ 19 ] Во время объединения в 1871 году исключение из Германского таможенного союза, основанного в 1833 году , не имело большого значения, поскольку канцлер Бисмарк был приверженцем свободной торговли. [ 19 ] Однако расширение и ускорение железнодорожного транспорта и судоходства привело к тому, что европейское сельское хозяйство оказалось под ценовым давлением со стороны континентов, где земля и рабочая сила были относительно обильными и недорогими. Одним из последствий сельскохозяйственной депрессии, поразившей Европу в 1870-х годах, стал возврат к протекционизму на большей части Европы, а Бисмарк, сам принадлежавший к классу землевладельцев, оказался под давлением владельцев обширных фермерских поместий на востоке страны. ввести пошлины на импорт сельскохозяйственной продукции. Бисмарк увидел шанс уменьшить раздражающую автономию Гамбурга, и некоторые члены деловых кругов Гамбурга начали убеждаться в необходимости присоединиться к немецкому таможенному союзу, хотя и без ущерба для статуса «свободного порта», от которого зависела коммерческая жизнь. 21 мая 1879 года сенат Гамбурга получил обезоруживающе вежливую ноту от Бисмарка, в которой он спрашивал, когда они намерены присоединиться к Таможенному союзу: сенат Гамбурга обсуждал и тянул время. [ 19 ] На карту был поставлен суверенитет. Однако внезапно 21 апреля 1880 года Бисмарк изменил тактику, обратившись в немецкий бундесрат с просьбой портовый город Альтона включить в таможенный союз. Традиционно Альтона была отдельным конкурирующим муниципалитетом, расположенным ниже по течению Эльбы от Гамбурга, но к этому времени два мегаполиса стали соприкасаться, а это означало, что заявка Бисмарка неявно угрожала провести масштабно разрушительную границу через середину того, что бизнес-сообщество считало единым городское образование. [ 19 ] Кирхенпауэр был настолько разгневан тактикой Бисмарка, что ушел из Бундесрата в течение 24 часов, а переговоры с центральным правительством по всему вопросу взял на себя его преемник на посту представителя Гамбурга Йоханнес Версманн . [ 19 ] Версман оказался немного более прагматичным, чем Кирхенпауэр, и в конце концов 25 мая 1881 года было заключено «комплексное соглашение», которое предусматривало как расширение зоны свободного порта, так и вступление Гамбурга в Германский таможенный союз . [ 19 ] С обеих сторон были компромиссы, но в глазах многих экономическое влияние Гамбурга сочеталось с упрямой непримиримостью его сенаторов, стремившихся оставить город с привилегированным статусом в быстро индустриализирующейся новой Германии . [ 19 ]
Кирхенпауэр был председателем Гамбургского совета по школам и профессиональному обучению с 1869 года, а после 1880 года он сделал шаг назад от своей привычной роли сенатского эксперта по торговле и коммерции, сосредоточившись вместо этого на преобразовании системы государственного образования в городе. [ 2 ] Его вклад был признан, когда в 1914 году его именем была названа Кирхенпауэр-гимназия (средняя школа) (хотя в 1986 году она была заменена и снова переименована). [ 2 ] Он также сыграл ведущую роль в создании предшественника нынешнего Гамбургского университета . [ 2 ]
Густав Кирхенпауэр сидел за своим столом в мэрии 3 марта 1887 года, когда он умер. [ 2 ] Его тело было похоронено на кладбище Ольсдорф . [ 2 ]
Семейные дела
[ редактировать ]В 1844 году Густав Кирхенпауэр женился на Юлиане Доротее Краузе (1819–1905). Они поженились в Вайтроппе недалеко от Дрездена .
Отец Юлианы, Иоганн Краузе (1779–1829), добился скромной известности как богослов и торговец. [ 21 ] Ее брат Роберт Краузе построил карьеру художника-пейзажиста и писателя-путешественника. [ 21 ]
Отец Юлианы, Иоганн Краузе, был также младшим братом Якоба фон Краузе (1775–1857), мужем тети Кирхенпауэра и человеком, в чьем доме в Санкт-Петербурге Кирхенпауэр и его братья выросли, пока их собственный отец путешествовал по своим делам. [ 21 ] Помимо воспитания трех мальчиков Кирхенпауэра, сыновья брата Юлии, Иоганна Георга, Якоб фон Краузе и его жена Юлия, несколько лет спустя также присматривали за Робертом и Юлианой Крузе, детьми брата Якоба Иоганна.
В браке Густава Генриха и Джулианы Доротеи Кирхенпауэр родилось трое зарегистрированных детей:
- Густав Якоб Кирхенпауэр (1847–1914) стал архитектором.
- Ульрих Кирхенпауэр (1859–1905) стал армейским офицером.
- Флора Кирхенпауэр вышла замуж за Германа Станниуса (1842–1912), который одно время был консулом Германии в Смирне (Измир).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Мария Меринг (1977). «Кирхенпауэр, Густав Генрих, мэр Гамбурга, * 2 февраля 1808 г. Гамбург, † 3 апреля 1887 г. Гамбург. (Протестант)» . Новая немецкая биография . п. 640 . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Дейл Р. Колдер; Анита Бринкманн-Фосс (2011). «Семья, образование и карьера» (PDF) . Густав Генрих Кирхенпауэр (1808–1887) из города Гамбурга и его исследования гидроидов и мшанок . Зоотакса, Магнолия Пресс. стр. 50–51 . Проверено 25 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Марк А. Рассел (2007). Политический символизм и культурный монументализм: Мемориал Бисмарка в Гамбурге 1898-1906 гг . Berghahn Books, Нью-Йорк и Оксфорд. п. 91. ИСБН 978-1-84545-369-5 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б с д и ж Вильгельм Силлем (1906). «Кирхенпауэр, Густав Генрих» . Кирхенпауэр: Густав Генрих К., мэр Гамбурга; родился в Гамбурге ... Общая немецкая биография. Том 51. Историческая комиссия Баварской академии наук. стр. 148–158.
- ^ Эдуард Гейденрайх (22 января 2013 г.). Подтверждение личности при эмиграции . Издательство «Соленая вода». п. 333. ИСБН 978-3-84602-083-8 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Рената Хаушильд-Тиссен: Кирхенпауэр, Густав Генрих . В: Франклин Копич, Дирк Брицке (составитель-редактор): Гамбургская биография. Личный лексикон . Christians-Verlag, Гамбург, 2003 г., страницы 153–155.
- ^ Вильгельм Брёкинг (1907). «Петерсен, Карл» . Петерсен: Карл Фридрих П., мэр Гамбурга, родился ... Общая немецкая биография. Том 53. Историческая комиссия Баварской академии наук. стр. 26–31.
- ^ Jump up to: а б Геррит Шмидт: История гамбургской юридической профессии с 1815 по 1879 год . Гамбург 1989, ISBN 3923725175 , с. 335
- ^ Эрнст Бааш: Миссия Кирхенпауэра в Люнебург, Ганновер и Брауншвейг в 1840 году и планы железной дороги Гамбург-Ганновер . В: Журнал Исторической ассоциации Нижней Саксонии , 84 год (1919), том 3/4, стр. 256–297.
- ^ Jump up to: а б с Рената Хаушильд-Тиссен; Франклин Копич (редактор-составитель); Дирк Брицке (редактор-составитель) (2006). Кирхенпауэр, Густав Генрих . Том 2. Вальштайн, Геттинген. стр. 213–215. ISBN 978-3-7672-1366-1 .
{{cite book}}:|author2=имеет родовое имя ( помощь ) ;|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Мириам Рашед (сентябрь 2003 г.). Дополнительный файл от 1844 года . ЛИТ Верлаг (публикации Института морского права и морского торгового права Гамбургского университета). стр. 13–15. ISBN 978-3-82586-779-9 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Гетц Ландвер; Ульрике Мюсиг (редактор-составитель) (2006). Конституционные коллизии при реформе конституции Гамбурга . Мор Зибек. стр. 127–138. ISBN 978-3-16-148759-0 .
{{cite book}}:|author2=имеет родовое имя ( помощь ) ;|work=игнорируется ( помогите ) - ↑ Карин Бюсинг: Это был г-н Кирхенпауэр. Судебный пристав с богатым прошлым. В: Журнал Куксхафена, № 15, апрель 1987 г., с. 12-13
- ^ Ирмтраут Шееле: вклад Густава Генриха Кирхенпауэра в исследование подводной фауны и флоры устья Эльбы. В: Немецкий судоходный архив , том 7 (1984), стр. 243–256.
- ^ Некролог в: Леопольдина. Официальный орган Императорской Леопольдино-Каролинской немецкой академии естествознания, Год издания: 23 (1887), с. 58.
- ^ «Правление Общества на 1973-4 годы» . Годовой отчет Географического общества в Гамбурге . Л. Фридерихсен и компания, 1874 г.
- ^ Вильгельм Брёкинг (1908). «Версманн, Йоханнес» . Версманн: Йоханнес Георг Андреас В., сенатор и мэр Гамбурга, родился . .. . Общая немецкая биография. Том 54. Историческая комиссия Баварской академии наук. стр. 743–746.
- ^ Jump up to: а б с Дженнифер Дженкинс (2003). Ощущение себя, чувство места... Heimatkunde и модернизация традиции . Итака: Издательство Корнельского университета. п. 150. ИСБН 0-8014-4025-4 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уве Бансен (7 мая 2006 г.). «Прибыл в Рейх: Гамбург получил свой свободный порт за присоединение к немецкой таможенной территории 125 лет назад» . Мир . Die Welt (онлайн), Берлин . Проверено 26 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уве Бансен (3 февраля 2013 г.). «Прощание с привычными деньгами» . Мир . Die Welt (онлайн), Берлин . Проверено 26 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Хартмут Ринг (2013). Родственники Роберта Краузе . Книги по запросу (BoD), Нордерштедт. п. 22. ISBN 978-3-7322-3780-7 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите )
Первые мэры Гамбурга . с 1861 года |
|---|
