Мышь, которая ревела

Мышь, которая ревела
	Обложка первого издания
Автор	Леонард Вибберли
Язык	Английский
Жанр	Художественная литература, Сатира
Издатель	Литтл, Браун и Ко.
Дата публикации	9 февраля 1955 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
ISBN	978-0-316-93872-3
ОКЛК	1016437
С последующим	Остерегайтесь мыши

«Мышь, которая ревела» — сатирический роман 1955 года ирландского писателя Леонарда Уибберли , положивший начало серии сатирических книг о воображаемой стране в Европе под названием Герцогство Гранд-Фенвик . Уибберли использовал эту предпосылку, чтобы комментировать современную политику и ситуацию в мире, включая гонку ядерных вооружений , ядерное оружие в целом и политику Соединенных Штатов.

Роман первоначально появился как сериал из шести частей в газете The Saturday Evening Post с 25 декабря 1954 года по 29 января 1955 года под названием « День, когда Нью-Йорк был вторгнут» . Он был опубликован в виде книги в феврале 1955 года издательством Little, Brown . ^{[ 2 ]} Британское издание ^{[ 3 ]} использовал первоначальное название, задуманное автором, «Гнев винограда» , пьесу по пьесе Джона Стейнбека « Гроздья гнева» .

1958 года Уибберли написал один приквел ( «Остерегайтесь мыши» ) и три сиквела: «Мышь на Луне» (1962), «Мышь на Уолл-стрит» (1969) и «Мышь, которая спасла Запад » (1981). Каждый из них ставил крошечное герцогство Гранд-Фенвик в серию абсурдных ситуаций, в которых оно сталкивалось со сверхдержавами и побеждало.

Сюжет

Крошечное (три на пять миль) европейское герцогство Гранд-Фенвик, предположительно расположенное в Альпах между Швейцарией и Францией, с гордостью сохраняет доиндустриальную экономику, почти полностью зависящую от производства вина Пино Гранд Фенвик. Однако калифорнийская винодельня выпускает подделку «Пино Гранд Энвик», ставя страну на грань банкротства.

Премьер-министр решает, что их единственный выход — объявить войну Соединенным Штатам. Ожидая быстрого и полного поражения (поскольку их постоянная армия крошечная и оснащена луками и стрелами), страна с уверенностью рассчитывает восстановить себя за счет щедрости, которую Соединенные Штаты одаривают всех своих побежденных врагов (как это произошло с Германией через Маршалл План на конец Второй мировой войны).

Используя поддельное вино в качестве повода для войны , они посылают официальное письменное объявление войны, но Государственный департамент США упускает это из виду. Не получив ответа, герцогство вынуждено собрать войска и нанять корабль для настоящего вторжения.

Приземлившись в Нью-Йорке, почти полностью опустевшем над землей из-за общегородских учений по ликвидации последствий стихийных бедствий, вторгшаяся «армия» Герцогства (состоящая из фельдмаршала Талли Баскомба, трех солдат и 20 лучников) направляется к сверхсекретному правительству. лаборатории и непреднамеренно захватывает « Квадиевую бомбу» (прототип устройства судного дня , которое может уничтожить мир в случае срабатывания) и ее создателя, доктора Кокинца, рассеянного профессора , который работает над учением. Эта «Q-бомба» имеет теоретический взрывной потенциал, превышающий все ядерное оружие Соединенных Штатов и Советского Союза вместе взятых.

Захватчиков из Фенвика замечает отряд гражданской обороны, и их сразу же принимают за «людей с Марса», когда их кольчуги принимают за кожу рептилий. Министр обороны Соединенных Штатов собирает воедино то, что произошло (с помощью пяти строк в его энциклопедии о Герцогстве Гранд-Фенвик и флага Фенвика, оставленного на флагштоке), и одновременно стыдится и удивляется тому, что Соединенные Штаты не знали об этом. война велась уже два месяца.

Поскольку самая мощная бомба в мире теперь находится в самой маленькой стране мира, другие страны быстро отреагировали, а Советский Союз и Великобритания предложили свою поддержку. Поскольку мир находится во власти крошечной страны, герцогиня Глориана, лидер Гранд Фенвика, перечисляет свои условия: все ядерное оружие могущественных стран должно пройти проверку беспристрастными учеными. Продолжающуюся проверку продолжающихся ядерных программ мировых держав будет контролировать доктор Кокинц, который вспоминает, что он американец фенвикского происхождения, и соглашается на репатриацию в дом своих предков. Кокинц приступает к своей новой роли научного директора «Маленькой двадцатки», новой сверхдержавы, объединяющей 20 самых маленьких стран мира, возглавляемых Гранд Фенвиком. Соединенные Штаты и другие мировые державы принимают эти унизительные условия, что дает надежду на мир во всем мире.

В честь триумфального исхода войны герцогиня Глориана и Талли Баскомб сочетаются браком. В результате брака доктор Кокинц случайно роняет Q-бомбу на каменный пол подземелья замка Гранд-Фенвик. В результате этого происшествия научный руководитель случайно обнаруживает, что Q-бомба является и всегда была бессильной бесполезной вещью. Книга заканчивается тем, что Кокинц решает оставить этот ключевой факт при себе.

Фон

Уибберли почерпнул эту идею из мирного договора США с Японией Джона Фостера Даллеса , который включал щедрую помощь Японии. Он написал статью для Los Angeles Times , в которой предлагал, чтобы его родная Ирландия совершила символическое вторжение в США, чтобы получить помощь. Затем он развил это в роман, превращающий Ирландию в герцогство Гранд-Фенвик. ^{[ 4 ]}

Прием

Энтони Баучер похвалил роман как «совершенно восхитительный… почти идеальную книгу, которую ни в коем случае нельзя пропускать». ^{[ 5 ]}

Адаптации

Экранизация

«Мышь, которая ревела» была экранизирована в 1959 году с Питером Селлерсом в трех ролях: герцогиня Глориана XII; граф Руперт Маунтджой, премьер-министр; и Талли Баскомб, военачальник, и Джин Сиберг в роли Хелен Кокинц, как дополнительный любовный интерес. Среди других актеров: Уильям Хартнелл в роли сержанта Уилла Бакли; Дэвид Коссофф в роли профессора Альфреда Кокинца; Лео МакКерн в роли Бентера, лидера оппозиции ; Макдональд Парк в роли генерала Сниппета; и Остин Уиллис в качестве министра обороны США . продолжение по мотивам «Мыши на Луне В 1963 году вышло ».

Сценическая адаптация

«Мышь, которая ревела», была адаптирована для сцены Кристофером Сергелем в 1963 году. В пьесе герцогиня Глориана XII изображена двадцатидвухлетней, как в романе Уибберли. В этой версии доктор Кокинц — профессор физики Колумбийского университета, и прибытие сил вторжения Талли Баскомба совпадает с протестом студентов кампуса . Таким образом, солдат Фенвика ошибочно принимают за эксцентричных протестующих, а не за иностранных захватчиков. ^{[ 6 ]}

Телевизионный пилот

В 1964 году Джек Арнольд продюсировал телевизионный пилотный проект по фильму, в котором Сид Цезарь сыграл три роли, сыгранные Селлерсом, но в производство его не взяли. ^{[ 7 ]}

Радиоадаптация

BBC Radio 4 транслировало часовую адаптацию 15 февраля 2003 г. ^{[ 8 ]} и 22 мая 2010 г. в рамках серии «Субботние игры» . ^{[ 9 ]} Режиссером постановки выступил Патрик Рейнер , в ней снимались Джули Остин в роли Глорианы, Марк МакДоннелл (который был соавтором книги для радио) в роли Талли, Кроуфорд Логан в роли графа Монтджоя, Саймон Тейт в роли доктора Кокинца и Стивен МакНиколл (который также был соавтором адаптации книги). книга) как мистер Бентер.

Ссылки

^ «Книги сегодняшнего дня». Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1955 г. с. 25.
^ Уибберли, Леонард Патрик О'Коннор (1955). Мышь, которая ревела . Бостон: ISBN Little, Brown & Co. 978-0-316-93872-3 . ОСЛК 1016437 .
^ Лондон: Роберт Хейл, 1955.
^ Шойер, ПК (7 декабря 1959 г.). «Ингер Стивенс вернется в театр». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 167620120 .
^ «Рекомендуемая литература», F&SF , июнь 1955 г., стр.75.
^ Кристофер Сергел (1 января 1963 г.). Мышь, которая ревела . Леонард Вибберли. Драматическое издательство. ISBN 9780871294555 .
↑ Римс, Дана М. Режиссер Джек Арнольд, 1988 Макфарланд, стр.140
^ «Радио играет драму, BBC, Saturday Play, 1998–2007, веб-сайт РАЗНООБРАЗИЕ» . suttonelms.org.uk . 2007.
^ «Субботний спектакль: Мышь, которая ревела» . BBC Radio 4. 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г.

[1] «Книги сегодняшнего дня». Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1955 г. с. 25.

[2] Уибберли, Леонард Патрик О'Коннор (1955). Мышь, которая ревела . Бостон: ISBN Little, Brown & Co. 978-0-316-93872-3 . ОСЛК 1016437 .

[3] Лондон: Роберт Хейл, 1955.

[4] Шойер, ПК (7 декабря 1959 г.). «Ингер Стивенс вернется в театр». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 167620120 .

[5] «Рекомендуемая литература», F&SF , июнь 1955 г., стр.75.

[6] Кристофер Сергел (1 января 1963 г.). Мышь, которая ревела . Леонард Вибберли. Драматическое издательство. ISBN 9780871294555 .

[7] Римс, Дана М. Режиссер Джек Арнольд, 1988 Макфарланд, стр.140

[8] «Радио играет драму, BBC, Saturday Play, 1998–2007, веб-сайт РАЗНООБРАЗИЕ» . suttonelms.org.uk . 2007.

[9] «Субботний спектакль: Мышь, которая ревела» . BBC Radio 4. 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]