Стокгольмский протокол
( Стокгольмский протокол также называемый Стокгольмской битвой ) — соглашение между Международной федерацией любительского гандбола (IAHF) [а] и Международная федерация баскетбола (тогда ФИББ, ныне ФИБА), постановившая в 1934 году передать надзор за баскетболом от ИАХФ к ФИББ.
Фон
[ редактировать ]Баскетбол был демонстрационным видом спорта на летних Олимпийских играх 1904 года . Корфбол , похожий вид спорта, также был демонстрационным видом спорта на летних Олимпийских играх 1920 и 1928 годов .
(ИААФ, ныне Всемирная легкая атлетика) была основана комиссия В 1926 году в Международной любительской федерации легкой атлетики , которая отвечала за все игры с мячом, в которые играли руками, включая баскетбол и гандбол .
Представители 11 стран основали Международную любительскую федерацию гандбола 4 августа 1928 года в Амстердаме (IAHF) . [1] Все игры с мячом, в которых играют вручную, находились под эгидой ИАХФ. В баскетболе была своя техническая комиссия.
На летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе не было ни баскетбола, ни гандбола. ИАХФ хотела сначала добавить гандбол, но организационный комитет не хотел включать гандбол, поскольку он не был популярен в Соединенных Штатах .
Этот тупик привел Ренато Уильяма Джонса к созданию Международной федерации баскетбола (тогда FIB) в Женеве 18 июня 1932 года. [2] В том же году они попытались получить признание МОК, но поскольку у них была та же аббревиатура ФИБ, что и у Международной федерации любительского бокса , а поскольку ИАХФ не признала независимость ФИБ, в признании было отказано. [3] [4]
(МОК) просьбу В начале 1934 года Международная федерация баскетбола, ныне парафированная ФИББ, направила в Международный олимпийский комитет о том, чтобы ФИББ отвечала за баскетбол. [5] На 32-й сессии МОК в Афинах 18 мая 1934 года члены МОК положительно отреагировали на этот запрос, но решили дождаться решения ИАХФ в Стокгольме в сентябре. [6]
В 1931 году Франц-Пауль Ланг ушел с поста президента ИАХФ, и Карл Риттер фон Хальт временным президентом стал . Основное внимание Конгресса ИАХФ в Стокгольме в 1934 году было уделено управлению гандболом. Гандбол впервые был включен в летние Олимпийские игры 1936 года, поэтому им пришлось планировать Олимпийские игры, а баскетбол не был основной частью конгресса. На конгрессе Карл Риттер фон Хальт был избран президентом, а Эйвери Брандейдж (президент Олимпийского комитета США ) — членом совета.
Генеральный секретарь Ренато Уильям Джонс и президент Джорджио ди Сан Марцано ФИББ не были приглашены. Тем не менее они поехали на конгресс. Генеральный секретарь ИАХФ Хасслер не возражал против их присутствия. Он предложил им, что баскетбол станет демонстрационным видом спорта на летних Олимпийских играх 1936 года, а дальнейшие вопросы о ФИББ будут обсуждаться технической комиссией ИАХФ в 1935 году.
Переговоры
[ редактировать ]Для Брандейджа это была странная ситуация, потому что США не были частью ФИББ, но ему пришлось встать на защиту ФИББ. США присоединились бы к FIBB только в том случае, если бы FIBB был признан в Европе. Фон Хальт предложил ФИББ, чтобы члены ФИББ вошли в состав баскетбольной комиссии ИАХФ. Брандейдж предложил, чтобы в совете ФИББ было три члена ИАХФ и три члена ФИББ. Джонс отверг это предложение, поскольку хотел создать независимую федерацию.
Джонс заявил, что «поскольку вы вместе в Стокгольме, вопрос должен быть решен немедленно и предлагает, чтобы по два члена от каждой федерации встретились после съезда». [7] Это предложение было принято. ИАХФ назначила президента Карла Риттера фон Хальта и Тадеуша Кухара своими представителями, и переговоры были назначены на следующий день. У генерального секретаря Хасслера был последний шанс выступить против признания ФИББ. Он зачитал мнение Франции против ФИББ, но не смог остановить процесс.
1 сентября 1934 года делегатам ИАХФ ( Карл Риттер фон Хальт и Тадеуш Кучар ) и ФИББ ( Ренато Уильям Джонс и Джорджио ди Сан Марцано ) потребовалось всего 20 минут для заключения окончательного контракта. Наблюдателями были Дэн Дж. Феррис ( Атлетический союз любителей /США) и Бертольд Лео Вернер ( Австрийская федерация гандбола /Австрия). Ренато Уильям Джонс назвал переговоры «Битвой за Стокгольм». [8]
Протокол
[ редактировать ]- Во исполнение решения III конгресса ИАХФ, состоявшегося в Стокгольме 31 августа 1934 года, которое давало президенту и делегату право договариваться с представителями Международной федерации баскетбола (ФИББ), следующее: пункты были приняты нижеподписавшимися единогласно.
- ИАХФ навсегда отказывается от полномочий по баскетболу и признает ФИББ единственной правящей силой в этой игре, при том понимании, что последняя будет управлять только баскетболом. ИАХФ и ФИББ уведомят об этом решении МОК и Постоянное бюро международных спортивных федераций.
- Все национальные федерации, занимающиеся исключительно баскетболом, должны быть членами ФИББ, которым они будут платить свои взносы. Те федерации, которые управляют несколькими видами гандбола, включая баскетбол, продолжат платить взносы ИАХФ, а ФИББ признает их полноправными членами, если в баскетбол действительно играют под их руководством.
- Обе стороны обещают строжайшее сотрудничество. Один делегат ФИББ должен заседать с правом голоса в Совете ИАХФ, и наоборот. Для этого в конституции обеих федераций будут внесены изменения. Эти два делегата будут, в частности, заниматься всеми вопросами, касающимися этого сотрудничества.
- Общие собрания и вообще все собрания универсального характера обеих федераций состоятся примерно в одно и то же время и в одном и том же месте.
- Обе федерации соглашаются помогать друг другу в продвижении соответствующих интересов в международном плане.
Реакции
[ редактировать ]После подписания протокола к ФИББ присоединились Германия, Австрия, Египет, Эстония, Польша и США.
Марсель Бариль , президент Французской федерации баскетбола (FFBB), был ошарашен тем, что Франция не помогла с заключением договора, но он поздравил Джонса и ди Сан Марцано. [9]
Подтверждение МОК
[ редактировать ]На 33-й сессии МОК в Осло 28 февраля 1935 года Международная федерация баскетбола была признана руководящим органом баскетбола. [10] [11]
Литература
[ редактировать ]- ди Сан Марцано, Джорджо; Джонс, Ренато Уильям ; Риттер фон Хальт, Карл ; Кучар, Тадеуш ; Феррис, Дэниел Дж.; Вернер, Бертольд Лео (1 сентября 1934 г.). «Протокол» (PDF; 2,3 МБ) . Стокгольм : Международная любительская федерация гандбола и Международная федерация баскетбола . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
- Джонс, Ренато Уильям (14 сентября 1934 г.). «Письмо Джонса Буффару» (PDF; 2 МБ) (на французском и английском языках). Международная федерация баскетбола . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
- Прибе, Александр (декабрь 2008 г.). Написано в Оденвальдской школе . «Как американский баскетбол стал олимпийским в нацистской Германии» ( PDF; 211 КБ) . Немецкий журнал физических упражнений и спортивных исследований (на немецком языке). 38 (4). Берлин : Springer Science+Business Media : 380–391. дои : 10.1007/BF03217043 . eISSN 2509-3142 . ISSN 2509-3150 . OCLC 969594964 . S2CID 144570633 . Спрингер: BF03217043 . Проверено 5 мая 2020 г.
- Кребс, Ханс-Дитер [на немецком языке] (28 июня 2009 г.). Написано в Бергхайме . «Wie das Basketballspiel olympisch wurde» [Как баскетбол стал олимпийским] (PDF; 125 КБ) . Немецкий журнал физических упражнений и спортивных исследований (на немецком языке). 39 (2). Берлин : Springer Science+Business Media : 168–169. дои : 10.1007/s12662-009-0038-y . eISSN 2509-3142 . ISSN 2509-3150 . OCLC 969594964 . S2CID 140302384 . Спрингер: s12662-009-0038-y . Проверено 1 июня 2020 г.
- Кребс, Ханс-Дитер (апрель 2010 г.). «Долгий путь баскетбола в олимпийскую программу» (PDF; 205 КБ) . Журнал олимпийской истории . 18 (1). Международное общество олимпийских историков : 30–32 . Проверено 11 октября 2022 г.
Сноски
[ редактировать ]- ↑ В 1946 году ИАХФ была заменена нынешним руководящим органом этого вида спорта — Международной федерацией гандбола .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гандбол-Бундеслига» . Die Welt der 80er (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «История» . ФИБА . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ "Секретарь МОК Морис Абрамович" 22 сентября 1932 г. в Олимпийской программе 1928-1982 гг.
- ^ "IAHF an das IOC" от 22 декабря 1932 г. в переписке 1932-1960 гг.
- ^ «3.–1934 сессия Международного олимпийского комитета и празднование 40-летия восстановления Олимпийских игр» ( PDF; 13,4 МБ) . Официальный бюллетень Международного олимпийского комитета (на швейцарском французском языке). 9 (25). Лозанна : Международный олимпийский комитет (МОК): 6 апреля 1934 г. OCLC 313543287 . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г. - через библиотеку.olympic.org/Default/doc/SYRACUSE/169781/bulletin-officiel-du-comite-international-olympique-vol-25-avril-1934 Всемирная олимпийская библиотека].
- ^ «Международная федерация баскетбола» (PDF; 51,9 МБ) . Официальный бюллетень Международного олимпийского комитета . 9 (26бис). Лозанна : Международный олимпийский комитет (МОК): 9 октября 1934 г. OCLC 313543287 . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г. - через библиотеку.olympic.org/Default/doc/SYRACUSE/169786/bulletin-officiel-du-comite-international-olympique-vol-26bis-octobre-1934 Всемирная олимпийская библиотека].
- ^ «что, как только мы соберемся в Стокгольме, вопрос должен быть решен сразу, и предлагается, чтобы по два члена от каждой федерации встретились после Конгресса» в «Как игра в американский баскетбол стала олимпийской в нацистской Германии»
- ^ «Die Geschichte des Basketballs» [История баскетбола]. Рамас Вельт (на немецком языке). 1934. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2020 г.
- ^ Бариль, Марсель (20 сентября 1934 г.). «Le Protocol de Stockholm» [Стокгольмский протокол]. Баскетбол (на французском языке). 2 (22). Париж : Федерация баскетбола Франции : 1–2. ISSN 0755-7337 . Проверено 2 мая 2020 г. - через Gallica .
- ^ «4.– Сессия Международного олимпийского комитета 1935 года» [сессия Международного олимпийского комитета 1935 года] (PDF; 16 МБ) . Официальный бюллетень Международного олимпийского комитета (на швейцарском французском языке). 9 (27). Лозанна : Международный олимпийский комитет (МОК): 6 декабря 1934 г. OCLC 313543287 . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г. - через библиотеку.olympic.org/Default/doc/SYRACUSE/169788/bulletin-officiel-du-comite-international-olympique-vol-27-decembre-1934 Всемирная олимпийская библиотека].
- ^ «Международная федерация баскетбола» (PDF; 48,6 МБ) . Официальный бюллетень Международного олимпийского комитета . 10 (28бис). Лозанна : Международный олимпийский комитет (МОК): 9 мая 1935 г. OCLC 313543287 . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г. - через библиотеку.olympic.org/Default/doc/SYRACUSE/169792/bulletin-officiel-du-comite-international-olympique-vol-28bis-mai-1935 Всемирная олимпийская библиотека].
