✖


Jump to content

Футурама 1 сезон

Футурама
1 сезон
Обложка DVD переиздания первого тома 2012 года с участием Филипа Дж. Фрая .
Количество серий 13
Выпускать
Оригинальная сеть Лиса
Оригинальный выпуск 28 марта ( 1999-03-28 ) -
14 ноября 1999 г. ( 14 ноября 1999 г. )
Хронология сезона
Далее →
2 сезон
Список серий

Первый сезон «Футурамы» начал выходить в эфир 28 марта 1999 года и завершился 14 ноября 1999 года после выхода 13 серий.

Оригинальная 72-серийная серия «Футурамы» была рассчитана на четыре сезона; Fox транслировала серии не в запланированном порядке, в результате чего в эфир вышло пять сезонов. [ 1 ] Как следствие, канон шоу нарушается порядком трансляции , и, более того, в разных регионах и сетях используется разный порядок показа эпизодов.

В приведенном ниже списке представлены эпизоды в исходном порядке производства , как они представлены в бокс-сетах DVD.

Весь сезон включен в бокс-сет DVD Volume One, который был выпущен 25 марта 2003 года. Последние четыре эпизода были заменены спортивными событиями и перенесены во второй сезон трансляции. [ 2 ]

Полные тринадцать эпизодов сезона были выпущены в бокс-сете под названием «Футурама: Том первый» , на DVD и VHS . Он был выпущен в Великобритании 28 января 2002 г., в Австралии 27 ноября 2002 г., а также в США и Канаде 25 марта 2003 г. Сезон был переиздан как «Футурама: Том 1» с совершенно другой упаковкой. чтобы соответствовать выпускам нового сезона 17 июля 2012 г. [ 3 ]

Производство

[ редактировать ]
Дэвид X. Коэн и Мэтт Грейнинг на панели «Футурама» на Comic-Con 2009.

Мэтт Грейнинг изначально задумал «Футураму» в середине 1990-х годов. В 1996 году он привлек Дэвида Коэна , тогдашнего сценариста и продюсера «Симпсонов» , для помощи в разработке сериала; [ 4 ] Затем они оба провели время, исследуя научно-фантастические книги, телешоу и фильмы прошлого. К тому времени, когда в апреле 1998 года они представили сериал Fox, Гренинг и Коэн уже придумали множество персонажей и сюжетных линий. Во время первой встречи Фокс заказал тринадцать серий. Однако вскоре после этого руководители Грёнинга и Fox поспорили, будет ли канал вносить какой-либо творческий вклад в шоу. [ 5 ] В случае с «Симпсонами» сеть не имеет никакого влияния. [ 6 ] Гренинг объясняет: «Когда они попытались дать мне заметки о Футураме , я просто сказал: «Нет, мы собираемся сделать это точно так же, как мы делали Симпсонов ». И они сказали: «Ну, мы больше не ведем бизнес таким образом». И я сказал: «Ну, это единственный способ, которым я веду бизнес». [ 7 ] После переговоров он получил такую ​​же независимость, как и Футурама . Название «Футурама» происходит от павильона на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года . , спроектированный Норманом Белом Геддесом , Павильон Футурамы отражал то, как он представлял себе мир в 1959 году. [ 8 ]

Прием

[ редактировать ]

Первый сезон «Футурамы» получил положительные отзывы критиков. Патрик Ли из Science Fiction Weekly прокомментировал, основываясь на просмотре только «Космического пилота 3000», что «Футурама» не такая забавная, как «Симпсоны» , особенно потому, что «сатира приправлена ​​слащавыми сентиментальными отрывками о свободе воли и одиночестве». Несмотря на эти опасения, этот эпизод получил оценку «отлично» и был признан «требующим дальнейшего просмотра». [ 9 ] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette отметил, что, хотя премьера сериала содержала тот же искаженный юмор, что и «Симпсоны» , она не была такой умной и забавной, и он объяснил это большим объемом раскрытия и представления персонажей, требуемого от телесериала. пилот, отметив, что шоу «началось хорошо». [ 10 ] Эндрю Биллен из New Statesman счел идею «Космического пилота 3000» неоригинальной, но по-прежнему с некоторым энтузиазмом смотрит на будущее сериала. Хотя он похвалил юмористические детали эпизода, такие как фоновые сцены, в которых Фрай был заморожен, он также раскритиковал зависимость шоу от шуток, таких как присутствие головы Грёнинга в музее голов. [ 11 ] поставил этот эпизод В 2006 году IGN на 14-е место в списке 25 лучших эпизодов Футурамы . [ 12 ] В рейтинге 2013/2019 серия опустилась на 17 место. [ 13 ] Тэл Блевинс из IGN дал положительный отзыв об этом сезоне и сказал: «Вы действительно не ошибетесь, куда бы вы ни посмотрели в первом томе Футурамы, и в этом сборнике нет никаких мерзавцев». [ 2 ] Сезон занял 89-е место в сезонном рейтинге Profiler со средней аудиторией 8,9 миллиона зрителей. [ 14 ]

Премьера сериала «Космический пилот 3000» собрала «беспрецедентно высокие показатели» с рейтингом Nielsen 11,2/17 для домашних пользователей и 9,6/23 для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 15 ] Премьеру «Футурамы» посмотрело больше людей, чем вступительный сериал ( «Симпсоны» ) или последовавший за ним сериал ( «Секретные материалы» ), и это был сериал номер один среди мужчин в возрасте 18–49 лет и подростков за неделю. [ 16 ] [ 17 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список серий Футурамы.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
1 1 « Космический пилот 3000 » Рич Мур и Грегг Ванзо Дэвид X. Коэн и Мэтт Грейнинг 28 марта 1999 г. ( 28 марта 1999 г. ) 1ACV01 19.04 [ 18 ]
Разносчик пиццы Филип Дж. Фрай случайно натыкается на криогенную морозильную камеру 31 декабря 1999 года и просыпается через тысячу лет в канун Нового 2999 года. Он встречает одноглазого консультанта по вопросам карьеры по имени Лила , которая пытается поручить ему вечная карьера курьера. Фраю эта идея не нравится, и он сбегает в город, где встречает Бендера , робота-алкоголика, который также бросил свою работу, и они становятся друзьями. Вскоре Фрай впадает в депрессию из-за того, что он никогда не сможет вернуться к своей прежней жизни, и сдается Лиле, но она понимает, что тоже ненавидит свою работу, и уходит. Теперь, скрываясь от правосудия, все трое посещают потомка Фрая, профессора Фарнсворта , который помогает им сбежать от полиции на своем межгалактическом космическом корабле, когда мир празднует 3000 год. Фарнсворт нанимает троих, чтобы они стали его командой для своей межгалактической службы доставки Planet Express вместе с Фраем. стать курьером.
2 2 « Сериал вышел в свет » Питер Аванзино Кен Килер 4 апреля 1999 г. ( 04.04.1999 ) 1ACV02 14.23 [ 19 ]
Новая команда «Планетного экспресса» получает свою первую миссию: доставку в парк развлечений на Луне. Фрай с энтузиазмом относится к идее полететь на Луну, но разочарован тем, что люди ходят туда только ради парка развлечений, и хочет увидеть «настоящую Луну». Он угоняет один из аттракционов с Лилой, но они оба оказываются на поверхности Луны. Из-за нехватки кислорода они укрываются на гидропонной ферме, но Бендер, которого выгнали из парка развлечений, заигрывает с одной из дочерей-роботов фермера, вынуждая троих бежать от разгневанного фермера. Фрай и Лила находят убежище на посадочном модуле «Аполлон-11», пока всех троих не спасает стажер «Планетного экспресса» Эми Вонг .
3 3 « Я, сосед по комнате » Бретт Хааланд Эрик Хорстед 6 апреля 1999 г. ( 06.04.1999 ) 1ACV03 8.89 [ 20 ]
Фрай живет в здании «Планетного экспресса», пока его не выгнали за беспорядок. Сначала он переезжает к Бендеру, но его новая квартира представляет собой не что иное, как тесный чулан, поэтому они оба переезжают в более просторную и меблированную квартиру. Во время новоселья обнаруживается, что антенна Бендера мешает приему спутникового телевидения во всем здании, и Бендера выселяют, а Фрай остается, не обращая внимания на проблемы своего друга. В депрессии Бендер впадает в саморазрушительный запой трезвости, пока не отрезает себе антенну в надежде вернуться к Фраю. Понимая, что антенна Бендера жизненно важна для его самооценки, Фрай помогает Бендеру прикрепить ее и возвращается в старую квартиру Бендера. Затем выясняется, что в квартире Бендера есть «шкаф» размером с полноценную гостиную, в котором более чем достаточно места для Фрая, поэтому вместо этого Фрай решает переехать туда.
4 4 « Труды любви, затерянные в космосе » Брайан Шизли Брайан Келли 13 апреля 1999 г. ( 13 апреля 1999 г. ) 1ACV04 10.14 [ 21 ]
Экипаж «Планетного экспресса» отправляется на миссию по спасению животных на Вергоне 6, планете, находящейся на грани коллапса. По пути они встречают Зеппа Брэннигана , с которым Лила поначалу польщена встречей, пока он не заключает их в тюрьму. Той ночью Зепп пытается соблазнить Лилу, ему удается заставить ее сочувствовать его одиночеству в качестве капитана, и она занимается с ним сексом из жалости. На следующий день Зепп решает освободить команду и позволяет им отправиться на Вергон 6. Собирая животных, Лила обнаруживает еще одно существо, которого нет в их списке, и решает спасти и его, назвав его Нибблером , который впоследствии пожирает всех остальных. животные, которых они спасли. Планета начинает разрушаться, и команда обнаруживает, что на их корабле кончилось топливо. Лила отказывается принять помощь Зеппа, когда он говорит им, что Нибблер должен остаться, и команда смиряется со своей судьбой, пока Нибблер не выделяет крупицу темной материи, которая дает им достаточно топлива, чтобы сбежать до того, как планета взорвется.
5 5 « Страх перед планетой ботов » Питер Аванзино и Карлос Баэса Эван Гор и Хизер Ломбард 20 апреля 1999 г. ( 20 апреля 1999 г. ) 1ACV05 9.69 [ 22 ]
Экипаж «Планетного экспресса» доставляет посылку на Чапек 9, планету, полностью населенную роботами, ненавидящими человека и убивающими людей на месте. Бендера отправляют доставить посылку в одиночку, но его ловят, когда обнаруживают, что он работает на людей, поэтому Фрай и Лила маскируются под роботов и проникают в общество роботов. Когда они находят Бендера, они обнаруживают, что Бендер сделал себя кумиром среди других роботов из-за разочарования от того, что его команда его недооценивает. Фрай и Лила схвачены, но Бендер отказывается убивать своих друзей. Вскоре они узнают, что правительство планеты просто использует людей в качестве козлов отпущения, чтобы отвлечь население от нехватки ценных гаек. Все трое покидают планету, и Бендер, вспомнив, что забыл доставить посылку, бросает ее на преследующих их роботов, обнажая дождь гаек и заставляя роботов отказаться от своей ненависти к людям.
6 6 « Рыбка долларов » Рон Хьюхарт и Грегг Ванзо Патрик М. Верроне 27 апреля 1999 г. ( 27 апреля 1999 г. ) 1ACV06 9.70 [ 23 ]
Фрай проверяет свой банковский счет впервые за тысячу лет и обнаруживает, что стал мультимиллиардером благодаря сложным процентам. Он тратит огромные деньги и покупает различные артефакты 20-го века, в том числе последнюю неоткрытую банку анчоусов , которые вымерли. Мама , известный промышленник и нефтяной магнат, чувствует угрозу, что масло анчоусов может быть использовано, чтобы вывести ее из бизнеса, поэтому она отправляет своих сыновей украсть банкомат и PIN-код Фрая. Банковский счет Фрая опустошается, а его артефакты 20-го века конфисковываются, за исключением анчоусов, которые, как надеется мама, Фрай продаст ей. Однако она перестает вмешиваться, как только узнает, что Фрай намерен подать анчоусы в пицце, чтобы поделиться со своими друзьями, которые в конечном итоге ее ненавидят.
7 7 « Мои три солнца » Джеффри Линч и Кевин О'Брайен Дж. Стюарт Бернс 4 мая 1999 г. ( 04.05.1999 ) 1ACV07 8.24 [ 24 ]
Экипаж отправляется доставить груз на планету Трисоль, но Фрай страдает от сильной жажды после пешего путешествия под тремя пылающими солнцами планеты и по прибытии в планетарный дворец выпивает что-то похожее на бутылку воды. Оказывается, «вода» на самом деле является императором жидкостных жителей планеты, и Фрай объявляется новым императором планеты. Перед коронацией Фрая Лила пытается предупредить его, что каждый из императоров планеты был убит и добился успеха еженедельно, но Фрай отказывается слушать, и Лила клянется никогда больше ему не помогать. Когда после коронации Фрая садится солнце, трисолианцы начинают светиться, включая предыдущего императора, который все еще жив в желудке Фрая и приказывает разрезать его и осушить. В конце концов Лила решает помочь спасти Фрая от убийства, избивая его, в результате чего Фрай плачет от боли и постепенно кричит об императоре.
8 8 « Большой кусок мусора » Сьюзан Дитер Льюис Мортон 11 мая 1999 г. ( 11 мая 1999 г. ) 1ACV08 8.45 [ 25 ]
Забыв принести изобретение на академический симпозиум и будучи униженным своим заклятым врагом Огденом Вернстромом, профессор Фарнсворт обнаруживает еще одно изобретение, которое он пытался заменить, - «Запах-О-Объем», и использует его, чтобы обнаружить огромный шар. Мусор, запущенный в космос в 2000 году, теперь движется обратно на Землю. Экипаж «Планетного экспресса» отправляется уничтожить его в космосе с помощью взрывчатки, но профессор Фарнсворт неправильно устанавливает таймер бомбы, и план проваливается. В отчаянии Фарнсворт предлагает направить мяч на Солнце, запустив в него еще один шар мусора. Фрай учит город выбрасывать мусор, поскольку за столетия все забыли, как это делать. План удаётся, новый шар улетает в Солнечную систему, а Фарнсворт восстанавливает свою честь.
9 9 « Ад — это другие роботы » Рич Мур Эрик Каплан 18 мая 1999 г. ( 18 мая 1999 г. ) 1ACV09 7.39 [ 26 ]
Бендер пристрастился к электричеству и в конечном итоге разбил корабль «Планетный экспресс», направляя его в грозу в космосе, почти убив всех. После того, как Бендер узнал о своей зависимости, он понимает, что у него проблема, и находит религию в Храме роботологии. Он начинает раскаиваться в своих злых поступках, но этим раздражает и беспокоит своих товарищей по команде. Решив, что они хотят вернуть прежнего Бендера, Фрай и Лила убеждают его вернуться к прежнему состоянию. В наказание за то, что он отвернулся от своей веры, Бендера отправляют в ад роботов, но Фрай и Лила находят и спасают его от вечного проклятия от рук робота-дьявола.
10 10 « Полет на память » Питер Аванзино Эрик Хорстед 26 сентября 1999 г. ( 26 сентября 1999 г. ) 1ACV10 11.54 [ 27 ]
Экипаж «Планетного экспресса» отправляется в роскошный круиз на самом большом из когда-либо построенных космических кораблей: « Титанике» . На борту Бендер знакомится с милой роботицей графиней де ла Рока. Поначалу она привлекает его только из-за ее богатства, и он сам притворяется богатым, но они искренне влюбляются друг в друга даже после того, как тайна Бендера раскрыта. Тем временем, чтобы избежать ухаживаний капитана «Титаника » Зеппа, Лила притворяется помолвленной с Фраем. Однако Эми выдает себя за девушку Фрая своим родителям, чтобы они не вмешивались в ее личную жизнь, что вызывает у Лилы зависть. Прежде чем фальшивые отношения будут раскрыты, «Титаник» запутывается в рой комет в результате изменения курса Зеппа и направляется в черную дыру. Экипаж «Планетного экспресса» благополучно эвакуируется на спасательных капсулах корабля, а графиня жертвует собой, чтобы спасти жизнь Бендера.
11 11 « Марсианский университет » Бретт Хааланд Дж. Стюарт Бернс 3 октября 1999 г. ( 03.10.1999 ) 1ACV11 10.79 [ 28 ]
Фрай посещает Марсианский университет с намерением бросить колледж и становится соседом по комнате Гюнтера, обезьяны, которая стала разумной благодаря электронной шляпе, предоставленной профессором. Фрай становится непримиримым соперником Гюнтера и унижает его во время родительского приема, освобождая его неразумных, диких родителей, что делает Гюнтера недовольным своим нынешним образом жизни. Гюнтер постепенно испытывает стресс до такой степени, что снимает шляпу и убегает в марсианские джунгли. Фрай, Лила и Фарнсворт находят его и пытаются заставить его выбирать между разумной жизнью и жизнью нормальной обезьяны, но Бендер уносит всех троих в реку во время регаты на плотах. Гюнтер падает со скалы после того, как спас троих от падения с водопада, используя информацию, предоставленную его шляпой. Шляпа смягчает падение и начинает работать вполовину своей обычной мощности, и Гюнтер довольствуется своим теперь уже средним интеллектом.
12 12 « Когда нападают инопланетяне » Брайан Шизли Кен Килер 7 ноября 1999 г. ( 1999-11-07 ) 1ACV12 12.25 [ 29 ]
На Землю вторглись инопланетяне с Омикрон Персей 8, которые, по-видимому, требуют, чтобы планета выдала своего президента. Однако оказывается, что они имеют в виду главную героиню телешоу 20-го века « Одинокая женщина-юрист» , финальная серия которого была прервана, не успев завершиться, когда Фрай случайно пролил пиво на панель управления из станция, с которой он транслировался еще в 1999 году. Омикронианцы угрожают Земле транслировать этот эпизод или быть уничтоженной, но, поскольку копии этого эпизода больше не существует, команда Planet Express вынуждена воспроизвести его. Полученный продукт сырой, но под руководством Фрая омикронианцы удовлетворены финалом и покидают частично разрушенную Землю.
13 13 « Фрай и фабрика слизней » Рон Хьюхарт Льюис Мортон 14 ноября 1999 г. ( 14 ноября 1999 г. ) 1ACV13 12.86 [ 30 ]
Фрай выигрывает конкурс, который позволяет ему и команде Planet Express совершить поездку по фабрике, где производится его любимый безалкогольный напиток Slurm. Во время экскурсии Фрай, Лила и Бендер натыкаются на подбрюшье фабрики, где обнаруживают, что напиток на самом деле представляет собой секрецию гигантского червя, Королевы слизней, в рамках заговора по зарабатыванию денег. Королева обнаруживает троих и, опасаясь, что ее компания будет разрушена, если скандал будет раскрыт, пытается заставить их замолчать, но они убегают. Однако Фрай не может заставить себя испортить свой любимый напиток, поэтому команда «Планетного экспресса» решает сохранить заговор в секрете.

Домашние релизы

[ редактировать ]
Оригинальная обложка DVD первого тома 2002 года .
Футурама: Том первый
Установить детали Специальные возможности
Даты выпуска
Регион 1 Регион 2 Регион 4
25 марта 2003 г. 28 января 2002 г. 27 ноября 2002 г.
Футурама: Том 1
Установить детали Специальные возможности

Упаковка отличается от упаковки предыдущего выпуска сезона и соответствует выпускам нового сезона.

Даты выпуска
Регион 1 Регион 2 Регион 4
17 июля 2012 г. [ 3 ] будет объявлено позднее 13 марта 2013 г. [ 31 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дэвид X. Коэн садится на «Планетный экспресс», чтобы найти смысл в Футураме» . Научно-фантастический еженедельник. 17 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 3 июня 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б Тал Блевинс (7 марта 2003 г.). «Футурама, том первый» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Кайл Нолан (6 августа 2012 г.). «Классная новая обложка переиздания DVD Futurama Vol. 1–4» . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 г.
  4. ^ Коэн, Дэвид С. (2007). DVD-комментарий к эпизоду «Барт-мать». Симпсоны, полный десятый сезон (DVD). «20 век Фокс».
  5. ^ Нидэм, Алекс (октябрь 1999 г.). «Хорошая планета… Мы возьмем ее!» . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
  6. ^ Снирсон, Дэн (26 марта 1999 г.). «Космическое дело» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
  7. ^ «Гренинг кусает руку, которая кормит» . Мистер Шоу-биз. 8 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2008 г.
  8. ^ Тейлор, Тимоти Дин (2001). Странные звуки: музыка, технологии и культура . Абингдон-на-Темзе, Англия: Рутледж . стр. 104–105 . ISBN  0-415-93684-5 .
  9. ^ Ли, Патрик (22 марта 1999 г.). «Футурама: Будущее уже не то, что было раньше» . Научно-фантастический еженедельник . Нью-Йорк: NBCUniversal . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 25 июня 2007 г.
  10. ^ Оуэн, Роб (26 марта 1999 г.). «Симпсоны встречаются с Джетсонами; «Дьявольская арифметика» » . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания: Block Communications . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  11. ^ Биллен, Эндрю (27 сентября 1999 г.). «Смех имеет значение» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  12. ^ «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  13. ^ Николсон, Макс (28 марта 2019 г.). «25 лучших серий Футурамы» . ИГН . Проверено 17 февраля 2022 г.
  14. ^ Окончательные рейтинги телесезона 1998–1999 гг.
  15. ^ Бирбаум, Том (30 марта 1999 г.). «Фокс видит «Футураму», и это работает» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  16. ^ де Мораес, Лиза (31 марта 1999 г.). « Футурама притягивает их» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  17. ^ « У «Футурамы» популярная премьера» . Всемирная сеть анимации . 4 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  18. ^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 31 марта 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  19. ^ «Национальная аудитория Nielsen (29 марта – 4 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 апреля 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  20. ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 апреля 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  21. ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 апреля 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  22. ^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 апреля 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  23. ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 апреля – 2 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 мая 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  24. ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  25. ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 мая 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  26. ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 мая 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  27. ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 сентября 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  28. ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 сентября – 3 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 6 октября 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  29. ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 ноября 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  30. ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 1999 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через Newspapers.com . Значок бесплатного доступа
  31. ^ «Футурама; S1» . Здравомыслие . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 19 августа 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Futurama_season_1&oldid=1237104522"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1335c3c9e8cfa11b9dc0106e665360d__1722131100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/0d/b1335c3c9e8cfa11b9dc0106e665360d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Futurama season 1 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)