Победа
| "победить" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Эза Миля | ||||
| из альбома Акт 1 | ||||
| Язык | ||||
| Выпущенный | 26 июля 2020 г. | |||
| Длина | 3 : 37 [ 1 ] | |||
| Этикетка | Записи ФФП | |||
| Автор(ы) песен | Иезекииль Миллер [ 2 ] | |||
| Эза Миля Хронология синглов | ||||
| ||||
| Производительность | ||||
| Канал Win и Wish 107.5 на YouTube | ||||
« Panalo » ( в переводе «Победа» ) — песня филиппинско-американского рэпера Ez Mil , выпущенная 26 июля 2020 года как пятый трек на альбоме Act 1 . [ 3 ] [ 1 ] В оригинальной записи Wish 107.5 он содержит строки на трех языках: филиппинском / тагальском , английском и илокано , а также добавлен кебуано для следующего официального музыкального видеоклипа версии Пакьяо.
Песня стала вирусной после того, как 29 января 2021 года Wish 107.5 исполнение "Panalo" Эза Миля загрузил на YouTube , которое к началу февраля 2021 года набрало не менее 30 миллионов просмотров. "Panalo" также был встречен критикой за ошибочную строчку. описывая висайского доколониальной эпохи лидера Лапу-Лапу как обезглавленного в битве при Мактане 1521 года. В записанной истории висайцы и его войска одержали верх над испанцами под предводительством португальского исследователя Фернана Магеллана . Лапу-Лапу широко известен как национальный герой в современном филиппинском обществе.
Фон
[ редактировать ]Эз Мил написал «Панало» как средство выражения филиппинской гордости , сославшись на свое стремление к единству филиппинцев и прекращению «негативных» настроений. [ 4 ] Он также решил включить музыку cariñosa после того, как его мать предложила включить музыкальные сэмплы в песню . Это предложение побудило Эза Миля изучить традиционную филиппинскую музыку , и его мать предложила ему включить мелодию . Эз Мил остановился на кариньосе, так как выучил этот танец в школьные годы. [ 5 ] Эз Мил также использовал художественную лицензию , включив строчку, в которой упоминается « Лапу-Лапу в обезглавливание Мактане » , несмотря на отсутствие исторических записей о смерти висайского вождя в битве при Мактане 1521 года , как средство вызвать ажиотаж своей песней. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]"Panalo" был выпущен в июле 2020 года и получил относительно небольшой прием, пока исполнение песни не было загружено на YouTube 29 января 2021 года. Выступление было загружено в виде видео под названием "Ez Mil исполняет "Panalo" в прямом эфире на канале Wish USA". Автобус» на Wish 107.5 YouTube-канале . К 9 февраля 2021 года видео на YouTube набрало не менее 30 миллионов просмотров. [ 6 ]
После того, как в начале 2021 года видео выступления "Panalo" стало вирусным, песня также была встречена критикой, особенно за изображение исторически неточного рассказа об обезглавливании Лапу-Лапу.
«Я уже победил, когда Лапу обезглавили на Мактане. И всем было больно, когда они узнали, что их герой погиб в море страны, принадлежащей филиппинцам».
перевод Я уже победил с того момента, как Лапу обезглавили на Мактане. И всем было больно, когда они узнали, что их герой погиб в водах страны, принадлежащей филиппинцам.
— Спорная строка из «Панало» об обезглавливании Лапу-Лапу. [ 7 ]
Городской совет Лапу-Лапу предложил резолюцию, осуждающую текст песни «Панало», которую он посчитал «исторически неточной, если не унижающей нашего национального героя ». Предлагаемая резолюция также была направлена на то, чтобы призвать к исправлению текста песни и к тому, чтобы Эз Мил публично извинился перед жителями города. [ 7 ] Первоначально мэр города Лапу-Лапу Джунард Чан хотел, чтобы Эз Мил был объявлен персоной нон грата, но отказался от таких планов и предложил городскому совету принять резолюцию, призывающую рэпера вместо этого пересмотреть текст своей песни. [ 8 ]
Эз Мил извинился перед теми, кого обидела песня из-за того, что он включил «неточные источники» из истории Филиппин, но признал, что его песня «заставила людей говорить» из-за спорной строки. [ 4 ] Он также сказал, что не будет пересматривать текст песни, поскольку это «нарушит целостность записи». [ 9 ]
Национальная историческая комиссия Филиппин выступила с заявлением, что, хотя она и приветствует новые песни, информирующие людей об истории Филиппин, песни должны создаваться без «компрометации истории», и подчеркивает тот факт, что «Лапу-Лапу определенно не был убит в битве при Мактан» и охарактеризовал битву как победу возглавляемых им предков филиппинцев. [ 10 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Желаю 107,5 музыкальных наград | Желаемое хип-хоп выступление года | Выиграл | [ 11 ] [ 12 ] |
| Золотой элитный круг Wishclusive | Награжден | |||
| Серебряный элитный круг желаний | Награжден | |||
| Бронзовый элитный круг желаний | Награжден |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Акт 1, Эз Мил» . Эз Мил . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Запись в репертуаре ASCAP Songview для этой песни» . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Вилла, Гил (10 февраля 2021 г.). «Эз Миль крут на внезапные успехи, интриги» . Филиппинская звезда . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Мэр города Рапу-Лапу приносит извинения за песню мэра города Лапу-Лапу об «обезглавливании »] Газета (на английском языке). 9 февраля 2021 г. . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Малиг, Каэла (7 февраля 2021 г.). «Рэп-песня Эза Миля 'Panalo' представляет собой образцы нежной народной танцевальной музыки» . ГМА Новости Получено 10 , февраля
- ^ Олеа, Джерри (9 февраля 2021 г.). «Шоу Капузо с участием Эза Миля, рейтинги выросли; ASAP Natin 'To, выше на A2Z по сравнению с TV5» [Шоу Капусо с участием Эза Миля, имели повышенные рейтинги; ASAP Let's 'To имеет более высокие рейтинги на A2Z по сравнению с TV5]. PEP.ph (на тагальском языке). Филиппинский развлекательный портал, Inc. Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Инсо, Фатч Энтони (9 февраля 2021 г.). «Резолюция, осуждающая текст песни «Panalo», отложена городским советом Лапу» . Ежедневные новости Себу . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Инсо, Фатч Энтони (8 февраля 2021 г.). «Чан отказывается от персоны нон грата в отношении рэпера, вместо этого раскритиковал песню «Panalo» и требует публичных извинений» . Cebu Daily News (на английском и кебуано) . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Думауа, Марио (9 февраля 2021 г.). «Эз Мил повторяет извинения за историческую ошибку в тексте песни «Panalo», но по-прежнему не меняет строки вирусного хита» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Национальная историческая комиссия говорит следующее о лирике Эза Миля о Лапу-Лапу» . Новости АБС-ЦБН . 10 февраля 2021 г. . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Вот победители 7-й премии Wish Music Awards — SB19, Zild, Ben&Ben, Moira и другие» . Подножка . 31 января 2022 г. . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Бодегон-Хикино, Кара (15 ноября 2021 г.). «Вот номинанты 7-й премии Wish Music Awards — SB19, Zild, Ben&Ben, Риз Лансанган, Джеймс Рид, KZ Tandingan и другие» . Подножка . Проверено 28 декабря 2021 г.