Эммет (Корнуолл)
Эммет (альтернативное написание emmit , испускать ) — слово на корнуоллском диалекте английского языка , которое используется для обозначения туристов или отдыхающих, приезжающих в Корнуолл . [1] Ведутся споры о том, является ли этот термин уничижительным или нет. [2] Первоначально это слово относилось к туристам, посещающим Корнуолл, но коренное население Корнуолла также использовало его для обозначения «приезжих» или жителей, которые переехали в графство, но не родились там.
Этимология
[ редактировать ]Обычно считается, что оно происходит от на корнуэльском языке слова , обозначающего муравей , что является аналогией тому, как туристы и муравьи часто имеют красный цвет и кажутся слоняющимися вокруг. Однако использование слова «emmet» для обозначения муравьев на самом деле происходит из корнуэльского диалекта английского языка и происходит от древнеанглийского слова æmete , от которого современное английское слово ant также происходит (сравните современный немецкий Ameise [муравей]). Корнуоллское слово, обозначающее муравьев, на самом деле морион ( единственное число морионен ). [3] [4] [5]
Мистификация на пляже Портеммет
[ редактировать ]Портеммет — это вымышленный пляж, на который предположительно можно попасть только через пещеру, найденную между Харлином и Сент-Меррином. Ходят слухи, что он существует с 1990-х годов, но считается мистификацией, поскольку многие туристы пытаются его найти, но не могут.В августе 2007 года Джонти Хейвуд, уроженец Труро, начал продвигать вымышленный пляж Портеммет (Порт Эммет) в Северном Корнуолле с поддельными дорожными знаками и мистификационным веб-сайтом, который направлял людей в случайные районы на северном побережье, сбивая с толку туристов и забавляя местных жителей. [6] [7] [8] В июле 2008 года Хейвуд установил еще один набор знаков. [9]
2021 граффити
[ редактировать ]В августе 2021 года было зарегистрировано несколько инцидентов, в которых слово «эммет» использовалось в граффити по всему Корнуоллу в уничижительном смысле. [10] На пляже Педн Воундер фраза «Эмметы идут домой» была нарисована баллончиком на камнях, а надпись «Die emmets» появилась на табличке приветствия в городе Хейл . [11]
См. также
[ редактировать ]
- Грокл — похожее слово на диалекте Западной страны, используемое в Девоне, но эммет явно корнуэльский.
- Корнуоллское движение за самоуправление
- Конституционный статус Корнуолла
- Политика Корнуолла
- Мебион Керноу
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Определение слова «эммет» в словаре Коллинза » . Коллинз Онлайн . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Истинное значение слова «эммет» и почему жители Корнуолла используют его для описания туристов» . Корнуолл Live . август 2020 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Англо-корнуоллский и корнуоллско-английский словарь - Р. Мортон Нэнс (1955)
- ^ Герливрик/Мини-словарь - Кесва Ан Тавес Керневек (2005)
- ^ К. К. Филлипс (1993). Глоссарий корнуэльского диалекта . Табб Хаус. стр. 29, 42. ISBN. 0-907018-91-2 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Единственного топлесс-пляжа в Британии не существует» . Спрашивающий . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 августа 2011 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Мильмо, Кахал (27 сентября 2007 г.). «Хотелось бы вам оказаться здесь? Веб-сайт заманивает туристов на воображаемый пляж» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
- ^ де Брюссель, Симон (27 сентября 2007 г.). «Пляжный обман отправляет туристов в никуда» . Таймс . Лондон . Проверено 27 сентября 2007 г.
- ^ «Туристическая ловушка: Признак времени...» Cornish Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 22 июля 2008 г.
- ^ Бимиш, Сэм (12 августа 2021 г.). «Граффити расистской ненависти в живописном месте Корнуолла расследовано полицией» . Корнуолл Live . Проверено 19 августа 2021 г.
- ^ Черч, Эдвард (18 августа 2021 г.). «Посетитель чувствует себя нежеланным, увидев отвратительные граффити, направленные против Эммета» . Корнуолл Live . Проверено 19 августа 2021 г.
 | Эта о Корнуолле статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |