Jump to content

Танкред и Гисмунд

Титульный лист второго издания Tradedie of Tancred и Gismund , опубликованного в 1592 году.

Tancred и Gismund ( Variant Spelling Gismond ) - английская елизаветинская игра, опубликованная в 1591 году. Это пересмотренная версия Gismund of Salerne , пьеса, которая была написана и создана для королевы в 1566 году джентльменом внутреннего храма . Самая ранняя существующая английская игра, полученная из итальянского романа, каждая из пяти актов была произведена другим автором.

Пьеса рассказывает историю отца, Танкреда, чья овдовевшая дочь Гизунд возвращается домой и начинает тайное дело с одним из придворных ее отца. Он убивает ее любовника и представляет ей золотой кубок, содержащий его сердце. Она убивает себя, и ее отец, пораженный горем и сожалением, делает то же самое, тем самым погашивая его королевская линия.

Спектакль рассматривалась как предостережение королеве Елизавете I , чтобы выбрать мужа, чтобы она могла вынести наследника, основываясь на пригодности, а не на любви.

Персонажи

[ редактировать ]

Танкред отдал свою единственную дочь Гизунда иностранному принцу в браке. После смерти своего мужа она возвращается домой к отцу, который так много скучал по ней во время ее брака, что он решил, что она никогда больше не женится. Она влюбляется в Гисзард, граф Палурин, одного из придворных ее отца, и он с ней. Она может встретиться со своим любовником с помощью секретной пещеры под ее спальней, передавая ему время их встреч, скрывая письмо в трости. Однажды она встречает своего любовника в хранилище, и пока она выходит на ее отец, ищет ее. Думая, что она прогулялась, он лежит на ее кровати, покрывает голову занавеской и засыпает. Влюбленные возвращаются, и Танкред просыпается и свидетельствует, что ее дочь отдает себя Гисзарду.

Гравировка, показывающая Гисмонду и Гискардо, обнаруженные принцем Салерно
Марио Баласси Живопись Гисмонды получила золотую чашку с сердцем ее любовника

Ошеломленный, он ничего не говорит, но арестован Гизард, а его сердце вырезано и поместилось в золотую чашку, которая затем доставляется в Гисмунд. Она наполняет чашку слезами и ядом и пьет ее. Слишком поздно приходит ее отец. Он предоставляет ее умирающему желанию, чтобы она была захощена своим любовником. Танкред исполняет свое обещание, а затем убивает себя как предупреждение всем, кто сердечный отцы.

Источники

[ редактировать ]

Основным источником пьесы является «Сказка о Гисмонде и Гискардо» из первой новеллы четвертого дня Декамерона . Сказка была переведена в Уильяма Пейнтера ( дворец удовольствия 1566), но внутренние данные указывают на то, что авторы работали из оригинала, а не перевода художника. [ 1 ] Пьеса вдохновила по меньшей мере пять английских трагедий к 1623 году, а в Елизаветинской Англии была второй только для Ромея и Джульетты как истории трагической любви. [ 2 ]

Дата и текст

[ редактировать ]

Опубликованная игра - это переписанная версия Gismund of Salerne , из которой выживают две рукописи, которая была написана и создана пятью членами внутреннего храма для королевы Елизаветы во время развлечений Revels . [ 3 ] Каждый акт был написан различным автором, названным соответственно как Род. Стаффорд, курица. Noel, G. al., Ch. Хаттон и Роберт Уилмот . Пьеса была пересмотрена в соответствии с «приличием этих спадов» путем пересмотра оригинальных рифмованных линий в пустой стих. [ 4 ]

Ранее критики встречались с оригинальной пьесой 1567-8, взяв предварительную ссылку Уилмота на своих коллег по внутреннему храме на «Луну, который обретает эти 24-е годы» и отработав с даты публикации. Чемберс встречается ранее в Шроветиде, между 24 и 26 февраля 1566 года от намека в рукописи о ее выступлении в Гринвиче и соответствует этому с маршрутом Элизабет. [ 5 ]

  1. ^ Cunliffe, John W. " Tancred and Gismund " в PMLA 21: 2 (1906), с. 435–62; 436–7.
  2. ^ Кингсли-Смит, Джейн. Купидон в ранней современной литературе и культуре (2010) издательство Кембриджского университета, с. 77–8.
  3. ^ Cunliffe, John W. « Gismund of Salerne » в ранних английских классических трагедиях (1912) издательство Оксфордского университета, PV
  4. ^ Cunliffe 1912, p. 86
  5. ^ Chambers, Edmund (1923) Элизабетская стадия. III: 514.

Библиография

[ редактировать ]
  • Cunliffe, John W., ed. (1912), "Gismond of Salerne", Ранние английские классические трагедии , Оксфорд: Clarendon Press .
  • Winkelman, Michael A. (2005), Отношения браков в политической драме Tudor , Aldershot UK: Ashgate, ISBN  0-7546-3682-8 .
  • Cunliffe, John W. (1906), «Gismond of Salerne», PMLA , 21 (2): 435–461, doi : 10.2307/456518 , JSTOR   456518 , S2CID   163733111 .
  • Kiefer, Frederick (1977), «Любовь и удача в истории Боккаччо в Танкреди и Гисмонде, а также в Gismond of Salerne 's Willmot » , Renaissance et réforme , NS (1): 36–45 {{citation}}: |volume= имеет дополнительный текст ( помощь ) .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b14044f16f0f4e4f8bba3b20bbcea7a7__1704447180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/a7/b14044f16f0f4e4f8bba3b20bbcea7a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tancred and Gismund - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)