Хронология вечеринки Доннера

Следующая временная шкала представляет собой почти повседневное базовое описание событий, непосредственно связанных с пионерами партии Доннера 1846 года , охватывающих путешествие из Иллинойса в Калифорнию — 2500 миль (4000 километров) через Великие равнины, два горных хребта и пустыни Большого Бассейна.

После временной шкалы приводится хронологический список смертей.

Хронология

Мемориальная доска в честь вечеринки Доннера в Спрингфилде, штат Иллинойс . Размещено детьми американской революции .

• 15 апреля 1846 года. Путешествие начинается в Спрингфилде, штат Иллинойс . Путешественники - Джордж Доннер, его брат Джейкоб и Джеймс Ф. Рид со своими семьями. У каждого человека есть по три крытых повозки , и он нанял возниц, чтобы они гнали волов , которые их тянут; У Рида также есть две служанки: Элиза и Бэйлис Уильямс. Пунктом назначения первого этапа является Индепенденс , где Орегонская тропа начинается ; Расстояние от Спрингфилда до Индепенденса составляет около 250 миль (400 километров). Путешествие рассчитано на то, чтобы начать, когда утихнут весенние дожди и появится трава для тягловых животных, и добраться туда до того, как снег сделает Сьерра-Неваду непроходимой.

Май 1846 г.

• 10 мая 1846 года. Доннеры и Риды прибывают в Индепенденс, штат Миссури, где проводят следующие два дня, заканчивая снаряжение для путешествия.

location of Independence Missouri, where the Donners and Reeds arrived on May 10, 1846

• 12 мая 1846 года: Доннеры и Риды отправляются из Индепенденса, штат Миссури, в Калифорнию.
• 19 мая 1846 года. В Индиан-Крик, примерно в 100 милях (160 километрах) к западу от Индепенденса, Доннеры и Риды присоединяются к более крупному обозу , которым руководит полковник Уильям Генри Рассел.
• 27 мая 1846 года: паводок останавливает поезд Рассела на восточном берегу реки Биг-Блю в современном Канзасе. Эмигранты строят плот, чтобы переправлять свои повозки.
• 29 мая 1846 года. Пока эмигранты разбили лагерь, мать миссис Рид, Сара Киз, умирает от старости и похоронена под деревом недалеко от источника Альков.
• 31 мая 1846 года. Последняя повозка переправляется через реку. В какой-то момент во время задержки в Big Blue к поезду присоединилась семья Мерфи из Теннесси.

Июнь 1846 г.

• 16 июня 1846 года: Тэмсен Доннер , жена Джорджа, пишет, что они сейчас находятся на реке Платт , в 200 милях (320 км) от форта Ларами , в современном Вайоминге, и что путешествие до сих пор было легче, чем ожидалось.
• 18 июня 1846 года: Уильям Рассел оставляет свой пост капитана обоза, потому что он, Эдвин Брайант и другие решили обменять свои повозки и упряжки на мулов, чтобы путешествовать быстрее. Они отправляются в Форт Ларами, чтобы совершить сделку.
• 27 июня 1846 года: Группа, в которой путешествуют Доннеры и Риды, теперь называющаяся «Компания Боггса» (названная в честь ее лидера Лилберна В. Боггса , бывшего губернатора штата Миссури), прибывает в Форт Ларами . Джеймс Рид встречает Джеймса Клаймана , старого альпиниста, который только что приехал на лошади из Калифорнии вместе с Лэнсфордом Гастингсом по новому маршруту, который вскоре будет известен как Гастингс-Кутофф . Клайман призывает эмигрантов избегать Гастингс-Кутофф и вместо этого выбирать обычный маршрут.

июль 1846 г.

• 4 июля 1846 года: Компания Боггса празднует Четвертое июля в форте Ларами.
• 17 июля 1846 года. У Скалы Независимости компания Боггса встречает одинокого всадника, направляющегося на восток, с открытым письмом от Гастингса, призывающего «всех эмигрантов, находящихся сейчас в пути», встретиться с ним в Форт-Бриджере , чтобы он мог провести их на своем пути.
• 18 июля 1846 года: Компания Боггса пересекает Континентальный водораздел . Они находятся в 1000 милях (1600 км) от Индепенденса, и им осталось пройти более 1000 миль (1600 км).
• 19 июля 1846 года: Компания Боггса достигает реки Литл-Сэнди , где также разбили лагерь несколько других обозов. Здесь те эмигранты, которые решили пойти по пути Гастингса, образуют новую компанию и выбирают капитаном Джорджа Доннера, создавая таким образом партию Доннера.
• 20 июля 1846 года: партия Доннера отделяется от других обозов и направляется по левой дороге к форту Бриджер.
• 27 июля 1846 года: Группа Доннера прибывает в Форт Бриджер , загон и две хижины альпиниста Джима Бриджера . Там партия Доннера узнает, что Гастингс уехал на прошлой неделе, возглавляя уже прибывшие повозки и оставив инструкции последующим группам следовать за ним. Группа Доннера остается на четыре дня, чтобы дать отдых волам и сделать ремонт.
• 31 июля 1846 года: Джеймс Рид пишет: «Говорят, что отсечение Гастингса позволит сэкономить 350 или 400 миль (640 км) и улучшить маршрут. Остальные калифорнийцы пошли длинным маршрутом, опасаясь отсечки Гастингса. Но г-н Бриджер сообщает мне, что это хорошая, ровная дорога с большим количеством воды и травы. По оценкам, мы доберемся до Капитана за 700 миль (1100 км). Форт Саттера, который мы надеемся построить через семь недель с этого дня». В форте эмигранты набирают новых членов. В настоящее время партия Доннера, насчитывающая 74 человека, покидает Форт-Бриджер и начинает движение на Гастингс-Коффоф.

Август 1846 г.

• 1–5 августа 1846 г.: Группа Доннера хорошо проводит время, следуя по следам группы, возглавляемой Гастингсом.
• 6 августа 1846 года. Отряд Доннера останавливается возле устья каньона Эхо на реке Вебер, ныне Хенефер, штат Юта. Река Вебер течет до устья каньона Вебер в Огдене, штат Юта; Гастингс оставил им записку, в которой предупредил, что дорога впереди непроходима, и поручил послать кого-нибудь вперед за инструкциями. Джеймс Рид и двое других отправились по следам повозки группы Гастингса.
• 10 августа 1846 года: Рид возвращается к фургонам. Гастингс сопровождал Рида на обратном пути; Мужчины поднялись на вершину, где Гастингс указал альтернативный маршрут, затем они разошлись, Рид проложил трудную тропу к своему обозу.
• 11 августа 1846 года: Отряд Доннера отправляется по новому маршруту, но его замедляет необходимость прорубать дорогу через кустарник и деревья в горах Уосатч . Их догоняет семья Грейвс; Сейчас в компании работают 87 человек в 23 вагонах.
• 22 августа 1846 года: Отряд Доннера входит в долину Соленого озера через так называемый Эмиграционный каньон, выйдя из реки Вебер через Восточный каньон. До конца лета остался всего месяц, а осталось пройти еще 600 миль (970 километров).
• 25 августа 1846 года. Вечером Люк Хэллоран умирает от туберкулеза ; На следующий день его похоронили в гробу на развилке дорог. Примерно в это же время эмигранты находят еще одну записку от Гастингса, предупреждающую их о том, что им предстоит двухдневная поездка посуху. Они снова отправились в путь, следуя по следам идущих впереди эмигрантов.
• 29 августа 1846 года. Эмигранты остаются в лагере, собирая как можно больше воды и травы для дальнейшей поездки.
• 30 августа 1846 года. Группа Доннера достигает источника Редлум, последнего источника воды перед началом сухого пути, а затем отправляется пересекать пустыню Большого Соленого озера .

Сентябрь 1846 г.

• 3 сентября 1846 года. На третий день в пустыне кончается вода. Той ночью жаждущие волы Ридов убежали, и их так и не нашли; Риды берут несколько вещей и отправляются пешком.
• 8 сентября 1846 года. Эмигранты завершают пятидневное путешествие по восьмидесятимильной пустыне, ширина которой, по словам Гастингса, была вдвое меньше. Они потеряли 36 голов скота, половина из них принадлежит Риду, а четыре вагона пришлось бросить. Следующую неделю они проводят у подножия Пика Пайлот, восстанавливаясь после тяжелых испытаний, охотясь на скот и пряча свое имущество.
• 10 сентября 1846 г.: Партия Доннера снова выступает в путь. Проведя инвентаризацию своих припасов, эмигранты поняли, что у них недостаточно еды, чтобы доставить их в Калифорнию, и отправили Чарльза Стэнтона и Уильяма Маккатчена вперед в форт Саттера, чтобы попросить еще.
• 26 сентября 1846 года. Группа прибывает к реке Гумбольдт , где отрезка пересекает стандартную тропу, которая на самом деле на 125 миль (201 километр) короче, чем отрез Гастингса. Два коренных американца ненадолго присоединяются к группе и их кормят. Считалось, что однажды ночью они украли одну из рубашек мистера Грейвса.

Октябрь 1846 г.

• 5 октября 1846 года: поднимаясь по песчаному холму в Айрон-Пойнт, штат Невада, команды Рида и Грейвса запутываются. Между Милтом Эллиоттом, возницей Рида, и Джоном Снайдером, управляющим фургоном Грейвса, вспыхивает драка. Когда Рид вмешивается со своим ножом, чтобы разрезать команды, Снайдер злится и бьет Рида по голове рукояткой кнута; ручка врезается в череп Рида и вызывает кровотечение. Когда Снайдер собирается нанести новый удар, Рид наносит ему удар в грудь охотничьим ножом. Снайдер спотыкается, поднимаясь на холм, и умирает. Луис Кесеберг однажды предложил повесить Рида, но эмигранты решают изгнать Рида, который сначала отказывается уезжать, но затем соглашается.
• 6 октября 1846 года: Рид направляется на запад. На следующий день он обгоняет Доннеров, которые опередили остальную группу. Один из возниц Рида, Уолтер Херрон, путешествовал с Доннерами; он решает сопровождать Рида в Калифорнию. Зная, что время на исходе, эмигранты как можно быстрее едут вдоль реки Гумбольдта .
• 7 октября 1846 года: Луи Кесеберг выгоняет мистера Хардкупа, пожилого бельгийца, путешествующего с ним, из фургона, чтобы облегчить ношу. Все, кто может, ходят. Хардкуп теряет сознание, но никто не может его принять. В последний раз его видели сидящим у дороги.
• Примерно 11 октября 1846 года: Ночью пайуте индейцы убивают 21 быка партии Доннера. Вскоре после этого индейцы украли еще 18 быков и ранили еще нескольких. Более 100 голов крупного рогатого скота партии исчезли.
• Примерно 13 октября 1846 года: поскольку индейцы убили почти весь его скот, немецкий эмигрант по имени Вольфингер останавливается у раковины Гумбольдта, чтобы спрятать свою повозку. Двое мужчин, Джозеф Рейнхардт и Август Спитцер, остаются, чтобы помочь, но возвращаются без него, говоря, что он был убит индейцами. Позже Рейнхардт признается, что убил Вольфингера.
• Примерно 16 октября 1846 года: Группа Доннера прибывает к реке Траки , которая приведет их в Сьерра-Неваду.
• Октябрь 1846 года: Джон Брин позже вспоминал об этом времени: «Погода уже была очень холодной, а тяжелые облака, нависшие над горами на западе, были явным признаком приближающейся зимы. Некоторые хотели остановиться и дать отдых своему скоту. Другие в страхе снега, были за то, чтобы двигаться вперед как можно быстрее».
• Примерно 25 октября 1846 года: еда эмигрантов почти иссякла, когда Чарльз Стэнтон возвращается из форта Саттера; он привозит семь мулов с провизией и двух проводников-индейцев (Луиса и Сальвадора), а также новости о том, что проход через Сьерры должен быть открыт еще на месяц. Уильям Маккатчен, сопровождавший его в Калифорнию, болен и остается в форте Саттера.
• 28 октября 1846 года: Джеймс Рид прибывает в форт Саттера.
• 30 октября 1846 года: Уильям Фостер случайно стреляет в своего зятя Уильяма Пайка, который вскоре умирает. Снег выпадает во время его похорон в каньоне Траки . Примерно в этот день Рид и Маккатчен получают лошадей и припасы от Саттера и возвращаются в горы вслед за своими семьями. Они встречают глубокий снег и не могут продолжать путь, поэтому прячут провизию и возвращаются в форт, чтобы дождаться другой возможности.
• 31 октября 1846 года : сломалась передняя ось семейного фургона Джорджа Доннера; Делая новый, Джордж сильно порезал руку. Группа Джорджа и Джейкоба отстает, а остальная часть группы движется дальше.

Ноябрь 1846 г.

• Начало ноября 1846 года: Патрик Брин писал об этом времени: «Мы двинулись так быстро, как только наш слабеющий скот мог тащить наши почти пустые фургоны. Наконец мы достигли подножия главного хребта возле озера Траки [ныне Доннер]. Был закат. Погода была ясной, но большой круг вокруг Луны указывал на приближающуюся бурю». Эмигранты ночуют на озере, на высоте 1000 футов (300 м) ниже вершины; Ночью на вершине начинает идти снег.
• Начало ноября 1846 года. Утром эмигранты пытаются преодолеть перевал, но глубина снега уже составляет пять футов (1,5 м). Стэнтон и один из двух индийских проводников достигают вершины, но возвращаются; остальные слишком измотаны, чтобы двигаться дальше. Ночь застает эмигрантов, прижавшихся к горе в ветреной буре со снегом и мокрым снегом. На следующий день, временно потерпев поражение, они возвращаются на восточную оконечность озера. Они проехали 2500 миль (4000 километров) и находятся всего в 150 милях (240 километрах) от форта Саттера. Доннеры, задержанные в результате аварии, все еще отстают.
• 6 ноября 1846 года. В форте Саттера Джордж МакКинстри пишет: «Здесь все тихо. Погода плохая. Я боюсь, что снег слишком глубокий, чтобы последняя группа эмигрантов могла пересечь горы».
• Ноябрь 1846 года: две части лагеря партии Доннера на зимовку. Рядом с озером семья Брин укрывается в заброшенной хижине, напротив которой Луис Кесеберг строит навес. Примерно в 200 ярдах (180 м) Уильям Эдди и Уильям Фостер строят хижину у валуна для Эдди, Фостеров, Мерфи и Пайков. Семьи Грейвс и Рид занимают две стороны двойной хижины примерно в полумиле от двух других. Примерно в шести милях (9,7 км) назад, на Олдер-Крик, две семьи Доннеров установили по палатке каждая; сопровождающие их одинокие мужчины строят укрытие из кустарника.
• 20 ноября 1846 года. Патрик Брин начинает вести дневник: «Пришел в это место 31-го числа прошлого месяца, когда шел снег. Мы пошли дальше, снег был настолько глубоким, что мы не смогли найти дорогу, когда оказались в пределах 3 миль (4,8 км) от вершины, затем повернули обратно к этой лачуге на озере... Теперь мы убили большую часть нашего скота, и нам пришлось оставаться здесь до следующей весны и жить на бедной говядине без хлеба и соли. Выпал снег. в течение восьми дней с небольшим перерывом после нашего прибытия сюда».
• 21 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прекрасное утро. Ветер NW 22 нашей роты сегодня утром собирается пересечь гору, включая Стэнтона и его индейцев».
• 22 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью сильно замерзло. Это прекрасное ясное утро; ветер ВЮВ. От тех, кто был в горах, никаких сообщений».
• 23 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Погода та же, ветер W. Экспедиция через горы вернулась после неудачной попытки».
• 24 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Утром хорошо. Ближе к вечеру пасмурно и ветрено. Ветер W. Похоже на снег. Сильно замерзает».
• 25 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Ветер на западно-северо-западном направлении облачно. Похоже на канун снежной бури. Наши альпинисты намерены попытаться пересечь гору завтра, если [погода будет] хорошей. Вчера вечером сильно замерзло».
• 26 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Вчера вечером пошел снег. Сейчас идет дождь или мокрый снег. Альпинисты не начинают день».
• 27 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Продолжает идти снег. Земля не покрыта. Ветер У. Унылая перспектива пересечь горы».
• 28 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Сейчас идет быстрый снег. Около 10 часов, глубина снега 8 или 10 дюймов [20–25 сантиметров]. Мягкий мокрый снег. Погода не холодная. Ветер W».
• 29 ноября 1846 года: дневник Патрика Брина: «Все еще идет снег. Сейчас глубина около 3 футов [91 сантиметра]. Ветер W. Сегодня я убил моих последних быков. Завтра сниму с них шкуру. Отдал еще одно ярмо Фостерсу. Трудно добыть дрова».

Декабрь 1846 г.

• 3 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью шел небольшой снег; всю ночь ясно и облачно с перерывами. Сегодня пасмурно; снега нет; ветер ЮЗ; тепло, но недостаточно, чтобы растопить снег [который] лежит глубоко повсюду. Ожидаю, что сегодня немного потает. Вышеупомянутое утром сразу же превратилось в снег, который продолжал идти весь день и, вероятно, будет идти так всю ночь».
• 5 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прекрасный, ясный день. Прекрасное солнце. Немного оттаивает. Выглядит восхитительно после долгой снежной бури».
• 6 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Утро ясное и ясное. Сейчас пасмурно. Ветер юго-восточный. Солнечного света мало. Стэнтон и Грейвс изготавливают снегоступы для очередного горного скребня. Никаких мулов». Снегоступы сделаны из сыромятной кожи и старицы .
• 8 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прекрасная погода; ясная и приятная. Вчера вечером сильно замерзло. Ветер юго-восточный. Глубокий снег. Люди мало двигаются. Тяжелая работа по дровам достаточна, чтобы согреться и приготовить говядину».
• 9 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Снег начался около 11 часов. Ветер северо-западный. Снег идет быстро. Вчера забрал Спитцера; [он] настолько слаб, что не может подняться без посторонней помощи из-за голода. Все в добром здравии. У некоторых из них скудные запасы говядины, и Стэнтон пытается заработать немного для своих индейцев и себя, вряд ли получит много.
• 10 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Всю ночь шел снег с сильными порывами ветра. Снег продолжает идти. Солнце проглядывает из-за облаков раз в три часа. Сегодня очень трудно добыть дрова. Сейчас около 2 часов ночи. часы, похоже, снег продолжится. Не знаю, глубина снега может составлять 7 футов (2,1 м) [2,1 метра] ». 18 декабря Патрик Брин запишет, что примерно в этот день, 10 декабря, «Милт и Ной» отправились посетить отдельный лагерь Доннеров.
• 13 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Снег идет быстрее, чем в любой предыдущий день. Ветер северо-западный. Стэнтон и Грейвс с несколькими другими готовятся пересечь горы на снегоступах. Снег глубиной 8 футов (2,4 м) на ровном месте. Тусклый».
• 15 декабря 1846 года: Бэйлис Уильямс, один из наемников Ридов, умирает, вероятно, от лихорадки.
• 16 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Ясно и приятно. Вчера вечером сильно замерз. И компания на снегоступах отправилась пересекать горы. Ветер юго-восточный. Выглядит приятно». В «роту» входят семнадцать сильнейших эмигрантов, каждый с шестидневным голодным пайком. (Тридцать лет спустя эту группу снегоступов прозвали «Бешеной надеждой».)
• 17 декабря 1846 года: Чарльз Бергер и молодой Уильям Мерфи не могут поспеть за снегоступами и возвращаются в лагерь. Пятнадцать продолжают: пять молодых женщин, девять мужчин и двенадцатилетний Лемюэль Мерфи. Примерно в этот или следующий день снегоступы преодолеют вершину. Дневник Патрика Брина: «Сегодня приятное солнышко. Ветер на юго-востоке. Билл Мерп вернулся вчера вечером с горной вечеринки. Билис умер позапрошлой ночью. Милт и Ной уехали в Доннерс восемь дней назад; еще не вернулись; думает, что заблудились в снегу. .Джей Дентон здесь сегодня».
• 18 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прекрасный день; небо ясное; было бы восхитительно, если бы не снег, лежащий так глубоко. "
• 19 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Вчера вечером шел снег; начался около 11 часов. Шквалистый ветер со снегом с перерывами. Сегодня утром оттепель. Ветер С. от З. Немного необычный для оттепели. Может продолжаться. Продолжает идти снег. К вечеру светило солнце.
• 20 декабря 1846 года. Снегоступы достигают Юбы Боттомс . Дневник Патрика Брина: «Ночь ясная. Немного подморозило. Теперь ясно и приятно. Ветер северо-западный, немного тает. но не унываем. Мы надеемся на Бога». (Патрик Брин неправильно пишет слово «Рид» в своем дневнике)
• 21 декабря 1846 года. Примерно в этот день у снегоступов кончился паек. Чарльз Стэнтон, слишком слабый, чтобы покинуть лагерь утром, сидит на снегу, курит трубку и приказывает остальным членам «Хоупа» идти дальше. Дневник Патрика Брина: «Милт вернулся вчера вечером из лагеря Доннерса с печальными новостями. Джейк Донно [Джейкоб Доннер] , Сэм Шумейкер, Райнхарт и Смит мертвы; остальные в тяжелом положении. Всю ночь шел снег. С сильным юго-западным ветром. Сегодня облачно, но снега нет. Таяющее солнце тускло светит.
• 22 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью шел снег. Снег продолжал идти весь день с некоторыми перерывами. Вчера у меня случился сильный приступ гравия. Сегодня я здоров, хвала Богу Небесному».
• 23 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью выпал небольшой снег. Сегодня ясно и немного тает. Милт сегодня взял немного мяса; в их лагере все в порядке. В этот день начал читать молитву Тридцати дней. Май Всемогущий Бог исполнит просьбу недостойного грешника, которым я являюсь. Аминь».
• 24 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Дождь шел всю ночь, и дождь продолжает идти. Плохая перспектива для какого-либо комфорта, духовного или временного. Ветер С. Да поможет нам Бог провести Рождество так, как нам следует, учитывая обстоятельства». Снегоступы: они заблудились в горах, где пошел снег, и вот уже три дня без еды. Мэри Грейвс вспоминала: «Мы не знали, что делать. Некоторые из тех, у кого были дети и семьи, хотели вернуться, но двое индейцев сказали, что пойдут дальше. Я сказала им, что тоже пойду, чтобы вернуться и услышать крики голода от моих братьев и сестер было выше моих сил, я бы пошел так далеко, как только мог, пусть последствия будут такими, какими они могут быть». Они обсуждают убийство одного из своих людей ради еды и тянут жребий. Патрик Долан проигрывает ничью, но никто не может его убить. Около 23:00 ураган тушит пожар. Уильям Эдди заставляет всех сесть в ринг, на который натягивают одеяла; снег покрывает их. Этот лагерь позже будет известен как «Лагерь Смерти». Умирает Антонио, мексиканский возница, а затем Франклин Грейвс на руках своих дочерей Мэри и Сары.
• 25 декабря 1846 года: Маргрет Рид сохраняет немного еды на Рождество, которая радует ее четверых детей во время еды. Дневник Патрика Брина: «Вчера около 12 часов пошел снег. Снег шел всю ночь, и снег все еще идет быстро. Ветер с востока на север. Большие трудности с добычей дров. Джону и Эдуду нужно достать: я не могу. Предлагается наши молитвы Богу в это рождественское утро. Перспектива ужасающая, но надеемся на Бога». Снегоступы: В «Лагере смерти» Патрик Долан умирает от переохлаждения, говоря, что там было «тепло, как в летний день». Молодой Лемюэль Мерфи умирает от голода.
• 26 декабря 1846 г.: Снегоступы прибегают к каннибализму, «отворачивая лица друг от друга и плача».
• 27 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «По-прежнему ясно. Прошлой ночью сильно замерзло. Снег очень глубокий: скажем, 9 футов (2,7 м) [2,74 метра] . Немного оттаивает на солнце. Недостаток дров. Сегодня рубили дерево. Он тонет в снегу, и его трудно достать».
• 29 декабря 1846 года: Чарльз Бургер умирает в навесе Кесеберга.
• 30 декабря 1846 года. Примерно в этот день с «Беспомощной надежды» исчезло человеческое мясо. Уильям Фостер предлагает убить Луиса и Сальвадора ради еды; Уильям Эдди не согласен и рассказывает об идее Фостера индейцам, которые сначала относятся к этому скептически, но затем исчезают в лесу.
• 31 декабря 1846 года: дневник Патрика Брина: «Последний год. Пусть мы, с Божьей помощью, проведем наступающий год лучше, чем прошлый, что мы и намереваемся сделать, если Всемогущий Бог избавит нас от нашей нынешней ужасной ситуации, которая является наша молитва, если воля Божья сочтет это подходящим для нас. Аминь».

Январь 1847 г.

• 1 января 1847 года: Дневник Патрика Брина: «Мы молим Бога милосердия избавить нас от нынешнего бедствия, если на то будет Его Святая воля. Аминь. Вчера вечером пошел снег. Снег идет не быстро. Ветер ЮВ. Время от времени выглядывает солнце. Провизии становится все меньше. Вчера выкопали из-под снега шкуру для Милта. Еще не взял.
• 3 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Миссис Рид рассказывает о пересечении гор со своими детьми. Продовольствия мало».
• 7 января 1847 года. Снегоступы. Примерно в это же время Уильям Эдди убивает оленя, но слишком поздно, чтобы спасти Джея Фосдика, который умирает ночью.
• 8 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Миссис Рид и компания вернулись сегодня утром; не смогли найти дорогу на другую сторону Горы. У них нет ничего, кроме шкур, на которые можно было бы жить. Марта останется здесь. Милт. И Элиза собирается к Доннерсу, а двое мальчиков едут в свою лачугу и в Вирджинию. Да избавит нас всех от этой трудности, если на то будет Его святая воля. Аминь».
• 9 января 1847 года. Снегоступы. Примерно в это же время выжившие снегоступы натыкаются на Луиса и Сальвадора, лежащих в изнеможении и при смерти. Уильям Фостер стреляет в них, полагая, что их плоть была последней надеждой группы избежать неминуемой смерти от голода.
• 10 января 1847 года: Мексиканцы уступают Лос-Анджелес , Калифорния США , морской пехоте . Война в Калифорнии практически окончена, освободив людей и припасы для новой попытки спасения.
• 12 января 1847 года. Снегоступы достигают индийской деревни, жители которой делятся своими скудными припасами, в основном желудевым хлебом.
• 17 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Элиза [Уильямс] пришла сюда сегодня утром. Отправила ее обратно в Грейвс. Лантром [Ландрум Мерфи] сошел с ума вчера вечером, так говорит Билл [Мерфи]. Кейбург послал Билла содрать шкуры со своего Сегодня утром мы отнесем их домой. Провизии не хватает. Единственная вещь, от которой мы зависим, — у нас еще есть немного мяса. Да пошлет нам Бог помощь». Снегоступы: Примерно в этот день путешественники достигают другой индийской деревни. Фостер и пять женщин слишком слабы, чтобы продолжать.
• 18 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Прекрасный день. Ясный и приятный. Ветер У. Таяние на солнце. Миссис Мерфи сегодня здесь. Очень трудно добыть дрова». Снегоступы: Эдди дает индейцу кисет табака , чтобы тот донес его до ближайшего поселения, ранчо Джонсона, в нескольких милях отсюда. Поселенцы ошеломлены видом истощенного человека; они идут по его кровавым следам обратно в деревню и приводят его товарищей.
• 19 января 1847 года: Дневник Патрика Брина: «Ясный и приятный. Немного оттаивает на солнце. Ветер юго-западный. Пегги и Эдвард заболели вчера вечером, съев немного мяса, в которое Долан бросил свой табак; сегодня вполне здоровы (слава Богу за его благословения). ). Лантром очень низок; в опасности, если скоро не придет помощь. В лагере не так уж много шкур.
• 20 января 1847 года. Дневник Патрика Брина: «Прекрасное утро. Северный ветер. Вчера вечером сильно замерз. На этой неделе ожидается какой-то человек за Горой».
• 21 января 1847 года. Дневник Патрика Брина: «Прекрасное утро. Ветер В. Вчера вечером не так сильно замерзла, как сейчас. Джон Баттис и Дентон пришли сегодня утром с Элизой. Она не будет есть шкуры. Миссис Рид прислала ее. вернуться, чтобы жить или умереть на них. У Милта отморозились пальцы на ногах. С Доннерами все в порядке.
• 23 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Всю ночь дул сильный ветер и шел снег. Самый сильный шторм, который мы пережили этой зимой».
• 24 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Снег прекратился вчера около 2 часов. Ветер юго-восточный. Все в добром здравии. Благодарение Богу за его милость, которая вечна. После урагана из лагеря Мерфи ничего не было слышно. Ожидайте услышать они немного пострадали». Умирает младенец Луи Кесеберг-младший.
• 25 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Вчера вечером пошел снег и продолжает идти до сих пор. Ветер W».
• 26 января 1847 года: Дневник Патрика Брина: «Вчера прояснилось. Сегодня прекрасный и приятный день. Ветер Южный. Надеюсь, мы покончили с снежными бурями. Те, что пошли к Жениху, еще не вернулись. Продовольствия становится очень скудным. при недостатке шкур».
• 27 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Вчера пошел снег, и мокрый дождь продолжает идти. Немного оттаивает. Ветер. Миссис Кибер здесь этим утром… Кейсбург болен, а Лантром все время лежит в постели. Дон. Не хватит огня, чтобы испечь шкуры Билла и Сима».
• 29 января 1847 г.: Выздоравливая, Эдди продиктовал письмо, которое было доставлено Джону Синклеру, алькальду (судье) округа Сакраменто. Синклер предупреждает других в этом районе и в этот день пишет письмо своему коллеге Вашингтону А. Бартлетту, алькальду Сан-Франциско .
• 30 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Сегодня утром Джон и Эдв отправились в Грейвс. Грейвс конфисковали имущество миссис Рид до тех пор, пока за него не заплатят. шкуры оттуда, а остаток они забрали. Из этих дел вы можете узнать, сколько нам стоит заплатить за охоту, но, возможно, Бог скоро пошлет это.
• 31 января 1847 года: дневник Патрика Брина: «Лэнтрон Мерфи умер вчера вечером около часа дня. Сегодня утром миссис Рид и Джон отправились в Грейвс, чтобы присмотреть за ее имуществом».

февраль 1847 г.

• 2 февраля 1847 года: умирает Гарриет МакКатчен.
• Начало февраля 1847 года: Спасатель Дэниел Роудс вспоминал: «Они подняли тревогу, что все люди умрут без посторонней помощи. Прошло две недели, прежде чем кто-либо согласился пойти. Наконец мы пришли к выводу, что пойдем или умрем, пытаясь, потому что не любая попытка спасти их была бы позором для нас и Калифорнии, пока есть время». Джон Саттер , владелец форта Саттера, и капитан Эдвард Керн, временный командир форта, предлагают 3 доллара в день каждому, кто присоединится к спасательной группе.
• 3 февраля 1847 года: Алькальд Бартлетт из Сан-Франциско созывает общественное собрание, чтобы собрать средства и организовать партию по спасению пойманных в ловушку эмигрантов. Местные жители делают щедрые пожертвования деньгами, товарами и услугами.
• 4 февраля 1847 года: умирает Маргарет Эдди, чей отец ушел со снегоступами.
• 5 февраля 1847 года. Пока жители Сан-Франциско организуются, спасательный отряд под названием «Первая помощь» покидает ранчо Джонсона. На озере Патрик Брин записывает: «Пегги очень беспокоится из-за страха, что мы все погибнем от голода. У нас осталось совсем немного мяса, и только часть из трех шкур должна прокормить миссис Рид. У нее ничего не осталось, кроме одной шкуры и ее находится в лачуге Грейвса, там живет Милт и, вероятно, сохранит эту шкуру».
• 6 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Вчера вечером и сегодня снег шел быстрее, чем этой зимой, и все еще идет без перерыва. Ребята из Wind SW Мерфи или Кейсбурга говорят, что не могут есть шкуры. Хотелось бы, чтобы у нас было достаточно из них миссис Эдди очень слаба».
• 7 февраля 1847 г. В Сан-Франциско военно-морской офицер Селим Э. Вудворт был назначен ответственным за операции по оказанию помощи; Джеймс Ф. Рид возглавит спасательную группу под названием «Вторая помощь». Оба мужчины в этот день отправились из Сан-Франциско: Вудворт отправился в форт Саттера, Рид пересек залив Сан-Франциско и набрал людей и лошадей в районах Сономы и Напы. Дневник Патрика Брина: «Снег перестал идти в последний раз после одного из самых сильных штормов, которые мы пережили этой зимой. Снег упал на глубину около 4 футов (1,2 м) [1,22 метра] . Сегодня утром мне пришлось счищать снег с нашей лачуги. таял так быстро и таял в течение всего шторма. Сегодня это довольно приятно. Ветер С.В. Милт [ здесь] сегодня [и] говорит, что миссис Рид должна спрятаться от миссис Мерфи...» Жена Уильяма Эдди Элеонора умирает в хижине Мерфи.
• 8 февраля 1847 года: умирает Август Спитцер.
• 9 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Миссис Мерфи здесь этим утром. Ребенок Пайка почти мертв. Милт у Мерфи; не может встать с постели. Кейберг никогда не встает; говорит, что не может. Джон [Брин, Патрик сын] пошел сегодня хоронить миссис Эдди и ребенка. Ничего не было слышно от Грейвса в течение двух или трех дней. Миссис Мерфи сейчас едет в Грейвс. Прекрасное утро. SE Сильно замерз прошлой ночью. Начинает таять на солнце». Милт Эллиот умирает в 21:00
• 10 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Прекрасное утро. Ветер У. Сильно замерз прошлой ночью. Сегодня день тает на солнце... Дж. Дентон пытается одолжить мясо для Грейвса. Нечего было дать. У них нет ничего, кроме шкур. У всех совсем кончилось мясо, но у нас осталось немного. Шкуры почти все съедены, Но, с божьей помощью, скоро нам улыбнется весна.
• 11 февраля 1847 года: Первая помощь достигает Мул-Спрингс, в четырех милях (6,4 км) от линии снега. Дневник Патрика Брина: «Прекрасное утро. Ветер западный. Вчера вечером сильный мороз. Некоторые облака лежат на востоке. Похоже, оттепель. Вчера вечером здесь был Джон Дентон; очень хрупкий. Джон и миссис Рид сегодня утром ездили в Грейвс».
• 12 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Теплое, оттепельное утро. Ветер ЮВ. Мы надеемся, что с помощью Всемогущего Бога мы сможем дожить и снова увидеть голую поверхность земли. О Боже Милосердия, даруй это». если на то будет Твоя святая воля. Аминь».
• 13 февраля 1847 года: Дневник Патрика Брина: «Прекрасное утро. Вчера вечером была облачность; шел небольшой снег, и всю ночь продолжалась облачность. Ближе к рассвету прояснилось. Ветер юго-западный. У миссис Рид болит голова. Остальные здоровы».
• 14 февраля 1847 года: Дневник Патрика Брина: «Прекрасное утро, но холодное перед восходом солнца. Теперь тает на солнце. Этим утром ветер юго-восточный. Эллен Грейвс здесь. Джон Дентон нездоров. Вчера вечером сильно замерзли. . сегодня утром в снегу».
• 15 февраля 1847 года: Первая помощь: трое мужчин поворачивают назад, семеро продолжают путь к лагерям Доннера. -либо шкуры. Положила шкуры стаи Жениха на ее лачугу Дневник Патрика Брина: «Миссис Грейвс отказалась дать миссис Рид какие . случай."
• 16 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Вчера вечером пошел дождь. Ночью перешел снег и продолжался до рассвета сегодня утром. Сейчас светит солнце, временами идет легкий ливень. Ветер северо-западный, западный. Мы все Сегодня чувствую себя очень слабо. Снега становится не намного меньше».
• 17 февраля 1847 года: катер Вудворта прибывает в форт Саттерс; Ему потребовалось 11 дней, чтобы бороться с ветром и сильным течением разлившейся реки Сакраменто . В тот же день он уезжает на ранчо Джонсона, плацдарм спасательной операции. Дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью был сильный мороз, тяжелые облака бежали с северо-запада, временами проливной дождь с градом. Сегодня такая же погода. Ветер северо-западный. Очень холодно и пасмурно. Никаких признаков сильной оттепели».
• 18 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью сильно замерз. Сегодня день ясный и теплый на солнце; холод в лачуге или в тени. Ветер ЮВ. Все в добром здравии. Слава Всемогущему Богу. Аминь».
• 19 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью сильно замерз. 7 человек прибыли вчера из Калифорнии с небольшим количеством провизии, но оставили большую часть в пути. Сегодня для этого региона ясный и теплый день. Некоторые из мужчин ушли в День в лагере Доннера начнется в понедельник». Дэниел Роудс, один из спасателей, вспоминал: «На закате мы пересекли по льду озеро Траки и подошли к тому месту, где, как нам сказали, мы должны найти эмигрантов. Мы осмотрелись вокруг, но не нашли ни одного живого существа, кроме Мы были в поле зрения. Мы громко приветствовали. И затем мы увидели женщину, вылезшую из ямы в снегу. Когда мы приблизились к ней, появились еще несколько человек, точно так же выходящих из снега. ; и Я никогда не смогу забыть ужасное, жуткое зрелище, которое они представляли. Первая женщина заговорила глухим голосом, очень взволнованная: «Вы мужчины из Калифорнии или пришли с небес?» "
• 20 февраля 1847 года: умирает Кэтрин Пайк. Трое спасателей отправляются в Олдер-Крик, чтобы проверить Доннеров.
• 21 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Тэйви, теплый день». Спасатели возвращаются в лагерь на озере из Олдер-Крик с шестью эмигрантами, у которых достаточно сил, чтобы путешествовать.
• 22 февраля 1847 г.: Первая помощь: спасатели покидают лагерь у озера с 23 беженцами. Второе облегчение: Проведя несколько дней вяление мяса на ранчо Джонсона, группа Рида отправляется в горы. Дневник Патрика Брина: «Калифорнийцы стартовали сегодня утром, их было 24 [23], некоторые в очень слабом состоянии. Прекрасное утро. Ветер юго-западный в течение трех последних дней. Миссис Кейсбург выехала и оставила Кейсбурга здесь [; он был] не в состоянии иди... Пэдди Рид и То [мас] вернулись». Восьмилетняя Пэтти Рид и ее младший брат Томми теряют сознание, и их нужно отвезти обратно в хижину Бринов. Пэтти говорит матери: «Ну, мам, если ты никогда меня больше не увидишь, сделай все, что можешь»; тридцать один человек остается в лагерях. Десять человек погибли в лагере у озера и четыре человека в Олдер-Крик.
• 23 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью сильно замерз. Сегодня день ясный и морозный. Похоже на весну. Все, кроме глубокого снега. Ветер юго-восточной юго-востока сегодня застрелил Таузера [собаку] и разделал его плоть. Пришла миссис Грейвс. здесь сегодня утром, чтобы одолжить мясо - собачье или бычье. Они думают, что у меня есть лишний кусок мяса; но я знаю, что у них полно шкур;
• 24 февраля 1847 г.: Первая помощь: Джон Дентон не может продолжать движение и его нужно оставить.
• 25 февраля 1847 года: Первая помощь: Ада Кесеберг умирает и похоронена в снегу. Дневник Патрика Брина: «Прошлой ночью сильно замерзло. День прекрасный и солнечный. Ветер У. Миссис Мерфи говорит, что волки собираются выкопать трупы в ее хижине; ночи слишком холодные, чтобы наблюдать за ними; мы слышим, как они воют. "
• 26 февраля 1847 года: дневник Патрика Брина: «Челюсть Марты опухла от зубной боли: голодные времена в лагере; шкур много, но люди их не едят. Мы едим их с терпимым хорошим аппетитом. Слава Всемогущему Богу. Аминь. Миссис Мерфи сказала здесь вчера, что [она] думала, что начнет с Милта и съест его. Я не [думаю] , что она это еще сделала; Доннеры 4 дня назад сказали калифорнийцам, что они [начнут] есть мертвых людей, если им не удастся в тот же день или на следующий найти свой скот, [которому на тот момент было] меньше десяти или двенадцати лет. футов снега, и [Доннеры] не знали этого места или поблизости от него, я полагаю, они узнали это до этого времени».
• 28 февраля 1847 года: Первый рельеф, спускаясь с гор, встречает приближающийся Второй рельеф. После почти пятимесячной разлуки Джеймс Рид встречает свою жену и двоих детей, но узнает, что двое других все еще находятся в лагере. Дневник Патрика Брина: «Вчера мимо проходил одинокий индеец, пришедший с озера; на спине у него был тяжелый мешок; он дал мне 5 или 6 корней, по форме напоминающих луковицу, по вкусу напоминающих сладкий картофель, все они полны маленьких жестких волокон. " (В книге Элизы Фарнэм «Калифорния, в помещении и на улице » (1856) Джон Брин назвал их «мыльным корнем». )

Март 1847 г.

• 1 марта 1847 года. Дневник Патрика Брина: «Сегодня утром из Медвежьей долины прибыли 10 человек с провизией. Мы должны начать через два или три дня и обналичить наши товары здесь. Среди них есть несколько стариков. снег будет лежать здесь до июня». Пэтти Рид и Томас Рид все еще живы, когда Джеймс Рид и остальные члены Второй помощи достигают озера. Спасатели находят мрачные доказательства каннибализма в лагере у озера и в Олдер-Крик. Они уезжают с 17 эмигрантами. Трое мужчин из спасательной группы остаются в лагерях, чтобы помочь ослабленным эмигрантам подготовиться к следующей помощи.
• 5 марта 1847 года. Примерно в этот день двое спасателей, оставшихся в лагерях, Чарльз Стоун и Чарльз Кэди, говорят Тэмсен Доннер, что спасут трех ее маленьких девочек. Они забирают детей из Олдер-Крик в хижину Бринов и оставляют их там с горсткой эмигрантов, оставшихся в лагере у озера.
• 5–7 марта 1847 г.: разразился самый сильный шторм в сезоне. Вторая смена и их подопечные, застрявшие на вершине перевала Доннер , не могут двигаться дальше и проводят два дня, сгрудившись вокруг костра, который они едва могут поддерживать. Когда шторм утихает, большинство беженцев слишком слабы, чтобы двигаться. Рид и его товарищи забирают троих детей и оставляют остальных, членов семей Бринов, Грейвсов и Джейкоба Доннеров. Трое умирают и их разбирают в так называемом «Лагере голодных». Третья помощь, возглавляемая Уильямом Эдди и Уильямом Фостером, находит 11 выживших пять дней спустя. Один из спасателей, Джон Старк, остается и выводит беженцев из гор.
• 7 марта 1847 года: сын Джейкоба Доннера Льюис умирает, когда шторм заканчивается. Жена Джейкоба Элизабет и еще один сын Сэмюэл - единственные члены его семьи, оставшиеся в Олдер-Крик; Элизабет умирает несколько дней спустя.
• 13 марта 1847 года: Эдди и Фостер приходят к озеру и обнаруживают, что их сыновья Джеймс и Джордж умерли. В лагерях в живых осталось всего 9 человек. Тэмсен Доннер отказывается покинуть своего умирающего мужа, а остальные слишком слабы, чтобы уйти. Третья помощь спасает четырех человек, оставив четырех или пятерых в лагерях живыми. (Неясно, жив ли на данный момент Сэмюэл Доннер.)
• Март 1847 года. Где-то в конце этого месяца умирает Джордж Доннер. Уложив его, его жена Тамсен отправляется пересекать горы. Она прибывает в хижину Бринов, где живет Льюис Кесеберг, но не переживает ночь.

Апрель 1847 г.

• 17 апреля 1847 года: Четвертый рельеф достигает озера. Льюис Кесеберг, окруженный полусъеденными трупами, единственный живой.
• 21 апреля 1847 года: «Четвертый рельеф» покидает озеро вместе с Кесебергом.
• 29 апреля 1847 года: последний член партии Доннера, Льюис Кесеберг, прибывает в форт Саттера.

Июнь 1847 г.

• 22 июня 1847 года: Генерал Стивен Уоттс Кирни , направляясь на восток, достигает того, что он называет «лагерем каннибалов». Ветераны мормонского батальона из его отряда собирают останки в хижине Бринов. Там хоронят тела, а затем хижину поджигают.

Сводка смертности

В партии Доннера было 87 эмигрантов плюс Луис и Сальвадор, два калифорнийских индейца, присоединившиеся к ним в Неваде, всего 89 человек. Из 89 человек сеть из 81 человека оказалась в ловушке в горах из-за пополнений и отбытия группы во время путешествия.

Из 89 человек 41 погиб и 48 выжили; из первоначальных 87 эмигрантов 39 умерли и 48 выжили; из 81 человека, оказавшегося в ловушке в горах, 36 погибли и 45 выжили.

Около двух третей женщин и детей выжили, а около двух третей мужчин погибли. Все четверо взрослых Доннеров (пары Джордж и Тэмсен Доннер и Джейкоб и Элизабет Доннер) умерли; большая часть Ридов и все Брины выжили.

Летальные исходы

	Имя	Семья/Группа	Секс	Возраст	Дата смерти	Место смерти	Причина смерти	Утилизация останков
1	Сара Киз	Семья Рид	Ф	70	29 мая 1846 г.	Канзас	Старость и болезнь	Похороненный
2	Люк Холлоран	Принята семьей Доннер в Литл-Сэнди.	М	25	25 августа 1846 г.	Номер Грантсвилл, Юта	Туберкулез	Похороненный
3	Джон Снайдер	Возница Грейвса	М	25	5 октября 1846 г.	Айрон-Пойнт, Невада	Зарезан Джеймсом Ридом	Похороненный
4	Мистер. Хардкуп	Снято Кесебергом	М	60	около 10 октября 1846 г.	Вдоль тропы	Неизвестный	Оставленный позади
5	г-н Вулфингер	немецкий иммигрант	М	26	около 25 октября 1846 г.	Раковина Гумбольдта	Убит Рейнхардтом и Спитцером.	Неизвестный
6	Уильям Пайк	Мерфи	М	32	30 октября 1846 г.	Каньон Траки	Случайно выстрелил	Похороненный
7	Бэйлис Уильямс	Рид сотрудник	М	25	14 декабря 1846 г.	Тростниковая хижина	Высокая температура	Похороненный
8	Джейкоб Доннер	Брат Джорджа	М	56	20 декабря 1846 г.	Олдер-Крик	Голод	Каннибализирован позже
9	Сэмюэл Шумейкер	С Джейкобом Доннером	М	25	20 декабря 1846 г.	Олдер-Крик	Контакт	Каннибализирован позже
10	Джозеф Рейнхардт	С Вольфингером	М	30	20 декабря 1846 г.	Олдер-Крик	Высокая температура	Проб. каннибализирован позже
11	Джеймс Смит	Рид возница	М	25	20 декабря 1846 г.	Олдер-Крик	Контакт	Проб. каннибализирован позже
12	Чарльз Т. Стэнтон	С Доннерсом	М	35	Около 21 декабря 1846 г.	Саммит Вэлли	Голод, истощение, воздействие	Оставленный позади
13	Антонио	С Доннерсом	М	23	24 или 25 декабря 1846 г.	Лагерь Смерти	Гипотермия	Каннибализированный
14	Франклин В. Грейвс	Могилы	М	57	25 декабря 1846 г.	Лагерь Смерти	Гипотермия	Каннибализированный
15	Патрик Долан		М	35	25 декабря 1846 г.	Лагерь Смерти	Гипотермия	Каннибализированный
16	Лемюэль Мерфи	Мерфи	М	12	26 декабря 1846 г.	Лагерь Смерти	Голод, истощение	Каннибализированный
17	Чарльз Бургер	Дайте возчику	М	30	29 декабря 1846 г.	Навес Кесберг	Голод	Похороненный
18	Джей Фосдик	Могилы	М	23	около 6 января 1847 г.	Предгорья Сьерры	Голод, истощение	Каннибализированный
*	Луис	Индийский гид	М	19	около 8 января 1847 г.	Предгорья Сьерры	Застрелен Уильямом Фостером.	Каннибализированный
*	Сальвадор	Индийский гид	М	28	около 8 января 1847 г.	Предгорья Сьерры	Застрелен Уильямом Фостером.	Каннибализированный
19	Луи Кесберг мл.	Кесберг	М	1	24 января 1847 г.	Каюта Мерфи	Голод	Неизвестный
20	Ландрам Мерфи	Мерфи	М	16	31 января 1847 г.	Каюта Мерфи	Голод	Каннибализирован позже
21	Гарриет МакКатчен	Маккатчеон	Ф	1	2 февраля 1847 г.	Хижина могил	Голод	Похороненный
22	Маргарет Эдди	Эдди	Ф	1	4 февраля 1847 г.	Каюта Мерфи	Голод	Похороненный
23	Элеонора Эдди	Эдди	Ф	25	7 февраля 1847 г.	Каюта Мерфи	Голод	Похороненный
24	Огастес Спитцер	Дайте возчику	М	30	8 февраля 1847 г.	Каюта Брина	Голод	Похороненный
25	Милт Эллиот	Рид возница	М	28	9 февраля 1847 г.	Каюта Мерфи	Голод	Каннибализирован позже
26	Кэтрин Пайк	Мерфи	Ф	1	20 февраля 1847 г.	Каюта Мерфи	Голод	Похоронен в снегу
27	Есть Кесберг	Кесберг	Ф	3	около 24 февраля 1847 г.	Доннер Пасс	Голод, истощение	Похоронен в снегу
28	Джон Дентон	С Доннерсом	М	30	около 25 февраля 1847 г.	Саммит Вэлли	Голод, истощение	Похоронен в снегу
29	Уильям Хук	Джейкоб Доннер	М	12	около 27 февраля 1847 г.	Предгорный лагерь	Питание после голодания	Похороненный
30	Джордж Фостер	Мерфи	М	4	Март 1847 г.	Каюта Брина	Голод	Каннибализированный
31	Джеймс П. Эдди	Эдди	М	3	Март 1847 г.	Каюта Брина	Голод	Каннибализированный
32	Исаак Доннер	Джейкоб Доннер	М	5	около 6 марта 1847 г.	Голодный лагерь	Голод, истощение	Каннибализированный
33	Франклин Грейвс-младший.	Могилы	М	5	около 8 марта 1847 г.	Голодный лагерь	Голод, истощение	Каннибализированный
34	Элизабет Грейвс	Могилы	Ф	45	около 8 марта 1847 г.	Голодный лагерь	Голод, истощение	Каннибализированный
35	Льюис Доннер	Джейкоб Доннер	М	3	7 марта 1847 г.	Олдер-Крик	Голод	Похоронен в снегу
36	Элизабет Доннер	Джейкоб Доннер	Ф	40	Март 1847 г.	Олдер-Крик	Голод	Неизвестный
37	Сэмюэл Доннер	Джейкоб Доннер	М	4	Март 1847 г.	Олдер-Крик	Голод	Неизвестный
38	Левина Мерфи	Мерфи	Ф	36	Март 1847 г.	Каюта Брина	Голод	Каннибализированный
39	Джордж Доннер	Капитан партии Доннера	М	60/62	Март 1847 г.	Олдер-Крик	Голод, инфекция.	Каннибализированный
40	Тэмсен Доннер	Джордж Доннер	Ф	44	Март или апрель 1847 г.	Каюта Брина	Либо убийство, либо заморозка	Каннибализированный

* Луис и Сальвадор не входили в число первых 87 эмигрантов; в результате их смерти общее число достигло 42. Однако, поскольку Сара Киз умерла в начале пути, она не всегда включается в число погибших, в результате чего число смертей достигло 41.

См. также

• Гастингс
• Вечеринка
• Сьерра-Невада
• Пустыня Большого Соленого озера

Внешние ссылки

График основан на:

• Хронология на donnerparty1.weebly.com
• Дневник, который вел Патрик Брин, один из путешественников, в период с 20 ноября 1846 г. по 1 марта 1847 г., доступен в виде гипертекста , а также цветных сканирований страниц в Онлайн-архиве Калифорнии , цитаты из которого приводятся. отредактировано здесь для удобства чтения и значимости
• «История партии Доннера: трагедия Сьерры» , К. Ф. МакГлашан, впервые опубликованная в 1879 году; факсимильное переиздание издания 1880 года под редакцией Джорджа Х. и Блисс М. Хинкль доступно в издательстве Stanford University Press.
• «Экспедиция партии Доннера и ее трагическая судьба» Элизы П. Доннер Хоутон (Чикаго: AC McClurg, 1911); факсимильное переиздание 1997 г., издательство University of Nebraska Press.