Ежик в тумане

Ежик в тумане
Ежик в тумане
	Ежик в тумане на СССР 1988 года. марке
Режиссер	Юрий Норштейн
Написал	Sergei Grigoryevich Kozlov
Продюсер:	Soyuzmultfilm
В главных ролях	Aleksey Batalov ; Maria Vinogradova ; Vyacheslav Nevinny
Рассказал	Aleksey Batalov
Кинематография	Alexandr B. Zhukovskiy
Под редакцией	Nadezhda I. Treshchyova
Музыка	Михаил Александрович Меерович
Дата выпуска	23 октября 1975 г. ;
Время работы	10 минут 29 с.
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

Hedgehog in the Fog (Russian: Ёжик в тума́не , romanized : Yózhik v tumáne , IPA: [ˈjɵʐɨk f tʊˈmanjɪ] ) — анимационный фильм 1975 года советский режиссёра Юрия Норштейна. ^{[ 1 ]} Производство студии «Союзмультфильм» в Москве . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Русский сценарий написал Сергей Григорьевич Козлов, опубликовавший также книгу под таким же названием.

В 2006 году Норштейн опубликовал книгу под названием «Ежик в тумане» , указав себя в качестве автора наряду с Козловым. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Ёжик малиновым (озвучивает Мария Виноградова ) идёт в гости к своему другу Медвежонку, чтобы попить чай с вареньем и посчитать звёзды. Дорога, по которой движется Ежик, проходит через пустынные поля и лесные заросли. В раннем вечернем тумане мир кажется загадочным, и перед Ежиком то и дело возникают диковинные образы. Среди них – филин, заглядывающий в колодец, улитка, внезапно превращающаяся в слона, летучая мышь с устрашающим размахом крыльев и собака, возвращающая Ежику связку варенья, когда он ее теряет. Особое впечатление на Ежа производит белая лошадь, размытый силуэт которой несколько раз появляется в дымке.

Сквозь туман периодически слышен голос Медвежонка, зовущего Ежика. Торопясь ответить на зов, герой падает в реку. Его спаситель — загадочный «кто-то», который выносит Ежика на берег. Придя наконец к дому Медвежонка, Ёжик слушает своего друга (озвучивает Вячеслав Невинный ), который говорит, что уже взорвал самовар на крыльце для вечернего чая, собрал ветки можжевельника, «чтобы был дым», и переставил плетеные стулья, чтобы было поудобнее. Он отмечает, что Ёжик — единственный, с помощью которого он действительно может считать звезды. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Создатели

Роль	Имя
Режиссер и аниматор	Норштейн Юрий
Писатель	Sergei Grigoryevich Kozlov (Серге́й Григо́рьевич Козло́в)
Арт-директор	Франческа Ярбусова
Аниматор	Норштейн Юрий
Оператор камеры	Alexandr Borisovich Zhukovskiy (Алекса́ндр Бори́сович Жуко́вский)
Композитор	Mikhail Alexandrovich Meyerovich (Михаи́л Алекса́ндрович Мееро́вич)
Звукооператор	Boris Pavlovich Filchikov (Бори́с Па́влович Фи́льчиков)
Редактор сценариев	Наталья Николаевна Абрамова.
Актеры озвучивания	Aleksey Batalov (Алексе́й Бата́лов) Narrator (Расска́зчик, Rasskáztchik ) Maria Vinogradova (Мари́я Виногра́дова) Hedgehog (Ёжик, Yózhik ) Vyacheslav Nevinny (Вячесла́в Неви́нный) Bear-Cub (Медвежо́нок, Medvezhónok )
Редактор фильма	Ивановна Трещева. Надежда

Награды

1976 — имени Фрунзе Всесоюзный кинофестиваль : « Ёжик в тумане » — лучший анимационный фильм.
1976 — Тегеранский детский и юношеский кинофестиваль: «Ежик в тумане » «лучший анимационный фильм».
2003 - Токио, 150 лучших анимационных фильмов всех времен в Японии и мире: «Ежик в тумане » «Анимационный фильм №1 всех времен».

Производство

Эффект тумана был создан путем помещения очень тонкого листа бумаги поверх сцены и медленного подъема его к камере кадр за кадром, пока все позади него не стало размытым и белым. ^{[ 7 ]}

Роль в советской анимации

Перед детской анимацией и литературой советских времен стояла задача создания политически приемлемого контента. Антрополог Сергей Ушакин (Сергей Ушакин) признает эту атмосферу неопределенной отсрочки в анимации, заявляя: «Главное — это работа воображения, точнее, ужас и удовольствие, с которыми оно связано. Финальная сцена удовольствия, к чему действительно должны были привести эти различные призрачные и/или реалистичные переживания, не включено в сюжет». ^{[ 8 ]} Это видно по беспокойству и фиксации ежа на лошади даже после того, как ему удается встретиться с медведем за чаем.

Наследие

Английский дубляж фильма был сделан для Channel 4 в Великобритании к Рождеству 1998 года. Было внесено несколько изменений: клубничное варенье заменило малиновое.

«Ежик в тумане» занял первое место в опросе на фестивале анимации в Лапуте 2003 года, где 140 аниматоров со всего мира проголосовали за лучшие анимационные фильмы всех времен. ^{[ 9 ]}

Хаяо Миядзаки , известный аниматор студии Ghibli, заявил, что черпал вдохновение у многих аниматоров, включая Юрия Норштейна. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

2009 года главному герою (Ежику) из фильма установлен памятник в центре столицы Украины . Киева С января ^{[ 12 ]}

Фильм был подделан в третьем эпизоде восьмого сезона мультсериала « Гриффины» « Шпионы, напоминающие о нас » в 2009 году. ^{[ 13 ]}

На церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года эта работа упоминалась в списке выдающихся российских достижений и художников, включая Федора Достоевского , Льва Толстого и «Спутник» . ^{[ 14 ]}

В сериале «Смешарики» есть эпизод под названием «Чико в тумане» , напоминающий по композиции и стилю мультфильм Норнштейна.

16-я серия Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends , «Воспоминания в тумане!» вдохновлен этой работой.

Остров » студии Cartoon Network Studios В сериале « летнего лагеря есть эпизод под названием «Перец и туман», который является данью уважения фильму.

См. также

Ссылки

^ Джефф Ленбург (2006). Кто есть кто в мультфильмах: международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 264 . ISBN 978-1-557-83671-7 .
^ «77 лучших детских фильмов всех времен. Ежик в тумане (1975)» . Телеграф.co.uk . 6 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
^ Клэр Китсон (2005). Юрий Норштейн и «Сказка сказок: Путешествие аниматора» . Издательство Университета Индианы. стр. 46–48. ISBN 978-0-253-21838-4 .
^ Ёжик в тумане . Ozon.ru. Retrieved on 2012-11-23.
^ Морин Томас, Франсуа Пенц (2003). Архитектуры иллюзий: от кинофильмов к навигационным интерактивным средам . Интеллектуальные книги. ISBN 978-1-841-50045-4 .
^ Марк Уайтхед (2004). Анимация: Карманное основное руководство . Саммерсдейл Паблишерс ЛТД — РЯД. п. 113. ИСБН 978-1-848-39836-8 .
^ "Все свободны" – разговор на свободные темы . svoboda.org (2007-07-04)
^ Alaniz, José (2011). "Reviewed work: Veselye chelovechki: Kul'turnie geroi sovetskogo detstva. Nauchnaia biblioteka, I. Kukulin, M. Lipovetskii, M. Maiofis". Russian Review . 70 (3): 513–515. JSTOR 41289990 .
^ 150 лучших анимаций со всего мира и Японии Fusion Products 2003. ASIN 4893933671 .
^ " "Снежная королева": почему без этого советского мультфильма у японцев не было бы аниме" . russian7.ru (in Russian). 17 February 2019 . Retrieved 2020-08-17 .
^ «Коллекции Блумсбери - Принцесса Мононоке - Понимание принцессы-монстров студии Ghibli» . www.bloomsburycollections.com . Проверено 17 августа 2020 г.
^ "В Киеве появился памятник "Ежику в тумане"" , УНИАН (27.01.2009).
^ Шпионы "Гриффинов", напоминающие о нас (телеэпизод, 2009 г.) - Connections - IMDB
^ NBC задает разговорный тон церемонией открытия Олимпийских игр | Tube Talk | stltoday.com

Внешние ссылки

Ежик в тумане на Аниматор.ру
Ежик в тумане на IMDb
Ежик в тумане на AllMovie
Ежик в тумане в ключевом кадре — ресурс по анимации
Фестиваль анимации в Лапуте, 2003 г. (на японском языке)
BBC Article about Soviet brands, including "Ёжик в тумане" in Russian
Официальный сайт студии Норштейна

[1] Джефф Ленбург (2006). Кто есть кто в мультфильмах: международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения . Корпорация Хэла Леонарда. стр. 264 . ISBN 978-1-557-83671-7 .

[2] «77 лучших детских фильмов всех времен. Ежик в тумане (1975)» . Телеграф.co.uk . 6 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.

[3] Клэр Китсон (2005). Юрий Норштейн и «Сказка сказок: Путешествие аниматора» . Издательство Университета Индианы. стр. 46–48. ISBN 978-0-253-21838-4 .

[4] Ёжик в тумане . Ozon.ru. Retrieved on 2012-11-23.

[5] Морин Томас, Франсуа Пенц (2003). Архитектуры иллюзий: от кинофильмов к навигационным интерактивным средам . Интеллектуальные книги. ISBN 978-1-841-50045-4 .

[6] Марк Уайтхед (2004). Анимация: Карманное основное руководство . Саммерсдейл Паблишерс ЛТД — РЯД. п. 113. ИСБН 978-1-848-39836-8 .

[7] "Все свободны" – разговор на свободные темы . svoboda.org (2007-07-04)

[8] Alaniz, José (2011). "Reviewed work: Veselye chelovechki: Kul'turnie geroi sovetskogo detstva. Nauchnaia biblioteka, I. Kukulin, M. Lipovetskii, M. Maiofis". Russian Review . 70 (3): 513–515. JSTOR 41289990 .

[9] 150 лучших анимаций со всего мира и Японии Fusion Products 2003. ASIN 4893933671 .

[10] " "Снежная королева": почему без этого советского мультфильма у японцев не было бы аниме" . russian7.ru (in Russian). 17 February 2019 . Retrieved 2020-08-17 .

[11] «Коллекции Блумсбери - Принцесса Мононоке - Понимание принцессы-монстров студии Ghibli» . www.bloomsburycollections.com . Проверено 17 августа 2020 г.

[12] "В Киеве появился памятник "Ежику в тумане"" , УНИАН (27.01.2009).

[13] Шпионы "Гриффинов", напоминающие о нас (телеэпизод, 2009 г.) - Connections - IMDB

[14] NBC задает разговорный тон церемонией открытия Олимпийских игр | Tube Talk | stltoday.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Работы Юрия Норштейна
Director/Co-director	25th October, the First Day (1968) The Battle of Kerzhenets (1971) The Fox and the Hare (1973) The Heron and the Crane (1974) Hedgehog in the Fog (1975) Tale of Tales (1979) Winter Days (2003, segment) The Overcoat (TBA)
Animator (selected films)	Left-Hander (1964) Go There, Don't Know Where (1966) Times of the Year (1969) Cheburashka (1971) Shapoklyak (1974) 38 Parrots (1976) Autumn (1982) The Book of the Dead (2005)