Lev Kontsevich
Lev Kontsevich | |
|---|---|
| Рожденный | Lev Rafailovich Kontsevich 3 сентября 1930 г. |
| Национальность | Русский |
| Альма-матер | Московский институт востоковедения |
| Научная карьера | |
| Поля | Корееведение , Востоковедение |
| Учреждения | Институт востоковедения РАН |
Лев Рафаилович Концевич (русский: Лев Рафаилович Концевич , корейский : 레프 라파일로비치 콘체비치 , родился 3 сентября 1930 года) — советско - российский востоковед и кандидат наук , создатель системы Концевича , системы корейского кириллизации языка. язык и в настоящее время основная система транскрипции и транслитерации корейских слов кириллицей . Он также является отцом математика Максима Концевича . [1]
Биография
[ редактировать ]Концевич родился в 1930 году в Тамбове . Учился в Московском институте востоковедения и окончил Институт востоковедения АН СССР , затем работал там младшим научным сотрудником. С 1958 по 1974 год работал заведующим отделом культуры и языка и ответственным секретарем научного журнала « Народы Азии и Африки» . За это время в 1965 году он посетил Северную Корею . В 1973 году защитил диссертацию и получил степень кандидата филологических наук . [2]
После распада Советского Союза в 1991 году он работал приглашенным профессором в Южной Корее до 1995 года. С 1995 по 2003 год он был ведущим научным сотрудником Международного центра корееведения Московского государственного университета . [3]
В настоящее время является ведущим научным сотрудником отдела восточных языков Института востоковедения РАН . Контесевич — автор и редактор большого количества исследований, статей и публикаций по востоковедению, а также переводов корейской традиционной литературы. Он автор и редактор большого количества исследований, статей и публикаций по востоковедению, а также переводов корейской литературы . Наиболее известен разработкой системы Концевича для транскрипции корейских текстов с хангыля на кириллицу . Системой пользуется корейское население, проживающее в постсоветских государствах . [4]
В 1999 году он выиграл Премию за достижения в области корейской лингвистики от Научного фонда Донсон в Сеуле . Южной Кореи В 2012 году Министерство культуры, спорта и туризма наградило Концевича Орденом «За заслуги перед культурой» в День Хангыля в знак признания его вклада в корееведение. [5] Он также является отцом известного математика Максима Концевича .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Владимир Тихонов (3 сентября 2020 г.). «90 лет со дня рождения профессора Льва Рафаиловича Концевича» . koreanstudies.com . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ "КОНЦЕВИЧ Лев Рафаилович" . rauk.ru . Retrieved October 16, 2020 .
- ^ "Лев Рафаилович Концевич" . orientalstudies.ru . Retrieved October 16, 2020 .
- ^ "Лев Рафаилович Концевич" . orientalstudies.ru . Retrieved October 16, 2020 .
- ^ «За вклад в развитие хангыля были награждены деятели, внесшие вклад в глобализацию хангыля. Награды получили 10 человек, в том числе Концевич Лев Рапаилович, который впервые в мире перевел «Хунминджонгым Хээребон» на русский язык, и Тошиюки Каневака, который выступал за «движение 10 миллионов хангылей» . Министерство культуры, спорта и туризма . 4 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2020 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
