Бишаш

*Бишаш*
Бишаш
	Рекламный плакат
Жанр	Сверхъестественное, драма, приключения , фэнтези , детектив , мистика
Написал	Илора Чоудхури ; Седло Гиаса Уддина ; Джо Хо ; Фархана Ислам ; мусульманские наследники ; Адитья Кабир ; Райхан Рахман ; Бен Тисдейл ;
Режиссер	мусульманские наследники ; Самир Ахмед ; Индра Бхош ; Седло Гиаса Уддина ;
В главных ролях	Рахмат Али ; Шама Рахман ; Нет, МД. Шайдул Ислам Молла ; Араби Рахман ;
Рассказал	Асадуззаман Нур
Композитор музыкальной темы	Стивен Мерфи и Саим Хасан
Композитор	Кристиан Вэсси и Стивен Мерфи
Страна происхождения	Бангладеш
Языки оригинала	Бенгальский ; Английский
№ серии	1
Количество серий	24 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Мэри Хэйр ; Риши Шанкар
Производственные площадки	Дакка , Бангладеш ; Лондон , Великобритания
Кинематография	Роджер Бонничи ; Рашед Заман
Редакторы	Икбал Кабир Джоэл ; Донни Букок ; Георгис Башар
Время работы	25 минут
Производственная компания	обслуживания Би-би-си Всемирный фонд
Оригинальный выпуск
Сеть	Бангладешское телевидение
Выпускать	6 марта - ; 18 марта 2011 г.
Связанный
	BBC Джанала Моджай Моджай Шекха

Бишааш ( бенгальский : বিশ্বাস ; Вера ) — бангладешский телесериал о сверхъестественном , созданный BBC World Service Trust, который впервые транслировался по телевидению Бангладеш с 16 октября 2010 года по 18 марта 2011 года.

В сериале снимались Шама Рахман , Сайед Бабу , Араби Рахман и Рахмат Али . Речь идет о британско-бангладешской женщине по имени Зара, которая переезжает в Бангладеш после того, как унаследовала долю в таинственном сверхъестественном детективном агентстве в Дакке.

Краткое содержание сюжета

Зара Рахман ( Шама Рахман ), молодая, упрямая и любознательная женщина, обнаруживает, что унаследовала совладение антикварным магазином в Дакке после смерти деда. Когда она переезжает в Бангладеш, она узнает, что в магазине также находится детективное агентство сверхъестественного. Она знакомится с молодым исследователем сверхъестественного Абиром Заманом (Сайед Бабу), его дядей Фердусом Заманом (Рахмат Али) и его двоюродной сестрой Лабони (Араби Рахман) и попадает в его мир сверхъестественных тайн, волшебства и приключений. История развивается с различными поворотами и событиями, связанными с семьей Заман, и заканчивается огромным неожиданным поворотом и самой темной тайной семьи Заман.

Обзор

«Бишааш» — первый детективный сериал о сверхъестественном в Южной Азии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и первая серийная драма, снятая между Бангладеш и Лондоном, Англия. ^{[ 5 ]} Всего 24 парных эпизода по 25 минут каждый. ^{[ 6 ]}

В сериале представлены диалоги на бенгальском и английском языках. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Изначально диалоги в сериале ведутся на бенгальском языке с английскими субтитрами. Однако эпизод за эпизодом вводится все больше и больше диалогов на английском языке. ^{[ 8 ]}

Этот сериал был частью девятилетней программы Мотта Макдональда стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов с 2007 года, направленной на обучение многих беднейших людей в Бангладеш тому, что директор проекта Джон Шоттон называет «профессиональным английским языком». Одним из партнеров проекта является телекомпания BBC World Service. ^{[ 8 ]} Сериал был создан BBC World Service Trust. ^{[ 1 ]}

Программа была инициативой English in Action, финансируемой Департаментом международного развития . ^{[ 1 ]} к 2017 году. ^{[ 9 ]}

Сюжетные линии имеют сверхъестественный поворот. ^{[ 8 ]} который включает в себя темы семейных традиций, любви, зла, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и опасность. ^{[ 8 ]}

Производство

Сценаристов, режиссеров и продюсеров наняли из Великобритании. ^{[ 8 ]} Производственный персонал включает сотрудников из Великобритании, а также из Бангладеш. ^{[ 10 ]} Менеджер по локализации Чарли Томпсон набрал местную команду из отечественной отрасли с базовым опытом работы в отрасли или базовыми навыками в нужных областях и обучил их соответствовать требуемым стандартам, расширил их базу навыков и дал им возможность использовать их на международной арене. Полдюжины местных жителей прошли официальную программу обучения, организованную Томпсоном, которая включала семинары и обучение на рабочем месте. ^{[ 11 ]}

Бишааш расположен в Дакке , Бангладеш, и Брик-лейн на в Лондоне . ^{[ 8 ]} Его снимали в различных местах Дакки и ее окрестностей, а в лесном районе Газипура была построена деревня . ^{[ 11 ]} Он был снят на XDCAM и отредактирован в Бангладеш с помощью Final Cut Pro . ^{[ 12 ]}

Актерский состав и персонажи

Основной

Рахмат Али в роли Фердуса Замана: совладельца антикварного магазина и дяди Абира и Лабони.
Шама Рахман в роли Зары Рахман: упрямая, любознательная женщина, которая переезжает в Бангладеш, когда унаследует долю в детективном агентстве.
Нет, МД. Шайдул Ислам Молла (Сайед Бабу) в роли Абира Замана: исследователя сверхъестественного и любовного интереса Зары.
Араби Рахман в роли Лабони Замана: эксперт по технологиям и исследованиям и двоюродный брат Абира.

повторяющийся

Ахмед Рубель в роли Абдула Али, который охотится за Keystone Journal и намеревается отомстить Заманам.
Хумаюн Фариди в роли Кабира Замана: совладелец антикварного магазина, отец Абира, старший брат Фердоса.
Шатабди Вадуд в роли Пишаха / Шерзада / Чужого / Диктора / Торговца наркотиками
Мирана Заман в роли Дади (бабушка): матриарх семьи Заман.

Гость

Джаянта Чаттопадхьяй в роли Дормораджа: вождя племени.
Фазлур Рахман Бабу, как Кимбу
Раисул Ислам Асад, как Нуруддин
Шимул Юсуф, как Рокейя
Банкомат Шамсузаман в роли Рустома
Нью Эйдж как Baroon
Риту Абдус Саттар в роли Срабонти
Шьямол Мавла, как Аднан
Румана Малик Мунмун
Биджори Баркатулла, как Мехер
Шахед Али — владелец зеркала

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды		Первый эфир	Последний эфир
1	24		16 октября 2010 г. ( 16.10.2010 )	18 марта 2011 г. ( 18 марта 2011 г. )

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Сокровище: Часть 1»	15 октября 2010 г. ( 15.10.2010 )
2	«Сокровище: Часть 2»	15 октября 2010 г. ( 15.10.2010 )
3	«Сокровище: Часть 3»	22 октября 2010 г. ( 22.10.2010 )
4	«Хартленд: Часть 1»	29 октября 2010 г. ( 29.10.2010 )
5	«Хартленд: Часть 2»	5 ноября 2010 г. ( 05.11.2010 )
6	«Любовь никогда не умирает»	12 ноября 2010 г. ( 12.11.2010 )
7	«Любовь никогда не умирает: Часть 2»	19 ноября 2010 г. ( 19.11.2010 )
8	«Сумерки: Часть 1»	26 ноября 2010 г. ( 26.11.2010 )
9	«Сумерки, часть 2»	3 декабря 2010 г. ( 03.12.2010 )
10	«В/Совместимо: Часть 1»	10 декабря 2010 г. ( 10.12.2010 )
11	«В/Совместимо: Часть 2»	17 декабря 2010 г. ( 17 декабря 2010 г. )
12	«Антикварный магазин»	24 декабря 2010 г. ( 24 декабря 2010 г. )
13	«Лондон зовет: Часть 1»	31 декабря 2010 г. ( 31 декабря 2010 г. )
14	«Лондон зовет: Часть 2»	8 января 2011 г. ( 08.01.2011 )
15	«Джанмо Джанмантор: Часть 1»	15 января 2011 г. ( 15.01.2011 )
16	«Джанмо Джанмантор: Часть 2»	22 января 2011 г. ( 22 января 2011 г. )
17	«Снова и снова: Часть 1»	29 января 2011 г. ( 29.01.2011 )
18	«Снова и снова: Часть 2»	4 февраля 2011 г. ( 04.02.2011 )
19	«Из-под контроля»	11 февраля 2011 г. ( 11 февраля 2011 г. )
20	«Ложь, в которую мне нужно поверить»	18 февраля 2011 г. ( 18 февраля 2011 г. )
21	«Откровения»	26 февраля 2011 г. ( 26 февраля 2011 г. )
22	«Выбор»	4 марта 2011 г. ( 04.03.2011 )
23	«Семья: Часть 1»	12 марта 2011 г. ( 12.03.2011 )
24	«Семья: Часть 2»	18 марта 2011 г. ( 18 марта 2011 г. )

Транслировать

Бишааш транслировался еженедельно на телеканалах Bangladesh Television и Bangladesh Television World. ^{[ 7 ]} с 16 октября 2010 г. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} За этим последовал выпуск BBC Janala Mojay Mojay Shekha . ^{[ 15 ]} и достиг аудитории в 20,3 миллиона человек. ^{[ 16 ]}

Сериал был бесплатно предоставлен Zee TV. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]} и выходил в эфир еженедельно с 6 марта 2011 г. ^{[ 10 ]} сети Zee Network в Zee Café . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} Популярность сериала привела к его ретрансляции. ^{[ 19 ]}

См. также

Британский Бангладеш

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доуэлл, Бен (28 февраля 2011 г.). «Драма BBC World Service Trust выйдет в эфир на Zee TV» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Zee Network Europe объединяется с BBC, чтобы продемонстрировать первую в Азии сверхъестественную драму» . Эссельгрупп . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Zee Network Europe объединяется с BBC, чтобы продемонстрировать первую в Азии сверхъестественную драму» . Zee Television (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Рахман, Эмдад (21 апреля 2011 г.). «Эмдад Рахман обсуждает паранормальные приключения с Шамой Рахманом» . Новости Восточного Лондона . Лондон . Проверено 1 мая 2014 г.
^ «Девять жизней Шамы Рахмана» . ВАУ разговоры . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 1 мая 2014 г.
^ Гаундри, Ник (28 августа 2010 г.). «Член Йоркского совета Кристиан Вэсси сочиняет музыку для бангладешского телесериала» . Пресса . Йорк . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сурайя, Самиха (3 апреля 2011 г.). «Движение для миллионов» . Дейли Стар . Бангладеш. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Английский в действии» . Службы международного развития . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Премия Мантан для Южной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона» . Премия Мантан . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В Великобритании транслируется бангладешская драма» . Ариэль . 8 марта 2011 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гаундри, Ник (4 марта 2011 г.). «Сверхъестественная драма BBC «Бишааш» обучает съемочную группу на месте в Бангладеш» . Руководство по локации . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Бишааш» . Возможности форпоста . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ « Выпущены программы «Бишааш» и «Би-би-си Джанала - Моджай Моджай Шекха» . Английский в действии . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Уроки английского на каждом телевидении» . Английский в действии . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «ZEE Cafe покажет шоу «Бишааш», подготовленное BBC » . БизАзия Великобритания . 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «ТВ» . Би-би-си Джанала . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Лафлин, Эндрю (28 февраля 2011 г.). «Драма BBC World Service выйдет в эфир на Zee TV» . Цифровой шпион . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Хоукс, Ребекка (1 марта 2011 г.). «Зи переносит бангладешскую драму BBC в Великобританию» . Быстрые теленовости . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ Ислам, Маз. «Би-би-си медиа-экшн» . infoasaid.org . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

Бишааш на IMDb
Бишааша Канал на YouTube

[theguardian-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доуэлл, Бен (28 февраля 2011 г.). «Драма BBC World Service Trust выйдет в эфир на Zee TV» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2014 г.

[esselgroup-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Zee Network Europe объединяется с BBC, чтобы продемонстрировать первую в Азии сверхъестественную драму» . Эссельгрупп . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Проверено 1 апреля 2014 г.

[zeetelevision-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Zee Network Europe объединяется с BBC, чтобы продемонстрировать первую в Азии сверхъестественную драму» . Zee Television (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[eastlondonnews-4] Рахман, Эмдад (21 апреля 2011 г.). «Эмдад Рахман обсуждает паранормальные приключения с Шамой Рахманом» . Новости Восточного Лондона . Лондон . Проверено 1 мая 2014 г.

[wowtalks-5] «Девять жизней Шамы Рахмана» . ВАУ разговоры . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 1 мая 2014 г.

[yorkpress-6] Гаундри, Ник (28 августа 2010 г.). «Член Йоркского совета Кристиан Вэсси сочиняет музыку для бангладешского телесериала» . Пресса . Йорк . Проверено 1 апреля 2014 г.

[thedailystar-7] Jump up to: ^а ^б Сурайя, Самиха (3 апреля 2011 г.). «Движение для миллионов» . Дейли Стар . Бангладеш. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[internationaldevelopment-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Английский в действии» . Службы международного развития . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[manthanaward-9] «Премия Мантан для Южной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона» . Премия Мантан . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[bbc-10] Jump up to: ^а ^б «В Великобритании транслируется бангладешская драма» . Ариэль . 8 марта 2011 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[thelocationguide-11] Jump up to: ^а ^б ^с Гаундри, Ник (4 марта 2011 г.). «Сверхъестественная драма BBC «Бишааш» обучает съемочную группу на месте в Бангладеш» . Руководство по локации . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[outpostfacilities-12] «Бишааш» . Возможности форпоста . Проверено 1 апреля 2014 г.

[eiabd-13] « Выпущены программы «Бишааш» и «Би-би-си Джанала - Моджай Моджай Шекха» . Английский в действии . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[eiabd2-14] «Уроки английского на каждом телевидении» . Английский в действии . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[media247-15] «ZEE Cafe покажет шоу «Бишааш», подготовленное BBC » . БизАзия Великобритания . 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[bbcjanala-16] «ТВ» . Би-би-си Джанала . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[digitalspy-17] Лафлин, Эндрю (28 февраля 2011 г.). «Драма BBC World Service выйдет в эфир на Zee TV» . Цифровой шпион . Проверено 1 апреля 2014 г.

[rapidtvnews-18] Хоукс, Ребекка (1 марта 2011 г.). «Зи переносит бангладешскую драму BBC в Великобританию» . Быстрые теленовости . Проверено 1 апреля 2014 г.

[infoasaid-19] Ислам, Маз. «Би-би-си медиа-экшн» . infoasaid.org . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]