Jump to content

Нафтали Герц Имбер

Координаты : 31 ° 47'53,28 "N 35 ° 10'39,82" E  /  31,7981333 ° N 35,1777278 ° E  / 31,7981333; 35.1777278
(Перенаправлено с Нафтали Герца Имбера )
Нафтали Герц Имбер
נפתלי הרץ אימברНафтали Герц Имбер
Рожденный
Нафтали Герц Имбер

( 1856-12-27 ) 27 декабря 1856 г.
Умер 8 октября 1909 г. ( 1909-10-08 ) (52 года)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Место отдыха Кладбище Гиват Шауль , Иерусалим , Израиль
31 ° 47'53,28 "N 35 ° 10'39,82" E  /  31,7981333 ° N 35,1777278 ° E  / 31,7981333; 35.1777278
Известный Хатиква ( Надежда )

Нафтали Сердце Имбер ( ивр .: Нафтали Герц Имбер , идиш : נפתלי הערץ אימבער ‎ ; 27 декабря 1856 — 8 октября 1909) — еврейский поэт, говоривший на иврите, наиболее известный благодаря написанию « Хатиквы », стихотворения, которое стало основой государственного гимна Израиля .

Биография

[ редактировать ]

Нафтали Герц Имбер родился в Злочуве (ныне Золочев, Украина ), городе в Галичине , которая тогда входила в состав Австрийской империи . [ 1 ] Его родителями были Джошуа Хешель Шорр и Ходель Имбер, которые вели строго православный образ жизни. [ 2 ] Он начал писать стихи в 10 лет и через несколько лет получил награду от императора Франца-Иосифа за стихотворение, посвященное столетнему юбилею присоединения Буковины к Австрийской империи. [ 3 ] Его брат Шмарьягу Имбер также стал писателем и местным учителем, а сын, племянник Нафтали Шмуэль Янкев , стал поэтом на языке идиш. В юности Нафтали Герц Имбер путешествовал по Венгрии , Сербии и Румынии .

В 1882 году Имбер переехал в Османскую Палестину в качестве секретаря сэра Лоуренса Олифанта . Он жил с Олифантом и его женой Алисой в их домах в Хайфе и Далият аль-Кармеле . [ 4 ] Олифант отправил его в Бейрут обучаться часовому искусству. По возвращении он помог Имберу открыть магазин в Хайфе. В 1884 году он переехал в Иерусалим , где писал стихи, наполненные восторгом и надеждой. В 1889 году, после ссоры с Олифантом, Имбер уехал в Англию. Оттуда он побывал в Париже, Берлине и Бомбее. В 1892 году он направился в Соединенные Штаты, путешествуя из одного города в другой. [ 2 ]

В Чикаго он встретил протестантского врача Аманду Кэти, которая приняла иудаизм и вышла за него замуж. Исраэль Зангвилл назвал ее «христианским чудаком». Недолгий брак закончился разводом. [ 5 ] Выдающийся еврейский судья Майер Сульцбергер стал его благодетелем, предоставив ему ежемесячное пособие, которое позволило ему выжить. [ 2 ]

Литературная карьера

[ редактировать ]

В 1882 году он опубликовал свой первый сборник стихов « Утренняя звезда ». Баркай в , Иерусалиме . [ 6 ] Одним из стихотворений книги было «Тикватейну» («Наша надежда»); самая первая его версия была написана уже в 1877 году в Яссах , Румыния. Это стихотворение вскоре стало текстом сионистского гимна, а затем и национального гимна Израиля «Хатиква» .

Имбера называют «первым еврейским битником». [ 7 ] Он высмеивал серьезное и обладал сардоническим вульгарным остроумием. [ 8 ] Помимо написания собственных стихов, Имбер также переводил Омара Хайяма на иврит. [ 9 ] Кроме того, он опубликовал «Сокровища двух миров: неопубликованные легенды и традиции еврейской нации» (1910), в которых утверждалось, что скиния, которую несли евреи в течение 40 лет в пустыне, содержала электрический генератор и что царь Соломон изобрел телефон. [ 10 ]

Имбер умер без гроша в Нью-Йорке 8 октября 1909 года от последствий хронического алкоголизма , который, тем не менее, был любим местной еврейской общиной . [ 5 ] Он заранее договорился о своих похоронах, продав стихотворение, но, поскольку его ближайшие родственники жили в Европе и не могли организовать его похороны, возникли разногласия по поводу кладбища, на котором он должен был быть похоронен. [ 11 ] Он был похоронен на кладбище Маунт-Сион в Квинсе . [ 12 ] В 1953 году он был перезахоронен в Хар ха-Менухот в Иерусалиме .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хатиква, гимн и автор
  2. ^ Jump up to: а б с Нафтали Герц Райн, 1856–1909 гг.
  3. ^ Хативка - Имбер, его стихотворение и национальный гимн.
  4. Streetwise: Рехов Олифант, Хайфа , «Джерузалем Пост».
  5. ^ Jump up to: а б Вивиан Иден (24 августа 2015 г.). «Злые духи скрываются в гимне Израиля» . Гаарец . Проверено 24 августа 2015 г.
  6. ^ Футурист
  7. ^ Нафтали Герц Имбер-Исраэль Зангвилл: Переписка
  8. ^ Липски, Луи (1977). Тридцать лет американского сионизма (переиздано) . Манчестер, Нью-Хэмпшир: Издательство Ayer. стр. 11–12. ISBN  978-0-405-10263-9 .
  9. ^ «Поэт Сиона страдает параличом — Нафтали Герц Имбер, любимый своим народом на Ист-Сайде, умирает в больнице — написал на классическом иврите — Его «Хатиква», сионистский гимн, поют евреи всего мира» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1909 г. с. 9 . Проверено 24 октября 2015 г.
  10. ^ См . Google Книги.
  11. ^ «Поэт Ист-Сайда мертв: борьба за честь похорон автора сионистского государственного гимна» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1909 г. с. 9 . Проверено 24 октября 2015 г.
  12. ^ «10 000 человек следуют за гробом сионистского поэта - рядом с ним похоронен Имбер из образовательного альянса с его сионистской песней «Атиква» - восхваляемый в детстве - поэт так и не вырос из поместья своего детства, - говорит преподобный Дж. Л. Магнес» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1909 г. с. 9 . Проверено 24 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b26df7d0755138450c4b3106e0c97ce8__1722879120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/e8/b26df7d0755138450c4b3106e0c97ce8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naftali Herz Imber - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)